「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 20 changes over the resistance value of the zero point compensation capacitor R1 to a first resistance value and a second resistance value greater than the first resistance value in accordance with the on and off of an output switch 10 for controlling the connection of an output terminal N1 of an amplifier circuit and a data line 962.例文帳に追加

制御回路２０は、増幅回路の出力端子Ｎ１１とデータ線９６２との接続を制御する出力スイッチＳＷ１０のオフとオンに応じて、零点補償抵抗Ｒ１の抵抗値を第１の抵抗値と、第１の抵抗値よりも大の第２の抵抗値に切替える。 - 特許庁

At least two threshold values (A) and (B) are preset in a gas detection judgment circuit 21, where, the value (A) is a sensor output value corresponding to a gas density set as problematic, and the value (B) is a lower-limit sensor output value (α) corresponding to zero gas density during a long period of use.例文帳に追加

ガス検出判断回路２１に、少なくとも２つの閾値（Ａ）および（Ｂ）を予め設定しておき、閾値（Ａ）は、問題と設定したガス濃度に対応するセンサ出力値であり、閾値（Ｂ）は、長期間の使用におけるガス濃度ゼロ対応の下限センサ出力値（α）であるとしている。 - 特許庁

These marks 22 and slits 18a and 18b are so designed that the marks 22 are completely shielded of light and both of the quantities of the light passed through the respective slits 18a and 18b are made zero only when the alignment in an X-axis direction, i.e., a displacement direction, is completed.例文帳に追加

これらマーク２２とスリット１８ａ・１８ｂとは、変位方向であるＸ軸方向における位置合わせが完了したときのみ、マーク２２に光が完全に遮光されて各スリット１８ａ・１８ｂを通過する通過光光量がどちらもゼロとなるように設計されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securely supplying refrigerant into an evaporator on one side even if rate of flow rate into the evaporator on one side is the minimum opening just before zero when restricting and adjusting flow rate of refrigerant into the evaporator on one side in accordancee with opening of a valve element.例文帳に追加

一方の蒸発器への冷媒流量を弁体の開度に応じて絞り調節する場合に、一方の蒸発器への流量比率が零となる手前の最小開度であっても一方の蒸発器へ冷媒を確実に供給することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Because the underlay plate 5 is inserted between the die 3 and the nozzle plate 4 under the method constituted as above, the underlay plate 5 is taken as a pseudo die with zero clearance so as to suppress the generation of the burrs around the nozzle hole 1 formed in the nozzle plate 4.例文帳に追加

このように構成されている記録ヘッドノズルの形成方法によると、ダイ３とノズルプレート４との間に下敷プレート５が介挿されるので、下敷プレート５が０クリアランスの擬似的ダイとなり、ノズルプレート４に形成されたノズルの孔１周囲のバリ発生が抑制される。 - 特許庁

To adhere a fiber to a rubber with improving working environment and without essentially spoiling fiber-rubber adhering properties by using an adhesive solution in which used amount of formaldehyde is brought to zero or reduced.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの使用量をゼロにするか又は低減させたＲＦＬ接着液を用いることにより、ＲＦ樹脂作製時、ＲＦＬ作製時、および接着処理時の作業環境を改善できると共に、繊維−ゴムの接着性を実質的に損なうことがない繊維とゴムとの接着方法の提供。 - 特許庁

In various embodiments, techniques are provided to determine channel characteristics of various communication systems such as OFDM systems or systems using a plurality of transmitting antennas by using various sets of training symbols for generating zero interrelation energy.例文帳に追加

様々な実施形態において、ゼロ相互関連エネルギーを発生するトレーニングシンボルの様々なセットを使用することによって、ＯＦＤＭシステム、または、複数の伝送アンテナを使用するシステムなどの様々な通信システムのチャネル特性を決定するための技術が提供されている。 - 特許庁

While maintaining and improving features that setup time becomes zero ideally in a conventional temporary data storage device and the worst value of a delay value can be designed small, data processing can be executed at timing of both the rising edge and the falling edge of a clock signal.例文帳に追加

従来のデータ一時記憶装置の特徴であるセットアップタイムが理想的には０になることと、遅延値の最悪値を小さく設計できるという特徴を維持し改善しつつ、かつクロック信号の立ち上がりエッジと立下りエッジの双方のタイミングでのデータ処理の実行を可能とする。 - 特許庁

When receiving a UW revision signal, a transmission control section 14 commands a unique word attaching section 19 to attach zero data whose data length in k bits is the same as that of a divided unique word to the same position as that at which divided unique words DUW1 to DUWj are distributed and located to one frame.例文帳に追加

送信制御部１４は、ＵＷ変更信号が入力されると、ユニークワード付加部１９に対し、分割ユニークワードと同じデータ長ｋビットのゼロデータを、分割ユニークワードＤＵＷ１〜ＤＵＷｊが１フレームに分散配置される位置と同じ位置に付加するよう指令する。 - 特許庁

When a power switch is switched on, the movement control apparatus 40 drives each articulation up to its mechanical drive limit position in both swing directions, and detects the limit positions by means of the angle sensor 45, a force sensor or a current sensor provided on the articulation, and thus carries out the zero setting of the articulation.例文帳に追加

動作制御装置４０は、電源投入時に、各関節部について双方の揺動方向に機械的駆動限界位置まで駆動して、その限界位置を当該関節部に設けられた角度センサ４５、力センサ又は電流センサにより検出して、当該関節部の原点出しを行なう。 - 特許庁

A slowdown time as a displacement time reducing the drive current in order to reduce the inclination of the swash plate 44c from a half to zero is divided into two fixed times, and these fixed times are changed according to brake pressure.例文帳に追加

車速が低下してサービスブレーキとポンプ作動との併用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行するときに、制御手段１５が油圧ポンプ／モータ４４の斜板４４ｃの傾転角を、制動力の発生しない中立位置まで徐々に変化させる制御を、段階的に行う。 - 特許庁

In this structure, an alternating voltage is impressed to the Schering circuit D by means of a high voltage generating device 10, a potential difference between the conjunctive points a, b is minimized by regulating the variable resistor 2 and the variable capacitor 4, and then, deterioration of insulation is diagnosed by setting the variable capacitor 4 to zero.例文帳に追加

以上の構成のもとで高電圧発生装置１０よりシエーリングブリッジ回路Ｄに交流電圧を印加し、可変抵抗２と可変コンデンサ４を調整することによって中点ａ、ｂ間の電位差を最小にした後、可変コンデンサ４を零に設定して絶縁劣化診断を行う。 - 特許庁

In a control unit separate from the sensor chip 6, there are provided an A/D conversion circuit 50 (51) for converting the analog output of the Hall element output via the amplifying circuit into a digital signal and a digital processing circuit 54 (55) for performing the temperature compensation and zero-span adjustment of the Hall element on a digital basis.例文帳に追加

センサチップ６と別体のコントロールユニットに、前記増幅回路を介して出力されるホール素子のアナログ出力をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換回路５０（５１）と、ホール素子の温度補償及び零スパン調整をデジタル的に行うデジタル処理回路５４（５５）とを設けた。 - 特許庁

The high-voltage ground relay is composed of an operation relay element A which operates at a set time interval after the flow of zero- phase-sequence current not smaller than a set value into a ZCT when a ground occurs in a system, and a suppressing relay element B which operates by potential of unspecified frequency and has a locking function for a relay.例文帳に追加

系統に地気発生の際、設定値以上の零相電流がＺＣＴに流れると設定時限後に動作する動作リレー要素Ａと、不特定周波数の電位で動作して継電器のロック機能をもつ抑止リレー要素Ｂより高圧地絡継電器を構成するもの。 - 特許庁

The compar routine is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and should return an integer less than, equal to, or greater than zero if the key object is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the array member. 例文帳に追加

compar ルーチンは二つの引数を取る関数で、一つ目に key へのポインタ、次に配列のメンバーへのポインタを取る。 この順に指定したとき、 key が配列メンバーより小さいときには負の整数を、大きいときには正の整数を、一致したときには 0 を、それぞれcompar は返さなければならない。 - JM

He said that to achieve a “zero-waste government,” “I would like you to conduct an ‘inventory review,’ that is, drastically review policy measures that have been continued for a long time, and complete the review by the time that budget requests are made and make sure to reflect the results of the review in the budget requests for the next fiscal year. 例文帳に追加

ムダ・ゼロの政府を目指すために「『政策の棚卸し』を行い、昔から整理されず引き続いて行われているような政策は、思い切って見直し、概算要求時までに徹底的な見直しを行って、確実に来年度の予算要求に反映していただきたい。 - 金融庁

If there is no space on the back to print the details, the card can be replaced with a new one by putting the card into the vending machine, in which case the credit balance will be adjusted (the original card will return to the holder with a double crossed line on the credit balance and stating a zero balance). 例文帳に追加

印字が満杯になった場合はカードを発売する券売機に挿入すると残額を引き継いだ新しいカードが再発行される（元のカードには最終残額表示に二重取り消し線が上書きされ、残額情報が0円の状態で返却される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this feed shaft positioning controller, a torque down determining device 26 makes a torque down execution part 23 temporarily perform a motor torque down operation when a positional instruction value is zero, a motor speed is smaller than a preset value, and torque is larger than a preset torsional torque value.例文帳に追加

トルクダウン判定器２６が位置指令値が０になり、モータの速度が事前に設定された値より小さく、かつ、トルクが事前に設定されたねじりトルク値よりも大きい場合にトルクダウン実行部２３にモータのトルクダウンを一時的に行わせる送り軸の位置制御装置である。 - 特許庁

To provide a method for generating electrolytic water and an electrolytic water generator which can provide electrolytic water safely even at a general home while removing toxic substances existing in raw water and keeping a useful component without depending on the conventional high-voltage electrolysis system or zero-gap electrodes.例文帳に追加

従来の高電圧電解方式やゼロギャップ電極に頼ることなく、また有用成分を残しながら、原水中に存在している有害物質を取り除き、一般家庭においても安全に電解水を得ることができる電解水の生成方法および生成器を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffraction element with which an optimum diffraction efficiency ratio (primary diffraction efficiency: zero-th diffraction efficiency) is available for respective diffraction elements, a method for manufacturing the light diffraction element in one process, and an optical pickup device using the light diffraction element.例文帳に追加

それぞれの回折素子において最適な回折効率比（１次回折効率：０次回折効率）が得られる光回折素子、およびその光回折素子を１プロセスで作製する光回折素子の製造方法、ならびにその光回折素子を用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In particular, while the tariff applied to galvanized non-alloy flat-rolled steel under the Program of Sectoral Promotion (PROSEC) is 3%, it can be reduced to zero under the JAPAN-Mexico EPA, which demonstrates the effect of this agreement.例文帳に追加

中でも、亜鉛両面めっき非合金フラットロールなどは、産業分野別生産促進措置（PROSEC）によって適用される税率が3％であるが、日メキシコEPAを併用することによって関税率を0％まで引き下げることができるため、日メキシコEPAの効果が出ていると考えられる。 - 経済産業省

The flags entry shows that the rational approximation to Piwas rounded (digits beyond the context precision were thrown away) and that the result is inexact (some of the discarded digits were non-zero).Individual traps are set using the dictionary in the trapsfield of a context:例文帳に追加

flags エントリから、Pi の有理数による近似値が丸められた(コンテキスト内で決められた精度を超えた桁数が捨てられた) ことと、計算結果が厳密でない (無視された桁の値に非ゼロのものがあった) ことがわかります。 コンテキストの traps フィールドに入っている辞書を使うと、個々のトラップをセットできます: - Python

For fonts defined with linear indexing rather than 2-byte matrix indexing, each XChar2b structure is interpreted as a 16-bit number with byte1 as the most significant byte.If the font has no defined default character, undefined characters in the string are taken to have all zero metrics.例文帳に追加

2バイトの行列形式のインデックス(2-byte matrix indexing)ではなく、線形インデックス(linear indexing)で定義されたフォントについては、各XChar2b 構造体は byte1 が最上位バイトである16ビットの数と解釈される。 フォントにデフォルト文字が定義されていない場合、文字列中の未定義文字の寸法は全て 0 として扱われる。 - XFree86

An amplitude restriction circuit 142 decides two levels before/ after a first zero cross point after crossing a slice level in the eye pattern of a difference signal DRF-S from a difference circuit 141 and outputs a signal LRF restricting the amplitude of a difference signal DRF-S between these two levels.例文帳に追加

振幅制限回路１４２で差分回路１４１からの差信号ＤＲＦ−Ｓのアイパターンにおけるスライスレベルを横切った後の最初のゼロクロス点の前後における２つのレベルを決定し、この２つのレベルの間に差信号ＤＲＦ−Ｓの振幅を制限して信号ＬＲＦを出力する。 - 特許庁

A component of an illuminating light in the longer wavelength side of a mainly red band region is eliminated by disposing a red component cutoff optical filter 36 by which a spectral transmittance becomes a half value at a wavelength at 630 nm and zero at a wavelength of 670 nm between, for example, a light source 28 and an infrared cutoff filter 30.例文帳に追加

例えば、光源２８と赤外カットフィルタ３０との間に、分光透過率が波長６３０ｎｍで半値、波長６７０ｎｍで０となる赤成分カット光学フィルタ３６を設けることにより、照明光の主に赤帯域の長波長側の成分を除去する。 - 特許庁

The periodicity of electronic energy of the fuel oil determined by relation between an installing interval of the zero magnetic fields configuring the activation device by magnetism and the flow rate of the fuel oil flowing inside each of the branch pipes is matched with the specific periodicity in which the fuel oil reacts and becomes an excited state.例文帳に追加

磁気による活性化装置を構成するゼロ磁場同士が設置される間隔と各分流管内を流れる燃料油の流速との関連で定まる燃料油の電子エネルギーの周期性と燃料油が反応し励起状態となる特有の周期性とを一致させる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system in which a receiving side signal error rate is optimum and high-speed transmission is possible when an optical signal is made incident on multi mode fiber from single mode fiber with an almost zero offset amount, and a higher-order mode eliminating device is installed at an outgoing side to perform optical transmission.例文帳に追加

オフセット量をほぼゼロでシングルモードファイバからマルチモードファイバへ光信号を入射し、出射側に高次モード除去装置を設置して光伝送を行う際に、受信側の信号誤り率が最適で高速伝達が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the switch element 3 shifts from OFF to ON, the switching element 2 is turned on after a diode 4 connected in parallel with the switch element 3 is turned on by the discharge of the energy of a choke coil 10, so the switch element 3 performs zero voltage switching, and switching loss is reduced.例文帳に追加

スイッチ素子３がオフからオンに移行するとき、チョークコイル１０のエネルギーの放出によりスイッチ素子３と並列に接続されているダイオード４がオン状態になってからスイッチング素子２がオンとなるため、スイッチ素子３はゼロ電圧スイッチングとなり、スイッチング損失が低減される。 - 特許庁

When a failure is detected (Yes in step 104), the fuel cell system reads out the release end voltage preset as the initial value as an output voltage corresponding the output current zero and controls the voltage so that the output voltage of the fuel cell coincides with the release end voltage (step 107).例文帳に追加

異常が検出されると（ステップ１０４；ＹＥＳ）、燃料電池システムは、出力電流ゼロに対応する出力電圧として、予め初期値設定された開放端電圧を読み出し、燃料電池の出力電圧が開放端電圧に一致するように、電圧制御する（ステップ１０７）。 - 特許庁

In the case that the output suppression is performed, the output control means 30 calculates an output attenuation coefficient (from zero to one) based on a difference between the battery upper-limit protection temperature and a battery maximum temperature, and outputs an output value (an output suppression value at a high temperature) weighted by the output attenuation coefficient.例文帳に追加

また、出力抑制を行う場合には、出力制御手段３０は、バッテリ上限保護温度とバッテリ最大温度との差分に基づいて、出力減衰係数（０〜１）を算出し、その出力減衰係数によって重み付けした出力値（高温時出力抑制値）を出力する。 - 特許庁

When the remaining time of the timer becomes zero second, a channel on air is received when the channel timer function is set on, and in addition, a program video of a channel on air is displayed on a video display unit 52 when the channel timer function is set on.例文帳に追加

タイマ時間の残り時間が０秒になったとき、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルが受信され、映像表示部５２の表示も、チャンネルタイマ機能がオンに設定されたときに受信されていたチャンネルの番組の映像が表示される。 - 特許庁

If the frequency of an output signal of the human detection sensor (101) is zero and a signal generated by operation on an operation part (102) or a remote control signal is inputted to the CPU (105), the CPU determines a failure in the human detection sensor (101) to prevent the shift to the viewer absence mode.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、人感センサ部(101)の出力信号の周波数が０で、かつ操作部(102)への操作による信号またはリモコン信号号がＣＰＵ(105)に入力された場合は、人感センサ部(101)が故障したと判定して視聴者不在モードへの移行を防止する。 - 特許庁

Currents proportional to load currents are generated by a transistor for detecting load currents connected in parallel to an output driver transistor which supplies currents to a load, and the resistance value of a variable resistance part is changed according to the currents so that frequencies at a zero point for phase compensation can fluctuate.例文帳に追加

負荷に電流を供給する出力ドライバートランジスタと並列に接続した負荷電流検出用トランジスタで負荷電流に比例した電流を生成し、この電流で可変抵抗部の抵抗値を変化させることで、位相補償用のゼロ点の周波数を変動させている。 - 特許庁

Thereafter, when a bit value which is buried in pixels is zero, the index value of the non-extended part 2a is set up, and when a bit value is one, image data 3A is formed where the index value of the extended part 2b that indicates the RGB value equal to that indicated by the previously set index value is set.例文帳に追加

その後、ピクセルに埋め込むビット値が０のときは非拡張部２ａのインデックス値が設定され、ビット値が１のときは既設定のインデックス値が指すＲＧＢ値と同じＲＧＢ値を指す拡張部２ｂのインデックス値が設定された画像データ３Ａを作成する。 - 特許庁

After completion of the preliminary analysis, then, a final analysis is carried out which analyzes reaction characteristics of the fuel cell by regarding all the moisture content as steam and assuming the volume of steam existing in excess of the saturated steam amount (super-saturated steam) out of the steam as zero (S20-S26).例文帳に追加

予備解析が終了すれば、続いて、全ての水成分を蒸気とみなすとともに当該蒸気のうち飽和蒸気量を超えて存在する蒸気（過飽和蒸気）の体積をゼロと仮定して、燃料電池の反応特性を解析する本解析を実行する（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁

Near the boundaries specifying the peripheries of the blocks 1, 2, and 3, wiring-inhibited regions 11, 12, and 13 in which wiring is inhibited are provided and the widths W of the regions 11, 12, and 13 are set, so that the wiring capacity between adjacent two wiring become almost zero.例文帳に追加

ブロック１，２，３の外縁を規定する境界の近傍には、配線が禁止された配線禁止領域１１，１２，１３が設けられており、配線禁止領域１１，１２，１３のそれぞれの幅Ｗは、隣接する２配線間の配線容量がほぼゼロとなるような幅に設定されている。 - 特許庁

The photographing method by the digital camera using the gimbal is a method of imaging the still picture of a target by revolving the digital camera (11) via the pitch gimbal axis (8) in matching with the photographing timing of the digital camera (11), so as to make a relative speed with respect to the target zero.例文帳に追加

本発明によるジンバルを用いたディジタルカメラによる撮影方法は、ディジタルカメラ(11)の撮影のタイミングに合わせてピッチジンバル軸(8)を介してディジタルカメラ(11)を回動させることにより、ターゲットに対する相対速度を零としてターゲットの静止画を撮像する方法である。 - 特許庁

When receiving a start request message requesting the start of zero-knowledge interactive proof protocols, from a proofing-side device or a verifying-side device, a ZKIP protocol execution management part 55 judges permission of the start in the case that present parallelism is lower than the upper limit value.例文帳に追加

ＺＫＩＰプロトコル実行管理部５５は、証明側装置又は検証側装置からゼロ知識対話証明プロトコルの開始を要求する開始要求メッセージを受信した場合に、現在の並行度が上限値を下回っているならば、開始を許可するものと判断する。 - 特許庁

Then, in the case that invalidity of operations of the lifting lever and the tilting lever are detected based on the measured values of the lift lever operation angle sensor 30, the tilt lever operation angle sensor 31, a load sensor 33 and a tilt angle sensor 34, the hydraulic fluid quantity required for the lifting action and the tilting action are determined as zero.例文帳に追加

このとき、リフトレバー操作角センサ３０、ティルトレバー操作角センサ３１、荷重センサ３３及びティルト角センサ３４の計測値に基づいて、リフトレバー及びティルトレバーの操作が無効であることが検出されたときは、リフト動作及びティルト動作に必要な作動油量をゼロとする。 - 特許庁

In this method for stabilizing the output of a D/S converter at the time of switching input data, a switching timing (1a) for switching the data contents of digital input data (2) is turned into a position (R) where the amplitude of an already outputted synchronizing output signal (1) is zero.例文帳に追加

本発明による入力データ切り替え時のＤ／Ｓ変換器出力の安定化方法は、ディジタル入力データ(2)のデータ内容を切り替えるための切り替えタイミング(1a)を、既に出力されているシンクロ出力信号(1)の振幅が零の位置（Ｒ）とする方法である。 - 特許庁

A main ECU determines that the stopped condition of the vehicle is held good when a vehicle body speed VS of the vehicle is zero and the output shaft of an automatic transmission is subjected to parking lock by a parking lock device in the case where a parking switch is operated.例文帳に追加

メインＥＣＵは、駐車スイッチが操作された場合において、車両の車体速度ＶＳが「０（零）」であると共に、パーキングロック装置により自動変速機の出力軸がパーキングロックされているときには、車両の停止状態が良好に維持されていると判断する。 - 特許庁

When the negative sensor output voltage is restored to be zero or higher, behavior is different between the case (b) where a failure occurs in the oxygen sensor and the negative voltage is generated, and the case (a) where the oxygen sensor is normal but the negative voltage is generated by the influence of water residing therein.例文帳に追加

酸素センサが故障で負電圧が発生している場合ｂと、酸素センサが正常でありながらその内部に溜まった水分の影響で負電圧が発生している場合ａとでは、センサ出力電圧が負からゼロ以上に復帰する際の挙動が異なる。 - 特許庁

To provide a device for detecting sealed part of a continuous packaging which is capable of correctly detecting each horizontal seal part even when difference in thickness between a storage part and the horizontal sealed part is zero or very small if any without providing any detection mark for detecting the horizontal sealed part.例文帳に追加

横シール部を検知するための検知用マークを設けることなく、しかも、その収納部と横シール部との厚みの差がないかあるいはその差が僅少であっても、各横シール部を正確に検知できるようにする連続包装体のシール部検知装置を提供する。 - 特許庁

Then, a byte enable signal is used as a 4 byte clear enable signal at the time of memory read clear, and when memory read clear is requested, the memory controller 2 operates for the writing of zero data in the same address according to the 4 byte clear enable signal when the memory read clear is requested after the end of the read.例文帳に追加

そして、メモリリードクリア時はバイトイネーブル信号を４バイトクリアイネーブル信号として使用し、メモリコントローラ２はメモリリードクリアが要求された時、そのリード終了後、メモリリードクリアが要求された時の４バイトクリアイネーブル信号に従って同アドレスにゼロデータをライトするよう動作する。 - 特許庁

Since the load ΔW1 is increased by moisture adsorbed/moisture absorbed on the force coil 12 part of an electromagnetic force balancing mechanism part 1 for balancing the load with the electromagnetic force, and thereby, zero-point drift in the negative direction is generated, a humidity correction member 6 for canceling it is fixed onto the under side of a measuring pan 17.例文帳に追加

荷重と電磁力の平衡をとる電磁力平衡機構部１のフォースコイル１２部分に吸着、吸湿する水分によって荷重△Ｗ１が増加しこれによりマイナス方向のゼロ点ドリフトが生じるので、これを打消す湿度補正部材６を測定皿１７の下側に固着する。 - 特許庁