「a-frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

In a radio communicating network having a plurality of second communicating apparatuses (MS) which communicate with a first communicating apparatus (BS) by the first communicating apparatus (BS) and shared communicating frames, the method relates to requirement for a plurality of different property indicators from the second communicating apparatuses (MS).例文帳に追加

第１の通信装置（ＢＳ）及び共有通信フレームにより第１の通信装置（ＢＳ）と通信する複数の第２の通信装置（ＭＳ）を有する無線通信ネットワークで第２の通信装置（ＭＳ）から複数の異なる特性インジケータを要求する方法に関する。 - 特許庁

The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、ＬＥＤチップ２３、一対のリードフレーム２１，２２、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ２６等を備えるＬＥＤ２０と、このＬＥＤ２０が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ３０とにより構成されている。 - 特許庁

With respect to first and second frames which are arranged in parallel vertically in a vertical direction and fixed by a connection frame, the whole periphery of a metal mesh curved smoothly to the side of the second frame is fixed to the first frame, and a supporter for restricting the deformation of the metal mesh is fixed to the second frame.例文帳に追加

鉛直方向上下に並列して配置し、接続用フレームによって固定された第一および第二のフレームに対し、第一のフレームには第二のフレーム側に滑らかに撓んだ金属メッシュの全周を固定し、第二のフレームには金属メッシュの変形を制約する支持体を固定する。 - 特許庁

The surface light source device includes: light sources (light emitting diodes 2); a light guide plate 4 for receiving light from the light sources from an end surface thereof; a reflective sheet 5 arranged in contact with the undersurface of the light guide plate 4; and frames (a metal frame 6 and a plastic frame 7) for housing them.例文帳に追加

面状光源装置は、光源（発光ダイオード２）と、光源からの光が端面から入光される導光板４と、導光板４の下面に接して配置される反射シート５と、これらを収容するフレーム（金属フレーム６及びプラスチックフレーム７）とを備えている。 - 特許庁

Further, it is made possible to select an intra-coding processing method without detecting a moving vector when a P picture is coded or a forward predictive or backward predictive coding processing method without detecting one of motion vectors detected from two successive frames when a B picture is coded.例文帳に追加

また、Ｐピクチャの符号化の場合には動きベクトルを検出せずに、イントラ符号化処理方法を、Ｂピクチャの符号化の場合には前後フレームから検出されるべき動きベクトルのうちいずれか一方を検出せずに、前方向予測または後方向予測符号化処理方法を選択可能とする。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

The walking type lawn mower is characterized in that a housing A has a ceiling plate 20A for forming an upper wall and side plates 20B formed by downward bending both the side portions of the ceiling plate 20A, and has a pair of lateral frames 30 connected to the right and left side plates 20B on the lower side of an opening H formed in the ceiling plate 20A.例文帳に追加

上壁を形成する天板２０Ａと、この天板２０Ａの両側部を下側に折り曲げて形成した側板２０Ｂとを有し、天板２０Ａに形成された開口Ｈの下側で左右の側板２０Ｂに連結する一対の横フレーム３０を備えてハウジングＡを構成する。 - 特許庁

To provide a tacking structure of a frame and an assembling method thereof, capable of shortening work time, by enabling tacking work of the whole frame structure by manual work, without a reinforcing material and a new plant and equipment investment, in an assembling structure of the frame for joining the mutual frames by welding.例文帳に追加

フレーム同士を溶接により接合するフレームの組立構造において、補強材や新たな設備投資なしで、手作業によるフレーム構造全体の仮付け作業を可能とし、作業時間を短縮することのできるフレームの仮付け構造、及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

An image encoder attaches data, resulting from encoding an output timing number that denotes in a timing by what frames an image decoder outputs a decoded image of a frame of encoded data at a point of time after receiving the frame of the encoded data, to the encoded data of each frame of image information.例文帳に追加

画像符号化装置は，画像情報の各フレームの符号化データに，画像復号装置がその符号化データのフレームを入力した時点から何フレーム分後のタイミングでそのフレームの復号画像を出力するかを示す出力タイミング番号を符号化したデータを付加する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building.例文帳に追加

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。 - 特許庁

An molten pool in arc welding is continuously photographed with a video camera; a difference is extracted from the picture data of a plurality of frames time sequentially before and after; and, by adding this difference, the contour of the molten pool in a growing process is detected from the picture data of the photographed arc weld zones.例文帳に追加

アーク溶接における溶融池をビデオカメラにて連続的に撮影し、時系列的に前後する複数のフレームの画像データから差分を抽出し、この差分を加算することにより、アーク溶接部を撮影した画像データから成長過程にある溶融池の輪郭を検出する。 - 特許庁

To provide a building having no surface of steel frames, etc. exposed outside by a building construction method capable of simply constructing a building by using a relatively light structural element, and also provide the structural element used in the building construction method.例文帳に追加

本発明は、鉄骨等の表面が露出しない建築構造物を比較的軽い構造要素体を使って簡単に構築できる建築構造物の構築工法で提供すること、また更に、その建築構造物の構築工法に使用する構造要素体を提供すること。 - 特許庁

The screen panel is composed of a vertical frame extending in the vertical direction to the veranda space, a horizontal frame extending in the lateral direction, and a panel body installed in a part surrounded by these frames, and is installed so as to straddle the veranda between two rooms with the partition wall as the center.例文帳に追加

目隠しパネルは、ベランダ空間に対して上下方向に延びる縦フレームと、左右方向に延びる横フレームと、これらのフレームによって囲まれた部分に取付けられるパネル体とから成り、記隔壁を中心として２部屋間のベランダに跨るようにして取付けられている。 - 特許庁

A motion vector detection section detects motion vectors of (t) and (t+1) vectors, and a camera movement information calculation section detects motion vectors of (t) and (t-1) frames on the basis of image data of the (t-1) frame for which the rotating motion of a camera is corrected by processing of a camera rotating motion correction section.例文帳に追加

動きベクトル検出部は、ｔとｔ＋１のフレームの動きベクトルを検出し、カメラ移動情報演算部は、カメラ回転動き補正部の処理によりカメラの回転動きが補正されたｔ−１フレームの画像データを基に、ｔとｔ−１のフレームの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Video data include a first sprite image constituted of a plurality of sprite images for displaying the first part of the character and indicating the movement of the character, a second sprite image for displaying the second part of the character and moving image data for a plurality of frames for displaying the first part of the character.例文帳に追加

映像データは、キャラクタの第１の部位を表示し、キャラクタの動きを表す複数のスプライト画像から構成される第１スプライト画像と、キャラクタの第２の部位を表示する第２スプライト画像と、キャラクタの第１の部位を表示する複数フレーム分の動画データと、を含む。 - 特許庁

The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards. 例文帳に追加

前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、９０度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

The moving picture processing camera is provided with a data processing section 20 that detects the state of an object based on a moving picture from an image sensor 10 and with a control means 11 that changes a frame rate denoting the number of frames per unit time outputted from the image sensor 10 based on the detection result by the data processing section 20.例文帳に追加

イメージセンサ１０からの動画像に基づいて被写体の状態を検知するデータ処理部２０と、このデータ処理部２０での検知結果に基づいて、イメージセンサ１０から単位時間に出力されるフレーム数を表すフレームレートを変更する制御手段１１、とを備えている。 - 特許庁

This image reproducing device 54 is configured to, when a recording frame rate fr1 is higher than a reproduction frame rate fr0, omit the reproduction of image data from the frame (whose significance is lower) in which the movement of the position of a camera in a virtual space is small among frames beyond the reproduction frame rate fr0.例文帳に追加

再生制御部５４が、録画フレームレートｆｒ１が再生フレームレートｆｒ０よりも高いとき、再生フレームレートｆｒ０を超える分のフレームについては、仮想空間内のカメラ位置の移動が少ない方（重要度の低い方）から、画像データの再生を省略する。 - 特許庁

An altitude working car is constituted of a load carrying platform comprising a plurality of cross sills mounted on a pair of the chassis frames 5, 6, extending left and right and arranged with a specified interval in the longitudinal direction and the floor plate mounted on their upper parts, and the elevating device 30 loaded on the floor plate.例文帳に追加

高所作業車は、一対のシャシフレーム５、６に左右に延びて取り付けられて前後に所定間隙を有して配設された複数の横根太及びこれらの上部に取り付けられた床板を有してなる荷台と、床板上に搭載される昇降装置３０とを有してなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle frame which is lightweight, durable, tender to skin, superelastic, and easy to use by preventing spreading and strain by fitting a wire to a bridge connecting front frames and improving the elasticity by fitting wires even to the temples.例文帳に追加

〔課題〕 射出成型による従来の眼鏡枠は、押し出して、流し込む成形のため、固くて弾力性がなく、日常の装着や自然環境にも、前枠が開き、ひずみなども起き易すく、レンズの脱落が起きたり、テンプルも、肌荒れなどが起き易すく、常用の問題点となっている。 - 特許庁

A template matching part 104a carries out the template matching of the respective frames of an input image, using respectively a plurality of template images, and extracts a plurality of areas with the highest similarity to the plurality of respective template images, as a matching result, from the input image.例文帳に追加

テンプレートマッチング部１０４ａは、入力画像の各フレームに対して、複数のテンプレート画像のそれぞれを用いてテンプレートマッチングを行って、複数のテンプレート画像のそれぞれと最も類似度が高い複数の領域をマッチング結果として入力画像内から抽出する。 - 特許庁

The traverse gear 10b for hoists which is prepared on the upper part of hoist body includes a first frame 21 in which two wheels 23 rolling along a guide rail are arranged and a second frame 22 in which two wheels 27 rolling along a guide rail are arranged, wherein both the frames 21 and 22 remain countered.例文帳に追加

ホイスト横行装置１０ｂはホイスト本体の上部に設けられ、案内レールを転動する２つの車輪２３が設けられる第１のフレーム２１と、案内レールを転動する２つの車輪２７が設けられる第２のフレーム２２とを有し、両方のフレーム２１，２２は対向している。 - 特許庁

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。 - 特許庁

In a brace for a scaffold to slantly connect connection implements arranged at both ends by fixing the implements to connection frames of the scaffold side, the connection implement is provided with a through hole for driving the wedge member, a holding part holding the connection frame from the upper and lower directions.例文帳に追加

両端に配設された連結具を同足場側の連結枠に係合することで同足場に対して斜めに連結するようにした足場用筋交において、連結具はくさび部材を打ち込むための貫通孔と、前記連結枠を上下方向から挟持する挟持部とを備える。 - 特許庁

A picking unit 18 attached to a surrounding horizontal moving body 12 for setting/drawing a disk D on the shelf device is fitted in space between front and rear horizontal moving bodies, and a slider 39 provided in the horizontal moving body 12 is loaded on the supporting frames 11 so as to be freely moved.例文帳に追加

ディスクＤを棚装置に出し入れするためのピッキングユニット１８が取付く水平移動体１２を、前後水平移動体１２の間の空間に嵌まり込む形状として、水平移動体１２に設けたスライダー３９を、支持フレーム１１に移動自在に装着する。 - 特許庁

To secure the position precision of a resin frame and a pair of sheet metal frames in an image forming apparatus where one sheet metal frame supporting a photoreceptor is fixed on one surface of the resin frame and the other supporting a driving means for driving the photoreceptor is fixed to the other surface of the resin frame.例文帳に追加

感光体を支持する板金フレームを樹脂フレームの片面に、その感光体を駆動する駆動手段を支持する板金フレームを樹脂フレームの他面に、それぞれ固定してなる画像形成装置において、上記樹脂フレーム及び上記一対の板金フレームの位置精度を確保すること。 - 特許庁

In the compressed data recorder, data are successively coded for every frame by an entropy coding system, a frame pointer which indicates a leading position is obtained for all or a portion of the coded frames and a frame pointer group of each frame and the data group of each coded frame are separately recorded.例文帳に追加

圧縮データ記録装置では、エントロピー符号化方式によりデータをフレーム毎に順次符号化し、符号化されたフレームのうちの全部又は一部について、先頭位置を示すフレームポインタを取得し、各フレームのフレームポインタ群と、符号化された各フレームのデータ群と、を分けて記録する。 - 特許庁

A CCD imaging element 13 images the images of frames whose numbers (a plurality of numbers) are set by an accumulated number setting circuit 24 under the condition that uniform light with a prescribed value of lightness or over is made incident, and stores the images to a frame memory 21 and an adder 22 accumulates the images.例文帳に追加

明るさが所定値以上の一様な光が入射された条件下で累積加算数設定回路２４により設定された枚数（複数）のフレームの画像をＣＣＤ撮像素子１３により撮像し、フレームメモリ２１に記憶して加算器２２により累積加算する。 - 特許庁

A wireless communication unit 1 makes wireless data transmission/reception to/from a wireless communication unit 3 and network terminals 41, 42 via an access point 2 in the unit of packets or frames and a reception power monitor 111 monitors received power from a received frame through the access point 2.例文帳に追加

無線通信装置１は、アクセスポイント２を介して無線通信装置３及びネットワーク端末４１，４２とパケット又はフレーム単位でデータの送受信を無線で行い、受信電力監視装置１１１によりアクセスポイント２からの受信フレームの受信電力を監視する。 - 特許庁

The spectacles comprise lenses fitted to a pair of frames, nose pads disposed inside, and temples disposed outside via L-shape clasps and hinges, wherein a shaft of a male component of the hinge attached to the temple is inserted to a bearing and rotatably fastened so that the temple can freely rotate and open/close.例文帳に追加

一対のフレームにレンズをはめ、内側に鼻パットを設け、外側にＬ形金具及び蝶番を介してつるを設けたメガネにおいて、つるに取り付けた蝶番のオス部の軸を軸受けに通し、回転自在にかしめて回転と開閉が出来る事を特徴としたメガネ。 - 特許庁

To provide a new moving image display technology capable of efficiently executing a job of acquiring an edit time point for a semantic scene interval with the accuracy of frames on the basis of audio information in a moving image by edit operations simpler than those of prior arts.例文帳に追加

本発明は、動画像中の音の情報に基づいて、意味的なシーン区間の編集用タイムポイントをフレーム精度で取得する作業を、従来技術よりも簡単な編集操作で効率的に実行できるようにする新たな動画像表示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

This dust guard grating is formed of a plurality of cushioning bars 2 consisting of a rubber or soft plastic cushioning material 4 and a hard core body 5 buried therein and a pair of frames 3 engaged with both ends of each cushioning bar 2 to retain the cushioning bars 2 in parallel at prescribed intervals.例文帳に追加

ゴム又は軟質プラスチックの緩衝材４内に硬質の芯体５を埋入した複数の緩衝棒体２と、当該緩衝棒体２の両端部に係合して複数の緩衝棒体２を所定の間隔で平行に保持する一対のフレーム３とよりなるものである。 - 特許庁

A joint detector (JD) receiver of the WTRU is configured to receive and process one or more wireless data signals in each time frame in a series of time frames, in which each signal received in a common time slot has a unique channel for encoding the same communication data.例文帳に追加

ＷＴＲＵの結合検出（ＪＤ）受信器は、一連の時間フレームの各々において、１つまたは複数のワイヤレスデータ信号を受信して処理するように構成されており、共通のタイムスロット内で受信される各信号は、同一の通信データを符号化する一意的なチャネルを有する。 - 特許庁

By making the line CLK of the row wiring of a non-display area higher than the horizontal synchronization frequency of input image signals, a vertical blanking interval between frames is made longer and a driving voltage variable period to adjust potential (pulse amplitude) of a selection potential pulse V_ss is sufficiently secured.例文帳に追加

非表示エリアの行配線のラインＣＬＫを入力画像信号の水平同期周波数よりも高くすることによって、フレーム間の垂直ブランキング期間を長くとり、選択電位パルスＶｓｓの電位（パルス振幅）を調整するための駆動電圧可変期間を十分に確保する。 - 特許庁

An allocation window W1 showing an allocation object area and a list window W2 showing prepared images with the icon of thumbnail form are displayed on the screen of a display 100 and image frames A-D in any arbitrary shape are prepared within the allocation window W1 by using a mouse.例文帳に追加

ディスプレイ１００の画面上に、割付対象領域を示す割付ウインドウＷ１と、用意されている画像をサムネイル形式のアイコンで示すリストウインドウＷ２とを表示させ、割付ウインドウＷ１内に任意形状の画像枠Ａ〜Ｄをマウスを用いて作成する。 - 特許庁

In system switching, prior to performing system switching due to a splicer 11, a gap having code data which are equal with or longer than a length of 2 frames and are invalid, is formed between TS packets by encoders 12, 15 and system switching is performed thereafter by the splicer 11 during a term of the gap.例文帳に追加

系統切替時に、スプライサ１１による系統切替の実行に先立ち、各エンコーダ１２，１５にてＴＳパケット間に２フレーム長以上でかつ無効な符号データを有する隙間を形成し、しかる後にスプライサ１１にて隙間期間で系統切替を行うようにしている。 - 特許庁

Video data, for example, in which the ratio of I pictures to P pictures in each area Rij of a frame is 9: 16 is transmitted only for two frames between video data in which each Rij of a frame is composed of I pictures to a transmission line Ls with a relatively low transmission rate.例文帳に追加

また、伝送速度が相対的に遅い伝送路Ｌｓに対しては、フレームの各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データの間に、例えばフレームの各領域ＲijにおけるＩピクチャとＰピクチャの比率を９：１６とした映像データを２フレーム分だけ送信する。 - 特許庁

The frame 11 comprises a main frame part 26 with a table supporting part 26a for supporting the table 12 with a pair of head supporting parts 26b for supporting each machining head 22 and a pair of extension frames 27 connected to both ends of the table supporting part 26a of the main frame part 26.例文帳に追加

フレーム１１は、テーブル１２を支持するテーブル支持部２６ａと各加工ヘッド２２を支持する一対のヘッド支持部２６ｂとを一体に形成してなるメインフレーム部２６と、そのメインフレーム部２６のテーブル支持部２６ａの両端に連結してなる一対の延長フレーム部２７とから構成する。 - 特許庁

The implement 1 for hanging is composed of a body part 3 wherein a top part ring 4a and a lower part ring 4b are provided, and balances 5a, 5b which are fixed to both sides of the body part 3 and wherein receiving frames 6a, 6b are inclinably provided on the tip end part through a hinge part 8.例文帳に追加

頂部吊り環４ａ及び下部吊り環４ｂが設けられた胴体部３と、この胴体部３の両側に固定され、先端部にヒンジ部８を介して傾動可能に受け枠６ａ，６ｂが設けられた天秤５ａ，５ｂとにより吊上げ用治具１を構成した。 - 特許庁

The door panel 10 is formed of a panel main body 2 having a front surface formed of a plurality of panel members 21 arranged in parallel in the vertical direction, and a pair of vertical frames 3 made of metallic sections and fixedly fitted to right and left edges of the panel main body 2.例文帳に追加

ドアパネル１０は、上下方向に並列状に配された複数枚のパネル部材２１によって前面が構成されるパネル本体２と、金属形材よりなりかつパネル本体２の左右縁部にそれぞれ嵌合固定される１対の垂直なフレーム３とを備える。 - 特許庁

To perform from the front or rear surface of the frame of an electronic apparatus the attachment/detachment of all its units including a wiring unit, etc. disposed in its central portion, in such an electronic apparatus as a disk array wherein a plurality of units are integrated into its frame and the plurality of frames are coupled to each other in a disposal way.例文帳に追加

フレームに複数のユニットを組付け、かつ、そのフレームを複数連結して設置するディスクアレーのごとき装置に於いて、装置の中央部に設置された配線ユニットなどの全てのユニットを、フレーム前面または背面から取付け・取外しができる電子装置を提供する。 - 特許庁

When an image distribution server receives a distribution request for an image from a user terminal (S100), the server sets distribution conditions such as the number of key frames, the resolution, the compression rate and the accuracy of a correspondence point file in response to the request (S102), and distributes to the user a file in response to the distribution conditions (S104).例文帳に追加

画像配信サーバは、ユーザ端末から画像の配信要求を受け付けると（Ｓ１００）、要求に応じて、キーフレームの枚数、解像度、圧縮率、対応点ファイルの精度などの配信条件を設定し（Ｓ１０２）、配信条件に応じたファイルをユーザに配信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

To provide a form for manufacturing a concrete slab, etc., wherein mold assembling and mold disassembling of side frames can be performed by forwarding and retreating, and after mold assembling, pressing to a platen can be performed to make assembling and disassembling of the mold more simple and accuracy of the form can be held for a long time.例文帳に追加

側枠を進退により型組み及び型ばらしができて、しかも、型組み後は定盤への押付けができるように改良して、型組み、型ばらしを一層簡単にすると共に、長期に渡る型枠の精度保持が可能なコンクリートスラブ等の製造用型枠を提供する。 - 特許庁