「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

The entrance 21 for the handicapped person of the washing place 2 for the handicapped person is mounted, facing a toilet 5 while a sitting base 6 for moving for a wheel chair to the entrance 21 for the handicapped person or a stool 50 is set up into the toilet 5.例文帳に追加

また、障害者用洗い場２の障害者用出入口２１は、トイレ５に面して設けられるとともに、トイレ５内には、車椅子から前記障害者用出入口２１または便器５０へ移動するための着座台６が設けられてなる浴室構造。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of constructing a bathroom in even either of a first construction condition and a second construction condition irrespective of the use of a bathtub side floor half part by separating a floor pan into the bathtub side floor half part and a washing place side floor half part.例文帳に追加

床パンを浴槽側床ハーフと洗い場側床ハーフとに分離することで、浴槽側床ハーフの使用の有無に関わらず、第１と第２のいずれの施工状態においても浴室として成立させることができる浴室ユニットを提供すること。 - 特許庁

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

The warm bubble system is provided with a bath 1, a warm bubble generating portion 3 having a nozzle hole 40 for generating warm bubbles in a bath by blowing gas into a washing solution, and a gas feeding portion for feeding gas into the nozzle hole 40 of the warm bubble generating portion 3.例文帳に追加

温泡浴槽システムは、浴槽１と、洗浄溶液に気体を吹き込むことにより浴槽内で温泡を発生させるノズル孔４０を有する温泡発生部３と、温泡発生部３のノズル孔４０に気体を送給する気体送給部とを具備する。 - 特許庁

In syringe processing, the containers B are received by making them in a continued state by making a carrier wheel of the washing machine 6 hold the containers B in an order of six pieces of the containers B - a clearance for four pieces of ht containers B-six pieces of the containers B and intermittently driving the discharge screw conveyor 18.例文帳に追加

シリンジ処理時には、洗浄機６の搬送ホイール１６に６本の容器Ｂー容器Ｂ４本分の間隙ー６本の容器Ｂの順に保持させ、排出スクリューコンベヤ１８は間欠運転をして、容器Ｂを連続した状態にして受け取る。 - 特許庁

To provide a dish washer/drier which contains an air-blow method and a heater and performs dish washing through drying, reduces a production cost by simplifying the mechanism of the air-blow method and an air-blow passage, is miniaturized, efficiently supplies air to the heater and prevents uneven drying.例文帳に追加

送風手段とヒータを内蔵し食器を洗浄から乾燥まで行う食器洗浄乾燥機において、送風手段ひいては送風路の構造を簡単にして製造コストを低減し、小型化するとともに、ヒータに風を効率よく当てて乾燥むらをなくす。 - 特許庁

This exhaust gas reflux device is provided with an exhaust gas reflux passage 52 for leading a part of the exhaust of a cylinder fuel injection engine 1 to an intake system 13, and provided with a cleaning agent supply means 54 for supplying the cleaning agent 54e for washing the dirty of the intake system.例文帳に追加

筒内噴射エンジン１の排気の一部を吸気系１３に導く排ガス還流通路５２をそなえ、排ガス還流通路５２に、吸気系汚れ洗浄用の清浄剤５４ｅを供給する清浄剤供給手段５４をそなえるように構成する。 - 特許庁

To provide a fluid substance-solidifying agent that can simply domestically dispose fluid waste materials, for example, waterborne paint, oil paint, washing solvent and the like into a reduced amount of solidified waste product with no trouble of environmental pollution even in the home.例文帳に追加

使用後に残った水性塗料、油性塗料、洗浄溶剤などの液状廃棄物を、環境汚染の問題なく、固化物量も少なく、家庭においても簡便に廃棄処理することができる液状物の固化剤及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

A first opening part 6 capable of passing the rice and the water and opening at rice cooking time and a second opening part 7 capable of passing only the water and opening at rice washing time are formed in an upper cover 3 for closing an upper opening part of the rice cooking vessel 1.例文帳に追加

そして、前記炊飯容器１の上方開口部を閉鎖する上蓋３に、米及び水を通過可能として炊飯時に開放される第１開口部６と、水のみを通過可能として洗米時に開放される第２開口部７とを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a DNA chip capable of manufacturing inexpensively by a simple process, and having little loss of probe DNA and sample DNA in a washing process or the like, to thereby utilize effectively a DNA sample.例文帳に追加

簡単な工程で安価に製造でき、しかも水洗い工程等においてプロ−ブＤＮＡ、サンプルＤＮＡの損失が少なく、ＤＮＡサンプルを有効に活用できるＤＮＡチップの製造方法、およびこの方法により製造されたＤＮＡチップを提供する。 - 特許庁

A presoaking detergent providing high activities against the sebum fouling, and excellent in low-temperature solubility is discovered, when carrying out the presoaking and washing without using an anionic surfactant such as an LAS in the system using a nonionic surfactant and a specific sodium carbonate.例文帳に追加

ノニオン面活性剤と特定の炭酸ナトリウムを用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いずに予浸して洗浄した場合、皮脂汚れに効果が高く、更には低温溶解性に優れた予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The method for producing the polyethylene glycol and the alcohol ethoxylate comprises ethoxylating a glycol or a monoalcohol with ethylene oxide in the presence of a catalyst, treating the obtained reaction mixture with steam, if necessary, drying the treated product or washing the treated product with water and then drying the washed product.例文帳に追加

この課題は、グリコールまたはモノアルコールを触媒の存在下にエチレンオキサイドでエトキシル化しそして得られる反応混合物を次に水蒸気で処理しそして場合によっては乾燥するかまたは水での洗浄および乾燥に付すことによって解決される。 - 特許庁

To provide a washing/disinfection/sterilization system which selectively effects a reprocessing means according to an object in the reprocessing of flexible and rigid endoscopes, a treating device and other peripheral devices used in combination with the above stated endoscopes.例文帳に追加

本発明は、軟性及び硬性内視鏡、前記内視鏡と組み合わせて使用する処置具やその他の周辺機器のリプロセスにおいて、その対象物によってリプロセス手段を選択実行する洗浄消毒滅菌システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a means of preventing foams from entering an air blast duct without enlarging the machine and increasing cost in a case where foams occur abnormally in a washing tub in a dishwasher having an air blast means for air blast drying.例文帳に追加

送風乾燥のための送風手段を有する食器洗い機において、洗浄槽内で泡が異常発生した場合に、その泡が送風ダクト内に侵入することを防止する手段を、機体の大型化、コストアップをもたらすことなく実現することである。 - 特許庁

During filtration operation, even if back pressure washing water is supplied from a penetrating water inlet/outlet port 20, the bundling means 26 bundles whole of the hollow fiber membrane bundles 16, further faces the inlet/outlet port 20, thereby preventing swaying or collision of the hollow fiber membrane bundles 16.例文帳に追加

濾過運転時、透過水出入り口２０から逆圧洗浄水を供給した場合でも、結束手段２６が中空糸膜束１６全体を結束し、更に出入り口２０に正対しているので、中空糸膜束１６が揺れたり、衝突したりすることがない。 - 特許庁

To provide a jetting nozzle for jetting a liquid out of a jetting port formed in a sharply throttled orifice-like shape toward a work immersed in a liquid to generate cavitation in the liquid and efficiently remove burr and carry out washing.例文帳に追加

液体中に浸漬されているワークに向けてオリフィス状に急激に絞られて形成された噴射口より液体を噴射して、前記液体中にキャビテーションを発生し、効果的なバリ取りまたは洗浄を行う噴射ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The solvent containing the high-boiling organic solvent is recovered from a filtrate after separating the lignin and the recovered high-boiling organic solvent is reutilized in the pulping step and/or pulp washing step.例文帳に追加

パルプ化工程からの廃液と、パルプ洗浄排出液とに水を加えてリグニンを沈殿させ、リグニン分離後の濾液から高沸点有機溶剤を含む溶剤を回収し、回収した高沸点有機溶剤を、パルプ化工程および／またはパルプ洗浄工程において再利用する。 - 特許庁

The hydrous titanium oxide is obtained by hydrolyzing an acidic titanate solution under a condition that colloid of the hydrous titanium oxide is not formed, freezing the whole solution to deposit the crystals of hydrous titanium oxide, and after thawing, filtering, washing and drying the crystals.例文帳に追加

この含水酸化チタンは、含水酸化チタンのコロイドが生成しない条件下に酸性チタン塩溶液を加水分解した後、溶液全体を凍結させて含水酸化チタンの結晶を析出させ、次いで解凍後に該結晶をろ過し水洗乾燥することで得られる。 - 特許庁

An ozone water washing 14 is performed immediately after an amorphous silicon 13 is deposited on a glass substrate 11 to compulsorily form an oxide film 15 on the surface of the amorphous silicon film 13 so that the contamination of the amorphous silicon film 13 is prevented.例文帳に追加

ガラス基板１１上にアモルファスシリコン１３を堆積１２させた直後にオゾン水洗浄１４を施し、前記アモルファスシリコン膜１３表面に強制的に酸化膜１５を生成することで、不純物による前記アモルファスシリコン膜１３への汚染を防ぐ。 - 特許庁

A toothbrush comprises a toothbrush body equipped with a brush at a front end, an jetting nozzle which can spray water from the front end or a part near the front end of the toothbrush body, and a washing water supply device which can supply water to the jetting nozzle.例文帳に追加

先端部にブラシを備えた歯ブラシ本体と、この歯ブラシ本体の先端部あるいは先端部寄りの部位から水を噴射させることができる噴射ノズルと、この噴射ノズルに水を供給することができる洗浄水供給具とで歯ブラシを構成している。 - 特許庁

To provide a dyed fiber product that comprises polyester fiber and polyamide fiber and simultaneously satisfies all of flexible and puffed feeling, and functions of moisture permeability and high water proofness and good washing fastness and provide a method of producing the same.例文帳に追加

極細繊維の緻密構造による柔軟で膨らみのある風合いと透水、防水性等の機能、及び良好な洗濯堅牢度の全てを同時に満たすポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる繊維染色物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic vibrator 24 for washing away adhering substances which adhere to the separation membranes 22 during filtration of raw water 18 is installed and the substances adhering to the separation membranes 22 are washed away by using ultrasonic waves radiated from the ultrasonic vibrator 24.例文帳に追加

原水１８の濾過に伴って分離膜２２に付着した付着物を洗浄除去するための超音波振動子２４を設けて、かかる超音波振動子２４から放射される超音波を利用して、分離膜２２に付着した付着物を洗浄除去する。 - 特許庁

In dehydrating and washing dregs produced in a kraft pulp manufacturing process, a drum type precoat filter 5 is used and dregs are filtered by a precoat layer prepared by filtering caustic mud (calcium protein) formed in a chemical recovery process and forming into a necessary thickness.例文帳に追加

クラフトパルプ製造過程において生ずるドレッグスを脱水洗浄するに際し、ドラム式プリコートフイルターを使用し、薬品回収工程において生成する苛性化マッド（炭酸カルシウム）をろ過して必要な厚さに形成したプリコート層によりドレッグスをろ過する。 - 特許庁

The article presser of the washing apparatus includes a plurality of pressing rods for pressing the article and an upper plate and a lower plate for smoothing the movement of the pressing rods, and the article to be washed is pressed by the plurality of pressing rods matched with the shape of the article.例文帳に追加

本発明の洗浄装置の物品押さえ具は、物品を押さえる複数の押さえ棒と、押さえ棒の動作を滑らかにする上プレートと下プレートを有し、複数の押さえ棒で洗浄する物品を物品の形状に合わせて押さえることを特徴とする。 - 特許庁

The washing water to ultrafiltration equipment for a cation electrodeposition coating material is used when the ultrafiltration equipment for filtering the cation electrodeposition coating material is washed, and comprises a neutralizing acid for the cation electrodeposition coating material and a metal chelating agent.例文帳に追加

カチオン電着塗料を濾過するための限外濾過装置を洗浄する際に用いる洗浄水であって、該洗浄水がカチオン電着塗料用の中和酸および金属キレート剤を含有することを特徴とするカチオン電着塗料用限外濾過装置の洗浄水。 - 特許庁

To prevent further erosion, the administration has installed many small erosion barriers on the sand bar in an attempt to stop the sand from washing away (in the picture from the south (Hiryukan), it is the part on the right where the beach is serrated). 例文帳に追加

これ以上の侵食を防ぐため、行政では砂州上にそれと直交して小型の堆砂堤を多数設置し、流出する土砂をそこで食い止めようとしている（写真南側よりの眺め（飛龍観）の向かって右側の砂浜がノコギリ状になっている部分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cleaning method for an completely automatic washing machine, a pulsator 9 is detached from a bottom part in an inner tank 6, the inner tank 6 is detached, and the back side of the pulsator 9, the outside and inner bottom surface of the inner tank 6, and the inside and inner bottom surface of an outer tank 1 are cleaned.例文帳に追加

全自動洗濯機のクリーニング方法においては、先ず、内槽６内底部からパルセータ９を外し、次に、内槽６を外し、その後、パルセータ９の裏側、内槽６の外側及び内底面、並びに外槽１の内側及び内底面を洗浄する。 - 特許庁

Such a high-concentration silica slurry is produced by grinding and dispersing a silica gel in water to obtain a negatively charged slurry, mixing the obtained slurry with a cationic polymer having a molecular weight of 2,000-100,000, washing the obtained water-containing silica with water to remove a salt, and then re-dispersing the resulting gel.例文帳に追加

その様な高濃度シリカスラリーはシリカゲルと水を粉砕、分散化し、負電荷スラリーを得た後、分子量２０００〜１０００００のカチオン性高分子と混合し、得られたシリカ含水ゲルを、水洗し塩を除去した後、再分散することによって製造する。 - 特許庁

To provide a filter which withstands the clogging or the blocking by ashes and does not require any special means such as back washing or heating and combustion of soot and further, is composed of low-priced materials and removes particulate matter (PM), an exhaust gas cleaning method using such a filter and a cleaning device.例文帳に追加

目詰まりや灰分の閉塞に強く、逆洗や煤の加熱燃焼など特別の手段を必要とせず、しかも安価な材料で構成した粒状物質の除去フィルタ、これを用いた排ガス浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

The mold retarder solution is deposited on all over the outer peripheral surface of the wash tub every time after the termination of washing cycle, and moisture is not stagnated by half opening the wash tub cover so that reproduction of mold is drastically reduced.例文帳に追加

本発明によれば、カビ抑制剤溶液を洗濯槽の外周面全面に洗濯サイクル終了後に毎回付着させ、かつ洗濯槽カバーを半開きにして湿度がこもらないようにしたため、カビの発生が著しく減少するという効果がある。 - 特許庁

The equipment comprising a core member (1) that integrates 6 fingers, a palm, and a back of the hand, a cushion (2) that folds the core member (1) and a cloth having solid hair and a washing part (3) that folds the cushion (2) and sews a form.例文帳に追加

指の部分を六本と手のひら及びこうの部分を一体とする心材（１）を設け、心材（１）を包むクッション（２）を設け、毛足に腰のある繊毛を有する生地よりなり、クッション（２）を包み形を縫製する洗い部（３）を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compact draining structure for a bathroom unit which is formed such that a bathtub installation section side of a waterproof pan is one step lower than a washing place side of the same, wherein the draining structure does not hinder setting work of the bathroom unit, has a seal water function, and effectively prevents backflow of waste water.例文帳に追加

防水パンの浴槽設置部側が、洗い場側より一段低く形成された浴室ユニットの設置施工の際の邪魔にならず、また、封水機能を備え、逆流も効果的に防止されるコンパクトな排水機構の提供を目的とする。 - 特許庁

A resistance value by the lather generated between a pair of electrode sensors 5 which is arranged in an upper part of a water receiving tub 2 is converted to a voltage by a voltage converting device 7, and operation of a motor 6 for driving a washing/drying tub 3 is controlled by a control device 8.例文帳に追加

水受け槽２の上部に配置した一対の電極センサ５間に発生した泡による抵抗値を電圧変換装置７により電圧に変換し、洗濯兼脱水槽３を駆動するモータ６の動作を制御装置８により制御する。 - 特許庁

The device 1 for washing the substrate has an external tank 3 introducing propagation water; a treatment tank 2 being housed in the external tank 3, being capable of housing the substrate on the inside, and storing a cleaning liquid; and an ultrasonic vibration generator 4 being arranged on the bottom of the external tank 3.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、伝播水が導入される外槽３と、外槽３の内部に収容され、内部に基板を収容可能であり、洗浄液を貯留する処理槽２と、外槽３の底部に配置される超音波振動発生器４とを備えている。 - 特許庁

When the rice washing process step ends, a rice discharging process step is automatically started and the rice is guided downward of a rice discharging door 9 by a rice discharging means 10 arranged on the side wall of the rice housing container 2, by which the rice is discharged from the rice housing container 2.例文帳に追加

米とぎ工程が終了すると自動的に米排出工程へ移行し、米収納容器２側壁に配置された米排出手段１０により、米を米排出扉９の下方へ誘導して米収納容器２から排出させるものである。 - 特許庁

To provide a bathtub setting structure which can firmly position a bathtub to a constant location on a bathtub pan in a prefabricated bath, and can move the bathtub toward a washing place, to thereby allow cleaning of a surface of the bathtub pan on which the bathtub is arranged at the constant location.例文帳に追加

ユニットバスにおける浴槽パン上の定位置に浴槽を位置決めして固定できるようにするとともに、浴槽を洗い場側へ移動可能となるようにして浴槽が定位置に配設されていた部分の浴槽パンの表面の清掃が可能となるようにする。 - 特許庁

There is provided a method of recycling paper from waste paper for use in recycling waste paper wherein the deinking agent composition is employed, which method includes disintegrating and washing waste paper and subjecting the disintegrated and washed waste paper to a flotation treatment.例文帳に追加

Ｒ_１Ｏ−ＰＯ_ｍ−（ＥＯ_ｎ／ＸＯ_ｋ）−Ｒ_２ ・・・一般式（Ｉ） 古紙の再生に用いられる古紙再生方法であって、古紙を離解させ、洗浄し、フローテーションさせることを含み、前記古紙再生用脱墨剤組成物を用いる古紙再生方法である。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separating filtration body having ≥1 μm pore size by which clean water can be obtained by separating the materials suspended in water as solids and which has a structure to be washed efficiently when attachments thereon are removed and to provide a method for washing the solid-liquid separating filtration body.例文帳に追加

孔径１μｍ以上のろ過体によって水中の浮遊物質を固液分離し、清澄な水を得る固液分離用のろ過体の付着物除去にあたり、効率の良い洗浄が行える構造のろ過体ならびに洗浄方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid with a porous membrane having an excellent separation performance and a good washing efficiency, capable of being simply and rapidly be used, having excellent automating and down-sizing suitability, and capable of being produced in a large amount in a state having the substantially same separation performance.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

This sanitary washing device, which is equipped with an ozone water forming means, sprays ozone water, formed by the ozone water forming means, into the toilet bowl and the toilet space, so as to suppress the multiplication of microorganisms, inhibit the generation of the bad smell and maintain the sanitation of the toilet bowl.例文帳に追加

オゾン水生成手段を備えて、オゾン水生成手段により生成したオゾン水を便器内およびトイレ空間内に噴霧することで、微生物の増殖を抑制できるとともに、悪臭の発生を抑え便器の衛生を保つ衛生洗浄装置とした。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of enhancing routing work efficiency of a piping hose for delivering a washing liquid and freedom of handling of the piping hose, making an arm head to a common part for right hand drive specification and left hand drive specification and enhancing appearance.例文帳に追加

洗浄液を配送するための配管ホースの配索作業性及び当該配管ホースの取り廻しの自由度が向上すると共に、アームヘッドを右ハンドル仕様及び左ハンドル仕様で共通の部品とすることができ、見栄えも向上するワイパ装置を得る。 - 特許庁

This washing brush, designed to wash off stain or dirt adhering to a surface to be washed, is provided with brush pieces which are formed in a dual structure, made of nonwoven fabric and porous polyurethane containing very small bubbles.例文帳に追加

被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗浄ブラシにおいて、前記洗浄ブラシは不織布及び極微細な気泡を有する多孔質化されたポリウレタンよりなる二重構造体にて形成されてあるブラシ片が使用されてあるものである。 - 特許庁

To obtain a powder detergent composition for clothings having an equivalent washing power with conventional ones, low in organic pollutant load, and when it is used for laundry of clothings worn by patients with atopic dermatitis having dry skin, drying of skin and itching are alleviated.例文帳に追加

従来のものと洗浄力が同等であり、有機物汚濁負荷が低く、かつ乾燥性皮膚を持つアトピー性皮膚炎患者が着用する衣料の洗濯に用いた場合に、皮膚乾燥が軽減され、また、掻痒が軽減される衣料用粉末洗浄の提供。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

The hydrophobic solvent is separated from water to collect the hydrophobic solvent from the mixture comprising water, the hydrophilic solvent and the hydrophobic solvent, which is generated in the washing process, by specific gravity difference using water containing inorganic ion component of 10^-4 mol/litter or more.例文帳に追加

洗浄工程で発生する水、親水性溶剤、疎水性溶剤からなる３成分系の混合物より、１０^−４ｍｏｌ／リットル以上の無機イオン成分を含む水を用いた比重差によって疎水性溶剤と水とを分離して疎水性溶剤を分取する。 - 特許庁