「a-frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultraviolet light emitting element 12 for emitting ultraviolet rays is fixed to a recessed seat provided at one of ends of a lead frame 14 and connected with lead frames 14 and 15 via metallic wires 18a and 18b, and sealed with a transparent cover 11 to structure a light emitting diode.例文帳に追加

紫外線を発光する紫外線発光素子１２を、リードフレーム１４の一端部に設けられた凹状の台座に固定し、金線１８ａ，１８ｂを介してリードフレーム１４，１５に接続し、紫外線発光素子１２を透明な覆体１１で封止して発光ダイオードを構成する。 - 特許庁

Each of the right and left cabin frames 10 is formed in a gate shape in a lateral view; an outward recess 10A is provided inside the frame; and the side window 14 comprises the porous plate 17 which has a large number of through-holes 17a and which is arranged on an outdoor side, and a see-through material 18 which is arranged on an indoor side.例文帳に追加

左右各キャビン枠１０は側面視門型形状であって、その枠内側に外側向きの凹部１０Ａを有し、側窓１４は多数の通し孔１７ａを有して室外側に配置される多孔板１７と室内側に配置される透視材１８とを有する。 - 特許庁

In this crawler type working machine, a pair of crawler frames 3L, 3R mounted to outer peripheries are provided on both of right and left sides of a truck frame 1 movably between an extension position for maximizing a crawler center distance and a reduced position for minimizing the distance.例文帳に追加

クローラ式作業機械は、トラックフレーム１の左右両側に、それぞれ外周にクローラが装着される左右一対のクローラフレーム３Ｌ，３Ｒがクローラ中心間距離を最大にする拡張位置と最小にする縮小位置との間を移動可能に設けられてなる。 - 特許庁

To provide a device for detecting a roll telop area in a moving image, that can detect appearance of roll telop from compressed coded data themselves or information resulting from decoding only part of the data at high-speed with high accuracy and can extract the position of the roll telop in frames and to provide a recording medium.例文帳に追加

圧縮された符号化データそのものまたはその一部だけを復号した情報から、ロールテロップの出現を高速かつ高精度に検出でき、またフレーム内でのロールテロップ位置を抽出できる動画像内のロールテロップ領域検出装置および記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A supporting mount 12 has a print insertion part 16 provided for inserting the print 2 removably and having a shape corresponding to the print 2 and has window frames 18 formed at the positions corresponding to the images in a state wherein the print is inserted into the print insertion part 16.例文帳に追加

プリント２を取り外し自在に挿入するための、プリント２に対応する形状を有するプリント挿入部１６を有し、プリント挿入部１６にプリントが挿入された状態における画像に対応する位置に窓枠１８を形成して支持台紙１２を作成する。 - 特許庁

The heat target tracing device detects a characteristic amount (an area and a distribution of pixel values) of the selected heat target and a characteristic amount of the heat source area extracted in a subsequent frame (step S25), and compares the detected characteristic amounts between the frames to decide the heat target of the tracing target (step S26).例文帳に追加

選択された熱目標の特徴量（面積及び画素値の分布）及びそれ以降のフレームで抽出された熱源領域の特徴量をそれぞれ検出し（ステップＳ２５）、検出された特徴量をフレーム間で比較することで追跡対象の熱目標を判定する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide a plurality of frame relaying apparatuses for relaying frames in an external network belonging to the same group and a frame relay system with a link interconnecting the plurality of frame relaying devices which prevent the link in the frame relay system from being blocked when a back door link is set.例文帳に追加

同一のグループに属する外部網の間でフレームの中継を行う複数のフレーム中継装置と、これら複数のフレーム中継装置を相互に接続するリンクとを有するフレーム中継システムにおいて、バックドアリンクが張られた場合に、フレーム中継システム内のリンクがブロックされることを防止する。 - 特許庁

The restrictions are controlled with a temperature parameter T and the respective frames are arranged at particle image positions eventually with high precision as the temperature is gradually lowered according to an annealing schedule determining a procedure for decreasing the temperature parameter T from a high value to a low value (S115).例文帳に追加

この制約は、温度パラメータＴにより制御されており、温度パラメータＴを高い値から低い値の減少させるための手順を定めるアニーリングスケジュールに従って温度を徐々に減少させる（Ｓ１１５）と、最終的には各フレームが粒子画像位置へと高い精度で配置される。 - 特許庁

Four frames 5 are attached in a horizontally turnable manner at the longitudinal position of a center frame 2 having a turning table 3 on which an upper vehicle body is turnably mounted by a pair of right and left rotary shafts 4 which are provided close to the turning table 3 and directed in the vertical direction.例文帳に追加

上部車体を旋回自在に搭載する旋回台３を有するセンタフレーム２の前後位置に、旋回台に近接してそれぞれ左右１対設けられた、上下方向に向けた回動軸４により、水平方向に回動自在に４本のフレーム５を取着する。 - 特許庁

A sash window is formed on a window frame 2 framed at its four peripheries with an upper frame 41, a lower frame 12 and right and left vertical frames by the combination of sashes selected out of sashes 5-9 which are different in heat insulating performance and have holding grooves of the same opening sizes L6 for holding a double glazing.例文帳に追加

上枠４１、下枠１２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠２に、互いに断熱性能が異なり、かつ複層ガラスを保持する保持溝の開口寸法Ｌ６が同一とされた障子５〜９から選択された障子を組み合わせてサッシ窓を形成する。 - 特許庁

In the structure of the image forming device constituted of fixing and storing a heavy unit in an inside formed from a base member and pipe frames erected on the base member, the top part of each pipe frame 11 is formed as a pipe frame/bracket joining body 10 joined by abutting the top part on a bracket 12.例文帳に追加

ベース部材と該ベース部材に立設したパイプフレームとにより形成した内部に、重量物ユニットを固定収納する画像形成装置の構造体において、パイプフレーム１１の先端部を、ブラケット１２に突き当てて締結した構成のパイプフレーム・ブラケット締結体１０としてある。 - 特許庁

Additionally, the front side of a stiffening cover 14 formed of a roughly trapezoidal plate member is fixed with bolts 15 on the lower side of a rear side flange part 8b of a cross member 8 and the rear side of it is fixed with the mounting plates 12 with the bolts 13 on the rear end parts of the left and right front side frames 11.例文帳に追加

そして、略台形形状の板部材で形成した補剛カバー１４が、前側をクロスメンバ８の後側フランジ部分８ｂの下側にボルト１５にて固定され、後側を左右のフロントサイドフレーム１１の後端部分に取付板１２と共にボルト１３により固定されている。 - 特許庁

This device for fixing the sheet is structured as follows: a pair of first and second sheet-pressing frames 2, 3 inserted into a support frame 1 having a narrow-width opening part are pressed onto the inner wall of the support frame 1 with screws 4 having a diameter extending from its tip side toward its base end side, or pipe materials 11, 12.例文帳に追加

開口部巾狭の支持フレーム１内に挿入した一対の第１、第２のシート押えフレーム２，３を、先端側から基端側向って拡径する螺子４やパイプ材等１１，１２で、当該第１および第２のシート押えフレーム２，３を支持フレーム１内壁に押圧する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

In a fuel cell system having a fuel cell stack 4 and a control device 2 for controlling the fuel cell stack, the fuel cell includes a housing 5 consisting of solid lattice-like frames 5a-5h, and the fuel cell stack 4 and control device 3 are disposed in the housing 5.例文帳に追加

燃料電池スタック４と、この燃料電池スタック４を制御する制御装置３とを有する燃料電池システムにおいて、立体格子状のフレーム５ａ〜５ｈでなる筐体５を具え、燃料電池スタック４および制御装置３を筐体５内に配設するようにした。 - 特許庁

A main body unit 20 superposes a depth synchronizing signal (ZSYNC) defining four frames obtained by focusing on and photographing the sites at the first to fourth focus positions respectively as one set, on a G signal of a video signal obtained by the photography, and then outputs the resulting signal.例文帳に追加

本体ユニット２０は、撮影により得られた映像信号のうちＧ信号に、第１乃至第４のピント位置の部分にそれぞれピントを合わせて写し取った４枚のフレームを一つの塊として定義付ける奥行同期信号（ＺＳＹＮＣ）を重畳して、出力する。 - 特許庁

The lead frames 6 are placed on a rear surface side of the substrate 3, and the substrate 3 has a mount surface 31 which includes a portion formed by a flat surface, the portion including the LED 2 mounted thereon and being covered by the sealing member 4, and wire insertion holes 32 through which the wires 5 are inserted from the front surface side to the rear surface side.例文帳に追加

リードフレーム６は、基板３の裏面側に配置され、基板３は、ＬＥＤ２が載置され、封止部材４で被覆される部分が平坦面から成る実装面３１と、ワイヤ５を表面側から裏面側へと挿通させるためのワイヤ通し３２孔と、を有している。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of safely and normally winding a film onto a cartridge even when the total number of frames cannot be discriminated because reading of an image of an APS cartridge is stopped on the way and the film is repacked to a repacking cartridge of a different kind or like processing.例文帳に追加

ＡＰＳカートリッジの画像の読み取りを途中で中止したため総コマ数が判別できない場合や、違う種類の詰め替え用カートリッジに間違えてフィルムを詰め替えた場合などでも、安全かつ正常にフィルムをカートリッジに巻き取ることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A solid photographing device 100 having signal outputting pads 103, 203 for outputting a plurality of image signals is so die-bonded to the inside of a recess cavity 102 of a package 101 as to connect the signal outputting pads 103, 203 respectively with electric external connecting means 107, 207 via lead frames 106, 206 having inner lead portions 105, 205.例文帳に追加

複数の画像信号を出力するための信号出力パッド103 ，203 を有する固体撮像装置100 を、パッケージ101 の凹部キャビティ102 内にダイボンドし、信号出力パッド103 ，203 を、インナーリード部105 ，205 を有するリードフレーム106 ，206 を介して電気的外部接続手段107 ，207 へそれぞれ接続する。 - 特許庁

Each of a pair of right and left dimmer sections 3R, 3L supported by glasses frames 2 and a coupling rod 5 is formed by arraying a first cover 6, the immobile polarizing plate 8, the movable polarizing plate 10, and a second cover 12, and they are integrally constituted by means of bolts 4a and nuts 4b.例文帳に追加

めがねフレーム２及び連結棒５によって支持される左右一対の調光部３Ｒ、３Ｌを、第１カバー６、不動偏光板８、可動偏光板１０、第２カバー１２を配列して形成し、これらをボルト４ａ及びナット４ｂにて一体に構成する。 - 特許庁

The method further includes a step, a video compression routine, of checking a plurality of pixels of past and present video frames selected, and forming a plurality of fixed bit length packets for defining at least the present pixel for the given present frame and the present pixel thereof.例文帳に追加

さらにビデオ圧縮ルーチンであって、選択された過去及び現在のビデオ・フレームの中の複数のピクセルを調べ、与えられた前記の現在のフレームとその現在のピクセルとについて、少なくとも該現在のピクセルを定義する複数の固定ビット長パケットを作るステップを含む。 - 特許庁

The optical network apparatus monitors a specific frame to be transmitted/received to/from a user terminal; and when a user does not receive the specific frame for fixed time, discards frames corresponding to multicast addresses, at a stage prior to retrieving the multicast addresses and turns off power supply to the associative memory for multicast addresses.例文帳に追加

ユーザー端末とやりとりされる特定のフレームを監視し、一定時間ユーザーが特定のフレームを受信していない場合に、マルチキャストアドレス対応のフレームをマルチキャストアドレス検索前の段階で破棄し、マルチキャストアドレス用の連想メモリへの電源供給をOFFにする。 - 特許庁

A scene layer index value calculation unit calculates an index value that is used to judge a structure of the encoded group based on a correlation degree indicating the correlation between frames of moving image data, condition information relating to a photographing condition of the moving image data, and the amount of encoding distortion in an encoding process.例文帳に追加

シーン層指標値算出部は、動画像データのフレーム間の相関度を示す相関度と、動画像データの撮影状態に係る状態情報と、符号化処理における符号化歪み量とを基に、符号化グループの構成の判断に用いる指標値を算出する。 - 特許庁

For deciding whether to insert an infrared cut filter, an illuminance difference discrimination section 42 discriminates whether a difference between present object illuminance and a reference value that is an average value of object illuminance in several frames of a state where the infrared cut filter is extracted, is equal with or greater than a threshold value Th2 or not.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを挿入する判定に際して、照度差判定部４２は、現在の被写体照度と、赤外線カットフィルタが抜き出された状態の数フレームにおける被写体照度の平均値である基準値との差が閾値Ｔｈ２以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The reflection parts 9a and 9c are made of a metal such as silver having high reflectivity, and formed by a method for applying paste containing fine metal powder or by a method for forming a thin metal plate integrally with the first and second frames 7a and 8a in addition to general deposition.例文帳に追加

反射部９ａ、９ｃは銀等の高反射率の金属からなり、一般的な蒸着の他、微細な金属粉末を含むペーストを塗布する方法、または薄い金属板を第１及び第２のフレーム７ａ、８ａと一体成形する方法等により形成される。 - 特許庁

An image deterioration detection means 5 observes a difference between forward prediction image data and backward prediction image data obtained by reference image frames 41 and 42 and a motion vector with a pixel unit, and detects if they are wrong prediction image data, depending upon whether the difference is more than a predefined value or not.例文帳に追加

画像劣化検出手段（５）は、参照画像フレーム（４１，４２）と動きベクトルから得られた前方予測画像データと後方予測画像データとの差分を画素単位で観測し、差分が既定値以上であるか否かによって、誤った予測画像データであるかを検出する。 - 特許庁

Regarding the template being tracked, a difference between two image frames is taken, an actual centroid position of a difference area is obtained and, when displacement between an expected centroid position and the actual centroid position exceeds a prescribed value, a position of the template is set again to an area nearby the actual centroid position.例文帳に追加

追跡中のテンプレートについて、両画像フレームの差分をとり、差分領域の実重心位置を求めて、予想重心位置と実重心位置とのずれ量が所定値より大きい場合は、当該テンプレートの位置を実重心位置付近の領域に設定し直す。 - 特許庁

The back spring section 38 is disposed so as to be spanned between the pair of right and left side frames 26 and includes a lower back spring body 48 and an upper back spring body 54 that are formed so as to be capable of flexurally deforming in a load application direction when a load toward a seat back rear side is applied.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、左右一対のサイドフレーム２６に架け渡されるように配置されると共に、シートバック後方側への荷重が作用することにより荷重作用方向へ撓み変形可能に形成された下側バックバネ本体部４８及び上側バックバネ本体部５４を備えている。 - 特許庁

According to the set top box, the shutter glasses, and the method for allowing respective users to watch respective programs simultaneously, frames of a program selected by a plurality of users is crossed and then multiplexed to be displayed on a video play appliance, and simultaneously, on/off of a lens switch of shutter glasses is controlled.例文帳に追加

本発明のセットトップボックスと、シャッターメガネ及びそれぞれのユーザーは同時にそれぞれの番組を観覧する方法とは、複数のユーザによって選択された番組のフレームをクロスした後、多重化してビデオプレイアプライアンスに表示し、且つ同時に、シャッターメガネのレンズスイッチのオン／オフを制御する。 - 特許庁

A pair of first configuring levers 21 and a second configuring lever 22 are arranged with predetermined intervals so as to trisect a circular direction, and a pair of supporting frames 1 for connecting and integrally holding those respective configuring levers are oppositely arranged at both the edges of the configuring levers 21 and 22.例文帳に追加

円方向に略３等分割されるように所定間隔をおいて一対の第１の構成杆２１と第２の構成杆２２とを配設し、夫々の構成杆同士を連結させて一体的に保持させる一対の支持枠１がその構成杆２１，２２の両端に対向配置して構成する。 - 特許庁

In the handrail frame 1 for the stair opening section, one 1d of the left-right side frame sections 1d and 1b of the handrail frame 1 is fixed onto the horizontal member A' of one A of building frames A and B parallel through a fixture 3, and the other 1b is fixed and installed onto the side girder 15' of the stairs 15 through the fixture 2.例文帳に追加

階段開口部用手摺枠１は、その左右の側枠部１ｄ，１ｂの一方１ｄを、固定金具３を介して並列する建枠Ａ，Ｂの一方Ａの横地材Ａ’に固定し、他方１ｂを、固定金具２を介して階段１５の側桁１５’に固定して取り付ける。 - 特許庁

The side frame 10 is provided with a front frames approximately horizontally extending in the longitudinal direction, an inclined frame 15 extending from a rear end portion of the front frame toward the rear downward direction, and a rear frame approximately horizontally extending from a rear end portion 15a of the inclined frame 15 toward the rearward direction.例文帳に追加

サイドフレーム１０が、前後方向にほぼ水平に延びる前部フレーム１４と、この前部フレーム１４の後端部１４ａから後下方に向って延びる傾斜フレーム１５と、この傾斜フレーム１５の後端部１５ａから後方に向ってほぼ水平に延びる後部フレーム１６とを備える。 - 特許庁

To provide a technique for effectively utilizing the band between a server and each client in a two-way picture communication system having clients and the server for coding pictures, using a picture compression system for generating intra-frame compressed key frames and inter-frame compressed insertion flames.例文帳に追加

フレーム内圧縮されたキーフレームとフレーム間圧縮された内挿フレームとを生成する映像圧縮方式を用いて映像を符号化するクライアントと、サーバとを有する双方向画像通信システムにおいて、サーバと各クライアント間の帯域を有効利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A liquid receiver 4 is arranged in a vertical orientation and a bottom area of a freezer unit 1 comprising some unit base frames 3 and the liquid receiver 4 or the like is reduced as much as possible.例文帳に追加

最小必須単位として、積み上げ方式により、分離追加可能な圧縮機６などが搭載されたユニットベース枠３を積み重ねて設けるとともに、受液器４を縦置きに配置して、ユニットベース枠３と受液器４などからなる冷凍機ユニット１の底面積をできる限り小さくした。 - 特許庁

An electrode drive controller 9 controls so as to apply a drive voltage to each dot in a display panel 10 in such a manner that the polarity of the drive voltage is inverted between positive and negative around a central voltage at intervals of two or more frames of the second video signal.例文帳に追加

電極駆動制御部９は、表示パネル１０のそれぞれのドットに対して、中心電圧に対する正方向の正極性電圧と負方向の負極性電圧とが第２の映像信号の２またはそれ以上のフレーム毎に反転する駆動電圧を印加するよう制御する。 - 特許庁

In the auxiliary attaching member 14, a short attaching part 20 and a long attaching part 19 is formed into an L-shape, and the long attaching part 19 of the auxiliary attaching member 14 is fixed on the vehicle body side in a case where the distance between a pair of frames 5 is wide, and the main attaching member 13 is connected to the short attaching part 20.例文帳に追加

前記補助取付部材１４は、短取付部２０と長取付部１９とをＬ字型に形成し、一対のフレーム５の間隔が広い場合には補助取付部材１４の長取付部１９を車体３側に固定して短取付部２０に主取付部材１３を結合させる。 - 特許庁

This lower body structure is constructed so that at least a part of the sub frame 4 is supported on mount portions 5 of rear side frames 2a, 2b at a more backward position than a first cross member 3, and is fitted with a junction panel 7 bridged between the vicinity of an end of the first cross member 3, and the mount portion 5 and the tire pan 1a.例文帳に追加

サブフレーム４の少なくとも一部が、第１クロスメンバ３より後方位置で、リヤサイドフレーム２ａ、２ｂのマウント部５に支持される下部車体構造とし、第１クロスメンバ３の端部近傍とマウント部５とタイヤパン１ａとの間に橋渡されるジャンクションパネル７を設けた。 - 特許庁

The method is configured by receiving frames transmitted by a plurality of modulation methods, extracting information for a virtual carrier sense from a portion modulated by a basic modulation method of the frame, setting the virtual carrier sense using this information, and performing the virtual carrier sense.例文帳に追加

複数の変調方式によって送信されるフレームを受信して、フレームの基本変調方式によって変調した部分から仮想キャリアセンスのための情報を抽出し、この情報を用いて仮想キャリアセンスを設定し、仮想キャリアセンスを行うことで構成される。 - 特許庁

An LED package according to an embodiment includes first and second lead frames which are spaced apart from each other, an anisotropic conductive film provided on the first and second lead frames, an LED chip provided on the anisotropic conductive film and provided with first and second terminals on a surface on the anisotropic conductive film side, and a resin body provided on the anisotropic conductive film and covering the LED chip.例文帳に追加

実施形態に係るＬＥＤパッケージは、相互に離隔した第１及び第２のリードフレームと、前記第１及び第２のリードフレーム上に設けられた異方性導電フィルムと、前記異方性導電フィルム上に設けられ、前記異方性導電フィルム側の面に第１及び第２の端子が設けられたＬＥＤチップと、前記異方性導電フィルム上に設けられ、前記ＬＥＤチップを覆う樹脂体と、を備える。 - 特許庁

This mounting device of the embroidery frame detachably mounts one or more rectangular embroidery frames relative to a rectangular base frame and is provided with, at least, a single regulation means which engages one side of the embroidery frame to one side of the base frame contacting therewith or engages adjoining sides of adjoining embroidery frames to each other for preventing the inward deformation of the embroidery frame.例文帳に追加

矩形形状の基枠に対して１又は複数の矩形形状の刺繍用枠を取付手段を介して着脱可能に装着する刺繍用枠の装着装置において、刺繍用枠の内側に向かう変形を防止するために、刺繍用枠の一辺をそれに接する前記基枠の一辺に係合する、または隣接する刺繍用枠の隣接する辺同士を係合する規制手段を少なくとも１つ具備する。 - 特許庁

The object identification device can accurately identifies a target even when the object is moving further away and can achieve high reliability by storing the calculated evaluation values of each of the target candidate regions in N frames (N: natural number) for a predetermined period and identifying the target existence region from the target candidate regions based on the change of the stored evaluation values of the N frames with time.例文帳に追加

また、算出した各目標候補領域の評価値をＮフレーム（Ｎ：自然数）の一定時間にわたり記憶し、記憶したＮフレーム分の評価値の時間変化に基づいて目標候補領域の中から目標の存在領域を識別することにより対象物が遠行状態にある場合においても正確に目標を識別することが出来る信頼性の高い対象物識別装置を提供することが出来る。 - 特許庁

In the dandy roll, a cylindrical mold frame on the outer circumference of the dandy roll is formed of frames 4 divided into n sections (n is a positive integer of not less than 2) parallel to the axis 14 of the dandy roll, and the frame can be expanded and contracted circumferentially from the axis to change the diameter of the roll by adjusting the distance between the axis of the dandy roll and the divided frames.例文帳に追加

ダンディロールの外周の円筒状の型枠が、ダンディロールの中心軸１４に対して平行にｎ個（ｎは２以上の正の整数）に分割されたフレーム４から成り、フレームの伸縮は、ダンディロールの中心軸と分割されたフレームの距離を調整する機構により、中心軸から円周方向に伸縮することができ、直径が変更できることを特徴とするダンディロールである。 - 特許庁

The reinforcing structure includes a base member extending in the weaving width direction between the right and left loom frames to support the several bearing members for axially supporting the rocking shaft, and at least one assistant frame arranged between the loom frames, and connecting either one of the first stay positioned at the front upper part and a base member, to at least one of the other second to fourth stays.例文帳に追加

補強構造は、ロッキングシャフトを軸支する複数の軸受部材を支持すべく左右の織機フレームの間を織幅方向に伸びるベース部材と、織機フレームの間に配置された少なくとも１つの補助フレームであって前上部に位置する第１のステー及びベース部材のいずれか一方と他の第２から第４のステーの少なくとも１つとを連結する少なくとも１つの補助フレームとを含む。 - 特許庁

The radio communication system comprises an RFID tag 100 and a reader 110 which performs modulation by the PPM system, and the RFID tag 100 performs redundancy processing 102 for generating redundant data by converting transmitted data, PPM modulation processing 103 for generating data frames and redundant frames by modulating the transmitted data and redundant data, and transmission processing 104 for sending them on a high-frequency signal.例文帳に追加

ＰＰＭ方式によって変調するＲＦＩＤタグ１００とリーダ１１０とからなる無線通信システムであって、ＲＦＩＤタグ１００は、送信データを変換して冗長データを生成する冗長化処理１０２と、送信データおよび冗長データを変調してデータフレームおよび冗長フレームを生成するＰＰＭ変調処理１０３と、それを高周波信号に乗せて発信する送信処理１０４とを備える。 - 特許庁

Further, the audio signal processor includes a synchronism information detecting means 702 of inputting the audio data having the information embedded in the stream data format and detecting the synchronism information to detect the frame start positions, and a relative information extracting means 704 of processing the audio data having the information embedded on the basis of the synchronism information detection result by the frames as specified and extracting the relative information embedded in the frames.例文帳に追加

また、情報埋め込み済みの音声データがストリームデータ形式で入力し、同期情報を検出してフレーム開始位置を検出する同期情報検出手段702 と、同期情報検出結果に基づいて情報埋め込み済みの音声データに対してフレーム毎に所定の処理を行うとともに、フレーム内に埋め込まれている関連情報を抽出する関連情報抽出手段704 と、を具備する。 - 特許庁