「a draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2.例文帳に追加

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。 - 特許庁

When the use is limited to producing of memorial albums of sightseeing travels mainly, an impressive and effective album associated with the topography of a travel place can be created, by taking a draft of the clickable map as a map.例文帳に追加

主として観光旅行の想い出アルバム作成に用途を限定するならば、クリッカブルマップの下絵を地図にすることによって、旅行先の地理と関連づけた印象深い、効果的なアルバム作成が可能となる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system around a window capable of efficiently discharging cold draft with a little air volume, ensuring a view and saving the energy by effectively utilizing the solar light.例文帳に追加

僅かな風量で効率良くコールドドラフトを排出することができるとともに、眺望の確保並びに太陽光の有効利用を図ることができる省エネルギー性に優れた窓周りの空調システムを提供する。 - 特許庁

The output side device 1B requires a document relevant to the document ID to a transmission side device 1A through a network N, prints the document acquired from the transmission side device 1A, and outputs the document draft DB.例文帳に追加

出力側装置１Ｂは、ドキュメントＩＤに該当するドキュメントをネットワークＮを通して送信側装置１Ａに要求し、送信側装置１Ａから取得したドキュメントを印刷してドキュメント原稿ＤＢを出力する。 - 特許庁

To provide a stretch blow molding method for a plastic bottle due to an injection blow system capable of achieving cycle-up, capable of reducing the cost of a mold, unnecessary for providing a draft in a mouth part and not restricting the inner diameter of the mouth part.例文帳に追加

サイクルアップを図ることができ、金型費用を低減させることができ、また口部に抜け勾配を設ける必要もなく、口部の内径が制約されることもないインジェクションブロー方式によるプラスチックボトルの延伸ブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of saving the labor of a confirmation work of information for the material, shape or the like of a part model by enabling the confirmation of the information only by taking one look at a three-dimensional model of a basic draft formed by the design support system.例文帳に追加

設計支援システムによって作成した基本設計図の３次元モデルを一目見るだけで、部品モデルの材質・形状等の情報の確認を行うことができ、この確認作業を省力化した設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Un-stretched yarns C are obtained by cooling and solidifying the molten resin A with the cooling water 32 at a temperature of 20 to 90°C, and drawing the yarn at a draft rate of not less than 10, a drawing speed of not less than 80 m/min, and a drawing tension of not more than 0.5 kg/mm^2.例文帳に追加

溶融樹脂Ａを、２０℃〜９０℃の温度の冷却水32で冷却固化し、紡糸ドラフト率１０以上、引取速度８０ｍ／ｍｉｎ以上および引取張力０．５ｋｇ／ｍｍ^２以下の状態で引き取って未延伸糸Ｃとする。 - 特許庁

The lid material 1 is formed in a manner, where an Ni-based metal foil is pressre-welded to a core to form a laminated Ni-based metal layer, the laminated Ni-based metal layer is annealed for diffusion, and then a brazing material foil is pressure-welded on the laminated Ni-based metal layer at a draft 30 to 65%.例文帳に追加

この蓋材１は、芯材にＮｉ基金属箔を圧接してＮｉ基金属層を積層形成し、拡散焼鈍した後、前記Ｎｉ基金属層の上にろう材箔を圧下率３０〜６５％で圧接することにより製造される。 - 特許庁

A draft information optically read by an alliance store system 1 is sent to a head-office system 2 via the Internet, and the head-office system 2 generates the block copy data by allocating data according to the received draft information and sends the data to the alliance store system 1, which prints and sells a desired number of business cards according to the sent block copy data.例文帳に追加

加盟店システム１で光学的に読み取られた原稿情報がインターネットを通じて本部システム２に送信され、該本部システム２で受信した原稿情報をもとにデータを割り付けて版下データが作成され、該版下データがインターネットを通じて加盟店システム１に送信され、該加盟店システム１は送信された版下データに基づいて名刺を希望枚数だけ印刷して販売する。 - 特許庁

A hull 11 includes a part with increased water plane area by an expanded width part W, wherein the ship width above a designed load draft line 2 is expanded in a hull width direction over a half of the length L between perpendiculars in before and after a central part 1 of the hull 11.例文帳に追加

船体１１は、中央部７の前後において、垂線間長さＬの約１／２の長さにわたり、計画満載喫水線２よりも上部の船幅が船体幅方向に広がっている拡幅部Ｗによって水線面積が増加した部分を含んでいる。 - 特許庁

To provide an openable door stopper device which positively prevents an openable door of a fume hood (draft chamber) from being unnecessarily opened to an opening in excess of a restriction location during an experiment by an experimenter, and avoids a dangerous event caused by lowering of a control wind speed to a value below a safety standard.例文帳に追加

ヒュームフード（ドラフトチャンバー）における前面の開閉扉を、実験者が実験中にむやみに規制位置を超える開度に開放してしまうのを確実に防止し、制御風速が安全基準を下回ることによる危険事態の発生を防止する。 - 特許庁

The worm wheel 12 is formed in two-split structure in the axial direction (tooth width direction) into a pair of divisions 51 and 52, which can suppress forcible draft of a part with teeth 55 and 56 upon die releasing after molding.例文帳に追加

ウォームホイール１２を軸方向（歯幅方向）に２分割した一対の分割体５１，５２を組み合わせて構成することで、成形後に離型させるときに歯５５，５６の部分の無理抜きを抑制する。 - 特許庁

In this example, the maximum inside diameter point P2 at the other end of a body internal passage 21a' with a preset draft of about 1° from the minimum inside diameter point P1 (7 mm) is formed about 12 mm.例文帳に追加

この例で、最小内径ポイントＰ１（７ｍｍ）から１°程度の抜き勾配を設定した本体内部流路２１ａ’の他端側の最大内径ポイントＰ２は、１２ｍｍ程度に形成されている。 - 特許庁

To provide a plate rolling mill with which specially, the cost of equipment is reduced and/or it is possible to take a high draft and excellent flat shape without generating angulation in the width direction is obtained.例文帳に追加

本発明では特に設備コストを低減し、およびまたは、高い圧下率を取ることが可能で板幅方向のうねりが発生しない良好な平坦形状を得ることができる板圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a railroad car capable of adequate air-conditioning by uniformizing temperature distribution around a seating unit and reducing draft and stagnation which passengers feel.例文帳に追加

座席部付近における温度分布を均一化し、乗客に与えるドラフト感及び淀み感を低減して、十分な空気調和を行うことが可能な鉄道車両用空調システムを提供すること。 - 特許庁

On one side face of the prism body 21 of the prism 20, a reference plane 29a is formed on an upper end of a draft tapered surface 29, the reference plane 29a being vertical to its upper surface and orthogonal to its longitudinal direction.例文帳に追加

全反射プリズム２０のプリズム本体２１の一側面には、抜きテーパ面２９の上端に、上面に対して垂直かつ長手方向と直交する基準平面２９ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a reducer for invert matching, formed of an earthenware pipe and easily joining two earthenware pipes of different bore diameters without causing inverse draft and without causing a large gap.例文帳に追加

口径の異なる２つの土管を、逆勾配を生じさせることなく、且つ、大きな隙間を生じさせることなく容易に接合させることができる、土管で形成した管底接合用片落管を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous hot rolling equipment which prevents deterioration in quality and short longevity due to deterioration in precision of a draft sensor and deterioration of an O-ring, etc., for an oil supply coupler.例文帳に追加

品質の低下を防止できると共に、圧下力検出器の精度低下及び前記給油カプラのＯリング等の劣化による短寿命化を防止することができる連続熱間圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a storage heater performing heating in daytime utilizing midnight electric power in which a sufficient heating effect can be attained while preventing cold draft in the perimeter zone.例文帳に追加

夜間の電力を利用して昼間の暖房を行うことができると共に、十分大きな暖房効果が得られ、かつ、ペリメータゾーンのコールドドラフトを防止できる蓄熱式暖房装置を提供することにある。 - 特許庁

In the side surface 26 of the transparent plate 16, a taper corresponding to a draft expanding as it goes upward is also formed, and each side surface 25, 26 is engaged mutually by sandwiching an adhesive layer 20.例文帳に追加

透光板１６の側面２６にも、上方に向かうほど拡大する抜き勾配に相当するテーパが形成されていて、各側面２５，２６は接着剤層２０を挟んで互いに係合している。 - 特許庁

To provide a draftless comfortable air-conditioning system of high heating/cooling efficiency capable of providing a comfortable air-conditioning space at low costs while saving energy without excessively generating draft.例文帳に追加

過度のドラフトを生じさせること無く、ローコストかつ省エネルギーで快適な空調空間を実現可能な冷暖房効率の高いドラフトレス快適空調システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide equipment and a method where, to thin metallic sheets having various sheet thicknesses and strengths, plastic deformation can be generated at the edge part of each thin metallic sheet under the minimum draft force without exchanging a mash roller.例文帳に追加

各種板厚・強度の金属薄板に対してマッシュローラを交換することなく，最小の圧下力で金属薄板端部に塑性変形を生じさせることができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To ensure no vibration as well as smoothly operating opening and closing movement for a draft protection device for a balance including one window having two window sections slidable relative to each other.例文帳に追加

振動を受けないばかりでなく相対的に摺動可能な２つの部分窓を有した１つの窓を備えた秤の通気防御装置のための開放、閉塞動作を円滑に行うことを目的とする。 - 特許庁

In its production method, after hot rolling accompanied by recrystallization, different peripheral speed rolling is performed at a draft of ≥30% in the nonrecrystallization temperature region of 170 to 350°C, and thereafter, a recrystallization heat treatment is performed.例文帳に追加

その製法として、再結晶を伴なう熱間圧延後、１７０〜３５０℃の非再結晶温度域で３０％以上の圧下率で異周速圧延を行なった後、再結晶熱処理を施す。 - 特許庁

(3) Payment of a fee or fees by a person who, at the date of payment, is outside the State shall be made by banker's draft, or Post Office Money Order, payable to the Minister for Enterprise and Employment and crossed "& Co.", and sent by post to the Office.例文帳に追加

(3) 納付日にアイルランド外にいる納付者による手数料の納付は，銀行手形又は郵便為替により，企業及び雇用大臣を名宛人とし，「& Co.」を線引きし，庁へ郵送する。 - 特許庁

(1) Where the proprietor of a registered certification mark requests that the regulations governing the use of the mark be amended, a draft of the regulations showing desired amendments thereon shall be submitted to the Controller.例文帳に追加

(1) 登録証明標章の所有者が，標章の使用を管理する規則が補正されることを請求する場合は，希望する補正事項を表示する規則草案が，長官に提出される。 - 特許庁

An upper plate 17 for storing printing papers 26 is provided on the upper face of the device main body 6, and a draft 23 is read with a close contact type CCD sensor 24 while the upper plate 17 is removed.例文帳に追加

装置本体６の上面には印刷用紙２６を積載する上板１７が設けられ、上板１７を外した状態で原稿２３が密着型ＣＣＤセンサ２４により読み取られる。 - 特許庁

Accordingly, when voyaging in an empty load condition, the ship model can perform navigation in the same way as in a cargo full load condition without any special draft adjustment and has the screwing ability of a conventional normal average ship model.例文帳に追加

その為、空荷状態で航海の際も特に喫水調整無しで積荷満載状態と同様に運行可能となって従来の通常船型並みの推進性能を有している。 - 特許庁

A draft space of the travel wind on a mounting face 1C is partitioned into small-capacity parts with the plurality of ribs 1D, increasing the resonance frequency of the wind noises existing somewhat, which become hard to hear.例文帳に追加

また、取付面１Ｃ上の走行風の通風空間が複数のリブ１Ｄによって小容積に仕切られているため、僅かに発生する風切り音も共鳴周波数が上昇して聞え難くなる。 - 特許庁

The air-conditioner 1 integrally having an air supply passage A for feeding air into a room after heat-exchange and an air exhaust draft passage B for exhausting air to an outside F after heat-exchange is installed in an underfloor space D.例文帳に追加

床下Ｄ内に、空気を熱交換して室内へ送る給気送風路Ａと空気を熱交換して屋外Ｆへ送る排気送風路Ｂとを一体に有する空調機１を、設置する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet which has, without fail, a ferrite structure having ≤12.0 μm average crystal grain diameter and has excellent non-earing properties giving -0.20≤Δr≤0.20 even when cold rolling is done at ≤85% draft and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率が85%以下でも、確実にフェライト組織の平均結晶粒径が12.0μm以下で、-0.20≦Δr≦0.20が得られるイヤリング性に優れた冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a draft angle in demolding is easily disposed to an intake port core defining a shape of the intake port 3, so that the degree of freedom in design of the intake port 3 is enhanced.例文帳に追加

これによって、吸気ポート３形状を決定する吸気ポート中子に型抜き時の抜け勾配を容易に設けることができ、総じて吸気ポート３の設計自由度を大きくすることができる。 - 特許庁

Accordingly, since increase of draft resistance is hardly caused, reduction of the air blowing amount passing a radiator 1 can be prevented, and deterioration of a cooling capacity of the radiator 1 can be prevented.例文帳に追加

したがって、通風抵抗の増大を招き難いので、ラジエータ１を通過する送風量が減少してしまうことを未然に防止でき、ラジエータ１の冷却能力が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

This agitating apparatus is provided with a draft tube 10 vertically installed on the lower part 2 of an inner wall in the sludge digestion tank 1 through a supporting leg 20, and an agitator 30 agitating sludge 40 in the sludge digestion tank 1.例文帳に追加

撹拌装置は、汚泥消化槽１内の内壁下部２に支持脚２０を介して立設されたドラフトチューブ１０と、汚泥消化槽１内の汚泥４０を撹拌する撹拌機３０とを備えている。 - 特許庁

It is considered that Masamune thought of the scenario of the decisive battle against the army of bakufu seeking for the reign of Japan, then he was preparing a draft tactical strategy on a map for this battle as "an internal tentative strategy upon the order of the council of war of Sendai Domain." 例文帳に追加

また、政宗は幕府軍と天下を賭けて戦うことになった場合には、という、幕府軍との決戦に備えた図上演習、すなわち作戦立案をしていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two cases of how komonjo survive: when an original document from the time ('shomon' [正文]) has been passed down in the addressee's family, and when a draft ('soan' [草案] or 'dodai' [土代]) has survived in the author's family as a duplicate. 例文帳に追加

古文書には当時の原本（「正文」しょうもん）が宛所の家にそのまま伝わる場合と、下書き（「草案」そうあん/「土代」どだい）が差出人の家に控えとして伝世する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A daylighting facility 20 wherein the irradiation angle of sunlight K1 is deflected to a desired angle so as to take in the draft space S is provided.例文帳に追加

この採光部には、太陽光Ｋ１の入射方向を追尾して太陽光Ｋ１の照射角度を所望の角度に偏向させて通風空間Ｓに向けて取り入れ可能な採光設備２０が設けられている。 - 特許庁

It is also responsible for the study of technical issues with regard to the usage of such cryptographic techniques. In 2002, the Committee completed evaluation of cryptographic techniques, formulated a draft of an e-Government recommended ciphers list, created a cipher procurement guidebook, and studied CRYPTREC activities for 2003 and the following years. 例文帳に追加

なお、暗号調達ガイドブックに関しては、本検討会の下に設置された暗号調達ガイドブック作成ＷＧが暗号調達ガイドブック案の作成作業を行った。 - 経済産業省

To provide an image reading apparatus and an image processing apparatus which can inhibit using of a reading image according to kinds of a carried draft, and can prevent useless printing and communication.例文帳に追加

搬送された原稿の種類に応じて、原稿の読取画像の使用を禁止することができ、無駄な印刷又は通信を防止することができる画像読取装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The bent draft pipe for a hydraulic machine has a bent section 14 connecting a runner vane 11 of the hydraulic machine and a discharge channel and connected with a runner vane outlet, and an expansion section 15 connected with the bent section 14 and facing a horizontal direction and increasing its cross section toward a downstream side.例文帳に追加

実施形態の水力機械の曲がり吸出し管は、水力機械のランナベーン１１と下流の放水路とを連結しランナベーン出口に接続された曲がり部１４と、曲がり部１４に繋がり水平方向を向き下流側に向けて断面積が増大する拡大部１５とを有する。 - 特許庁

To provide a ship with a thruster and a storable thruster, in which the thruster is certainly set under a water surface even in a ship of shallow draft, the generation of sailing resistance, a turbulent flow and cavitation caused by a thruster tunnel are prevented, and vibration and reduction in speed caused thereby are prevented.例文帳に追加

吃水が浅い船舶でも確実にスラスターが水面下になり、スラスタートンネルによる送航抵抗並びに乱流及びキャビテーションの発生が防止され、また、それらが原因で発生する振動及び速力の低下が防止されたスラスター付き船舶及び格納式スラスターを提供する。 - 特許庁

To effectively catch and remove a discharged waste material, in a structure of a drawing frame having a sliver funnel and a pair of draw-off rollers at an outlet of a draft unit immediately after a web guide element and including an aspirating device for removing dust, fiber waste, or the like.例文帳に追加

スライバファネルと一対のドローオフローラとがウェブ案内要素の直後のドラフト装置出口にある、塵埃、繊維屑等を除去する吸込装置を含む、練条機の構造において、放出された廃棄物を効果的に捕獲して除去することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure easily switchable between a draft structure and an enclosed structure in response to specifications of a system, and a high-performance cooling structure making use of respective characteristics be enabled regardless of which a cooling structure is selected, and to provide a railway vehicle.例文帳に追加

システムの仕様に応じて通風構造又は密閉構造の切替えが容易に変更可能であり、かつ、いずれの冷却構造を選択した場合でも、それぞれの特徴を生かした高性能な冷却構造が実現可能な電池モジュール及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner having a defroster function for blowing air inward of a front windshield has a draft unit 2 for discharging air blown inward of the front windshield by the defroster function from a part of a roof located at an upper part in a cabin outside a vehicle.例文帳に追加

フロントウィンドウシールドの内側に向かって空気を吹き出させるデフロスタ機能を有する車両用空調装置において、デフロスタ機能により、フロントウィンドウシールドの内側に向かって吹き出した空気を車室内上部に位置するルーフの一部から車外へ排出するドラフト部２を備えるようにした。 - 特許庁

The fees payable under the Act may either be paid in cash or through electronic means or may be sent by bank draft or cheque payable to the Controller of Patents and drawn on a scheduled bank at the place where the appropriate office is situated. If the draft or cheque is sent by post, the fees shall be deemed to have been paid on the date on which the draft or cheque would have reached the Controller in the ordinary course of mail. 例文帳に追加

法に基づいて納付を必要とする手数料は，現金により若しくは電子的手段を介して納付するか，又は長官を支払先として所轄庁所在地の指定銀行宛てに振り出された銀行為替手形若しくは小切手により送付することができる。当該為替手形又は小切手を郵送するときは，通常の郵送過程で当該銀行為替手形又は小切手が長官に配達された筈の日に，当該手数料が納付されたものとみなす。 - 特許庁