「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drum type washing and drying machine capable of shortening dewatering time by suppressing the unbalance of the distribution of clothes (laundry) during low-speed rotation when starting a dewatering operation and accelerating transition to dewatering rotation and shortening drying time by preventing the clothes from getting easily entangled and improving contact efficiency with hot air during a drying operation.例文帳に追加

脱水運転のスタート時における低速回転時に衣類（洗濯物）の分布のアンバランスを抑制し、脱水回転への移行を早めることにより脱水時間を短縮し、また、乾燥運転時において、衣類を絡みにくくして温風との接触効率を高めることにより、乾燥時間を短縮することのできるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a drying device of electron gun enabled to surely prevent a cathode from a splash of waterdrops when drying, and to solve the problem of blow off of the oxide on the cathode, when drying a cleaning area excluding a cathode by blowing air using a blowing nozzle, even if the range of washing area of electron gun is widened to the critical area.例文帳に追加

電子銃のカソードを除く洗浄範囲にエアーブローノズルによりエアーを吹き付けて乾燥する際に、電子銃の洗浄範囲を限界範囲まで広く設定しても、乾燥時にカソードへの水滴付着を確実に防止できると共に、カソード上のオキサイドを吹き散らす等の悪影響をも解消できる電子銃の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing plate includes the steps of: subjecting a surface on which a polarizer is provided of a cycloolefin-based resin film to corona discharge treatment at an output strength of 0.9 to 2.5 kW; washing the cycloolefin-based resin film which has been subjected to the corona discharge treatment; and bonding the polarizer and the cycloolefin-based resin film to each other through an adhesive.例文帳に追加

本発明の偏光板の製造方法は、シクロオレフィン系樹脂フィルムの偏光子が設けられる面に、出力強度０．９〜２．５ｋＷにてコロナ放電処理を施す工程、コロナ放電処理を施したシクロオレフィン系樹脂フィルムを水洗する工程、及び偏光子とシクロオレフィン系樹脂フィルムとを接着剤を介して貼り合わせる工程を含む。 - 特許庁

The surface of a substrate to be treated is washed by alternately repeating a low speed rotating treatment of rotating the substrate to be treated having recessed parts at a first rotating speed, and a high speed rotating treatment of rotating the substrate at a second rotating speed higher than the first rotating speed, while feeding the washing liquid to the surface of the substrate.例文帳に追加

凹部を有する被処理基板を第１の回転速度で回転させる低速回転処理と、被処理基板を第１の回転速度よりも大きい第２の回転速度で回転させる高速回転処理とを交互に繰り返し行ないながら、被処理基板の表面に洗浄液を供給することによって被処理基板の表面を洗浄する。 - 特許庁

This method for cleaning and drying the article having the microstructures comprises a process for cleansing the article received in the treating chamber of a washing/drying device with a cleansing liquid, a process for replacing the cleansing liquid by the liquid mixture of a hydrofluoroether with 5% isopropyl alcohol or by a fluorinated alcohol as a replacing liquid, and a process for replacing the replacing liquid by supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

本方法は、洗浄／乾燥装置の処理室内に収容した、微小構造を有する被処理体を洗浄液で洗浄する工程と、ハイドロフルオロエーテルと５％のイソプロピルアルコールの混合液、又はフッ化アルコール単体を置換液とし、洗浄液を置換液で置換する工程と、置換液を超臨界二酸化炭素で置換する工程とを有する。 - 特許庁

In the channel brush to be used for the washing brush for cleaning dust stuck on a surface to be washed, the channel brush is composed of a band-like body composed of a steel sheet or an aluminum sheet and brush bristles, a cross section of the band-like body is approximately U-shaped, and both the terminals are bent outward.例文帳に追加

被洗浄面に付着した塵埃を清掃する為の洗浄ブラシに使用するチャンネルブラシにおいて、前記チャンネルブラシは鋼板あるいはアルミ板よりなる帯状体及びブラシ片より構成されてあり、前記帯状体は断面が概コの字形状に形成されてあると共に、両端部が外側に屈曲して形成されてあるものである。 - 特許庁

In each interval among the etching solution vessel 1, the washing treatment vessel 4 and the dipping treatment vessel 5, a conveying device 7 moved by holding the bucket 1 holding the aluminum honeycomb core W so as to be ascendable/descendable and movable, is set and this conveying device 7 is fitted with a clamping means 10 for holding the bucket 3 ascended/descended along a guide rail 9.例文帳に追加

エッチング溶液槽１と洗浄処理槽４とデップ処理槽５との間には、アルミハニカムコアＷを収容した前記バケット３を保持して移送する昇降、かつ移動可能な搬送装置７が設置され、この搬送装置７は、ガイドレール９に沿って昇降するバケット３を保持するクランプ手段１０が取付けられている。 - 特許庁

The method for producing the O,O-dimethyl-O-(p-cyanophenyl) phosphorothioate by reacting p-cyanophenol with O,O-dimethylphosphoro thiochloride in the presence of a copper catalyst and a base uses p-cyanophenol subjected to washing treatment or recrystallization treatment with a water-containing organic solvent.例文帳に追加

銅触媒および塩基の存在下、ｐ−シアノフェノールとＯ，Ｏ−ジメチルホスホロチオクロリドとを反応させて、Ｏ，Ｏ−ジメチル−Ｏ−（ｐ−シアノフェニル）ホスホロチオエートを製造する方法において、含水有機溶媒で洗浄処理または再結晶処理したｐ−シアノフェノールを用いることを特徴とするＯ，Ｏ−ジメチル−Ｏ−（ｐ−シアノフェニル）ホスホロチオエートの製造方法。 - 特許庁

A yokai may also be a traditional everyday tool typified by items such as ink stone, kama (large cooking pot) or tsurube (bucket used for scooping water from a well) or a tool that is reminiscent of life styles of the olden days, such as 'aｚuki arai' (yokai which makes the sound of washing azuki beans near a person sleeping in a mountain) and 'dorotabo' (yokai appearing at a rice field, which has only one eye and three fingers in his hand), which are all tools that are no longer seen even in the farming environment of the suburbs and the countryside. 例文帳に追加

また、郊外や地方のその地域おいて、１次産業に携わるような社会環境であっても、もう見ることのできないような、いわゆる民具などに代表される硯（すずり）や釜（かま）や釣瓶（つるべ）であったり、昔懐かしい生活としての「小豆洗い」や「泥田坊（田作りの土起し）」であったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathroom washing place which has a soft surface, has good stain proofing properties and is clean may be provided by integrating and laminating a soft material consisting of a thermoplastic elastomer layer 5 containing material having free surface energy lower than that of the thermoplastic elastomer as a front surface layer to a backup base material 3 consisting of a resin material.例文帳に追加

樹脂材料からなるバックアップ基材３に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層５からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴室洗い場の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴室洗い場の提供が可能となる。 - 特許庁

The washing machine comprises: a deodorization tub 20 into which a matter to be deodorized is supplied; a duct 30 through which air containing malodorous particles separated from the matter to be deodorized inside the deodorization tub 20 passes; and a deodorization unit 50 for removing the malodorous particles in the air passing through the duct 30.例文帳に追加

脱臭対象物が投入される脱臭槽２０と；前記脱臭槽２０と連通するとともに、前記脱臭槽２０内部の脱臭対象物から分離された臭い粒子を含む空気が通過するダクト３０と；前記ダクト３０を通過する空気中の汚染された臭い粒子を除去するための脱臭ユニット５０と；を含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

In the manufacturing method for bleached pulp treating the unbleached pulp obtained by digesting softwood pulp, with alkaline oxygen bleaching process and processing in multiple bleaching steps, three continuous reactors are used and the alkaline oxygen bleaching process is carried out by installing the washing step only between the second and the third reactors of the three continuous reactors.例文帳に追加

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三つの連続した反応装置を用い、かつ最初から二つ目と三つ目の反応装置の間にのみ洗浄段を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for regenerating a membrane for manufacturing ballast water by reducing the amount of use of an aqueous hydrogen peroxide to improve the washing effect of the membrane, additionally by reducing not only the amount of use of an aqueous hydrogen peroxide but also the amount of use of tap water or the like.例文帳に追加

過酸化水素水の使用量を削減して膜の洗浄効果を向上させるバラスト水製造用の膜の再生方法及び装置を提供すること、また、本発明の他の課題は、過酸化水素水の使用量を削減するのみならず上水等の使用量の削減可能なバラスト水製造用の膜の再生方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device comprises a process for forming the passivation film 3 having the aperture K1 on the bonding pad 2, a process for washing the surface of the bonding pad 2 by using an alkali group chemicals, and a process for bonding wires on the bonding pad 2 washed by the alkali group chemicals.例文帳に追加

そこで、本発明の半導体装置の製造方法は、ボンディングパッド２上に開口部Ｋ１を有するパッシベーション膜３を形成する工程と、前記ボンディングパッド２の表面をアルカリ系の薬品を用いて洗浄処理する工程と、アルカリ系の薬品で洗浄処理されたボンディングパッド２上にワイヤーボンディングする工程とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a floor mat of construction machinery which can automatically discharge water after washing from a doorway formed in a cab body of the construction machinery when the floor mat of the construction machinery is cleaned, and can improve interior comfort in the cab without giving un-comfortableness to an operator even when the operator puts on the foot on the floor mat in an operation of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のフロアマットを清掃する際、水洗いした水を建設機械のキャブ本体に形成した乗降口から自動的に排水できるとともに、建設機械の運転時、オペレータがフロアマットに足を乗せてもオペレータに不快感を与えることがなく、キャブ内の居住性を向上させることのできる建設機械のフロアマットを提供する。 - 特許庁

In a process where a bonding operation is repeated, after a bonding action face 10b of the bonding tool 10 is polished by the polishing portion 6, the bonding action face 10b is ultrasonically washed by applying an ultrasonic vibration to the bonding tool 10 in a state of immersing the bonding action face 10b after the polishing in the washing liquid in the vessel.例文帳に追加

ボンディング作業を反復して行う過程において、ボンディングツール１０の接合作用面１０ｂを研磨部６によって研磨した後に、研磨後の接合作用面１０ｂを洗浄部７の容器内の洗浄液に浸漬した状態で、ボンディングツール１０に超音波振動を印加して接合作用面１０ｂを超音波洗浄する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a solid molded article at a temperature where a part of a granular pore forming material melts from a molding material in which the granular pore forming material is dispersed in a high molecular substance and forming a pore by washing the solid molded article with a solvent which does not dissolve the high molecular substance but dissolves the pore forming material.例文帳に追加

粒状気孔形成材を高分子物質に分散させてなる成形材料を、該粒状気孔形成材の一部が溶融する温度で充実成形体を成形する工程；及び該充実成形体を、前記高分子物質は溶解しないが前記気孔形成材は溶解する溶媒で洗浄することにより気孔を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the piezoelectric device for forming a specific piezoelectric chip by cutting a piezoelectric material, namely wafer (ST11), forming an electrode at the piezoelectric chip as a piezoelectric vibration piece (ST14), and accommodating the piezoelectric vibration piece in a specific package 12, an aligning tool used for forming the electrode is used for washing the piezoelectric chip before forming the electrode (ST13).例文帳に追加

圧電材料のウエハを切断して所定の圧電チップを形成し（ＳＴ１１）、この圧電チップに電極を形成して圧電振動片（ＳＴ１４）とし、この圧電振動片を所定のパッケージ１２内に収容する圧電デバイスの製造方法において、前記電極形成前に、電極形成に用いる整列治具を用いて前記圧電チップを洗浄する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

The method for washing the reverse osmosis membrane comprises the steps of: feeding a chemical into a reverse osmosis membrane 120; allowing the reverse osmosis membrane 120 containing the chemical to stand; conducting flushing the reverse osmosis membrane 120 at a low pressure and then at a high pressure; and causing a microvibrating phenomenon of the reverse osmosis membrane 120 while maintaining the high pressure state.例文帳に追加

薬剤を逆浸透膜１２０に通液する工程、前記薬剤を含んだ前記逆浸透膜１２０を静置する工程、前記逆浸透膜１２０を低圧でフラッシングしてから高圧でフラッシングする工程、および、高圧状態を維持して前記逆浸透膜１２０に微振動現象を生じさせる工程、からなる逆浸透膜の洗浄方法。 - 特許庁

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered.例文帳に追加

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

A pulsator 8 is rotatably disposed on an inner bottom of the spinning tub 2, the spinning tub 2 and the pulsator 8 are driven by a motor 5, water is fed into the spinning tub 2 by a first water feed valve 14, and the washing assistant is charged into the spinning tub 2 by a second water feed valve 15.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽２の内底部にパルセーター８を回転自在に配設し、洗濯兼脱水槽２およびパルセーター８をモータ５により駆動するとともに、洗濯兼脱水槽２内に第１の給水弁１４により給水し、洗濯兼脱水槽２内に第２の給水弁１５により洗濯兼脱水槽２内に洗濯助剤を投入する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial antifungal agent for closed spaces, which can control the proliferation of bacteria and fungi even at a place where it is difficult to use a conventional antibacterial or antifungal agent, such as in a washing machine, a shoe cabinet or a storage under a kitchen sink, with the volatile antibacterial antifungal agent, and to provide an antibacterial antifungal method for closed spaces.例文帳に追加

気化性の防菌防黴剤を使用することによって、洗濯機内、下駄箱内、流し台下収納庫内等、通常の殺菌剤や殺黴剤の使用が困難な場所でも菌類や黴類が発生するのを抑制することができる閉鎖空間用防菌防黴剤や閉鎖空間用防菌防黴方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer surface-protecting sheet used for protecting a circuit pattern on the wafer surface from cutting scraps and so on at the time of grinding the wafer back surface which sheet can be prepared substantially with no aging and in which sheet a remaining pressure-sensitive adhesive can be removed easily by washing with water even if the adhesive remains on the wafer surface.例文帳に追加

実質的にエージングなしで製造でき、ウエハ裏面の研削時に、ウエハ表面の回路パターンを切削屑などから保護するために用いられる、粘着剤がウエハ表面に残存したとしても、水で洗浄することによって容易に残留粘着剤を除去することができるようなウエハ表面保護シートを提供すること。 - 特許庁

In this washing method for the servo valve 10 to remove the mineral-based hydraulic oil for the operation verification test remaining in the servo valve 10, phosphoric-ester-based hydraulic oil 100 for operating the servo valve 10 is allowed to flow in the servo valve 10 to remove the mineral- based hydraulic oil for the operation verification test from the inside of the servo valve 10.例文帳に追加

サーボ弁１０の内部に残留している動作確認試験用の鉱物系作動油を取り除くサーボ弁１０の洗浄方法であって、サーボ弁１０の稼働用のリン酸エステル系作動油１００をサーボ弁１０の内部に流通させることにより、サーボ弁１０の内部から動作確認試験用の鉱物系作動油を取り除くようにした。 - 特許庁

The washing machine comprises the detergent supply unit including a detergent container 70, at least one of detergent input spaces 72, 73, 74 provided in the detergent container 70, and a control member 80 provided at the detergent input spaces 72, 73, 74 to control flow of the detergent in the detergent input spaces 72, 73, 74.例文帳に追加

洗剤容器７０と、前記洗剤容器７０に設けられた少なくとも一つの洗剤投入空間７２，７３，７４と、前記洗剤投入空間７２，７３，７４に設けられ、前記洗剤投入空間７２，７３，７４における洗剤の流動を調節するための調節部材８０と、を含んでなる洗剤供給装置を備えた洗濯機を構成させる。 - 特許庁

The washing method removes fouling by circulating a cleaning liquid within the ammonia distillation tower in which ammonia contained in ammoniacal liquor used to cool gas generated from a coke oven is removed, wherein absorption oil obtained by distilling coal tar or a mixed liquid of the absorption oil and ammoniacal liquor is used as the cleaning liquid.例文帳に追加

コークス炉から発生するガスの冷却に用いた安水中に含まれるアンモニアを除去するアンモニア蒸留塔内部に洗浄液を循環させて付着物を除去する洗浄方法において、上記洗浄液として、コールタールを蒸留することによって得られる吸収油あるいは上記吸収油と安水との混合液を用いる。 - 特許庁

The water sealing walls 4, as shown in a of the figure, have the lower ends set lower than the polluted region 2, and distantly set from an upper face of of a water impermeable layer or a hardly water permeating layer 9 spread in the polluted soil 3, to allow ground water to flow into a washing space 10 in the polluted soil 3 put between the water sealing walls 4.例文帳に追加

ここで、遮水壁４は同図(a)に示すように、その下端を汚染領域２より下方であって汚染土壌３内に拡がる非透水層又は難透水層９の上面から離隔させてあり、遮水壁４，４に挟み込まれた汚染土壌３内の洗浄空間１０に地下水が流入できるようになっている。 - 特許庁

In a process for washing the mixing nozzle 2, the control circuit 10 controls the second supply valve 6 so as to supply the second liquid to the mixing nozzle 2 while controls the first supply valve 5 so as to stop the supply of the first liquid to the mixing nozzle 2 and supplies only the second liquid to the mixing nozzle 2 to wash the mixing nozzle 2 with the second liquid.例文帳に追加

ミキシングノズル２の洗浄工程において、制御回路１０は、第１液のミキシングノズル２への供給を停止するように第１供給弁５を制御しながら、第２液をミキシングノズル２に供給するように第２供給弁６を制御し、ミキシングノズル２に第２液のみを供給して第２液でミキシングノズル２を洗浄する。 - 特許庁

The inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module has a widened flow channel cross sectional surface area for filtered water and a back washing solution by widening the gap between hollow fiber membrane bundles in the outlet side of filtered water and a case without decreasing the amount of the hollow fiber membranes packed therein by installing the hollow fiber membrane bundles at a position eccentrically to the opposed side of the filtered water outlet.例文帳に追加

中空糸膜束の位置を透過水出口の反対側に偏心して設置することにより、中空糸膜の充填量を減らすことなく透過水出口側の中空糸膜束とケースの間隙を大きくし、透過水および逆洗液の流路断面積を大きくした内圧式中空糸型液体分離膜モジュール。 - 特許庁

This device is provided with a washing component 1 having an elastic deformation plate 11 disposed oppositely to the surface of the substrate W and plural piezoelectric elements 15 for generating surface acoustic waves toward the plate 11 and a signal imparting part for giving signals in described order to the elements 15 to make the plate 11 generate a traveling wave.例文帳に追加

基板Ｗの表面に対向して配設された弾性変形板１１と、弾性変形板１１に対して弾性表面波を発生させるための複数個の圧電素子１５とを有する洗浄具１と、圧電素子１５に対して所定の順序で信号を与えて弾性変形板１１に進行波を発生させる信号付与部とを備える。 - 特許庁

The membrane filtering method includes: a pretreatment process of obtaining coagulation treatment water by mixing treated water with a poly aluminum chloride solution (PAC solution) having basicity of 65-85%; a membrane filtering process of filtering the coagulation treatment water by the filter membrane to obtain filtrated water; and a backwash process of performing back washing on the filter membrane at predetermined intervals.例文帳に追加

被処理水と、塩基度が６５％以上８５％以下のポリ塩化アルミニウム溶液（ＰＡＣ溶液）とを混和して凝集処理水を得る前処理工程と、凝集処理水をろ過膜でろ過し、ろ過水を得る膜ろ過工程と、ろ過膜を所定の間隔で逆流洗浄する逆洗工程とを含むことを特徴とする膜ろ過方法である。 - 特許庁

To provide a compound perfume comprising at least one perfume raw material selected from respective groups consisting of a top note component, a middle note component, and a base note component which are obtained by classifying natural perfumes and synthetic perfumes used as the raw materials of the compound perfume, to provide a method for producing the compound perfume, and to provide a washing-softening agent composition containing the compound perfume.例文帳に追加

調合香料の香料素材として使用されている天然および合成香料を、トップノート成分、ミドルノート成分、ベースノート成分に分類し、これらの群から選ばれる少なくとも一種以上の香料素材からなる調合香料、およびその製法、ならびに該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In a cleaning method comprising subjecting a filtration membrane module to back washing to separate a muddy substance deposited on a filtration membrane, feeding raw water as cleaning water, and causing the separated muddy substance to be suspended in waste cleaning water and discharged, the waste cleaning water is reused as cleaning water as far as the amount of the muddy substance in the waste cleaning water does not exceed a predetermined value.例文帳に追加

空気逆洗を行って、ろ過膜に付着した濁質を剥離させた後、洗浄水として原水を導入し、剥離した濁質を洗浄排水中に懸濁させて排出させるろ過膜モジュールの洗浄方法において、洗浄排水中の濁質量が所定値を上回らない範囲で洗浄排水を洗浄水として再使用する。 - 特許庁

The resist pattern 41 is formed on the glass substrate by forming a resist pattern 41 on a transferring roll surface by removing a residual substance on a transferring roll 10, providing a photoresist coated film 40 using a slit nozzle 12, drying it, pattern drawing with a laser beam, developing it and washing it with water and by transferring it to the glass substrate 30 and baking it by heating and pressurizing.例文帳に追加

転写ロール１０の残留物を除去し、スリットノズル１２を用いてフォトレジストの塗布膜４０を設け、乾燥し、レーザー光によってパターン描画し、現像、水洗を行って、転写ロール表面にレジストパターン４１を形成し、加熱加圧によってガラス基板３０に転写、ベークしてガラス基板上にレジストパターン４１を形成する。 - 特許庁

To improve a system stability by reducing an allowable eccentricity of laundry below a preset value when a spinning speed reaches to a maximum even if a voltage higher than a rated voltage is applied, by varying a maximum limit of a lead angle with a voltage applied to a drum type washing machine.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラムタイプの洗濯機に印加される電圧の大きさにしたがってリード角の最大制限値を変えるようにすることによって、定格電圧より高い電圧が印加されても脱水最大速度へ到達する時に許容される洗濯物の偏心量を予め設定した値より小さく減らしてシステムの安定性を向上させることにある。 - 特許庁

This method comprises a step of breaking or decomposing the main chain of a polymer chain constituting at least one phase of the micro phase-separation structure and a second step of removing the broken or decomposed polymer chain; wherein a supercritical or subcritical fluid is used in washing in or after removing the broken or decomposed polymer chain.例文帳に追加

本発明は、ミクロ相分離構造の内、少なくとも１相を構成するポリマー鎖の主鎖を切断あるいは分解する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する際、あるいは除去後に、超臨界流体あるいは亜臨界流体を用いた洗浄を行う。 - 特許庁

The method for producing refined tea extract includes making synthetic adsorbent adsorb tea extract, then bringing the synthetic adsorbent into contact with a washing liquid and thereafter an eluate, and fractionating the tea extract having a ratio of non-gallate of 55-100 wt.% and a ratio of nonpolymeric catechins to the caffeine of ≤0.15.例文帳に追加

茶抽出物を合成吸着剤に吸着させた後に、合成吸着剤に洗浄液を接触させ、次に合成吸着剤に溶出液を接触させて、非重合体カテキン類として非ガレート体率が５５〜１００％であり、カフェイン／非重合体カテキン類０．１５以下である茶抽出物を分画する精製茶抽出物の製造方法 - 特許庁

In the treatment method for the planographic printing plate, a washing agent with a pH value of 3-10 is used to wash the surface of the planographic printing plate obtained by imagewise exposing and developing the original plate for the planographic printing plate, wherein an image forming layer is provided on a support having a hydrophilic surface in which a hydrophilic graft polymer chain is present.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する親水性表面を有する支持体上に、画像形成層を有する平版印刷版用原版を、画像露光及び現像して得られた平版印刷版を、ｐＨ値が３〜１０の範囲の洗浄剤を用いて版面洗浄処理を行うことを含む平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

Tin hydroxide particles which are deposited on a stirring process 12 and are recovered on a filtering process 14 and a washing process 16 are formed to a prescribed form on a forming process 18, are dried as it is on a drying process 20, thereafter, are subjected to heat treatment and are sintered under a non-reduction environment on a crystallizing process 22.例文帳に追加

攪拌工程１２において析出させられ且つ濾過工程１４および洗浄工程１６において回収された水酸化錫粒子は、成形工程１８において所定形状に成形されると、そのまま乾燥工程２０において乾燥させられた後に結晶化工程２２において非還元雰囲気中で熱処理されて焼結させられる。 - 特許庁

To provide a work cap having proper fitting feeling, hardly giving unpleasant feeling such as headache to an operator after long-term wearing while preventing a foreign matter such as the hair from dropping, having good washing resistance, and capable of maintaining the good fitting feeling for a long period; and to provide a hairband with a net.例文帳に追加

本発明は、適度なフィット感を備え、頭髪等の異物の落下を抑えながら長い間の着用にも作業者に頭が痛くなる等の不快感を与えにくいことに加え、洗濯耐久性も良好であり、良好なフィット感を長期間維持することができる作業用キャップ及びネット付きヘアーバンドの提供を目的とする。 - 特許庁

Also in case an instantaneous discharge flow rate Q is reduced, water force change corresponding to the multiform taste of the users similar to the past can be easily and assuredly practiced without lowering the washing force although the instantaneous discharge flow is reduced, if it is designed to make equal increase and decrease of the discharge force E as in the past.例文帳に追加

また、瞬間吐出流量Ｑを低減した場合でも、従来と同等の吐出力Ｅの増減を行う設計をすれば、瞬間吐出水量を低減しているにも関わらず、従来と同じような使用者の多様な好みに対応させる水勢変更を、洗浄力を落とすことなく容易にしかも確実に実施することができる。 - 特許庁

In the drum type washing and drying machine, in order to eliminate the shift, by making the rotation speed higher when performing rotation to the ventilation port side of a direction shifted from a vertical position upper surface than when the ventilation port is provided on the vertical position upper surface position and making it lower when performing the reverse rotation, blowing air from the blowing port is uniformly applied to the laundry.例文帳に追加

このずれを無くするため垂直位置上面からずれた方向の通風口側に回転するときは垂直位置上面位置に通風口を設けたときの回転数より高くし、前記と逆回転のときは低くすることにより、送風口からの送風を洗濯物に一様にあてたドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

Then, the microcomputer determines the quality of the fabric of the laundry inside the drum based on the size of variation of the torque of the motor in the washing operation (Step S4), and changes the content of rotation control of the dewatering operation just before the drying operation based on the result of determination of the quality of the fabric (Steps S14 and S15).例文帳に追加

重量検知により得られた洗濯運転前における洗濯物の重量と洗濯運転時におけるモータのトルク変動の大きさとからドラム内の洗濯物の布質を判定し（ステップＳ４）、この布質判定結果に基づいて乾燥運転直前の脱水運転の回転制御の内容を変更する（ステップＳ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

In the brush piece of a wash brush for a car washer, which is used for a car washer for washing dirt or the like attached to the washed surface of the outer surface of an automobile or a vehicle, the brush piece has at least one or more kinds of properties of photocatalytic organic substance degradability, a hydrophilicity, self-cleaning property, an antifouling property, and an antibiotic property.例文帳に追加

自動車あるいは車両の外面の被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為の洗車機に使用する洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記ブラシ片は光触媒による有機物分解性、親水性、自己洗浄性、防汚性、抗菌性の内、少なくとも１種類以上の前記性状を有するものである。 - 特許庁

The manufacturing apparatus which is characterized in that one wavelength in exposure is 140 to 310 nm and the other is 360 to 440 nm and different and is for manufacturing different kinds of resist liquids containing the mutually different solvent components is equipped with a manufacture line PL formed by connecting the following (a) to (c) and a reverse washing line RL comprising the following (d) to (e).例文帳に追加

露光時の波長が一方は１４０〜３１０ｎｍの範囲、他方が３６０〜４４０ｎｍの範囲である点で異なり、且つ溶剤成分が互いに異なるレジスト液を製造するための装置であって、下記のａ）〜ｃ）をこの順に接続した製造ラインＰＬと下記のｄ）〜ｅ）からなる逆洗浄ラインＲＬとを備えた製造装置。 - 特許庁