「a push」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary lateral fin rotary mechanism 10 rotates the upper auxiliary lateral fin 8 and the lower auxiliary lateral fin 9 such that the upper auxiliary lateral fin 8 and the lower auxiliary lateral fin 9 push their downstream side edge parts toward the inside of a flow passage when shaking the central lateral fin 7 upward or downward.例文帳に追加

補助横フィン回動機構１０は、中央横フィン７を上または下に振ったとき、上補助横フィン８及び下補助横フィン９がその下流側縁部を流路の内側に向けて迫り出すように、上補助横フィン８及び下補助横フィン９を回動させる。 - 特許庁

The expanding device includes a fixed ring 1 and the pressurizing ring 2 disposed on an outer peripheral side of the fixed ring 1 and is constructed to lower the pressurizing ring by an elevating means 4 to push an extensible sheet S with an electronic component adhered toward the fixed ring to expand the extensible sheet S.例文帳に追加

固定リング１と、固定リング１の外周側に配設される加圧リング２とを備え、昇降手段４にて加圧リングを降下させることによって、電子部品を接着した伸縮性シートＳを固定リング側へ押し付けて、伸縮性シートＳを引き伸ばすように構成したエキスパンド装置である。 - 特許庁

Push-up pins 31, having received heated a semiconductor wafer W that has moved downward and are embedded in the through holes of the first ceramic plate 20; and thus, the semiconductor wafer W approximates the first ceramic plate 20 in point contact by the support members 50, and are supported and cooled.例文帳に追加

加熱後の半導体ウェハーＷを受け取った突き上げピン３１が下降して第１セラミックス板２０の貫通孔内に埋入することにより、該半導体ウェハーＷは支持部材５０によって第１セラミックス板２０に近接されて点接触にて支持されて冷却される。 - 特許庁

When the recorded information is reproduced from the recording disk, based on the reading signal read from the recording disk, the identification information recorded in the control data area is restored, and a push-pull reading signal is generated based on the identification information and the reading signal.例文帳に追加

かかる記録ディスクから記録情報の再生を行うにあたり、記録ディスクから読み取られた読取信号に基づき、上記制御データ領域に記録されている識別情報を復元し、上記識別情報及び読取信号に基づいてプッシュプル読取信号を生成する。 - 特許庁

When one of the extracted reverse consultation words is selected out of the list-displayed extracted topsy-turvy headwords, followed to push down a translation/determination key, the CPU 100 reads out the explanation information corresponding to the selected extracted reverse consultation entry word, from the encyclopedia DB503, and displays it.例文帳に追加

一覧表示した抽出逆引き見出語の内、一の抽出逆引き見出語が選択されて、訳／決定キーが押下されたると、ＣＰＵ１００は、選択された抽出逆引き見出語に対応する説明情報を百科事典ＤＢ５０３から読み出して表示する。 - 特許庁

The irregularity of the thickness in the upper face of the semiconductor device 105 is absorbed by the plurality of the pogo pins 103 attached to the lower part of the contact pusher 101 and uniform push force can be applied in a vertical direction to the upper face of the semiconductor device 105.例文帳に追加

この押し込みにより、半導体装置１０５の上面における厚みのバラツキが、コンタクトプッシャ１０１の下部に取り付けた複数のポゴピン１０３により吸収され、半導体装置１０５の上面に対して垂直方向に均一な押圧力を加えることができる。 - 特許庁

A plurality of nitrogen gas jetting holes (32a) are formed on the bottom plate (32) of the sterile room (M) to push up the holders (2) during their transfer, while nitrogen gas supply pipes (14) having openings communicating with the jetting holes (32a) are provided under the bottom plate (32).例文帳に追加

無菌室（Ｍ）の底板（３２）にはカップ受け台移送中カップ受け台（２）を押上げる窒素ガスを噴出する複数の窒素ガス噴出孔（３２ａ）が形成されており、底板（３２）の下方には窒素ガス噴出孔（３２ａ）に連通する開口部を備える窒素ガス供給管（１４）が設けられている。 - 特許庁

Further, the second pin 112 is fitted to the freely rocking first arm 121 around the first pin 111 fixed to the housing, and the first pin 111 is provided at a position contacting its right arm part 122a when the second arm 122 is rocked around the second pin 112 pressurized by the push rod 131.例文帳に追加

また、第２ピン１１２はハウジングに固定された第１ピン１１１まわり揺動自在な第１アーム１２１に取り付けられ、第１ピン１１１は第２アーム１２２がプッシュロッド１３１により押圧されて第２ピン１１２まわりに揺動したときにその右腕部１２２ａと当接する位置に設けられる。 - 特許庁

The elastic tongue piece 24 of the moving contact spring 23 is pressed by the lower edge part of the sliding push button 28, the movable piece part 27 is thereby reversed, and the moving contacts 25 and 26 of the movable piece part 27 are alternately connected to and disconnected from a fixed contact to switch the electric circuit.例文帳に追加

そして、スライドする前記押ボタン２８の下端縁部で前記可動接点バネ２３の弾性舌片２４が押圧され、これに伴って前記可動片部２７が反転し、可動片部２７の可動接点２５，２６が固定接点に交互に接離して電気回路を開閉する。 - 特許庁

When a push button 12 is pushed with the band 4 closed, the band 4 is outward opened by the spring force, the band side damper 13 abuts on the intermediate part of the device body side damper 14 and received thereby while deflectingly deforming it, and then, the band 4 abuts on the side end 2d and the swing is made to stop.例文帳に追加

バンド４が閉じた状態で押しボタン１２が押されると、ばね力で外側に開き、バンド側ダンパー１３が機器本体側ダンパー１４の中間部に当接して撓み変形させながら受け止められた後で、バンド４は側端面２ｄに当接して揺動が停止する。 - 特許庁

The raw material solution for manufacturing the nonlinear optical material by a wet process contains a nonlinear optically active organic compound having at least one crosslinkable functional group and the nonlinear optically active organic compound is a push-pull type π conjugated compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

湿式法による非線形光学材料製造用の原料溶液であって、少なくとも、１つ以上の架橋性官能基を有する非線形光学活性有機化合物を含み、かつ該非線形光学活性有機化合物が、下記一般式（１）で示されるプッシュ−プル型π共役系化合物であることを特徴とする非線形光学材料製造用の原料溶液である。 - 特許庁

To provide a push-button switch keytop capable of finely indicating conventional screen print, a large number of characters and symbols which are difficult in a printing method such as pad printing, and complicated and fine design, pattern, or the like at high resolution, reducing the number of processes, and inexpensively having an excellent design property and image quality; and its manufacturing method.例文帳に追加

従来のスクリーン印刷、パッド印刷等の印刷方式では困難であった多数の文字や記号、複雑で細かな絵柄や模様などを、解像度を高くきれいに表示させることができ、高度な印刷技術等を要求することなく、工程数が削減され、安価にデザイン性や画質に優れた押釦スイッチ用キートップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rotating member 2 is provided with: a support part 4 abutting on the inner surface of the door 10 to push the door 10 upward when the door 10 is closed; a front door abutting part 5 abutting on the inner surface of the door 10 when the door 10 is closed; and a stopper part 6 abutting on the lower surface of the fixing portion 9 when the door 10 is opened to stop the turning of the turning member 2.例文帳に追加

回転部材２には、開閉扉１０が閉の時に開閉扉１０の内面と当接し開閉扉１０を上方へ押圧する支持部４と、開閉扉１０が閉の時に開閉扉１０の内面と当接する前扉当接部５と、開閉扉１０が開の時に固定部９の下面と当接して、回転部材２の回転を制止する掣止部６が形成されている。 - 特許庁

The liquid material push-in device 17 is constituted of the pot 18 allowing a liquid material to flow in and connected to the upstream side of the communication passage 2, the plunger 25 moved within the pot 18 in a slidable manner and a degassing device 27 degassing the interior of the pot 18.例文帳に追加

射出装置１の上流側に連絡路 を設けて液状材料押込み装置１７を併設し、該液状材料押込み装置１７は、液状材料を流入せしめ、かつ上記連絡路 の上流側と連絡されるポット１８と、該ポット１８内を摺動可能に移動するプランジャ２５と、該ポット１８内の脱気を図らしめる脱気装置２７を備えて構成されている。 - 特許庁

In the network education system, an education management server 100 is provided with an examination contents information DB 114 to store information of user's educational contents, a question determination processing section 136 to determine information to be presented to the user, and a communication control interface 120 to carry out push distribution of education information to a client device.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク教育システムにおいて、教育管理サーバ装置１００は、利用者の教育内容に関する教育情報を格納する試験内容情報ＤＢ１１４と、利用者に提示すべき教育情報を決定する問題決定処理部１３６と、教育情報をクライアント装置にプッシュ配信する通信制御インターフェース１２０とを備える。 - 特許庁

The cleaning method includes the steps of applying a force through a member M for cushions comprised of a material having flexibility and elasticity from the back of the sheet 1 to locally push the cleaning sheet to the surface of the cleaning object body, when the object 201 to be removed adhering to the surface S1 of the object body is removed by pushing the cleaning sheet to the surface S1.例文帳に追加

本発明の清浄方法では、被清浄体Ｓの表面Ｓ１に付着した除去対象物２０１を、該面Ｓ１に清浄用シート１を押付けて除去するに際し、該シート１の背後から、柔軟性と弾性とを有する材料からなるクッション用部材Ｍを介して力を加えることによって、該清浄用シートを該被清浄体の表面に局所的に押付ける。 - 特許庁

A pressing member 9 is protruded over the top surface of the main body 7 of this commodity discharging device having its top surface serving as a commodity placing part, can move from the rear end to the front end of the body 7 and presses the rear end of a commodity placed on the top surface of the body 7 to push out the commodity.例文帳に追加

上面を商品の載置部とした装置本体７の上面に突出して該装置本体の後端側から前端側に向けて移動可能に設けられ、前記装置本体の上面に載置された商品の後端を押圧して該商品を押し出す押圧部材９を備え、この押圧部材を、その上端から後部に掛けて後ろ下がりの傾斜面９ａをなす形状とする。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication method capable of using keylessly used equipment without any need of specifying the position of a vehicle because communication is available only between the preceding vehicle and the next vehicle because a communication area is within 3m from the vehicle, and performing PUSH communication by generating induced power of a receiving side coil by transmitting an LF wave.例文帳に追加

通信エリアが車両から３ｍ以下となるため、直前の車両、もしくは直後の車両としか通信が行えず、そのため、車両の位置を特定する必要がなく、且つキーレスで利用している装備が利用でき、また、ＬＦ波を発信することで受信側のコイルの誘起電力を発生させＰＵＳＨ通信が可能となる車両間通信方法を提供すること。 - 特許庁

When the fitting operation of two connector housings 10 and 20 is interrupted in a semi-fitted condition, an energizing spring 40 exerts its resilient elongation force accumulated therein to push back the male side connector housing 10 and makes a resilient restitution in such a way as elongating forward, which causes the two housings 10 and 20 to separate forcedly to enable sensing of the semi-fitted condition.例文帳に追加

半嵌合状態で両コネクタハウジング１０，２０の嵌合作業を中断した場合には、付勢バネ４０が、その付勢バネ４０に蓄勢されている弾性伸張力により、雄側コネクタハウジング１０を押し戻しつつ前方へ伸張するように弾性復帰し、両コネクタハウジング１０，２０が強制的に離脱され、これにより、半嵌合状態が検知される。 - 特許庁

The plow body 3 has a cutting part 5 formed in channel shape at the front end; a guide face 9 inclining upward to the rear to push up sediment cut off by the cutting part 5; and a side face discharge opening 10 for discharging the sediment pushed up by the guide face 9, toward ditch shoulders.例文帳に追加

スキ状体３をベース機に取り付けて一方向に推進させることにより土壌を幅の狭い溝状に掘削するもので、スキ状体が、前端の溝形をなす切削部５と、この切削部により切り取られた土砂を押し上げる後ろ上がりに傾斜した案内面９と、この案内面により押し上げられた土砂を溝肩に向けて排出する側面排出口１０とを有するものとする。 - 特許庁

In a push-pull type electrostatic ultrasonic transducer 1, oscillation electrodes 101, 111 each for oscillating a portion facing the through-hole 14 of an oscillation film 12 as an oscillation area, and fixing electrodes 102, 112 for fixing the non-oscillation area of the oscillation film 12 are formed on a pair of fixed electrodes 10, 11 each having the through-hole 14.例文帳に追加

プッシュプル型の静電型超音波トランスデューサ１において、貫通穴１４を有する一対の固定電極１０、１１のそれぞれに、振動膜１２の貫通穴１４に対面する部分を振動領域として振動させるための振動用電極１０１、１１１と、振動膜１２の非振動領域を固定するための固定用電極１０２、１１２とを形成する。 - 特許庁

The push-assist device is provided with a buffer fluid body sealed with buffer fluid object in its lumen, and a pushing means for pushing a storage container storing another fluid object to be let out (discharged) via the buffer fluid body; and the buffer fluid body covers the substantial outer face whole body of the storage container.例文帳に追加

本発明は、内腔に緩衝用流動物を封入した緩衝用流動体と、該緩衝用流動体を介して、流出（排出）されるべき別の流動物を収容した収容容器を押圧する押圧手段とを有する押圧補助具であって、前記緩衝用流動体は、前記収容容器の実質的な外面全体を被覆していることを特徴とする押圧補助具である。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of a drum holding member 2 holding the metal drum W, a plurality of first V-shaped annular grooves 5 are provided at predetermined intervals corresponding to the cutting position of the push cutter 9 extending over the whole periphery, and a second annular groove 6 formed extending over the whole periphery of the outer peripheral surface of the drum holding member 2 is provided between the first annular grooves 5.例文帳に追加

金属製ドラムＷを保持するドラム保持部材２の外周面に、その全周にわたって押切り刃具９の切り込み位置に対応する複数のＶ字状の第１の環状溝５を所定間隔を存して設け、各第１の環状溝５の間に、ドラム保持部材２の外周面の全周にわたって形成された第２の環状溝６を設ける。 - 特許庁

When an emulsification working is performed, the syringe 6 or 7 in which a dispersed phase liquid or a continuous phase liquid is sampled is connected to each of the connectors 2 to alternately push a plunger 6a or 7a, thereby mixing the dispersed phase liquid and the continuous phase liquid while they are interacting with each other through the porous body, to produce the emulsified liquid of equal particle diameters.例文帳に追加

乳化作業を行なう際には、各々のコネクター２の端部に各々、分散相液体あるいは連続相液体を採取したシリンジ６又は７を接続してプランジャ６ａ又は７ａを交互に押動させることにより、分散相液体と連続相液体が多孔体を介して交流しながら混合し、粒子径の揃った乳化エマルションを生成する。 - 特許庁

This paper cutting mechanism 40 used in a printer or the like includes a support 150 having a gap extending along the cross direction X of paper 2, and cutter structures 170, 182 having a knife edge 173 directed obliquely to an extending surface of the paper 2 to push the paper 2 into the gap when being moved in the extending direction X along the gap.例文帳に追加

プリンタ等に用いられる用紙切断機構１４０は、用紙支持面１５１ａ，１５２ａに用紙２の横断方向Ｘに沿って延びた間隙１５８を有する支持体１５０と、間隙１５８に沿ってその延在方向Ｘに移動される際用紙２を間隙１５８内に押し込むように用紙２の延在面に対して斜めに向いた刃先１７３を備えた刃物構造体１７０，１８２とを有する。 - 特許庁

In the push-button switch equipped with a substrate, a plurality of contacts installed on the substrate, an insulator installed on the substrate, and the dome contact which obtains a desired conductive state by selectively contacting the plurality of contacts by being installed on the insulator and pressurized, a flange part is installed at the outer peripheral part of the dome contact and abutted on the insulator via the flange part.例文帳に追加

基板と、上記基板上に設けられた複数の接点と、上記基板上に設置された絶縁体と、上記絶縁体上に設置され押圧されることにより上記複数の接点に選択的に接触して所望の導通状態を得るドームコンタクトと、を具備してなる押釦スイッチにおいて、上記ドームコンタクトの外周部に鍔部を設け該鍔部を介して上記絶縁体に当接されていることを特徴とするもの。 - 特許庁

Since, as a general rule, R&D expenditures are expensed, it is conceivable that at enterprises that are enthusiastic about advanced R&D but have not yet reaped the rewards, the burden of expense will grow larger (reducing added value) and push the level of labor productivity down. Nevertheless, enterprises with a high level of labor productivity have a higher percentage of R&D expenditures as a percentage of their sales.例文帳に追加

研究開発費は原則費用計上であるため、先行的な研究開発に熱心で、その成果がまだ得られていないような企業では、費用負担が大きくなり（付加価値額が減少し）、労働生産性の水準を押し下げてしまうことが考えられるにもかかわらず、労働生産性の水準が高い企業の方が売上高に占める自社研究開発費の割合が高い。 - 経済産業省

The form panel 1 made of a metal sheet functioning as a form when forming the concrete structure and used in the buried state after the formation is provided with a plurality of projections 11 extended in the length direction and juxtaposed in parallel with one another in the width direction, and a plurality of push-up pieces 14 erected on the upper face 18 of each projection 11 vertically to the upper face 18.例文帳に追加

コンクリート構造物の形成時に型枠として機能し、形成後に埋め殺し状態で用いられる金属薄板から成る型枠パネル１であって、その長さ方向に伸びる複数の凸条１１がその幅方向に互いに平行に並設され、この凸条１１の上面１８には、その上面１８に対して垂直に立設する複数の押上げ片１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a modular junction receptacle that is built in the wall with which, especially in the domestic use, a work of connecting a LAN (local area network) cable with a server and a personal computer can be performed simply by one push action without requiring any professional technology.例文帳に追加

パーソナルコンピューターに使用するＬＡＮケーブルの端部のモジュラープラグを差し込むためのモジュラー中継コンセントであって、モジュラージャックのように壁に埋め込んで装着される主として壁埋め込み型のモジュラー中継コンセントに関し、特に家庭内で使用する場合に、ＬＡＮケーブルをサーバとパーソナルコンピュータとに接続する作業を、専門的な技術を要することなく、簡易に且つワンプッシュの作業で行うことのできるモジュラー中継コンセントを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor enabling a user to perfectly obtain information for a matter of interest to the user without voluntarily setting a retrieval condition such as push service and sharing the information with other users by obtaining a key word of the matter of interest to the user from his/her own homepage to retrieve homepages of other users, and providing a hit one to the user.例文帳に追加

本発明は、誰が何に興味があるかは本人しかわからないが、本人のホームページから興味あるもののキーワードを得て、他のユーザのホームページを検索し、ヒットしたものを本人に提供することで、本人が自主的に興味のあるものプッシュサービスなどの検索条件に設定しなくても情報を漏れなく得ることができ、またそれらを他のユーザとも共有できるようにする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical receiving circuit comprising a photoelectric transducer for converting an optical signal to an electric signal and a bias circuit for converting current generated to the photoelectric transducer to voltage is provided with an amplifying circuit of a push-pull construction for inputting electric signals fetched from a cathode side and an anode side of the photoelectric transducer and a phase reversal mixer for composing outputs from the respective amplifying circuits and outputting them.例文帳に追加

本発明の光受信回路は、光信号を電気信号へ変換する光電変換素子と、光電変換素子に生じる電流を電圧に変換するバイアス回路を備えた光受信回路において、光電変換素子のカソード側とアノード側から取り出した電気信号を入力するプッシュプル構成の増幅回路と、夫々の増幅回路からの出力を合成して出力する位相反転混合器を備えたものである。 - 特許庁

Advertising image data are pushed on a radio communication terminal of a user who has applied for usage in advance without additional user agreement for each push session so as to be stored in the radio communication terminal, with the result that an advertising image corresponding to the advertising image data is displayed on the terminal at fixed timing.例文帳に追加

事前に利用申込をした利用者の無線通信端末機に対して各プッシュセッションごとに別途の利用者同意を得ずに広告映像データをプッシュして前記無線通信端末機に貯蔵されるようにすることによって，一定時期に前記広告映像データに相応する広告映像が端末機に表示されるようにする。 - 特許庁

In the member 1 for the push-button switch to which the base sheet 3 and one or more of key tops 2 on the base sheet 3 are fixed, and in a contact face of the key top 2 with the base sheet 3, by forming a fused part in which the key top 2 and the base sheet 3 are mutually melted, the key top 2 and the base sheet 3 are fixed.例文帳に追加

ベースシート３と、そのベースシート３上に１以上のキートップ２を固着した押釦スイッチ用部材１であって、キートップ２とベースシート３との接触面において、キートップ２とベースシート３とが相溶した融着部分を形成することにより、キートップ２とベースシート３とが固着されている押釦スイッチ用部材１としている。 - 特許庁

Consequently, when force for turning the wheel body 30 to the width direction side is applied, held portions of respective polygonal sphere parts 21, 22 are rotated, the wheel body 30 and the driving member 60 are turned to the direction, and a second push switch 85 or 88 is driven by a suspended portion 67 of the driving member 60 according to the turning operation.例文帳に追加

これにより、上記ホイール本体３０を幅方向側に倒す力を加えると、各多角形球体部２１、２２の保持部分で回動してホイール本体３０および駆動部材６０がその方向に倒れ、上記倒れ動作に応じて駆動部材６０の垂下部６７で第二プッシュスイッチ８５または８８を作動させる構成にした。 - 特許庁

The sheet conveying apparatus is configured to change the direction of the moment applied by a rocking lever 42 to a push lever 43 from the direction of pushing it down to the direction of pushing it up, in the process of moving the rocking lever 42 from the pressure releasing position to the pressing position by pushing in the rocking lever 42 on the body by using the lever 43 provided in the device cover when closing the cover.例文帳に追加

装置カバーを閉める際に装置カバー側に設けられた押圧レバー４３で装置本体側の揺動レバー４２を押し込んで、揺動レバー４２を加圧解除位置から加圧位置へ揺動させる過程で、揺動レバー４２から押圧レバー４３にかかるモーメントの方向を押圧レバー４３を押し下げる方向から押し上げる方向に切り換わるように構成する。 - 特許庁

The apparatus comprises a memory element 302 including a certain part 302a for storing information indicating which set of the possible characters entered as push-button commands is in use, and character set tables 302b-n for selectively associating certain characters with each key on the basis of the information in the part 302a.例文帳に追加

この装置は記憶装置を有し、この記憶装置は、押しボタン指令として入力され得る記号のどの集合が使用されているかを示す情報を記憶するための部分（３０２ａ）と、前記部分（３０２ａ）の情報に基づいて各キーに選択的に一定の記号を関連させるための記号集合テーブル（３０２ｂ−ｎ）とを包含する。 - 特許庁

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force.例文帳に追加

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。 - 特許庁

Further, the voice recognizing part 14 performs the voice recognition operation for the inputted voice from the voice input part 11 independent of the button switch 12 when a hands free mode is set and, at the same time, a dictionary 132 for the hands free mode which has vocabulary less than the dictionary 131 for the push talk is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

また音声認識部１４は、ハンズフリーモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ１２とは無関係に、音声入力部１１からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理に、プッシュトーク用辞書１３１より認識語彙数が少ないハンズフリー用辞書１３２を使用する。 - 特許庁

In construction, the jet parts 31 are lowered into proximity to the bottom 2C of a steel pipe pile 13, and the water W1 is jetted from the jet parts 31 to push up slime S on concrete C placed from a tremie pipe 27, thus carrying out construction in the state of eliminating the slime S on the placed concrete C.例文帳に追加

築造時、吹き出し部３１を鋼管杭１３の底２Ｃに接近して吊り降ろし、吹き出し部３１から水Ｗ１を吹き出してトレミー管２７から打設されるコンクリートＣ上のスライムＳを上方に押し上げ、打設コンクリートＣのレベル上昇に応じて吹き出し部３１を上昇させ、打設コンクリートＣ上のスライムＳを排除した状態で築造を行う。 - 特許庁

When performing meshing of synchromesh mechanisms 21, 22 and 23 by pushing the sleeve to a freely rotating gear side by shift actuators 62 and 63, a transmission control unit 100 controls the shift actuators 62 and 63 before the point of time when the sleeve starts to push the ring so that the moving speed of the sleeve is reduced lower than the moving speed when the sleeve starts to move.例文帳に追加

変速機制御ユニット１００は、シフトアクチュエータ６２，６３によってスリーブを遊転ギア側へ押しつけて同期噛合い機構２１，２２，２３の噛合いを行う際に、スリーブがリングを押付け始める時点よりも前に、スリーブが移動を開始したときの移動速度よりもスリーブの移動速度が小さくなるようにシフトアクチュエータ６２，６３を制御する。 - 特許庁

In this liquid control valve, the filling device has a filling chamber 11 filled with the liquid, and the loss of liquid caused by its leakage in the pressure chamber is compensated with that from the filling chamber based on a push-away action generated indirectly or directly in the filling chamber 11 by the first piston at the return motion of the transmission unit 3.例文帳に追加

充填装置が、液体で満たされた充填室１１を有しており、圧力室内の漏れ損失が伝達器３の戻り運動に際して、第１のピストンによって充填室１１内に間接的若しくは直接的に生ぜしめられる押しのけ作用に基づき充填室からの液体で補償されるようになっている。 - 特許庁

The generator is constituted to dissolve trace copper into the water and to generate the water having sterilizability from the other side of a container section by applying pressure to the water desired to be treated from the one side of the container section to push in the water to the particles of the Cu formed to minute polyhedrons composed, as material, of the Cu packed at high density into a container.例文帳に追加

容器部内に高い密度で充填されたＣｕを素材とする微小な多面体に構成されたＣｕの粒子に対して、容器部の一方側から処理を所望する水を圧力をかけて押込むことで微量の銅を水の中に溶け込ませ、容器部の他方側から殺菌性のある水が発生するよう構成されている。 - 特許庁

Accordingly, the force exerting to the mandrel 15 of the solenoid 14 constituting the electromotive lock mechanism is spring force due to the blade spring 31; and the control force beyond a withstand load by a push button 16 is not repeatedly applied to the mandrel 15 of the projecting solenoid 14, and the X-ray analyzing apparatus can be provided including the reliable electromotive lock mechanism.例文帳に追加

したがって、電動式ロック機構を構成するソレノイド１４の心棒１５に加わる力は板バネ３１が有するバネ力であり、突出したソレノイド１４の心棒１５にその耐荷重を超えた押しボタン１６による操作力が繰り返し加えられることはなく、信頼性の高い電動式ロック機構を備えたＸ線分析装置を供給できる。 - 特許庁

The luminous device comprises the luminous body provided inside the push-button provided on the outside of the door-outside handle, a first sensor for sensing the car-engine-on/off state and the door-open/close state and a controller for causing the luminous body to emit light when the engine-off state and the door-open state are detected by the first sensor.例文帳に追加

ドアアウトサイドハンドルの外側に備えられた押しボタンの内部に設けられている発光体と；自動車エンジンのオン／オフ状態及びドアの開閉状態を感知する第１感知部と；前記第１感知部によってエンジンがオフ状態でドアの開放された状態が感知されると前記発光体を点灯する制御部と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit of the fixed support 1 and supported at three points, as well as enough thrust to cancel a flexure by the self weight of the mask 20 is imparted to the air cylinder of the position variable support 2 to push up the mask 20 and fix at the position, and the mask 20 is held on its back by the vacuum sucking unit.例文帳に追加

固定式の支持体１の真空吸着部でマスク２０を裏面から保持してマスク２０を３点で支持するとともに、変位式支持体２のエアシリンダにマスク２０の自重によるたわみをキャンセルするだけの推力を加えてマスク２０を押し上げてその位置で固定し、真空吸着部でマスク２０を裏面から保持する。 - 特許庁