「WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目)

デッキプレート４にコンクリート２ａを打設してなるデッキ合成スラブ床の形成を、鉄骨１に着脱自在に設けられたデッキプレート４を取り付けるプレート３と、このプレート３に栓溶接３ｄにて取り付けられたデッキプレート４と、デッキプレート４，４間に配設された２枚重ねされた山形状板材６，６によりなすものである。 - 特許庁

例文

To provide a producing method of a steel wire for gas shield arc welding, by which the wire having excellent wire feeding properties such as less slippage in wire feeding rollers and less friction resistance through a conduit tube and hardly causing spattering is obtained, even in the case of using the long conduit cable in the bending state of S shape or J shape.例文帳に追加

溶接時に長尺のコンジットケーブルがＳ字あるいはＪ字状に曲げられて使用される場合においても、ワイヤ送給ローラでスリップが少なく、かつコンジットチューブ内での摩擦抵抗の少ないなど、ワイヤ送給性が極めて良好で、スパッタの発生が極めて少ないガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤの製造方法を提供する - 特許庁

例文

A flat heat panel type heat sink 10H1 which has a grating- shaped refrigerant passage 22 is formed by joining an aluminum flat plate 121 and an uneven plate 141 having many depressions 18 spotted by a laser welding joint part 16 which is formed continuously along the entire peripheral edges of the plates 121 and 131 and the peripheral edge of the depressions 18.例文帳に追加

アルミニウム製の平板１２１と多数のへこみ１８が点在する凹凸板１４１とが板１２１、１４１の全周縁とへこみ１８の周縁とに沿って連続的に形成されたレーザ溶接接合部１６によって接合されて格子状の冷媒通路２２を有するフラットヒートパネル型のヒートシンク１０Ｈ１が形成されている。 - 特許庁

To improve weldability by making a peak rising characteristic U controllable at a curved desired value, in pulsed arc welding in which a peak current Ip corresponding to a peak current set value Ips is energized during a peak period Tp and in which a base current Ib corresponding to a base current set value Ibs is energized during a base period Tb.例文帳に追加

ピーク期間Ｔｐ中はピーク電流設定値Ｉｐｓに対応したピーク電流Ｉｐを通電し、ベース期間Ｔｂ中はベース電流設定値Ｉｂｓに対応したベース電流Ｉｂを通電して溶接するパルスアーク溶接において、ピーク立上り特性Ｕを曲線状の所望値に制御することができるようにして溶接性能を向上させる。 - 特許庁

The coupling of the stopper 16 and the frame 17 after the adjustment of the angle formed by the slow shaft 3 and the center of the key is joined by laser welding, by which the assembly may be made easy and instant and, therefore, the workability may be improved and the time for production shortened.例文帳に追加

スプリングの圧縮力を一定にして、光アダプタを介した他の光コネクタとの接続の際に、フェルールの押圧を一定に保つことにより、光学特性のばらつきをなくすとともに、スロー軸とキーの中心との角度合わせ後の接合を溶接又は圧入により、作業性を良くし製造時間の短縮を図り、量産性を向上させた。 - 特許庁

The polyethylene flame resistant laminate sheet showing excellence in weather resistance, heat welding fabrication and peeling strength is obtained by laminating a polyethylene laminate layer containing a polyhalogenated diphenylethane-based flame retardant and an antimony-based flame retarding assistant on each of both the surfaces of the woven cloth using polyethylene flat yarn containing a bromine-based flame retardant and the antimony-based flame retarding assistant as warp and weft yarn.例文帳に追加

ポリエチレンフラットヤーンに臭素系難燃剤およびアンチモン系難燃助剤を含有させたものを経緯糸に用いた織編布の両面にポリハロゲン化ジフエニルエタン系難燃剤及びアンチモン系難燃助剤を含有するポリエチレンラミネート層を積層することにより、耐候性、熱溶着加工性、剥離強力に優れたポリエチレン防炎性ラミネートシートが得られる。 - 特許庁

例文

The closure 1 for aerial installation used when dropping the drop cable 4 is provided with two compartments: an optical cable holding compartment 3 for passing or connecting/branching the optical cable 2; and drop cable holding compartments 5a, 5b which are prepared adjacent to the optical cable compartment 3 and are used for welding of the drop cable or connector connection.例文帳に追加

ドロップケーブル４引き落とし時に使用される架空用のクロージャ１において、光ケーブル２を通過あるいは接続・分岐するための光ケーブル用収納部屋３と、その光ケーブル用収納部屋３に隣接して設けられ、ドロップケーブル４を融着あるいはコネクタ接続するために使用されるドロップケーブル用収納部屋５ａ，５ｂとの２部屋を備えたものである。 - 特許庁

例文

To surely prevent a solid electrolyte forming solution from climbing the side of an anode rod 3 protruding from an anode chip piece without hindering welding of the anode rod 3 to an anode lead terminal, when forming a solid electrolyte layer 15 on the surface of the anode chip piece 2 comprising powder of valve action metal.例文帳に追加

弁作用金属の粉末による陽極チップ片２の表面に，固体電解質層１５を形成するときにおいて，この固体電解質形成用溶液が，前記陽極チップ片から突出する陽極棒３側に這い上がることを，当該陽極棒３の陽極リード端子に対する溶接を妨げることがない状態のもとで，確実に阻止する。 - 特許庁

In the sealed package formed by integrally sealing mating package materials by laser welding L, at least laser-welded surfaces of the mating package materials are made of the crystalline polyester resin and laser-welded L via a seal material S containing an amorphous polyester resin and a laser light absorbing agent.例文帳に追加

相対する包装材料をレーザ溶着Ｌにより一体的に密封して成る密封包装体であって、前記相対する包装材料の少なくともレーザ溶着面が結晶性ポリエステル樹脂から成り、非晶性ポリエステル樹脂及びレーザ光吸収剤を含有するシール材Ｓを介してレーザ溶着Ｌされて成ることを特徴とする。 - 特許庁

In a ultrasonic welding equipment for joining metallic foils, metallic foils 11, 12 to be joined are superimposed to each other on the rugged machining face 1a of an anvil 1, and the rugged machining face of an ultrasonic horn that vibrates in a nearly parallel direction to the machining face 1a of the anvil 1 is pressed on the superimposed part from above the superimposed part.例文帳に追加

アンビル１の凹凸面による加工面１ａ上に、互いに接合する金属箔１１、１２を重ね合せ、その重ね合わせ部分上から、アンビル１の加工面１ａに対してほぼ平行に振動する超音波ホーンの凹凸面を有する加工面を押し当てて、金属箔の接合を行う金属箔の超音波溶接装置である。 - 特許庁

To suppress the occurrence of warp or the like to cause flow resistance in a mobile structure such as a railway, aircraft and rocket or degradation of the strength in a pressure vessel and a wide panel when a work is formed into a target product in a curved surface or a flat surface by friction stir welding by using a bobbin tool.例文帳に追加

ボビンツールを用いて摩擦攪拌接合により被接合材を曲面状に若しくは平面状に目的製品を製造する場合に、鉄道、航空機、ロケット等の移動構造体の場合は流体抵抗の原因となり、又圧力容器や広幅パネルの場合は強度低下の原因となる反り等の発生を抑制することができる発明の提供。 - 特許庁

To provide a pressure welding semiconductor device which is capable of ensuring breakdown voltage characteristics between a cathode electrode and a gate electrode, never deteriorates its dynamic characteristics, and is kept stable in characteristics even if it occurs that the depth of a level difference at the projection of an outermost segment and/or an innermost segment is smaller than that of a level difference at the projections of the other segments.例文帳に追加

最外周セグメント及び／又は最内周セグメントの突出部における段差深さがその他のセグメントの突出部における段差深さよりも浅い場合が生じても、カソード電極とゲート電極間の耐圧特性を確保し且つ動特性の劣化を生じさせることなく、より安定した圧接型半導体装置を提供する。 - 特許庁

The electric arc welding equipment is provided which is equipped with a holding device for holding the plate, a reciprocating device for moving the holding device back and forth in a manner approaching to and receding from the oppositely facing component, and a voltage feeding device for applying a voltage between the plate and the oppositely facing component so as to form an electric arc in-between.例文帳に追加

該板を保持するための保持装置と、該保持装置を該対向する部品の方向に及び該対向する部品から離れるように前後に移動させるための往復動装置と、該板と該対向する部品との間に電気アークを生成するために、それらの間に電圧を印加するための電圧供給装置とを有する電気アーク溶接装置が提案される。 - 特許庁

A coupling structure of vehicular components comprises: an instrument panel (1); a main bracket (12) to be coupled to the instrument panel; positioning parts (21, 22, 61, 62) formed between the instrument panel and an intermediate member; and a sub bracket (13) which holds the main bracket between the instrument panel and itself and is subjected to the oscillation welding to the instrument panel.例文帳に追加

車両用部品の結合構造が、インストルメントパネル（１）と、インストルメントパネルに結合されるべきメインブラケット（１２）と、インストルメントパネルと中間部材との間に形成された位置決め部（２１，２２，６１，６２）と、インストルメントパネルとの間にメインブラケットを挟持し、かつ、インストルメントパネルに対して振動溶着されたサブブラケット（１３）とを備えた構成とする。 - 特許庁

In addition, with a through hole 36 formed on the outer periphery of the frame 34, and with a slit 37 formed on a connecting nut 35, the holder 17-1 and the frame 34 are fixed by adhesive or spot welding using these through hole 36 and the slit 37, thereby enabling the polarization maintaining optical fiber 14 and the projection 33 to form and maintain the optimum angle.例文帳に追加

また、フレーム３４の外周に貫通穴３６が形成され、接続ナット３５にスリット３７が形成され、貫通穴３６及びスリット３７を利用してホルダ１７−１とフレーム３４とを接着剤またはスポット溶接で固定することにより、偏波面保存光ファイバ１４と突起３３との角度が最適な状態を保持することができる。 - 特許庁

As a result, no disconnection is generated even in the case of any laser welding and by scanning a laser beam 9 a plurality of welded places can be welded with the laser scanning of only one time.例文帳に追加

レーザ溶接する個所の一方の配線は必ず透明金属膜２と低抵抗金属膜３を積層し、かつ、一方の配線と絶縁膜５を介して配置される他方の配線とを重畳させる構造としたことで、レーザ溶接しても断線が生じず、レーザ光９を走査することにより１回のレーザ走査で複数の溶接個所を溶接することが可能となった。 - 特許庁

A color selection electrode thin plate 50 in which the overlapped masks 51, 52 are bonded between the end of the beam transparent holes 54, 57 and a welding part 61 toward a frame 46, is bridged and welded on the frame 46 to form the color selection mechanism 34.例文帳に追加

互いに対応する位置にビーム透過孔５４、５７が設けられた複数枚のマスク５１、５２が重ね合わされ、重ね合わされたマスク５１、５２が予めビーム透過孔５４、５７の端部とフレーム４６への溶接部６１との間の位置で接合された色選別用電極薄板５０を上記フレーム４６上に架張され溶接された色選別機構３４を構成する。 - 特許庁

To heat the deformed part of a welding boss to a uniform melting temperature and to prevent the influence of the heat on the surface of a fixed object.例文帳に追加

溶着ボス６１の周囲とわずかな隙間を保って囲む発熱部１６と、前記発熱部１６の外側周囲を囲むとともに、発熱部１６の一端と被固定物７０との間に入り込む様に絞り込まれた遮断部２２を有する断熱材２０と、上下動可能で、且つ溶着ボス６１との当接面３ａに凹部３ｂを形成したかしめ型３を形成する。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which a washing tub is structured without welding and using a sealing material, and leaked water from the upper part of the washing tub is collected between the washing tub and a dishwasher body to prevent the leakage of water, and which has an inexpensive manufacturing cost in the dishwasher for washing dishes or the like by jetting washing water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、洗浄槽を溶接やシール材を用いることなく構成し、また、洗浄槽の上部から水が漏れた場合でも食器洗い機本体との間で回収して機外に水を漏らさないようにし、製造コストが安価な食器洗い機を提供する。 - 特許庁

A weld part 14 for welding the sole side wall part 12S to the head body includes a non- ridgeline wed part N passing an area 15 and extending within a range of 3 mm to 15 mm onto the sole part 4 side from a ridgeline X that partitions the crown part 3 from the side part 9 and extends from a toe to a shaft fitting part 11.例文帳に追加

ソール側壁部１２Ｓがヘッド本体部１３に溶接された溶接部１４は、クラウン部３とサイド部９とを区画しトウ５からシャフト取付部１１までのびる稜線Ｘからソール部４側へ３mm以上かつ１５mm以内で該稜線Ｘに沿ってのびる稜線下方の領域１５を通る非稜線溶接部分Ｎを含んでいる。 - 特許庁

By the magnetic annealing, processing distortion introduced to the temperature sensing magnetic material at the time of pressure welding is eliminated, and temperature variation ratio dμ/dT of relative permeability can be made to be 10 or more where maximum value of the permeability before/after the curie point is 100 and minimum value is 1, so as to manufacture a clad material having excellent temperature controllability easily.例文帳に追加

前記磁性焼鈍により、圧接の際に感温磁性材に導入された加工歪が除去され、キュリー点の前後における透磁率の最大値を１００、最小値を１とする相対的な透磁率の温度変化率ｄμ／ｄＴを１０以上にすることができ、優れた温度制御性を有するクラッド材を容易に製造することができる。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

The welding wire 3 is coiled and stored by looping it down in the pail 1, with the starting end 4 of the dropping loop raised upward in the internal face of the pail 1 and restrained therein with a hook-and-loop fastener 5 having a hook end member and a loop end member.例文帳に追加

ペイル容器１内に溶接用ワイヤ３をループ状に落とし込むことによりペイル容器１内にコイル状に積層されて収納された溶接用ワイヤ３において、ワイヤの落とし込み始端４がペイル容器１の内面上部に引き上げられて、この内面上部に、フック側部材とループ側部材とを有する面ファスナー５で係止されている。 - 特許庁

To improve the adhesion between a rhenium tungsten ribbon and a terminal, to prevent come-off of the rhenium tungsten ribbon from the terminal, and to prevent disconnection of the rhenium tungsten ribbon at a crimping part, in a rhenium tungsten ribbon crimping component composed by attaching a terminal to at least one end of a rhenium tungsten ribbon through crimping fixing without the use of welding.例文帳に追加

レニウムタングステンリボンの少なくとも一方の端部に溶接によらず、かしめ固定により端子を取り付けたレニウムタングステンリボンかしめ部品において、レニウムタングステンリボンと端子との密着性を向上させ、端子からのレニウムタングステンリボンの脱落を抑制すると共に、かしめ部分におけるレニウムタングステンリボンの断線も抑制すること。 - 特許庁

In the toner having such particle diameter distribution, electrostatic charging property is maintained through life even when it is used as the nonmagnetic one component developer, welding to the developing blade and filming to the developing roller and the recording medium such as the photoconductor are not generated and the high concentration, uniform and clear image is formed with a small amount of toner.例文帳に追加

このような粒径分布を有するトナーは、非磁性一成分現像剤として用いられた場合であっても、ライフを通じて帯電性が維持され、現像ブレードへの融着、ならびに現像ローラおよび感光体などの記録媒体上へのフィルミングを発生せず、少ないトナー量で、濃度が高く、均質で鮮明な画像を形成することができる。 - 特許庁

A soundproof sheet includes a laminate having a first sheet layer 2 formed from a first resin composition of which both surfaces or one surface is applied with an inorganic material, a sheet layer 3 formed from nonwoven fiber, and a sheet layer 4 formed from a second resin composition of which both surfaces or one surface is applied with an inorganic material, which are laminated in this order by spot welding.例文帳に追加

防音シートは、両表面もしくは片表面に無機物を塗布した第一の樹脂組成物からなる第一のシート層２、不織繊維からなるシート層３、及び両表面もしくは片表面に無機物を塗布した第二の樹脂組成物からなるシート層４を、スポット溶着接合により、この順で積層した積層体を含む防音シートである。 - 特許庁

The gate residue 103 of the resin molded article 101 formed by the resin containing the glass filler is heated, pressed, and melted by a tool 7 having a hemispherical recess 4, so that the molten resin around the gate residue 103 is solidified as a skin 6a covering the gate residue 103 to prevent the glass filler from being exposed to a surface from a welding gate 6.例文帳に追加

ガラスフィラーを含む樹脂で形成された樹脂成形体１０１のゲート残り１０３を半球状の凹部４を有するツール７で加熱押圧して熔融させることで、ゲート残り１０３周辺の熔融樹脂がゲート残り１０３に覆い被さるように表皮６ａとして固化し、熔着ゲート６からガラスフィラーが表面に露出しないようにする。 - 特許庁

The synthetic resin retainer for a rolling bearing is manufactured by using a retainer molding die having a first resin sump leading to an opening arranged at a position coincident with a welding position of a cavity and a second resin sump leading to the opening arranged on the cavity while being adjacent to the first resin sump and by injection-molding a retainer molding resin composition.例文帳に追加

キャビティのウエルド位置に一致する位置に設けられた開口に通じる第１の樹脂溜まりと、前記第１の樹脂溜まりに近接して該キャビティに設けられた開口に通じる第２の樹脂溜まりとを備える保持器成形用金型を用い、保持器成形用樹脂組成物を射出成形して転がり軸受用の合成樹脂製保持器を製造する。 - 特許庁

This stator is formed so as to have a closed structure by winding the coil around the teeth of divided cores integrally formed with yokes, the teeth and extremities, butting the adjacent yoke portions and extremities to which the plurality of divided cores wound with the coil are adjacent against each other, or annularly disposing them in a fixed state by welding, adhesion or the like.例文帳に追加

ヨーク部と歯部と歯先部とを一体的に備えた分割コアの前記歯部にコイルを巻装した後、前記コイルを巻装した分割コアを複数個、隣接するヨーク部同士及び歯先部同士を突合せ、あるいは、溶着，接着等により接合して固定した状態で環状に配設することにより、固定子を閉スロット構造となして構成するようにした。 - 特許庁

The bag body 31 of the curtain airbag 10 folded along a longitudinal direction of a roof side rail 8 is supported by the roof side rail 8 on an upper end side of a center pillar 100 through a curtain airbag bracket 30, and an opening 25 for welding work formed in the roof side rail 8 is covered and concealed from an interior side W1 by the curtain airbag bracket 30.例文帳に追加

ルーフサイドレール８の長手方向に沿うように折り畳まれたカーテンエアバッグ１０のバッグ本体３１を、カーテンエアバッグブラケット３０を介してセンターピラー１００の上端部側のルーフサイドレール８に支持させ、ルーフサイドレール８に形成した溶接作業用の開口２５をカーテンエアバッグブラケット３０で車内側Ｗ１から覆い隠してある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container which enables the joint of a housing and a header together by an ultrasonic welding method, raises no possibility of leaking a molten resin from a gap part on the surface of the container between the housing and the header, and makes appearance and secondary processability excellent by a simple method which has not been conventionally found.例文帳に追加

本発明の目的は、ハウジングとヘッダーとを超音波溶着法により接合させる容器の製造方法であって、従来にはない簡便な方法により、ハウジングとヘッダーとの容器表面における間隙部から溶融樹脂が漏出することがなく、外観や２次加工性に優れた容器の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A welding wire is fed to advance, is made to contact with a base material, then is fed to retreat to be separated, thereby initial MIG arc is generated, the retreating feed is made to continue to make an arc length of the initial MIG arc long gradually to form a plasma atmosphere in a space between a plasma electrode and the base material, thereby plasma arc is generated.例文帳に追加

溶接ワイヤを前進送給して母材と一旦接触させた後に後退送給して引き離すことによって初期ミグアークを発生させ、後退送給を継続し初期ミグアークのアーク長を次第に長くしてプラズマ電極と母材との間の空間にプラズマ雰囲気を形成することによってプラズマアークを発生させる。 - 特許庁

Since an interface surface 28a joined to a joining flange 27a of the breather chamber body 27 and a joining flange 28b joined to an inner surface of the head cover 13 are formed on the plate-like cover plate 28, processing cost can be further reduced by applying processing (such as the formation of a welding rib) to be joined to its cover plate 28 side.例文帳に追加

また板状のカバープレート２８に、ブリーザチャンバ本体２７の接合フランジ２７ａ接合される接合面２８ａと、ヘッドカバー１３の内面に接合される接合フランジ２８ｂとを形成したので、そのカバープレート２８側に接合のための加工（溶着リブの形成等）を施すことで、加工コストを更に削減することができる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for an optical disk which can give a cured material in which permanent deformation of pressure welding marks, dents, or the like is sufficiently suppressed and achieve more reliable recording and reproducing, wherein warpage is remarkably small, and to provide a cured material obtained by curing the same, and an optical disk having a layer formed by curing such a resin composition.例文帳に追加

反りが著しく小さく、かつ圧接痕や凹み等の永久的な変形が充分に抑制された硬化物を与えることができ、より信頼性の高い記録・再生を実現できる光ディスク用硬化性樹脂組成物、及び、それを硬化して得られる硬化物、並びに、このような樹脂組成物を硬化してなる層を有する光ディスクを提供する。 - 特許庁

To create a method for welding an outer member with an inner member without damaging external appearance even when using a transparent outer member, by which the molding is easily assemblable without complicating the shape of members, thereby to provide a plastic molding with double walls having a high function and high fanciness.例文帳に追加

部材の形状を複雑にすることなく、容易に組み立て可能で、透明な外側部材を使用しても外観を損なうことない、外側部材と内側部材との溶着接合方法の創出を課題とし、もって高機能の、そして高い装飾性を有した２重壁を有するプラスチック成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electric resistance welded steel tube excellent in characteristics of a weld zone such as low-temperature toughness, corrosion resistance and cold workability by stably and reliably reducing weld defects attributable to generation of oxides of welds and cold weld defects attributable to local insufficient heat input without changing the set condition when the welding condition is changed.例文帳に追加

溶接条件の変動時に設定条件を変えることなく安定して確実に溶接部の酸化物の生成に起因する溶接欠陥および局部的な入熱不足による冷接欠陥を低減し、低温靭性、耐食性、冷間加工性などの溶接部特性に優れた電縫鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

A stacked capacitor 5 configured by piling up two chip type solid electrolytic capacitors 1 and 2 and connecting respectively, correspondent terminals 12, 22, 13 and 23 for connection through welding is soldered on a printed wiring board 4; and a fused solder is solidified, while entering notches 24 are opened on the top ends of the terminals 22 and 23 for connection of the capacitor 2 on the upper stage.例文帳に追加

２個のチップ型固体電解コンデンサー１、２を積み上げ、夫々対応する接続用端子12、22、13、23を溶接により接続して構成された積み重ねコンデンサー５がプリント配線基板４に半田付けされ、上段のコンデンサー２の接続用端子22、23の先端部に開設した切欠24に溶融半田が侵入して固化している。 - 特許庁

This manufacturing method for the double structure oil pan features that, in a thin plate 1a state before press-molding the oil pan, the thin plate made inner panel 4 is fixed by spot welding to portions equivalent to the shelf part 3 and the wall face 2a of the oil storage chamber connected to this shelf part 3 after press molding, and then this oil pan 1 made of metal is press-molded.例文帳に追加

また、オイルパンをプレス成形する前の薄板１ａ状態において、プレス成形後のオイルパンの棚部３とこの棚部につながるオイル貯留室２の壁面２ａに相当する部位に、薄板製のインナーパネル４をスポット溶接にて固着し、その金属製のオイルパン１をプレス成形したことを特徴とする二重構造オイルパンの製造方法である。 - 特許庁

In the method for enhancing the fatigue strength of the welded joint formed by spot welding the metal sheet (the high strength steel sheet), ultrasonic shock treatment is applied to one or both of a nugget portion and a portion around the nugget from both surface or one surface of the welded joint.例文帳に追加

金属板（高強度鋼板）をスポット溶接して形成させた溶接継手の疲労強度を向上させる方法において、溶接継手の両面または片面から、ナゲット形成部とナゲット形成部周囲の両方または片方に超音波衝撃処理を施すことを特徴とする超音波衝撃処理によるスポット溶接継手の疲労強度向上方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electromagnetic relay, an electromagnet block for the electromagnetic relay, and the electromagnetic relay with superior workability capable of providing accurate positions of the electromagnet block to be inserted in a resin body and a terminal group to be put in a molding die, and preventing loosening of a coil terminal piece from welding during or after forming.例文帳に追加

作業性に優れている上に、樹脂ボディにインサートする電磁石ブロック及び端子片群の成形金型に入れる位置を正確にすることができ、しかも成形時若しくは成形後におけるコイル端子片の溶接外れなどの心配がない電磁リレーの製造方法、電磁リレーの電磁石ブロック、電磁リレーを提供することにある。 - 特許庁

A repaired turbine engine stationary vane assembly 10, including at least one airfoil 16 bonded between inner and outer bands 14, 12, is provided by a method of providing first and second vane assembly members 28, 30 bonded at respective circumferential edges 36, 42, for example by brazing or welding.例文帳に追加

例えば蝋付けまたは溶接により周方向縁部（３６、４２）にてそれぞれ結合された第１翼組立部材（２８）および第２翼組立部材（３０）を提供する方法によって、内側帯材（１４）と外側帯材（１２）との間で結合された少なくとも１つの羽根（１６）を含む、修理されたタービンエンジン静翼組立体（１０）が提供される。 - 特許庁

A mold 22 has a cavity 23 for integrally molding the extension part extended from the mouth part 13 of a container 11 along with the mouth part 13 and a rod member 36 welding a part of the extension part 15 in the cavity 23 to form a hermetic seal part 17 for hemetically sealing a hollow part 12 through the mouth part 13 to the extension part 15 is provided.例文帳に追加

容器１１の口部１３から延長する延長部１５を口部１３と一体的に成形するキャビティ２３を金型２２が有しており、キャビティ２３内で延長部１５の一部同士を溶着させることによって、口部１３を介して中空部１２を密封する密封部１７を延長部１５に形成する棒部材３６が具備されている。 - 特許庁

The end of the molten metal of the ring projection 33 is housed in the groove part 34 and is not torn into dust to erupt into the pipe 2 differently from a conventional manner when the ring projection 33 is molten and crushed due to current-carrying and pressure treatment in the resistance welding of the flange part 32 and the pipe 2 to the flange 2a.例文帳に追加

上蓋３１のフランジ部３２とパイプ２のフランジ２ａとの抵抗溶接時、通電および加圧によってリングプロジェクション３３が熔けて潰れて行く際、リングプロジェクション３３の溶融金属の端部は、リングプロジェクション３３の内側に形成された円周状溝部３４に収容され、従来のようにちぎれてパイプ内部にチリとなって噴出することはない。 - 特許庁

The outer peripheral edge 61 of a gear plate 6 covers the outer peripheral edge 51 of a base plate 5, the base plate 5 is turnably fitted to the gear plate 6, and the gear plate 6 is attached by laser-welding the part of the outer peripheral edge 61 to a seat back bracket 31 so that the seat back bracket 31 abuts on the outer peripheral edge 51 of the base plate 5.例文帳に追加

ギヤプレート６の外周縁６１は、ベースプレート５の外周縁５１を覆うようになっており、ベースプレート５はギヤプレート６に回動可能に嵌め込まれ、シートバックブラケット３１がベースプレート５の外周縁５１に当接するように、ギヤプレート６をシートバックブラケット３１に外周縁６１の部分をレーザー溶接することによって取り付ける。 - 特許庁

An optical assembly is formed by providing a frame 26 made of a plastic material on a surface of a printed circuit board (PCB) 28, mounting at least one opto-electronic element 34 on the surface of the PCB within the frame, and laser-welding onto the frame a lens device 40 comprising an optical fiber port 44 and a mirror reflector redirecting optical paths by 90°.例文帳に追加

プリント回路基板（PCB）２８の表面上にプラスチック材料からなるフレーム２６を配設し、該フレーム内で前記PCBの前記表面上に少なくとも１つのオプトエレクトロニクス要素３４を取り付け、前記フレーム上に、光路を９０°変換するミラー反射器と光ファイバポート４４を含むレンズ装置４０をレーザ溶接することにより、光学アセンブリを形成する。 - 特許庁

In the torch table 50 connected between a wire delivery port 42 in the wire feeding device 30 and a torch 19 for welding, a portion extended from the wire delivery port 42 is extended toward a distal end side of an upper arm 14 from a shaft part of an upper arm 14 not to pass the shaft part, and is arranged to cross the rotation axis 16.例文帳に追加