「Writing」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory device 100 includes: a substrate; a set of electrodes disposed on the substrate 110; a dielectric layer 102 formed between the set of electrodes; and a transition metal oxide layer 104 formed between the set of electrodes, the transition metal oxide layer 104 being configured to undergo the metal-insulator transition (MIT) to perform a reading or writing operation.例文帳に追加

メモリ素子１００は、基板と、基板１１０上に配置された一組の電極と、一組の電極の間に形成された誘電体層１０２と、一組の電極の間に形成された遷移金属酸化物層１０４とを含み、遷移金属酸化物層１０４は、金属−絶縁体転移（ＭＩＴ）を生じて、読み出し又は書き込み動作を行うように構成される。 - 特許庁

A system includes a magnetic recording medium having a magnetic layer with features in a discrete track configuration or a bit patterned configuration and an underlayer adjacent to the magnetic layer, the underlayer comprising a material capable of forming surface plasmon resonance; and a magnetic head having: a writer for writing to the medium; and a near-field transducer for heating the medium for thermally assisted recording.例文帳に追加

システムは、ディスクリートトラック構成またはビットパターン構成の特徴部を備える磁気層、および磁気層に隣接した下地層であって、表面プラズモン共鳴の形成が可能な材料を有する下地層を有する磁気記録媒体と、磁気ヘッドであって、媒体に書き込むための書込部および熱アシスト記録のために媒体を加熱する近接場トランスデューサを有する磁気ヘッドとを含む。 - 特許庁

The internal command generation circuit includes: a burst pulse generation section that receives commands for reading or writing operation and generates first burst pulse including a plurality of pulses generating at a specified period; and a pulse shift section that shifts the first burst pulse and generates an internal command, wherein the internal command is disabled when a burst completion signal or a burst command pulse is input.例文帳に追加

本発明の内部コマンド生成回路は、読出しまたは書込み動作のためのコマンドを受信して、所定の周期で発生する複数のパルスを含む第１バーストパルスを生成するバーストパルス発生部と、前記第１バーストパルスをシフトして内部コマンドを生成するパルスシフト部と、を含み、前記内部コマンドは、バースト終了信号またはバーストコマンドのパルスが入力されるとディセーブルされる。 - 特許庁

The data control circuit includes: an input/output line precharge unit for precharging a global input/output line when a reading or writing operation is not performed; and a driver that includes a plurality of MOS transistors, and receives, when the reading operation is performed, data of a local input/output line and a reverse local input/output line to drive the global input/output line.例文帳に追加

読み出しまたは書き込み動作が行われない場合、グローバル入出力ラインを所定電圧でプリチャージする入出力ラインプリチャージ部と、複数のＭＯＳトランジスタで構成され、読み出し動作が行われる場合、ローカル入出力ライン及び反転ローカル入出力ラインのデータを受信してグローバル入出力ラインを駆動するドライバと、を含むデータ制御回路を備える。 - 特許庁

In any of the cases where the second identification information cannot be acquired, the first identification information is not stored, and the first identification information and the second identification information do not agree with each other, the data held by the external storage device itself, and the first identification information are initialized, and then new data writing from the information processing device is permitted.例文帳に追加

前記第２の識別情報を取得できなかった場合、前記第１の識別情報を保存していない場合、前記第１の識別情報と前記第２の識別情報が一致しなかった場合、の何れかの場合に該当する際は前記自ら保持するデータ及び前記第１の識別情報を初期化した後に前記情報処理装置からの新規データ書込みを許可する。 - 特許庁

A semiconductor storage device includes: a precharge MOS for precharging an I/O line pair, a light amplifier for writing light data into the I/O line pair, and a light data write control circuit which receives an external input signal, and which activates or inactivates the I/O line pair according to whether the external input signal is active or not by controlling the precharge MOS and the light amplifier.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ＩＯ線対をプリチャージするプリチャージＭＯＳと、ＩＯ線対にライトデータを書き込むライトアンプと、外部入力信号を受け、プリチャージＭＯＳ及びライトアンプを制御することにより、外部入力信号が活性状態であるか否かに応じて、ＩＯ線対を活性状態又は非活性状態とするライトデータ書き込み制御回路と、を備えている。 - 特許庁

To provide a circulation type medical cooperating notebook in which in relation to the circulation type medical cooperating notebook of a paper medium, medical information are shared among a patient, a hospital, a clinic and a pharmacy, to carry out medical examination while taking in cooperation therewith, and optimum medical information are arranged in order to grasp the health condition through measurements and writing for a patient oneself.例文帳に追加

紙媒体の循環型医療連携手帳に関し、患者と病院と診療所と薬局との間で医療情報を共有化して連携を取りながら診療を進めるとともに、患者自身も測定や記入することを通じて健康状態を把握するために最適な医療情報を配置した循環型医療連携手帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

The data transfer apparatus 30 executes a reading process of reading each pixel data specified by the coordinate in the column direction and the coordinate in the row direction calculated by the CPU 20 from the image memory 10 to transfer the readout pixel data to the buffer memory 40, and a writing process of transferring the pixel data stored in the buffer memory 40 to the image memory 10 as the pixel data composing the second image.例文帳に追加

データ転送装置３０は、ＣＰＵ２０が計算した列方向の座標及び行方向の座標により特定される各画素データを画像メモリ１０から読み出してバッファメモリ４０に転送する読み出し処理と、バッファメモリ４０に格納された画素データを第２の画像を構成する画素データとして画像メモリ１０に転送する書き込み処理を行う。 - 特許庁

To provide a printer for RFID paper that performs data communication between a data read/write part 4 and an RFID label 8 (RFID inlet 10) and printing, without receiving electromagnetic interference from nearby another RFID label 8, improves reliability of reading or writing operations, and prevents false recognition of a defective RFID label 8.例文帳に追加

データ読み取り書き込み部４とＲＦＩＤラベル８（ＲＦＩＤインレット１０）間のデータ交信時は隣接している他のＲＦＩＤラベル８による電磁波の干渉を受けることなく、データ交信および印字を行うことができ、読み取り又は書き込み動作が確実性を増し、不良ＲＦＩＤラベル８としての誤認識を防ぐことを可能としたＲＦＩＤ用紙用プリンターを提供すること。 - 特許庁

To provide a dividing and recording method of coded images which can reduce the standby time required from the time a user gives a direction to start writing to the time the recording to the last recording medium is finished and shorten the whole recording time when a large amount of coded images or image groups are divided and recorded in multiple recording media as a whole.例文帳に追加

大容量の符号化映像を或いは映像群をまとめて複数の記録媒体に分割記録する場合、ユーザが書き込みの開始を指示してから、最後の記録媒体への記録が終了するまでに必要とする待機時間を削減し、全体の記録時間を短縮することができる符号化映像の分割記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The waveform measuring instrument having hand-writing input function of a comment or a marking includes a first storage means for storing image data of a measured waveform, a second storage means for storing added image data related to the image data, and a third storage means for storing synthesized image data obtained by synthesizing the image data of the measured waveform with the added image data.例文帳に追加

コメントやマーキングの手書き入力機能を有する波形測定器において、 測定波形の画像データを格納する第１の格納手段と、前記画像データに関連した付加画像データを格納する第２の格納手段と、これら測定波形の画像データと付加画像データが合成された合成画像データを格納する第３の格納手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The memory initialization circuit includes: an initialization data generation means for generating initialization data having a specific data pattern; a memory initialization control means for, when writing and initializing ECC and data in a memory, controlling a memory initializing operation so that the initialization data having a specific data pattern can be written as the data; and a means for detecting the bug of software by discriminating the initialization data.例文帳に追加

メモリ初期化回路は、特定のデータパターンを持つ初期化データを生成する初期化データ生成手段と、メモリにＥＣＣとデータを書き込んで初期化するときにそのデータとして特定のデータパターンを持つ初期化データを書き込むようにメモリ初期化動作を制御するメモリ初期化制御手段と、初期化データの判別により、ソフトウエアのバグを検出する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on the pasteboard can be easily cut off even if separating the releasable paper piece from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by using a rear surface of the releasable paper piece as a writing part to effectively utilize the rear surface.例文帳に追加

そこで、本発明は、台紙上に剥離可能な状態で設けられている剥離紙片をコーナー部分から剥離させる際でも、簡単に切り取ることができ、更に、その剥離紙片の裏面を記入部として用いることができるようにして、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにして、剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

The operation method of the servo track writer includes: writing a clock pattern signal to a magnetic recording medium of a head disk assembly, reading the clock pattern signal written to the magnetic recording medium and dividing a frequency of the read clock pattern signal, and supplying the clock pattern signal having a divided frequency to the spindle motor for rotating the magnetic recording medium.例文帳に追加

サーボトラックライターの動作方法は、クロックパターン信号をヘッドディスクアセンブリーの磁気記録媒体にライトする段階と、磁気記録媒体にライトされたクロックパターン信号をリードし、該リードされたクロックパターン信号の周波数を分周する段階と、該分周された周波数を有するクロックパターン信号を、磁気記録媒体を回転させるスピンドルモータに供給する段階と、を有する。 - 特許庁

The IC tag data management method has: a dividing process for dividing the user area of the IC tag into a plurality of data fields; a data generation process for generating recording data to be written to the IC tag; a write process for writing for each data field recording data generated in the data generation process; and a read process for reading storage data in the data field.例文帳に追加

本ＩＣタグ用データ管理方法は、ＩＣタグのユーザ領域を複数のデータフィールドに分割する分割過程と、前記ＩＣタグに書き込む記録データを生成するデータ生成過程と、前記データ生成過程で生成された前記記録データを前記データフィールド毎に書き込む書込み過程と、前記データフィールド内の保管データを読み出す読出し過程と、を有する。 - 特許庁

To provide a glossy postcard paper for inkjet in which glossiness is high, foreign substances is few, writing property in an address face is excellent, problem of defect of reading barcodes by fluorescent light which increases when blending regenerated pulp is not caused, and printing adequacy such as printing strength is good, in the glossy postcard paper for inkjet produced by blending the regenerated pulp.例文帳に追加

本発明は、古紙パルプ配合のインクジェット用光沢はがき用紙に関し、光沢度が高く、夾雑物が少なく、宛名面における筆記性に優れ、古紙パルプを含ませたときに増加する蛍光によるバーコード読み取りの不良の問題を生じさせず、更には印刷強度などの印刷適性が良好なインクジェット用光沢はがき用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit test method is applicable to inspection of a semiconductor integrated circuit having multiple memory macros, wherein the number of memory macros to be selected in execution of a simultaneous read-out operation for simultaneously reading out written test data is smaller than the number of memory macros to be selected in execution of a simultaneous write-in operation for simultaneously writing in input test data.例文帳に追加

本発明の第１の態様にかかる半導体集積回路のテスト方法は、複数のメモリマクロを備える半導体集積回路のテスト方法であって、複数のメモリマクロの内、テストデータを同時に書き込む動作である同時書き込み動作をさせるメモリマクロの数よりも、書き込まれたテストデータを同時に読み出す動作である同時読み出し動作をさせるメモリマクロの数を少なく選択する。 - 特許庁

A determination program 7 determines whether an electronic medical chart transmitted from a user terminal 1 and recorded in an electronic medical chart reception memory 6, contains the contents of the electronic medical chart currently recorded in an electronic medical chart database 4 for storing, and only when it is determined that all are included, the electronic medical charts of the electronic medical chart database 4 for storing and an electronic medical chart database 5 for browsing are overwritten by a writing program 8.例文帳に追加

ユーザ端末１から送信されて電子カルテ受信メモリ６に記録された電子カルテが、保存用電子カルテデータベース４に記録されている電子カルテの内容を含んでいるか否かを判定プログラム７で判定し、全てを含んでいると判定した場合のみ書き込みプログラム８で保存用電子カルテデータベース４及び閲覧用電子カルテデータベース５の電子カルテを上書きする。 - 特許庁

When a controller 3 of a semiconductor storage device 1 receives a grade designation signal to designate a grade from a setting device 11, the controller executes logical block allocation processing so that flash memory chips CP whose numbers correspond to a grade designated by the received grade designation signal can execute data writing processing and data readout processing in parallel.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

To provide an ink cartridge for a writing instrument which prevents its capping body from going out of alignment or coming off due to impact from fall with its opening portion downward even when oil ink is received in the ink cartridge with a simple structure or even when the receiving part is widened to increase ink amount received therein, thereby surely preventing ink leak due to fall during storage (before use).例文帳に追加

簡易な構造で構成されるインキカートリッジに油性インキを収容したり、収容部を大きくしてインキ収容量を増加させた場合であっても、開口部下向きでの落下時に衝撃で栓体がずれたり、栓体外れを生じることを抑制できるため、保管時（使用前の状態）の落下に伴うインキ漏れを確実に防止できる筆記具用インキカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of performing control suitable to a vehicle model or a destination without preparing a ROM for the vehicle model or the destination, and furthermore, also without writing the ROM into a nonvolatile memory of a controller for a vehicle for the vehicle model or the destination at a manufacturing line even in the controller for the vehicle in which a memory vacant area cannot be secured sufficiently.例文帳に追加

メモリ空き領域をあまり確保できない車両用制御装置でも、車種毎または仕向け地毎にＲＯＭを作成することなく、さらに製造ラインでも車種毎または仕向け地毎に車両用制御装置の不揮発メモリに各ＲＯＭを書込むことなく、各車種または各仕向け地に適した制御を実現できる車両用制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor substrate 40, a memory region 30 which is provided on the semiconductor substrate 40 and has a plurality of memory layers, and a plurality of drive circuits 42 which are provided in a region 32 right under the memory region 30 in a region including the semiconductor substrate 40, to supply voltage for writing data to the memory region.例文帳に追加

半導体基板４０と、半導体基板４０の上に設けられ、複数のメモリ層を有するメモリ領域３０と、半導体基板４０を含む領域における、メモリ領域３０の直下の領域３２に設けられた、前記メモリ領域にデータ書き込みのための電圧を供給する複数の駆動回路４２と、を具備することを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

A transparent or translucent shaft cylinder for the writing implement is characterized by forming a coating film layer of the visible light type photo-catalyst on the outer surface of the shaft cylinder by coating the outer surface of the shaft cylinder with a coating of the visible light type photo-catalyst comprising a titanium oxide fine particle with a mean particle diameter of 10-100 nm.例文帳に追加

本発明は前記課題を解決するために、透明または半透明からなる筆記具の軸筒において、前記軸筒外表面に平均粒径が１０ｎｍ以上、１００ｎｍ以下の酸化チタン微粒子を含有した可視光型光触媒塗料を塗布することにより、軸筒外表面に、可視光型光触媒の被膜層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Driving for sequentially scanning scanning lines and writing display data to a liquid crystal cell is performed while flickering a backlight mechanism, and display data written to the liquid crystal cell in a prescribed period before and after turning-off of the backlight mechanism is predictive data used when turning on the backlight mechanism which is generated by motion compensation in the unit of an area of segmented pixels.例文帳に追加

バックライト機構を点滅させながら、走査線を順次に走査して表示データを液晶セルに書き込む駆動を行い、バックライト機構が消灯する前後における所定の期間に液晶セルに書き込まれる表示データは、区画された画素の領域を単位とする動き補償を行うことで生成された該バックライト機構が点灯する際の予測データであることを特徴とする。 - 特許庁

An input/output control circuit 13 writes received image data into a RAM 14 when receiving the image data transmitted from a CPU 2 and transmits a display signal which displays black images to a D/A converter 16 from the start of writing till the end thereof and the D/A converter 16 supplies a voltage corresponding to the display signal to a display part 20.例文帳に追加

入出力制御回路１３が、ＣＰＵ２から送信された画像データを受信した場合に、受信した画像データをＲＡＭ１４に書き込むと共に、書き込みを開始してから終了するまで黒色の画像を表示する表示信号をＤ／Ａコンバータ１６に送信し、Ｄ／Ａコンバータ１６により、その表示信号に対応する電圧を表示部２０に供給する。 - 特許庁

The organic EL writing light source device 10 is constructed to comprise a transparent substrate 11, plural flat micro lenses 12 that are formed in the positions corresponding to the light emitting dots arranged side by side at a prescribed interval on the surface of one side of the transparent substrate, and plural organic EL elements 13 that are formed respectively on each flat micro lens on the surface of one side of this transparent substrate.例文帳に追加

透明基板１１と、この透明基板の一側の表面にて、所定間隔で並んだ発光ドットに対応する位置に形成された複数個の平板マイクロレンズ１２と、この透明基板の一側の表面にて、各平板マイクロレンズ上にそれぞれ形成された複数個の有機ＥＬ素子１３と、を含むように、有機ＥＬ書込光源装置１０を構成する。 - 特許庁

This firmware test automation method includes performing the forced writing of set data to be set in the normal operation time of an edge sensor as object equipment, input data to be input from a sensor head 1 in the normal operation time and internal variables as data to be generated by firmware during the execution of the a program corresponding to the set data and the input data from an external computer 3 in testing the firmware.例文帳に追加

ファームウェアテスト自動化方法は、対象機器であるエッジセンサの通常の動作時に設定される設定データと、通常の動作時にセンサヘッド１から入力される入力データと、この設定データと入力データに応じたプログラムの実行中にファームウェアが生成するデータである内部変数とに対して、ファームウェアのテスト時に外部のコンピュータ３から強制書き込みする。 - 特許庁

As manufacturing lines 30LA to LC of desired electronic dictionary hardware in FA are instructed to perform dictionary name printing on the key top and the case surface based on the printing data, to perform ROM writing of the dictionary database and key input processing data and to perform shipment with an invoice of "name, address" received from the terminal 20, a desired electronic dictionary is produced in this system.例文帳に追加

そしてＦＡにおける希望電子辞典ハードの製造ライン３０ＬＡ〜ＬＣに対し前記印刷データに基づくキートップ，ケース面に対する辞典名印刷が指示され、前記辞典データベース，キー入力処理データのＲＯＭ書き込みが指示され、さらに端末２０から受信された「氏名・住所」の送り状添付発送が指示され、所望の電子辞典が製造される。 - 特許庁

Each processor element generates data obtained by fixing a digit designated when writing a numerical value characteristic to the processor element by a binary system to '0' or '1', compares the data generated by each processor element and a numerical value designated by an instruction code simultaneously through all the processor elements, and sets the comparing result to a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加

各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を２進法により表記させた際の、指定された位を“０”若しくは“１”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁

The electrochemical display device is provided with electrodeposition display elements 13 to 15, and driving transistors 19 to 21 for supplying charges to the electrodeposition display elements 13 to 15, and drives the driving transistors 19 to 21 at a constant current in a saturation when writing an image, and operates the driving transistors 19 to 21 in a linear region when deleting the image.例文帳に追加

エレクトロデポジション表示素子１３〜１５と、エレクトロデポジション表示素子１３〜１５に電荷を供給するための駆動トランジスタ１９〜２１とを備え、画像の書き込みを行うときには、駆動トランジスタ１９〜２１を飽和領域で定電流駆動し、画像の消去を行うときには、駆動トランジスタ１９〜２１を線形領域で動作させることを特徴とする電気化学表示装置。 - 特許庁

When the reaching of an information reading position or writing position on the disk recording medium to a predetermined switching position is continuously detected by a plurality of times, one of the pulse signal from the motor driver and the pulse signal from the CLV reference signal generation means is output, and a motor servo means controls the rotation of a motor on the basis of a pulse signal input from a switch.例文帳に追加

ディスク状記録媒体上の情報読出し位置又は書込み位置が所定の切替位置に至ったことを連続して所定の複数回数連続して検出したときに、モータードライバからのパルス信号とＣＬＶ基準信号生成手段からのパルス信号との一方を出力し、モータサーボ手段は、切替器から入力されたパルス信号に基づいてモータの回転を制御する。 - 特許庁

The image data compression apparatus includes: an FIFO buffer section 30 for buffering quantized data by a plurality of frames; a quantization section 20 for quantizing image data; a coded data generating section 40 for generating coded data resulting from coding quantized data read from the FIFO buffer section 30 asynchronously with writing of data; and a rate control section 50 for controlling a data size of the coded data by changing quantization steps.例文帳に追加

画像データを量子化する量子化部２０と、複数フレーム分の量子化データがバッファリングされるＦＩＦＯバッファ部３０と、書き込みと非同期でＦＩＦＯバッファ部３０から読み出した量子化データを符号化した符号化データを生成する符号化データ生成部４０と、量子化ステップを変化させて符号化データのデータサイズを制御するレートコントロール部５０とを含む。 - 特許庁

In an 8-valued NAND type multivalued flash memory designed to execute the multivalued parallel write with the bit line voltage set according to write data, a pulse-like word line voltage is applied to a word line to write while the pulsewidth of an effective word line voltage corresponding to the time taken for substantially writing data in memory cells to be written is controlled according to the write data.例文帳に追加

書き込みデータに応じてビット線電圧を設定し、多値並列書き込みを行うようにした８値のＮＡＮＤ型多値フラッシュメモリにおいて、ワード線にパルス状のワード線電圧を印加して書き込みを行い、この際、書き込み対象のメモリセルに実質的にデータの書き込みがなされる時間に対応する実効的なワード線電圧のパルス幅を書き込みデータに応じて制御する。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a communication means having communications via a network, a memory means storing the firmware operating the measuring instrument, a buffer means temporarily storing communication data, and a control means downloading the firmware of a new version from a server on the network to store it on the buffer means by controlling the communication means then writing the content of the buffer means on the memory means.例文帳に追加

測定器において、ネットワークを介して通信を行う通信手段と、測定器を動作させるファームウェアが格納された記憶手段と、通信データを一時記憶するバッファ手段と、信手段を制御してネットワーク上のサーバから新しいバージョンのファームウェアをダウンロードしてバッファ手段に記憶した後バッファ手段の内容を記憶手段に書き込む制御手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a printer for an RFID paper which can increase the whole processing speed accompanied with data communication between the RFID paper (RFID label 8) and data printing, can release relative positional regulation for a data reading and writing part 4 and a printing part 5 and paper length regulation of the RFID paper 8, and makes back feed of an RFID paper continuous body 2 unnecessary.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用紙（ＲＦＩＤラベル８）との間のデータ交信およびデータ印字にともなう全体の処理速度を上げるとともに、データ読取り書込み部４および印字部５の相対的な位置規制やＲＦＩＤ用紙８の用紙長さの規制を解除することができ、ＲＦＩＤ用紙連続体２のバックフィードなどを不要としたＲＦＩＤ用紙用プリンターを提供すること。 - 特許庁

A writing means 107 writes identification data for identifying an image file in the image file, a reading means 112 reads the identification data written in the image file, and further, a managing means 113 identifies the image file on the basis of the identification data read by the reading means 112 and stores the image file in the same identification data file.例文帳に追加

書き込み手段１０７により画像ファイルに、画像ファイルを識別するための識別データを書き込むと共に、読み出し手段１１２により画像ファイルに書きこまれた識別データを読み出し、さらに管理手段１１３により、読み出し手段１１２により読み出された識別データに基づいて画像ファイルを識別し、画像ファイルを同一識別データファイルに格納する。 - 特許庁

The deflection means comprises: two or more first polygon mirrors 30a and second polygon mirrors 30b, arranged in the optical path extending from the light source apparatus to the photoreceptor drums; and a writing beginning position correction means which changes beam spot positions in a sub-scanning direction of the photoreceptor drums by using the first polygon mirrors 30a and the second polygon mirrors 30b with selectively switching therebetween.例文帳に追加

偏向手段は、光源装置から感光体ドラムに至る光路中に配された２つ以上の第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂと、第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂを選択的に切り替えて使用することにより、感光体ドラムの副走査方向のビームスポット位置を変更する書き込み開始位置補正手段とを備えている。 - 特許庁

The envelope 10 with reply writing paper includes: an envelope body 11; an application sheet 12 separably connected with one of two longer sides of the envelope body 11; and a filed piece 13 separably connected with one of two shorter sides of the envelope body 11 and separably connected with one of sides of the application sheet 12.例文帳に追加

返信用紙付き封筒１０は、封筒本体１１と、封筒本体１１の二つの長辺部のうち一方の長辺部に切り離し可能に連設された申込用紙部１２と、封筒本体１１の二つの短辺部のうち一方の短辺部に切り離し可能に連設され且つ申込用紙部１２の一側辺部に切り離し可能に連設された綴じ込み片部１３とを備えている。 - 特許庁

In this writing utensil, a nose member is arranged at the forward end part of the small diameter part and the rear part of the nose member is formed to be of a larger diameter than the small diameter part of the barrel, with a fitting part to the cap formed at the rear part of the nose member.例文帳に追加

軸筒が大径部と小径部とから構成されてなり、その小径部に環状部材が装着され、また、前記軸筒にはキャップが着脱自在に取り付けられたた筆記具であって、前記小径部の前端部に先部材を配置し、その先部材の後方部を前記軸筒の小径部より大径に形成すると共に、前記キャップとの嵌合部を先部材の後方部に形成した筆記具。 - 特許庁

The optical writing unit comprises a light emitting element array arranged linearly with a plurality of light emitting elements, an imaging element array arranged linearly with a plurality of imaging elements, a member for holding the light emitting element array and the imaging element array, and a member for supporting the holding member wherein the supporting member is imparted with a positional adjustment reference.例文帳に追加

数の発光素子を直線状に配列してなる発光素子アレイと、複数の結像素子を直線状に配列してなる結像素子アレイと、前記発光素子アレイと前記結像素子アレイを保持する保持部材と、前記保持部材を支持する支持部材とを備えた光書込ユニットにおいて、前記支持部材に位置調整基準を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of saving electric power, capable of attaining high-speed and reliable writing and reading operations for the information, and allowing convenient handling for a user, in the information recorder for recording information to a disk-like recording medium, using a nonvolatile memory as a cache, and a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、ディスク状記録媒体に不揮発性メモリをキャッシュとして情報の記録を行なうものにおいて、省電力化を図り、高速でかつ信頼性の高い情報の書き込み及び読み出し動作を実現することができ、しかも、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This recording and reproducing device encodes video and speech signals with encoding circuits 13 and 14, accumulates the access information for obtaining the desired video and speech signals in reproduction simultaneously with recording of the video and speech encoding data to the recording medium 1 and records the access information to the recording medium 1 after ending of writing of the encoding data to the recording medium 1.例文帳に追加

映像及び音声信号を符号化回路１３，１４で符号化し、映像及び音声符号化データを記録媒体１に記録すると同時に、再生時に所望の映像及び音声信号を得るためのアクセス情報をメモリ回路１１に蓄積し、前記記録媒体１への符号化データの書込みが終了した後に、前記アクセス情報を前記記録媒体１に記録する記録再生装置。 - 特許庁

If during the procedure of examination and registration of and application, with the exception of the cases referred to in Section 20, Paragraph two, five and six and Section 21, Paragraph two of this Law, the applicant has failed within the specified period of time to reply to the request of the Patent Office or to pay the relevant State fee, and has not asked for an extension of the term, the application shall be deemed to have been withdrawn and the applicant shall be notified thereof in writing.例文帳に追加

第20 条(2)，(5) 及び(6) 並びに第21 条(2) にいう場合を除き， 出願の審査及び登録手続中に出願人が所定の期間内に特許庁の要求に応答せず又は関連する国家手数料を納付せず， かつ， 当該期間の延長を求めなかった場合は， 出願は， 取り下げられたものとみなされ， 出願人は， その旨の通知を書面で受ける。 - 特許庁

(2) If a patentee fails to do anything necessary to carry out a direction under subsection (1) within 14 days after being asked in writing to do so by one of the other patentees, the Commissioner may, on the application of one of those other patentees, direct a person to do it in the name and on behalf of the defaulting patentee. 例文帳に追加

(2) 特許権者の1が，他の特許権者の1から(1)に基づく指示を遂行するために必要な事柄を実行するように書面で請求されてから14日以内に，その事項を実行しない場合は，局長は，前記の他の特許権者の1からの申請に基づき，ある者に対して，履行しない特許権者の名義及び代理の資格において，その事項を実行するよう指示することができる。 - 特許庁

any person may file notice of opposition to the removal on Form TM 4; and (b) the person to whom a notice is sent under sub-rule (1)(b) may file, in writing (i) his objections, if any, to the removal; or (ii) a request to have his objections heard orally, and where such opposition or objections are made, rule 29 shall apply. 例文帳に追加

何人も様式TM4により抹消に対する異議申立通知を提出することができ，また， (b)(1)(b)に基づき通知書の送付を受けた者は，次のことを書面で提出することができる。 (i)抹消に対して異論を有する場合は，その異論，又は，(ii)自己の異論を口頭で説明する旨の請求。なお，前記の異議又は異論が申し立てられた場合は，規則29を適用するものとする。 - 特許庁