「Vehicle Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organ type operation pedal for vehicle that can prevent water from entering into a joint part in the reverse side of the pedal by directly installing a conduit in which liquid flows in the reverse side of the pedal, while improving assemblability by reducing man-hour and the number of components without using other members as well as reducing durability problem of other members used for water prevention.例文帳に追加

ペダル裏側に液体を流す導水路を直接設けることでペダル裏側のジョイント部への被水防止ができると共に、別部材を用いず工数と部品点数を減らし組付け性を向上させると同時に、被水防止に用いる別部材の耐久性における問題を低減できる車両用オルガン式操作ペダルを提供することにある。 - 特許庁

Namely, a PHS telephone Ai is handed over to the driver of a vehicle entering the physical distribution transfer center (hub center) and this system adequately guides vehicles to the standby place and an unloading berth and enables efficient unloading without assigning guiding persons in the center even when the number of vehicles in the center is large and even when a driver is unfamiliar with the inside of the hub center.例文帳に追加

つまり、物流中継センター（ハブセンターともいう）内に入港した車両のドライバーにＰＨＳ電話Ａｉを渡して、構内における車両台数が多くても、ハブセンター内に不慣れなドライバーであっても構内に誘導者を配置しないで、的確に待機所及び積降ろしバースに誘導させて効率良く積降しが行えるシステムである。 - 特許庁

Further the navigation device 11 receives a signal informing that the advertisement information is utilized, for example, a signal informing that the destination of the vehicle is determined on the basis of the information of shops included in the advertisement information, and asks the sponsor 13 to pay the advertisement delivery fee corresponding to the number of times of receiving of the signal.例文帳に追加

さらに、ナビゲーション装置１１において広告情報が利用されたことを通知する信号、例えば広告情報に含まれる店舗の情報等に基づいて車両の目的地が設定されたことを通知する信号を受信して、この信号の受信回数に応じた広告配信料を広告主１３に請求する。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to weld and fix the fixed scroll 112 and the plate 140 on the housing 130 in a state of precisely positioning them, it is possible to eliminate packing, etc., to seal between the bolt to fix the three housings and the housing required for a conventional compressor for the vehicle, and accordingly, it is possible to reduce the number of parts and assembly manhours.例文帳に追加

これにより、ハウジング１３０に対して固定スクロール１１２及びプレート１４０を精度良く位置決めした状態で溶接固定することができるので、従来型の車両用圧縮機において必要とされていた、３つハウジングを固定するボルトやハウジング間をシールするパッキン等を廃止することができるので、部品点数及び組立工数を低減することができる。 - 特許庁

In the band clip integratedly consisting of a band lock part, band part extending from the band lock part, a vehicle body latching part protruded from the band latching part, the end of band part is inserted, in the condition that a small number of electric wires wound round the band part more than one turns, into the band lock part and tightly latched.例文帳に追加

バンドロック部と、該バンドロック部より延在するバンド部と、該バンド係止部より突設させた車体係止部を一体成形したバンドクリップに対して、少数本の電線を上記バンド部に１回転以上巻き付けた状態でバンド部の先端を上記バンドロック部に挿入して締め付け係止している。 - 特許庁

A yawing sensor (yawing detecting means) 23 for detecting the yawing of a vehicle is provided, and if the yawing direction detected by the yawing sensor 23 is the same and yaw rate is within a certain range for a preset reference number of times of braking action in succession, a controller 22 determines that a biassed brake phenomenon is occurring.例文帳に追加

車両のヨーイングを検出するヨーイングセンサ（ヨーイング検出手段）２３が設けられており、予め設定されている基準回数だけ連続して、ブレーキング動作のたびにヨーイングセンサ２３によって検出されるヨーイング方向が同一方向で、しかもヨーレートが一定の範囲内に収まっているとき、ブレーキ片効き現象が発生していると、コントローラ２２は判断する。 - 特許庁

When a registration number displayed on a license plate of a vehicle entering a parking lot is registered in a customer table 13a of a customer management device 1, and a transaction total amount for a first period associated thereto reaches a predetermined determination amount, a gate opening and closing device 2 opens an entrance gate 2a.例文帳に追加

駐車場に入場する車両のナンバープレートに表記されている登録番号が、顧客管理装置１の顧客テーブル１３ａに登録されており、且つ対応付けられている第１の期間の取引合計金額が予め定めた判定金額に達していれば、ゲート開閉装置２が入口ゲート２ａを開する。 - 特許庁

Since a fuse 10 which is connected halfway a protection circuit 9 protecting electrical parts from damage even when a battery is erroneously connected in reverse to the terminal bolt 40 is inserted inside the bush 44, increase of the number of parts and man-hours for assembly of the AC generator for the vehicle can be limited to a minimum.例文帳に追加

そして、ターミナルボルト４０にバッテリーを誤って逆接続しても、電気部品が故障しないように保護する保護回路９の途中に接続したヒューズ１０をブッシュ４４内にインサート成形しているので、車両用交流発電機の部品点数および組付工数の増加を最小限に止めることができる。 - 特許庁

To provide a hybrid driving device for controlling a power source by optimally switching a torque request value corresponding to a driving operation and a torque request value corresponding to the change of the number of revolutions relating to a shift operation from a gear ratio during selection to a gear ratio larger than the gear ratio and a vehicle equipped with the hybrid driving device.例文帳に追加

選択中の変速比から当該変速比よりも大きな変速比への変速動作において、運転操作に応じたトルク要求値と変速動作に係る回転数変化に応じたトルク要求値とを最適に切替えて、動力源を制御することのできるハイブリッド駆動装置およびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁

To provide a boom end lamp for a boom type work vehicle, which can mount the boom end lamp 20 at the distal end of a top boom 10 which is a better mounting position of the boom end lamp, without providing an exclusive-use cord reel and increasing the number of wires included in covered wires 13 of a cord reel 11 mounted at present.例文帳に追加

専用のコードリールを設けることもなく、さらに現状取付けられているコードリール１１の被覆電線１３に含まれる電線数を増やすことなく、ブーム先端灯としてより良い設置位置であるトップブーム先端部１０にブーム先端灯２０を設置することができるブーム式作業車のブーム先端灯を提供する。 - 特許庁

By this, since it is possible to simplify the shape of the reflector in the conventional pointer instrument for the vehicle and reduce the number of parts by integrating the reflecting layer 23 with the dial 2, it is possible to implement a combination meter 1 capable of improving the light emission luminance of the dial 2 and reduce light emission luminance patches while suppressing costs and assembly man-hours.例文帳に追加

これにより、従来の車両用指針計器における反射体の形状を簡素化すると共に、反射層２３を文字盤２と一体化して部品点数を低減できるので、コスト増大・組み付け工数増大を抑えつつ文字盤２の発光輝度向上および発光輝度斑低減が可能なコンビネーションメータ１を実現できる。 - 特許庁

This cloth-like heater 1 used for the seat of the vehicle is formed by connecting respective heating elements 9 in parallel to a power source by knitting a large number in a zigzag shape as a whole by crossing the heating elements 9 composed of conductive fiber by depositing metal on chemical fiber with extensible/contractible base cloth 8 composed of fabric so as to be mutually electrically continued while imparting looseness.例文帳に追加

編地からなる伸縮性を有する基布８に、化学繊維に金属を蒸着した導電性繊維からなる発熱体９を、弛みを持たせながら互いに電気的に導通するように交差させ、全体としてジグザグ状に多数編み込み、各発熱体９を電源に並列に接続するようにして、車両の座席等に用いる布状ヒータ１を形成したのである。 - 特許庁

When the speed pattern is prepared by a pattern preparation unit 14 of an on-vehicle device 3, the permissible speed data according to the empty track circuit number from the track circuit with a preceding train present to a succeeding track circuit refers to a present development data table developed for each track circuit by the ATC signal received by a receiver 9, and prepares the speed pattern by a simple processing.例文帳に追加

車上装置３のパターン作成部１４で速度パターンを作成するとき、受信器９で受信したＡＴＣ信号により、先行列車が在線する軌道回路から後方の軌道回路までの空き軌道回路数に応じた許容速度データが各軌道回路毎に展開された現示展開データテーブルを参照し、簡単な処理で速度パターンを作成する。 - 特許庁

In a parking system constituted by a vehicle number reader installed in a parking lot P, a numbered ticket issuing machine installed on an entrance gate and a numbered thicket input means built in a fare adjustment machine at an exit gate, a host computer 3 installed in the parking lot P is connected to a fare adjusting terminal equipment 20 arranged in the store S by a communication means through a management computer 21.例文帳に追加

駐車場内に設置された車両ナンバー読取装置と、入庫口に設置された整理券発行機と、出庫口の精算機に設置された整理番号入力手段とで構成される駐車場システムであって、駐車場内に設置したホストコンピュータと店舗内の精算端末機とを、管理コンピュータを介在した通信手段にて接続した。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small.例文帳に追加

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。 - 特許庁

A music distribution system 200 of a music distribution business system 20 receives an access having the reservation number from the user, retrieves music data desired by the user, stores utilization information including a password, an on-vehicle equipment ID, duration of the rental period, music selection information or the like into a storage device 202 and transmits the password to the user.例文帳に追加

楽曲配信事業者システム２０の楽曲配信システム２００は、利用者からの予約番号を伴うアクセスにより、利用者の希望する楽曲データを検索し、パスワード、車載機ＩＤ、利用期間、選曲情報等を含む利用情報を記憶装置２０２に格納し、パスワードを利用者に送信する。 - 特許庁

A CPU 13 adds each detection signal of a vehicle speed sensor 23, an acceleration sensor 25, and a brake sensor 27 to a video image data (1 frame) acquired from a camera 21; and writes in the image data in the 1st region 19a of a memory card 19 as a file at a point that predetermined number of frames of the image data are collected.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、カメラ２１から取得した映像データ（１フレーム）に、車速センサ２３，加速度センサ２５，ブレーキセンサ２７の各検出信号を付加し、所定のフレーム数の映像データが溜まった時点で映像データをメモリカード１９の第１の領域１９ａにファイルとして書き込む。 - 特許庁

A tufted carpet 2 of the vehicle floor carpet 1 is formed of two kinds of stitches (the number of stitches of pile yarn 5 per one inch in a longitudinal direction) of high and low stitching parts 6 and 7, to reduce the weight and improve appearance, while preventing the ground fabric from being seen through even in a console area where the carpet is extremely stretched.例文帳に追加

自動車用フロアカーペット１のタフテッドカーペット２を高打ち込み部分６と低打ち込み部分７の２種類以上のステッチ（長さ方向における、１インチ当たりのパイル糸５の打ち込み本数）で構成することにより、軽量化され、さらに、極端に伸ばされたコンソール領域でも、地すけの無い美観に優れた自動車用フロアカーペットとすることができる。 - 特許庁

The next blue time of traffic signals A1 and A2 is set based on a traffic volume q1 or q2 and a signal-waiting vehicle number n1 or n2 in each intersection inflow passage R1 or R2 of a road 101, and the red time of traffic signals A3 and A4 of a road 102 corresponding to the blue time is set according to this.例文帳に追加

道路１０１の信号機Ａ１，Ａ２の赤信号中に得られた道路１０１の各交差点流入路Ｒ１，Ｒ２の交通量ｑ１，ｑ２及び信号待ち車両台数ｎ１，ｎ２に基づいて、信号機Ａ１，Ａ２の次回の青時間が設定され、これに応じて、当該青時間に対応する道路１０２の交通信号機Ａ３，Ａ４の赤時間が設定される。 - 特許庁

In this information providing system utilizing a digital portable telephone system, when an on-vehicle device side system 2 makes a call to a center side system 1 to request information provision by using a portable telephone, the ID number of a data adapter device 22 of the system 2 is set to a user data area of a TCH transmitted and received signal and is transmitted.例文帳に追加

デジタル携帯電話システムを利用した情報提供システムにおいて、車載機側システム２がセンタ側システム１に情報の提供を要求するために携帯電話を使用して電話をかけたとき、ＴＣＨ送受信信号のユーザデータ領域に車載機側システム２のデータアダプタ機２２のＩＤナンバを設定して送信する。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle capable of controlling the number of revolutions of an engine suited to whether or not exhaust gas re-circulation processing is executed, and to suppress the decline of operation efficiency as the entire hybrid system due to the decline of the operation efficiency of the engine.例文帳に追加

排気再循環処理が実行されているか否かにあわせたエンジン回転数の制御を行うことのできるハイブリッド車両の制御装置を提供することにあり、ひいてはエンジンの運転効率が低下することによってハイブリッドシステム全体としての運転効率が低下することを抑制する。 - 特許庁

The interlock of the individual link functions of these two front wheels together with the lateral movement of a handlebar reduces the stress onto links near the axles inside these front wheels at turning curve, and contributes to achieving the appropriate rotational frequency of the outer and inner wheels, and decreases vehicle weight owing to the omission of a tie-rod mechanism, and decreases the number of components.例文帳に追加

ハンドルの左右運動と共に前輪二輪のリンク機能ごと連動させることで、カーブ旋廻時の前輪内側車軸付近リンクへのストレス低減、及び、前輪の外輪と内輪の回転数の適正化方向への寄与と、タイロッド機構が省略されることによる車重の低減と部品数の減少を図ることが出来る。 - 特許庁

A CPU 11 of an information management device 10 specifies the parking position of the customer, and refers customer identification information and vehicle number information stored in step S203 to information stored in a customer DB to specify the customer, and stores entrance time information and the like to a parking lot DB showing the specified parking position (S204).例文帳に追加

情報管理装置１０のＣＰＵ１１は顧客の駐車位置を特定し、ステップＳ２０３にて記憶した顧客識別情報及び車番情報を顧客ＤＢに記憶してあるこれらの情報と参照して顧客を特定し、特定した駐車位置を示す駐車場ＤＢに入場時刻情報等を記憶する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

When those intersection ID is matched, the navigation device acquires an intersection position number showing a direction where the vehicle enters the intersection from the map data based on the current position in a step 230, and extracts the signal display information showing the display status of the signals corresponding to the pertinent intersection position from the signal information signal in a step 240.例文帳に追加

一致している場合は、ステップ２３０において、現在位置に基づいて、車両が交差点に進入する方向を示す交差点位置番号を地図データから取得し、ステップ２４０で、該当する交差点位置に対応する信号機の表示状態を示す信号表示情報を信号情報信号から取り出す。 - 特許庁

The server tabulates, based on each of vehicle information received from access points of each parking lot, each of data such as number registration area, entrance date, the entrance/exit time, entrance/exit time interval, and performs arithmetic operation for predicting the parking state in a learning form based on each of the tabulated data to generate or update prediction data.例文帳に追加

サーバは、各駐車場のアクセスポイントから受信した各車両情報を元に、ナンバー登録地域、入場日、入退場時間、入退場時間間隔等の各データを集計し、集計した各データを元に学習型にて駐車状況を予測する演算を行い、予測データの生成や更新を行う。 - 特許庁

Distance desired by the user is specified by remote control 3, and when the desired distance is specified, the running distance of a following vehicle is detected based on the number of car speed pulses from a car speed sensor 1, and when the running distance reached the specified distance, this fact is notified from a display device 9 or a speaker 11.例文帳に追加

リモコン３を用いてユーザが所望の距離を指定可能と成し、所望の距離が指定されたときに、それから後の車両の走行距離を車速センサ１からの車速パルス数に基づいて検出し、その走行距離が指定距離に達したときにそのことを表示装置９あるいはスピーカ１１から通知するようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts by eliminating the need for a special sealing measure in a disk brake for a vehicle, comprising an electric motor having a motor shaft provided with an armature, and attached to a caliper body so as to exert power to press a friction pad against a disk rotor side, and a Hall IC for detecting a rotation angle of the electric motor.例文帳に追加

アーマチュアが設けられるモータ軸を有するとともに摩擦パッドをディスクロータ側に押圧する動力を発揮するようにしてキャリパボディに取付けられる電動モータと、該電動モータの回転角を検出するためのホールＩＣとを備える車両用ディスクブレーキにおいて、特別のシール対策を不要として部品点数を低減する。 - 特許庁

This interior article for the vehicle consists of a fibrous structural material capable of increasing the number of the negatively charged molecules in air by ≥300 molecules/cc within 10 cm distance from the interior article under a condition of ≥500 Pa repeating stress accompanying at least one of friction or vibration.例文帳に追加

本発明の乗物用内装品は、摩擦または振動の少なくとも一つを伴う繰り返し応力が５００Ｐａ以上の状況下において、内装品の表面からの距離が１０ｃｍ内において、空気中の負帯電分子の数を３００個／ｃｃ以上増加させることができる繊維構造物からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

To avoid enlargement by a simple structure reducing the number of parts, in a vehicle power unit including first and second clutches that transmit/interrupt rotary power to first and second main shafts with selectively established multispeed gears provided among a countershaft from a primary reduction gear mechanism at one ends of first and second main shafts.例文帳に追加

選択的に確立される複数変速段のギヤ列がカウンタシャフトとの間に設けられる第１および第２メインシャフトへの一次減速ギヤ機構からの回転動力の伝達を断・接する第１および第２クラッチが、第１および第２メインシャフトの一端部にそれぞれ配設される車両用パワーユニットにおいて、部品点数を少なくした簡単な構造で大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a congestion determination method and device capable of reducing a wrong determination in congestion determination resulted from a specially behaving vehicle or disturbance by performing a congestion determination by using a millimeter wave sensor and having the number of passed vehicles and average speed on a road within a measuring range as databases.例文帳に追加

ミリ波センサを使用し、計測範囲内の道路上の車両通過台数と平均速度をデータベースとして持つことにより渋滞判定を行い、また、特殊な挙動をする車両や外乱に起因する渋滞判定の誤判断を低減させることができる渋滞判定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular assist grip fitting bracket capable of reliably preventing breakage of a deploying curtain airbag, suppressing an increase of the number of components and the cost, and ensuring the adequate collision energy absorbing property in a vehicle having both the curtain airbag and an assist grip.例文帳に追加

カーテンエアバッグとアシストグリップの両方を備えた車両において、展開するカーテンエアバッグが破断することを確実に防止し、これを部品点数やコストの増大を抑制して達成するとともに、適切な衝突エネルギー吸収性を確保できる、車両のアシストグリップ取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide a shift controller for vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time regardless of vehicle variation, the number of learnings, or the like.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が車両のばらつきや学習回数等にかかわらず好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the number of parts and assembly man-hour so as to obtain creaky sound prevention effect in a brake drum for vehicle having a cylindrical part surrounding a cylindrical boss fixed on an axle coaxially and a connection part provided integrally and continuously at one end of the cylindrical part so as to connect the boss with one end of the cylindrical part.例文帳に追加

車軸に固定される円筒状のボスを同軸に囲繞する円筒部と、前記ボスおよび前記円筒部の一端間を結ぶようにして前記円筒部の一端に一体に連設される連結部とを有する車両用ブレーキドラムにおいて、部品点数および組付工数の低減を可能としつつ、鳴き防止効果が得られるようにする。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium with the thermally meltable ink layer formed on a base material, the vehicle of the thermally meltable ink layer contains the non-polar wax, a polyalkylene glycol and a candelilla wax which is devoid of a resin component with a number average molecular weight of 10,000 or more by removal.例文帳に追加

基材上に熱溶融性インク層が設けられた熱転写記録媒体において、前記熱溶融性インク層中のビヒクルが無極性ワックス、ポリアルキレングリコールおよびキャンデリラワックスを含有し、該キャンデリラワックスは、数平均分子量が１００００以上の樹脂成分を除去したものであることを特徴とする熱転写記録媒体。 - 特許庁

In a clutch utilizing friction between an internal combustion engine and a change gear, especially a multiple disc clutch, built in an automobile or a vehicle belonging to a high output category and having driving friction discs and transmitting friction discs, at least the driving friction discs (4, 5, 6) are made of a material containing a high abrasion strength and rotation number strength.例文帳に追加

自動車もしくは高出力のカテゴリに属する車両内へと内蔵されており、駆動摩擦ディスク及び伝動摩擦ディスクを有する、内燃機関と変速機との間の摩擦式のクラッチ、特に多板クラッチにおいて、少なくとも駆動摩擦ディスク（４，５，６）が、高い摩耗強度及び回転数強度を有する材料から成ることによる。 - 特許庁

To provide a remote controller switch button of a steering wheel for a vehicle capable of ensuring a sufficient attachment area and mounting a button having a sufficient size by effectively utilizing a front surface attachment are and a side surface attachment area of the steering wheel even if the number of buttons is increased and thereby capable of enhancing operability and operation property of the button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面装着領域と側面装着領域を効果的に活用し、ボタンの数が増加しても、十分な装着領域が確保でき、十分な大きさのボタンを取り付けることができ、これによりボタンの操作性及び作動性を向上させることができる、車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンを提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle allowing reduction of the number of part items without using a separate member in mounting when an energizing means is engaged with a shock reducing member having an optimum state during normal seating load and rear end collision, reduction of manufacturing processes and creation of a degree of design freedom by securing arrangement regions of other members.例文帳に追加

通常の着座荷重や後面衝突時において最適な状態となるような衝撃低減部材に付勢手段を係合させた場合に、取り付けに別部材を用いることなく部品点数を削減することができ、同時に製造工程を減らすことができ、他の部材の配置領域を確保して設計の自由度を図った乗物用シートを提供する。 - 特許庁

The toll road charge reception system S is provided with a vehicle 1 on which an IC number plate 3A is mounted, a road side antenna 5A of a toll road R, a road side antenna 5B of a tollgate 4, a server 70 of a toll road toll billing / collection proxy company 7 and a terminal 80 of a service provision client 8.例文帳に追加

有料道路料金収受システムＳは、ＩＣナンバープレート３Ａを装着した車両１と有料道路Ｒの路側アンテナ５Ａと有料道路料金所４の路側アンテナ５Ｂと有料道路通行料金請求／徴収代行会社７のサーバ７０とサービス提供依頼者８の端末８０とを具備する。 - 特許庁

A pipe frame for a vehicle is made by welding a plural number of pipe materials P1, P2 different in thickness and in material and of the same outside shape in a state of butting their end surfaces with each other by laser welding, etc., reducing rising of a welding bead and sufficiently connecting an end surface of the thin thickness side pipe material P2.例文帳に追加

肉厚または材質が異なり、且つ外形形状が同一の複数のパイプ材Ｐ1〜Ｐnの端面同士を突き合せた状態でレーザ溶接等によって溶接し、溶接ビードｂの盛上りを少なくするとともに、薄肉側パイプ材Ｐ2の端面を十分に接合して車両用のパイプフレームＰとする。 - 特許庁

To reduce booming noise in a compartment and improve riding comfortableness and driving property of a vehicle by setting the number of inherent vibration to a low value and reducing the vibration generated in a power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems in an output system of an internal combustion engine and connecting these mass systems by an elastic body.例文帳に追加

内燃機関の出力系に少なくとも２つの質量系を設け、これらの質量系を弾性体で連結した自動車の動力伝達機構において、固有振動数を低く設定して当該動力伝達機構に発生する振動を低減することにより、車室内のこもり音の低減を図り、又、車両の乗り心地や操縦性の改善を図る。 - 特許庁

In order to increase likelihood that the word uttered by a user of the navigation system is included in the limited number of items included in the word list, the word list is constructed so that it includes an item corresponding to a famous geographical characteristic point, the closest to a current position of a vehicle on which the navigation system is provided.例文帳に追加

ナビゲーションシステムのユーザによって発声された単語が、単語リストに含まれる限られた数の項目に含まれる尤度を高めるために、単語リストは、ナビゲーションシステムが設けられている車両の現在位置に一番近い有名な地理特徴点に対応する項目を含むように構築される。 - 特許庁

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。 - 特許庁

In this optical axis direction, since lateral G signals and yaw rate signals and the like are not required, the number of signals is reduced to three signals of a steering angle from the steering angle sensor 16 and right and left wheel speeds from the right and left wheel speed sensors 18R and 18L so as to accurately cope with the reverse steering state of the steering wheel 15 and the slip state of the vehicle.例文帳に追加

この光軸制御では、横方向Ｇ信号やヨーレイト信号等を必要としないため、操舵角センサ１６からの操舵角及び左／右車輪速センサ１８Ｌ，１８Ｒからの左／右車輪速の３つの信号に減少され、かつステアリングホイール１５の逆操舵状態や車両のスリップ状態に的確に対処することができる。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, when stopping the operation of the engine 22, a torque instruction Tm1* is set so that the torque in the direction which stops rotation of a crankshaft 26 is given to a crankshaft 26 from a motor MG1 (steps S150 and S160) until the number of rotation Ne of crankshaft 26 becomes not more than the threshold Nref without decreasing at least in the direction concerned.例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、エンジン２２の運転を停止させるときに、クランクシャフト２６の回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以下になるまでクランクシャフト２６の回転を停止させる方向のトルクが少なくとも当該方向において減少することなくモータＭＧ１からクランクシャフト２６に付与されるようにトルク指令Ｔｍ１＊が設定され（ステップＳ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

On the basis of presetting, a controller 15 selects whether the call originator is to be displayed on a display device 18 and a call class such as hands-free call or non-speaking on the basis of at least one of a call originating source telephone number reported from the outside in the case of call incoming and the internal status of a vehicle.例文帳に追加

制御装置１５は、事前設定に基き、通話着信時に外部から通知される発信元電話番号及び前記車両の前記車内状況の少なくともいずれか一方に基づいて、表示装置１８への相手先表示を行うか否か、及び、ハンズフリー通話や非通話等の通話種別を選択する。 - 特許庁