「When Issued」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request to read an original document by a controller 13 (image accumulation unit) is not issued in time for the start of reading the original document by an engine 12 (image reading unit), a CPU 14 accumulates image data of the original document read by the engine 12 in a backup memory area secured in a memory 15 in advance.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、コントローラ１３（画像蓄積部）による原稿に対する読み取り要求の発行がエンジン１２（画像読取部）によるその原稿に対する読み取り開始に間に合わなかった場合に、エンジン１２によって読み取られた原稿の画像データをメモリ１５に予め確保された予備メモリ領域に蓄積する。 - 特許庁

When a use request is issued to a volume of the virtual tape during use by a certain program from another program, a host computer 100 creates and uses a temporary volume of the virtual tape to allow the use of the virtual tape volume from the plurality of programs without largely changing specifications of a conventional tape interface.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、他のプログラムで使用中の仮想テープのボリュームへ、別のプログラムから使用要求が発行された場合に、一時的な仮想テープのボリュームを作成して使用することで、従来のテープインタフェースの仕様を大きく変更することなく複数プログラムから仮想テープボリュームの使用を可能とすることができる。 - 特許庁

When an instruction to reproduce the optical disk whose reproduction is interrupted is issued again, the control part uses the identification information to specify the optical disk, reads the resume point and the parameters for reproduction associated with the optical disk from the hard disk and restarts reproduction processing by using them.例文帳に追加

そして再生中断が行われた光ディスクに対して再び再生指示が発行された場合に、制御部は識別情報を用いて光ディスクを特定すると共に、光ディスクに関連付けられたレジュームポイント及び再生用パラメータをハードディスクにから読み出し、それらを用いて再生処理の再開を行う。 - 特許庁

The management server informs the seller of the exhibition confirming list and a receiving identification number issued, when a transaction established, sends a receipt for commodity to the buyer, and informs the buyer of a receiving identification number corresponding to the receipt via a communication means which is different from the communication net.例文帳に追加

一方、管理サーバーは、売り手には、出品確認リストおよび売買成立時に発行する受取暗証番号を通知し、買い手には、商品の受取証を送付するとともに、その受取証に対応した受取暗証番号を、上記通信ネットとは別の通信手段を介して通知する構成にした。 - 特許庁

When the information recording medium 11, having the visible information patterns 12, is loaded on or transmitted to a predetermined position, the information patterns 12 is irradiated with excited light H1, with energy higher than that of the band gap of a semiconductor quantum dot to be issued from a light-emitting diode 13 to thermally expand the semiconductor quantum dot.例文帳に追加

可視の情報パターン１２を有する情報記録媒体１１が所定位置に載置され又は送り込まれると、発光ダイオード１３から発行する半導体量子ドットのバンドギャップよりもエネルギーが高い励起光Ｈ１を情報パターン１２に照射し半導体量子ドットを熱膨張させる。 - 特許庁

A gas pipe 3A is formed into a double tube, N2 gas or inert gas is sealed in its outer pipe 10 by a pressure higher than a gas pressure in an inner pipe 11, a pressure switch 12 for detecting the pressure of the N2 gas is provided, and an alarm is issued, when the pressure of the N2 gas lowers to a prescribed value or less.例文帳に追加

ガス配管３Ａを二重管とし、その外側管１０内に、内側管１１内のガス圧力より高い圧力で不活性ガスであるＮ_2 ガスを封入すると共に、該Ｎ_2ガスの圧力を検出する圧力スイッチ１２を設け、同Ｎ_2 ガスの圧力が所定値以下に下がった場合に警告を発するようにした。 - 特許庁

When the switch of one of the various kinds of sensors S connected to a monitor terminal 1 is turned ON, the control program of a CPU 11 starts a processing by external input interruption, the telephone number of the remote monitoring device stored in a ROM 12 beforehand is read, the telephone number is set and a dial command is issued to a modem M.例文帳に追加

モニタ端末１に接続する各種センサＳのいずれかのスイッチがオンになると、外部入力割り込みによってＣＰＵ１１の制御プログラムが処理を開始し、あらかじめＲＯＭ１２に記憶してある遠隔監視装置２の電話番号を読み出し、この電話番号をセットしてモデムＭに対してダイヤルコマンドを発行する。 - 特許庁

When the issue of post receipts is specified, the registered contents 38 to be read out from the file 33 is specified based on its serial number 37 by a keyboard installed in the register, a post receipt type is specified by the count value of depression time of a RCPT key and the number of receipts to be issued is specified to issue the post receipts.例文帳に追加

事後レシートの発行が指定されると、登録機が備えるキーボードを用いて、登録ファイル３３から読出すべき登録内容３８が一連番号３７によって指定され、事後レシート形式がＲＣＰＴキーの押下時間のカウント値によって指定され、発行数量が指定され、このようにして事後レシートが発行される。 - 特許庁

When a release instruction is issued from the sub-CPU 104 according to data receipt from a network interface 108 or FAX interface, prescribed operation input from an operation part 107, or the like, a power supply control part 111 releases the energy-saving mode and restarts the power supply to the non-night power system including the main CPU 101.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１０８、ＦＡＸインターフェースからのデータ受信、操作部１０７からの所定の操作入力等に応じてサブＣＰＵ１０４から解除指示が発行されると、電源制御部１１１は、省エネルギーモードを解除するとともにメインＣＰＵ１０１を含む非常夜電源系への電力供給を再開する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of performing sure and accurate betting ticket issue in a terminal ticket issue system and capable of physically suppressing that an operator transfers an invalid ticket to an end user without being conscious of it when the invalid ticket is issued due to a communication fault or a trouble of a mechanical part on a carrier.例文帳に追加

端末発券システムにおいて確実で正確な投票券発券を実施できるシステムを提供し、通信障害や搬送路上でメカ部の不具合により“無効券”を発券した場合に、オペレータがそれに気づかずエンドユーザへの引渡してしまうことを物理的に出来ない機構を提供する。 - 特許庁

Whenever read-out indication is issued from a read-out circuit 14, a verification data generating circuit 15 generates verification data increasing one by one, a comparator circuit obtains test data stored in the FIFO memory 13 and the generated verification data and compares them, when the both do not coincide, the circuit outputs a malfunction detecting signal.例文帳に追加

読出回路１４から読出指示が出される毎に、照合データ生成回路１５は１づつ増加する照合データを生成し、比較回路はＦＩＦＯメモリ１３に記憶された検査データと前記生成された照合データとを取得して比較し、両者が一致しない場合、誤動作検出信号を出力する。 - 特許庁

Alternatively, after starting to output the command value of the welding current to the welding output controlling part 4, the welding current value after the lapse of the preset time is detected and the difference between the command value of the welding current and the welding current value is calculated and, when the difference exceeds the preset value, the alarm is issued.例文帳に追加

あるいは、溶接出力制御部４に対して溶接電流指令値の出力を開始した後、予め設定された時間経過後の溶接電流値を検出し、溶接電流指令値と溶接電流値との差分を算出し、差分が予め設定された値を超えた場合に、警告を発する。 - 特許庁

The KBC 2 has a first buffer 21 that is used to temporarily store the scan codes of the keys depressed and to transfer the scan codes to a register used by the BIOS, and a second buffer 22 that stores the scan codes of the keys depressed and outputs the scan codes when a dump list command is issued from the BIOS.例文帳に追加

ＫＢＣ２は、押下されたキーのスキャンコードを一時記憶し、前記ＢＩＯＳが使用するレジスタへ転送するために使用される第１のバッファ２１と、押下されたキーのスキャンコードを記憶し、前記ＢＩＯＳからダンプリストコマンドが発行された場合に当該スキャンコードを出力する第２のバッファ２２とを有する。 - 特許庁

Service provided by a service providing device 101 is used with a service terminal 100, and a provision request for service related information is issued to a service related information providing device 200, based on a service ID and various kinds of information contained in a service attribute, when receiving the service ID and the service attribute.例文帳に追加

サービス利用端末１００を用いてサービス提供装置１０１が提供するサービスの利用を行い、サービスＩＤ、サービス属性を受信すると、そのサービスＩＤ、サービス属性に含まれる各種の情報に基づいてサービス関連情報提供装置２００にサービス関連情報の提供要求を行う。 - 特許庁

When an instruction to reflect change performed at a display 11 of a client 10 on a data base 22 of a server 20 is issued from a user in a client 10, data in an in-data base table 30 format displayed at the display 11 are checked one line by one line by a data base update processing program 12 of the client 10.例文帳に追加

クライアント１０において、サーバ２０のデータベース２２に対してクライアント１０のディスプレイ１１で行った変更を反映させる指示がユーザから出されると、クライアント１０のデータベース更新処理プログラム１２により、ディスプレイ１１に表示されているデータベース内テーブル３０形式のデータが１行ずつチェックされる。 - 特許庁

In a state the normal movement command of a traveling object is not issued, a fine movement command is applied to normal and reverse directions, and when no feedback from a position detector 2 by the moving amounts of the traveling object is detected within a fixed time in response to the fine movement command, the position detector 2 is judged to be abnormal.例文帳に追加

移動物の通常の移動指令がなされていない状態で、微細な移動指令を正逆２方向に与え、前記微細な移動指令に対し、一定時間内に前記移動物の移動量だけ位置検出器２からのフィードバックがない場合に、前記位置検出器２の異常と判断することを特徴とする。 - 特許庁

This mirror disk controller 1 has a mirror disk control part 4 which keeps commands outputted from a host device 2 for each drive 5 having issued the commands recorded until the commands are completed and issues a read-in command by selecting a disk drive 5 having a small number of enqueued commands when a host device 2 outputs a next read-in command.例文帳に追加

ホスト装置２から出力されるコマンドを発行したディスク装置５毎に、そのコマンドをコマンド完了まで記録し、ホスト装置２から次の読込みコマンドが出力された場合に、コマンド待ち数の少ないディスク装置５を選択して読込みコマンドを発行するミラーディスク制御部４を配設したことを特徴とする。 - 特許庁

When a still image switching request is issued during reproducing and it is judged by a still image switching judgement means 24 that still image switching is possible, the plurality of still image information are read out from the RAM 14 by a list display control means 25 to display a plurality of still image as a list on a display device 20.例文帳に追加

再生中に静止画切替え要求があり、静止画切替判定手段２４により静止画切替えが可能であると判定された時に、一覧表示制御手段２５によりＲＡＭ１４から複数の静止画情報が読み出され、複数の静止画がディスプレイ装置２０に一覧表示される。 - 特許庁

In the second conditional flags, the flag contents are formed by OR between the flag contents of themselves before the arithmetic operation of the respective processor elements and establishment of the prescribed conditions in the arithmetic operation of the respective processor elements, when the flags once become '1' in the flag contents, they hold states of '1' until reset instructions to the second flags are issued.例文帳に追加

第２の条件フラグは、各プロセッサエレメントの演算前の自らのフラグ内容と各プロセッサエレメントの演算における上記所定の条件成立との論理和によりフラグ内容が形成され、このフラグ内容において一旦“１”となれば該第２のフラグに対するリセット命令が発行されるまで“１”の状態を保持する。 - 特許庁

When any request relating to a second mobility management process and issued by an upper layer is received after the request relating to the first procedure is transmitted and before the acceptance message is received, a maintaining request to maintain the connection is transmitted to the node in response to the acceptance message.例文帳に追加

第１の処理に関する要求が送信された後であって承認メッセージが受信される前に、第２の移動管理処理に関する上位のレイヤーによって発行された何らかの要求が受信された場合、承認メッセージに対する応答として、接続を維持する維持要求がノードへ送信される。 - 特許庁

When a user member makes a connection with the Web site of the calling card with the lottery through the Internet and applies thereto for the card whereon the proper serial number is printed, image data as to the card in various forms are presented on a screen and the card is issued and delivered on the basis of the form of the card selected by the user.例文帳に追加

ユーザー会員が、インターネット１２を通して宝くじ名刺ウェブサイトに接続して、固有一連番号が印刷された宝くじ名刺を申請すると、多様な形態の宝くじ名刺イメージデータを画面に提示してユーザーが選択した名刺形態を根拠として宝くじ名刺を発行して配送する。 - 特許庁

Then, when they are all coincident, the identity of the user is judged and an effect of issuing the certifying information is reported to the terminal 15, the data in the DB 61 is outputted to a certifying information generating and registering part 71 and a command to generate the certifying information of the user based on data of them is issued.例文帳に追加

そして、全て一致しているとき、ユーザ４３本人であると判断し、端末１５に証明用情報を発行する旨通知すると共に、証明用情報生成・登録部７１に照合ＤＢ６１のデータを出力し、それらのデータに基づいてユーザ４３の証明用情報を生成するよう指令を発する。 - 特許庁

When an output command of image information is issued, because the server 2 is connected onto the network 1, the server 2 selects the printer PR1 and PR2 outputting the image information so that the replacement time of the 1st expendables for each printer PR1 and PR2 can not be overlapped based on the use situations of the 1st and 2nd expendables.例文帳に追加

このネットワークサーバー２はネットワーク１上に接続されたから画像情報の出力指令があった場合、第１及び第２消耗品の使用状況に基づいて各プリンタＰＲ１，ＰＲ２の第１消耗品の交換時期が重ならないように画像情報を出力するプリンタＰＲ１，ＰＲ２を選定する。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

To effectively increase torque by appropriately utilizing an exhaust blow down effect when a request for increasing the torque is issued, in an internal combustion engine provided with a variable valve train capable of changing a valve overlap period and a variable nozzle type turbo supercharger, about a control device of the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、バルブオーバーラップ期間を変更可能とする可変動弁機構と、可変ノズル型のターボ過給機とを備える内燃機関において、トルクを高める要求が出された際に、排気ブローダウン効果をうまく利用して効果的にトルクを高めることを目的とする。 - 特許庁

When it is confirmed that the purchaser of the firmware to be newly stored in a flash memory 105 has paid for the firmware and a secret number is issued to the purchaser, the purchaser requests the downloading of the firmware to be newly stored from a server device 120 through a personal computer 110.例文帳に追加

フラッシュメモリ１０５に新たに格納されるファームウェアの購入者から該ファームウェアのための代金支払いがなされたことを確認して購入者に秘密番号を交付すると、パーソナルコンピュータ１１０を介して購入者からサーバ装置１２０に前記新たに格納されるファームウェアのダウンロードを要求する。 - 特許庁

In early December, leading 40,000 men including the armies of Kato, Tachibana and Nabeshima, Josui moved the troops to defeat Shimazu, who was the last enemy force remaining in Kyushu, but, on December 17 when his army advanced toward Minamata, Higo Province, he received a cease-fire order issued as a result of a reconsiliation agreement reached between Ieyasu TOKUGAWA and Shimazu whereby he returned to his castle and his army was dismissed. 例文帳に追加

そして11月に入り加藤、立花、鍋島勢を加えた4万の軍勢で九州最後の敵勢力である島津討伐に向かったが11月12日に肥後の水俣まで進軍したとき、徳川家康と島津との和議成立による停戦命令を受け居城に戻り、軍を解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where two or more persons apply simultaneously for registration of the same mark, or similar marks for the same category of products, registration shall be suspended until such time when one of these persons shall have produced a renunciation by the other claimants or until a binding judgment has been issued in his favor. 例文帳に追加

2 人以上の者が同じ標章の登録を同時に行う場合、又は、類似の標章を同じ製品分類において登録する場合、いずれか一方の者が他の請求者の権利放棄を得るまで、又は有利な法的拘束力のある判決が下されるまで、登録は保留されるものとする。 - 特許庁

(9) Any person who sends or files a document by means of the electronic online system may produce a record of transmission issued through that system together with a copy of the notification of acceptance of that document by the Registrar as evidence of -- (a) the sending or filing of that document; and (b) the date and time when the sending or filing took place.例文帳に追加

(9) 電子オンラインシステムにより書類を送付又は提出する者は，当該システムを通じて発行された送信記録を，登録官による当該書類の受理通知の写しとともに，次に関する証拠として提出することができる。 (a) 当該書類の送付又は提出，及び (b) 送付又は提出が行われた日時 - 特許庁

in respect of a PCT national phase application or a patent issued on the basis of such an application, on the date when the requirements of subsection 58(1) and, if applicable, subsection 58(2) are complied with, the applicant who complies with those requirements is a small entity in respect of the invention to which the application or patent relates. 例文帳に追加

PCT国内段階出願又は当該出願を基礎として発行された特許に関して，第58条(1)及び該当する場合は第58条(2)の要件が遵守された日にそれら要件を遵守した出願人が当該出願又は特許が関連する発明に関して小規模事業体である場合 - 特許庁

When a copy of the Receipt of an Original Deposit is issued, the date of the original deposit shall be the date on which the microorganism was received by the depositary institution for the purposes of patent procedure. The application is not treated as having been deposited from the received date, in case that the depositary institution for the purposes of patent procedure couldn’t find the microorganism to be viable, and did not issue the Receipt of an Original Deposit. 例文帳に追加

「受託証」が交付されて初めて、当該微生物は当該受領日において寄託されたものとなるので、生存確認試験において生存が確認されず、「受託証」が交付されなかったときは、当該出願は受領日における寄託はなかったものとして取り扱われる。 - 特許庁

Article 149 (1) The Minister of Defense may, when he/she find that there are some extraordinary circumstance under which it would be extremely detrimental for a detainee, who was issued a written repatriation order, to be repatriated pursuant to the implementing plan of repatriation, order the prisoner of war camp commander to release said detainee. 例文帳に追加

第百四十九条　防衛大臣は、送還令書の発付を受けた被収容者について、送還実施計画に基づき送還することが当該被収容者の利益を著しく害すると認める特段の事情があるときは、捕虜収容所長に当該被収容者を放免するよう命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where it is intended to increase the Total Number of Authorized Shares by amending the articles of incorporation, the Total Number of Authorized Shares after the amendment may not exceed the number four times the total number of the Issued Shares at the time when such amendment to the articles of incorporation becomes effective; provided, however, that this shall not apply in cases where the Stock Company is not a Public Company. 例文帳に追加

３　定款を変更して発行可能株式総数を増加する場合には、変更後の発行可能株式総数は、当該定款の変更が効力を生じた時における発行済株式の総数の四倍を超えることができない。ただし、株式会社が公開会社でない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47-3 The government may temporarily suspend the payment of insurance benefits when a person entitled to the right to receive insurance benefits, without any justifiable grounds, fails to make a notification or submit a document or other articles pursuant to the provision of Article 12-7 or fails to comply with an order issued pursuant to the preceding two Articles. 例文帳に追加

第四十七条の三　政府は、保険給付を受ける権利を有する者が、正当な理由がなくて、第十二条の七の規定による届出をせず、若しくは書類その他の物件の提出をしないとき、又は前二条の規定による命令に従わないときは、保険給付の支払を一時差し止めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the order set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code has been issued, the document read aloud under the provisions of the preceding paragraph shall be read aloud in a way that does not disclose information that identifies the victim. In this case, the public prosecutor shall show the document set forth in paragraph (1) to the accused. 例文帳に追加

５　法第二百九十条の二第一項又は第三項の決定があつたときは、前項の規定による書面の朗読は、被害者特定事項を明らかにしない方法でこれを行うものとする。この場合においては、検察官は、被告人に第一項の書面を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 263 (1) When the ruling set forth in Article 261, paragraph (1) has been issued, the statement of reasons set forth in Article 258-3, paragraph (1) shall be deemed to be a statement of the reasons for a final appeal, and said reasons (excluding any reason that has been excluded pursuant to the provisions of the second sentence of Article 261, paragraph (1)) shall be deemed to be the reasons for the final appeal. 例文帳に追加

第二百六十三条　第二百六十一条第一項の決定があつたときは、第二百五十八条の三第一項の理由書は、その理由（第二百六十一条第一項後段の規定により排除された理由を除く。）を上告の理由とする上告趣意書とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18.例文帳に追加

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。 - 特許庁

When a specified transaction does not normally finish because a transfer error occurs in communicating at certain transfer speed in the IEEE 1394 bus, speed information in a self ID packet issued by a self device is changed and a bus is initialized so that a reception side performs communication at highly reliable transfer speed.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスにおいてある転送スピードの通信時に転送エラーが発生することにより所定のトランズアクションが正常に完了しない場合、受信側が信頼性の高い転送スピードで通信を行う為に自デバイスが発行するセルフＩＤパケット中のスピード情報を変更しバスの初期化を行う。 - 特許庁

After the member registration, when the user accesses the server device 10 by transmitting the issued member number and the UID, the server device 10 extracts a UID associated with the same number as the received member number from the member registration table 22 and compares the extracted UID with the UID received this time.例文帳に追加

会員登録後、発行された会員番号およびＵＩＤを送信してサーバ装置１０へユーザがアクセスを行った場合、サーバ装置１０は受信した会員番号と同じ番号に対応付けられたＵＩＤを会員登録テーブル２２から抽出し、抽出したＵＩＤと今回受信したＵＩＤとの比較を行う。 - 特許庁

To provide a starting device quickly shifting to engine start operation even when engine start request is issued in a middle of engine stop control and improving startability of the engine in engine start by drive force of the starter mechanism, and a starter gear unit provided on the starting device.例文帳に追加

スタータ機構の駆動力によってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、迅速にエンジン始動動作に移行でき、また、エンジンの始動性を良好に得ることができる始動装置及びその始動装置に備えられるスタータギアユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station detection system by which a plurality of slave stations can be provided for one master station, and an alarm is issued when the master station and the slave stations are apart by a prescribed distance or over, and then position information of the parted master station or slave station can be obtained.例文帳に追加

親局１局に対して複数の子局を対応させることが可能であり、親局と子局が一定距離以上離れてしまった場合に、警報を発するとともに、離れた親局または子局の位置情報を得ることが可能な移動局検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to perform the application, transition from the card OS to the application takes place in a state that the card OS inhibits access relating to the whole area of the non-volatile memory, and then the card OS allows access to the non-volatile memory when a data access request is issued from the application to the card OS.例文帳に追加

上記アプリケーションを実行するには、カードＯＳが不揮発性メモリの全領域に対するアクセスを禁止した状態でカードＯＳからアプリケーションに移行し、当該アプリケーションからカードＯＳに対しデータのアクセス要求が出た場合にはカードＯＳが前記不揮発性メモリへのアクセスを許可状態とする。 - 特許庁

When the management target item 1 whose tag ID information 21 is not detected from storage racks 4 does not receive the tag ID information 21 for 500 milliseconds at all taking out management apparatuses 6 or all temporary saving racks 5 or all other storage racks 4, it is determined that the management target item 1 is lost and an alarm is issued.例文帳に追加

保管棚４からタグＩＤ情報２１を検知できない管理対象物品１が、全ての持出管理装置６または全ての一時退避棚５または他の全ての保管棚４においてタグＩＤ情報２１を５００ミリ秒間受信できない場合に、紛失があったと判断して警告する。 - 特許庁

The inter-stand machine 1 and the adjusting device 3 transmit a command requiring a checkup of card recording information and rewriting of registering information to a device of the issuing source when accepting the card issued by the other device, and perform lending-out and adjusting processing of a game medium according to a response signal from the issuing source device.例文帳に追加

台間機１や精算装置３は他の装置で発行されたカードを受け付けた場合に、その発行元の装置にカード記録情報の照合や登録情報の書換えを要求するコマンドを送信するとともに、発行元装置からの応答信号に応じて遊技媒体の貸出や精算処理を実行する。 - 特許庁

To precisely and easily execute collation by providing a merchandise repeatedly printing voucher issuing means, etc., for issuing a voucher by giving respectively different tag number to the name of merchandise when merchandise of the same; name received from a customer for keeping exists plurally so as to match the number of tags to be issued and the number of product names on keeping tags.例文帳に追加

ＰＯＳ装置においては、顧客から同一品名の商品を複数点預った場合に、これら複数点の預り商品に関して預り伝票上では１つの品名だけが印字されるので、複数点の預り商品の１点１点に固着されるタグの番号が一部しか表示されない。 - 特許庁