「angle level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A body 1 to be measured is moved and measured for target strength by using a transmitter 2 and a wave receiver 3 arranged bistatically to obtain a file 4 which the values of target strength level TS in two parameters of aspect (a) and a bistatic angle (b) are combined in one.例文帳に追加

計測体１を移動させつつバイスタティック配置された送波器２と受波器３を用いてターゲットストレングス計測を行い、アスペクトａ及びバイスタティック角ｂという二つのパラメータにおけるターゲットストレングスレベルＴＳの値が一組になったファイル４を得る。 - 特許庁

To provide a retardation film in which the controllability of a retardation is remarkably improved, and further, the wavelength dependency of the retardation is sufficiently controlled, and which attains a highly widened view angle on a high level when adopted to a liquid crystal display.例文帳に追加

位相差の制御性が著しく向上し、また、位相差の波長依存性についても十分に制御することができ、かつ、液晶表示装置に採用した場合に高いレベルでの広視野角化を実現することのできる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The powder supplying device 4 can regulate the supplied quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 between the rolling rolls 1, 2 in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

粉末供給装置４は、圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制可能にする。 - 特許庁

Accordingly, even if the lens is exchanged, by adjusting the resistance value of the variable resistance 29, the displacement of a rotational angle of a galvano-mirror 11 at a unit level of a positional signal can be increased or decreased, thereby enabling the printing area to be corrected to a desired range.例文帳に追加

従って、レンズ交換をした場合であっても可変抵抗２９の抵抗値を調整することで、位置信号の単位レベル当たりのガルバノミラー１１の回動角度の変位量を加減することができ、もって印字エリアを所望の範囲に修正することができる。 - 特許庁

In this operation controller, a high-speed performance at the same level as that of the energization of 180° in sine waves provided with a position sensor, is realized with high reliability, by eliminating a section where the lead angle control of partial sine waves is performed at the same time as with torque control, in whatever situation.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、部分正弦波の進角制御が、いかなる場合においてもトルク制御と同時に行われる区間を排除することで、位置センサ付正弦波１８０゜通電と同等レベルの高速性能を高い信頼性にて実現する。 - 特許庁

A luminance pattern by reflected light or transmitted light for every angle on a preset slice level of the atypical industrial products are pregathered by a reference sample, and is registered in a computer, and is matched in a pattern with luminance data obtained from the atypical industrial products on the production line.例文帳に追加

予め基準サンプルによって、異形製品の予め設定したスライスレベル上の各角度ごとの反射光又は透過光による輝度パターンを収集してコンピュータに登録、生産ライン上の異形工業製品から得られる輝度データとのパターンマッチングを行う。 - 特許庁

When the posture specification part 122 determines that the image processing device 10 is in a level posture, the direction specification part 124 specifies the azimuth angle of the lens optical axis on the basis of a predetermined direction in the image processing device 10 and the detection value of the geomagnetism sensor, without using a lens optic axis direction.例文帳に追加

姿勢特定部１２２により画像処理装置１０が水平姿勢にあることが判定された場合、方向特定部１２４は、レンズ光軸方向を用いず、画像処理装置１０における所定の方向と、地磁気センサの検出値とから、レンズ光軸の方位角を特定する。 - 特許庁

The idling stop of the engine is suppressed by detecting the inclination angle over a specified level of the inclination sensor 3.例文帳に追加

エンジンの駆動によって走行しながら苗植付作動する苗植機において、車体の傾斜姿勢を検出する傾斜センサ３を有し、この傾斜センサ３の一定以上の傾斜角検出によって、このエンジンのアイドリング停止を牽制することを特徴とするエンジン制御装置の構成とする。 - 特許庁

This governor is provided with a centrifugal force mechanism 10 provided with at least a weight 13 connected to an angle adjustable measuring valve member via a lever member 18 and the measuring valve member 23 operates to control a fuel supply level of the related engine dependent on the engine speed.例文帳に追加

調速機は、レバー部材１８を介して角度調節可能な計量バルブ部材に結合されている少なくとも１つの重り１３を備える遠心力機構１０を備え、計量バルブ部材２３はエンジン速度に依存して関連するエンジンの燃料供給レベルを制御するように作動する。 - 特許庁

The trim retarder for the liquid crystal display based projection system including a light source, a polarizer/analyzer, a liquid crystal display panel, and a projection lens, is clocked to an optimal azimuth angle that provides a system contrast level substantially unaffected by the orientation of the slow axis of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶ディスプレイ・パネル・ベースの投影システムは、光源、偏光子／検光子、液晶ディスプレイ・パネル、および投影レンズを含み、トリム・リターダは、液晶ディスプレイ・パネルの遅軸の配向によって実質的に影響を受けないシステム・コントラスト・レベルを提供する最適方位角にクロックされる。 - 特許庁

To provide a rod-shaped magnet that can eliminate or reduce a dead angle, allowing straight-through passage of magnetic foreign matter without magnetically attracting it, to obtain high magnetic attraction efficiency, requires an installation space at the same level as conventional ones, and can smoothly remove magnetic foreign matter attracted to the rod-shaped magnet.例文帳に追加

磁性異物が磁着されないで素通りするような死角が無いか小さくできて磁着効率が高く、しかも、設置空間が従来のものと同程度で済み、さらに、棒状マグネットに磁着した磁性異物の除去をスムーズに行うことのできる棒状マグネットを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the ice level in the ice storage chamber 3 rises to the installation height of the resin ball 9, and the resin ball 9 runs on to ice 15 and is inclined by a specific angle or more, a sphere 12 is rolled on the ball bearing part 10 for traveling, and comes into contact with both the ball bearing part 10 and the peripheral wall 11.例文帳に追加

貯氷室３内の氷レベルが樹脂ボール９の設置高さにまで上昇し、樹脂ボール９が氷１５に乗り上げて所定角度以上に傾くと、球体１２が球受け１０の上で転動して移動し、球受け１０と周壁１１の双方に接触する。 - 特許庁

The node on the target advancing route in the vicinity of the front-side contemplating distance is set thereafter as a guide target node (S106), a lateral shift level of the guide target node from the own vehicle advancing route is computed as a target node deviation (S107), and a target steering wheel angle is calculated thereafter (S108).例文帳に追加

次いで、前方注視距離近傍の目標進行路上のノードを誘導目標ノードとして設定し（Ｓ１０６）、誘導目標ノードと自車進行路からの横方向のずれ量を目標ノード偏差として演算し（Ｓ１０７）、目標ハンドル角を算出する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The outgoing surface B of the 1st waveguide 12 and the incident surface C of the 2nd waveguide 13 are arranged so as to be positioned at the same level across the slab waveguide 14, and also, the 2nd waveguide 13 is arranged to be inclined to the 1st waveguide 12 by an angle of θ.例文帳に追加

そして、第１導波路１２の出射面Ｂと第２導波路１３の入射面Ｃはスラブ導波路１４を介して同位置となるように配置され、かつ第２導波路１３は第１導波路１２に対して角度がθだけ傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a Yaen (fishing tackle) making a trapping rate high by solving the problem that a conventional Yaen whose trapping rate is low, forms a space between a hook and a cuttlefish and brings hooking to fail, since a Yaen main body has an angle similar to its fishline, and in contrast the cuttlefish frequently keeps its posture to be level.例文帳に追加

ヤエン本体には道糸同様の角度があるのに対し、烏賊は水平の姿勢を保っていることが多く、掛け針と烏賊の間に空間を生じ掛け針が掛からず捕獲率が低いという課題が従来のヤエンにはあったが、これを解決した捕獲率の高いヤエンを提供する。 - 特許庁

That is to say, even when the handle operative position, which is set within the turning angle indicating the game ball discharging strength to be between "0 to max" after the holding time elapses, shifts between more than A and less than B, the game ball P continues to be discharged with its discharging strength maintained at the predetermined level regardless of the handle operative position.例文帳に追加

つまり、その保持期間経過後、発射強度「０〜ｍａｘ」の間を示す回動角度のハンドル操作位置が、Ａ以上且つＢ以内でずれた場合、その操作位置にかかわらず、遊技球Ｐの発射強度が所定のレベルで保持された状態で発射され続ける。 - 特許庁

When a vehicle travels, traveling information(traveling speed, acceleration/deceleration level, traction information, steering angle information, traveling location on a roadway, a handle operation, an accelerator operation, a brake operation, a shift operation, a winker operation or the like) is stored, and after the vehicle travels, driving evaluation is performed on the basis of the traveling information (S220).例文帳に追加

走行時に走行情報（走行速度、加減速度合い、トラクション情報、操舵角情報、車道における走行位置、ハンドル操作、アクセル操作、ブレーキ操作、シフト操作、ウィンカー操作等）を記憶しておき、走行後、走行情報に基づいて運転評価を行う（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The received signal level is improved since the maximum direction of an antenna radiation pattern is matched with the installation direction of the transmission and reception terminal of the destination by inclining the angle, specifically at 45° if the transmission and reception terminal is in the position of the diagonal line between upper and lower stages.例文帳に追加

また、送受信端末が上下階間で対角線の位置関係にある場合、角度を傾ける、特に４５度に傾けることにより、相手先の送受信端末の設置方向に対して、アンテナの放射パターンの最大方向が合致するため、受信信号レベルが向上する。 - 特許庁

This controller reduces gradually the contribution of the second-order differential value of the vehicular body slip angle in the spin state quantity, after executing the steering in one of left and right directions of the vehicle, and after a level of the second-order differential value of the vehicular body slip exceeds a prescribed value.例文帳に追加

本発明の装置は、車両の左右方向のうちの一方の方向に操舵が実行されて車体スリップ角の２階微分値の大きさが所定値を超えた後、スピン状態量に於ける車体スリップ角の２階微分値の寄与が徐々に低減されることを特徴とする。 - 特許庁

A means for supplying the coating material into a spray nozzle consists of utilizing the vibration of a piezoelectric element or consists of scanning a spray nozzle in a manner that only the angle of the nozzle is changed while the difference between the level of the center of the nozzle and that of the liquid surface in the coating material storage section is kept constant.例文帳に追加

また、スプレーノズルへ塗料を供給する手段として圧電素子の振動を利用する方法を用いるかまたはスプレーノズル中心と塗料貯蔵部液面との高低差を一定に保ちながらノズルの角度だけを変化させてスプレーノズルを走査することにより塗布する。 - 特許庁

The distance data of the form panel of the horizontal level drawn in the form panel arrangement drawing on the basis of a horizontal angle measured by an electro-optical transit 22 arranged at a reference point is compared with a measured distance and if these are different from each other, the erected position of the form panel is corrected.例文帳に追加

また、基準点に配置した光波トランシット２２が測定した水平角に基づいて型枠パネル配置図に記載されている水平レベルの型枠パネルの距離データを参照し、その距離データと実測した距離が異なる場合には、型枠パネルの建て込み位置を矯正する。 - 特許庁

If a capacitor C2 is charged, when the magnetic pole of a sensor magnet 5 detected by magnetic sensors IC1-IC3 changes, and the voltage reaches a rotational speed signal FV1 corresponding to the change frequency of the magnetic pole, a second timer circuit 50 inverts an advance angle time setting signal MS to a high-voltage level.例文帳に追加

磁気センサＩＣ１〜ＩＣ３で検出されたセンサマグネット５の磁極の変化時にコンデンサＣ２を充電し、その電圧が磁極の変化周波数に相当する回転数信号ＦＶ１に達したときに、第２タイマ回路５０は進角時間設定信号ＭＳを高電圧レベルに反転させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which satisfies various characteristics at a high level, required for a liquid crystal display element, such as developing a stable pretilt angle, having a high-voltage holding rate (VHR) and little residual charges, and hardly causing display irregularities, and in particular, which exhibits superior alignment properties.例文帳に追加

安定なプレチルト角を発現し、高い電圧保持率（ＶＨＲ）を有し、残留電荷が少なく、表示むらが発生し難い等、液晶表示素子に要求される諸特性を高水準で満たしながら、特に優れた配向性を発現する液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

A laser beam L is reflected by a shaft 3a to form a ring-like indicator R on a dial 2, and a size of the ring-like indicator R is similarly changed to indicate a level of an instantaneous fuel consumption, by changing an incident angle and an incident position to the shaft 3a of the laser beam L.例文帳に追加

レーザ光Ｌをシャフト３ａで反射させて文字盤２上にリング状インジケータＲを形成し、レーザ光Ｌのシャフト３ａへの入射角度および入射位置を変えることでリング状インジケータＲの大きさを相似的に変化させて瞬間燃費の大きさを指示する構成とした。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of extending the drive lifetime by always optimizing a mesh angle between a lead screw groove and a gear part of a rack due to tilt adjustment at all times thereby preventing partial wear of the gear part of the rack, reducing rack tooth jump, and minimizing a wear level of the rack gear part.例文帳に追加

光ディスク装置において、チルト調整に依るリードスクリュー溝とラックのギヤ部との噛合い角度を常に最適化し、ラックのギヤ部の偏摩耗を防止し、ラック歯飛びを低減させ、ラックギヤ部の摩耗レベルを最小限に抑えることで、ドライブ寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

Also, in this sealing device 2, in the free state where not fitted to an outer ring 1 or to the inner ring 6, the waist part 11 of the lip part 7 is inclined inwardly in the axial direction by an inclination angle of 10 degrees to a reference level S crossing the rotation center shaft J.例文帳に追加

また、この密封装置２によれば、外輪１と内輪６に非装着のフリー状態においては、リップ部７の腰部１１は、回転中心軸Ｊに対して直交する基準面Ｓに対して、１０°の傾斜角度で、軸方向内方に向かって傾いた状態である。 - 特許庁

After a D.C. signal having a level proportional to the sine value and the cosine value of the rotation angle θ is produced from the output signals (b) and (c) of a resolver 1 by synchronous rectifying circuits 11 and 12, the signal is undergone analog-digital conversion carried out by-digital conversion circuits 13 and 14, and inputted to a digital calculation processing means 15.例文帳に追加

レゾルバ１の出力信号ｂ，ｃから回転角度θの正弦値及び余弦値に比例したレベルの直流信号を同期整流回路１１，１２により生成した後、Ａ／Ｄ変換回路１３，１４によりＡ／Ｄ変換し、デジタル演算処理手段１５に入力する。 - 特許庁

The motor-driven oil pump is driven when the oil temperature is higher than the predetermined level and the engine speed is below the predetermined value and when a prediction is made that the engine will be put in the operating condition in which the phase/acting angle changing mechanism is to be actuated.例文帳に追加

オイル温度が予め定められた温度よりも高く且つ機関回転数が予め定められた回転数よりも小さく且つ内燃機関の運転状態が位相・作用角変更機構を駆動すべき運転状態になると予測されたときに電動オイルポンプが駆動される。 - 特許庁

A target is mounted on a prescribed position of the structure at a fixed tilt angle against a vertical line, and the laser range finder is installed on the ground level so that a laser beam can be projected vertically onto the target surface, and operation processing of the output of the laser range finder is executed by an operation processing device, to thereby determine the vertical displacement.例文帳に追加

構造物の所定位置へ鉛直線に対し一定の傾斜角でターゲットを取り付け、地上レベルには、レーザ距離計を前記ターゲット面へ垂直にレーザービームを投射可能に設置し、前記レーザー距離計の出力を演算処理装置で演算処理して鉛直変位を求める。 - 特許庁

Toward the tip regions of the support leg sections 35, near the corner portions of the bottom plate, slanting sections 40 are formed that are inclined by a prescribed inclination angle, θ1, and capable of coming in contact with the level guide surfaces 11 of the longitudinal side plates 1 of the lower stage container on which a container is placed at the time of sliding operation.例文帳に追加

その脚部３５の底板隅部寄り先端域には、所定の傾斜角θ１だけ傾斜すると共にスライド操作時に当該コンテナを載せる下段コンテナの長辺側側板１の水平ガイド面１１に当接可能な傾斜部４０が形成されている。 - 特許庁

(2) In addition to the measurement units prescribed in Article 3, Article 4 and the preceding paragraph, the measurement units for length measurements at the sea level as well as the measurement units of length, mass, angle, area, volume, velocity, acceleration, pressure, and quantity of heat used for special measurements specified by Cabinet Order shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前二条及び前項に規定する計量単位のほか、海面における長さの計量その他の政令で定める特殊の計量に用いる長さ、質量、角度、面積、体積、速さ、加速度、圧力又は熱量の計量単位及びその定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sensor holder capable of scanning and moving on a surface to be measured, in order to achieve a multipoint method by combining a point in contact with the surface to be measured with a displacement sensor or an angle sensor, as a tool in place of a level vial for measuring a lengthy straight shape or a large-size plane shape.例文帳に追加

長尺の真直形状や大型の平面形状を測定するために水準器に代わる道具として、被測定面に接する点と変位センサあるいは角度センサの組み合わせで多点方を実現するために、被測定面上を走査移動可能なセンサホルダを提供する。 - 特許庁

The source device 1 converts the presentation data for the parental level presentation matching one of synch devices 51 as a presentation data for the presentation in each different angle into the distribution data including them by time-division multiplexing, and distributes to each synch device 51 through the on-board LAN 4.例文帳に追加

ソース装置１は、いずれかのシンク装置５１に対応するパレンタルレベルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータを、それぞれ異なるアングルのプレゼンテーションのプレゼンテーションデータとして時分割多重化して含めた配信データに変換して各シンク装置５１に車載ＬＡＮ４を介して配信する。 - 特許庁

A plurality of combinations comprising three or more of the satellite signals, wherein two satellites are included in common, and wherein other satellite is included, is found out of the plurality of satellites tracked by a satellite signal tracking device, using a satellite elevation angle information based on satellite orbit information and signal level information based on tracking information.例文帳に追加

衛星信号追尾装置で追尾している複数衛星の中から、衛星軌道情報に基づく衛星仰角情報及び追尾情報に基づく信号レベル情報を利用して、２つの衛星が共通に含まれ且つ他の衛星が含まれ、３以上の衛星信号からなる複数の組み合わせを求める。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface.例文帳に追加

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film including a method of aligning a liquid crystallin compound at a high alignment level even in working in a roll-shaped film, and to provide a production device for the production method, namely, to provide a method for producing an optical film having an excellent viewing angle and a production device.例文帳に追加

本発明の目的は、ロール状フィルムにおける加工においても、配向レベルの高い液晶化合物の配向方法を含む光学フィルムの製造方法、およびその製造方法のための製造装置を提供すること、つまり視野角に優れた光学フィルムの製造方法、製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve higher level of stability compared with a conventional peroxide-based etchant and improve the capacity of processing using an etchant composition capable of collectively etching a multi-layered film comprising a copper layer and other metal layer using a low content of hydrogen peroxide and having an etching speed suitable for a process, an appropriate etching amount, and an appropriate taper tilt angle.例文帳に追加

低い過酸化水素含有量で銅膜と他の金属膜とからなる多重膜の一括エッチングが可能で、工程に適したエッチング速度、適当なエッチング量、及び適切なテーパ傾斜角を有するエッチング液組成物により、既存の過水系エッチング液よりも高い安定性を有し、処理枚数能力を向上させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a slope plate allowing relaxing of a difference in level generated between a slope plate and a vehicle getting in-and-out port, relaxing of a slope inclined angle, improvement of installing and removing work efficiency of the slope plate and sure fixing of the slope plate to a vehicle side.例文帳に追加

スロープ板と車両乗降口との間に生じる段差を緩和するとともに、スロープ傾斜角を緩和し、しかもスロープ板の設置及び取り外しの作業性を向上することが可能であり、かつスロープ板を車両側に確実に固定することができるスロープ板の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe.例文帳に追加

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform.例文帳に追加

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The control part 7 extracts the edges on the gray level image and specifies edges being the constitution points of a circumference based on a distance between the temporary center and the edge on the extracted edge and on an angle formed between a direction orthogonal to the direction of concentration inclination in the edge and a direction viewing the temporary center from the edge.例文帳に追加

ついで制御部７は、濃淡画像上のエッジを抽出しつつ、抽出されたエッジにつき仮中心とエッジとの距離、ならびにエッジにおける濃度勾配の方向に直交する方向とエッジから仮中心を見た方向とのなす角度に基づき、円周の構成点となるエッジを特定する。 - 特許庁

When the GPS antenna 11 receives the signals from a plurality of GPS satellites, a fitting processing section 52 adapts a function derived from a trend of the signal levels varying depending on an angle relative to a predetermined direction of the GPS antenna 11 to a relationship between the azimuth of each GPS satellite and the signal level.例文帳に追加

複数のＧＰＳ衛星からの信号をＧＰＳアンテナ１１が受信すると、フィッティング処理部５２は、それぞれのＧＰＳ衛星の方位と信号レベルとの関係に、ＧＰＳアンテナ１１の所定方向に対する角度に応じて変化する信号レベルの傾向から導き出された関数を適合する。 - 特許庁

In the diffraction grating member having a rectangular wave-like diffraction grating part provided with a recessed plane and projecting plane, at least one of the recessed plane and the projecting plane is constituted of a plurality of inclined face having the same inclination angle in the same direction so that an inclined step part having a difference in level is formed between both the inclined faces.例文帳に追加

凹部平面と凸部平面とを備えた矩形波状の回折格子部を有する回折格子部材を凹部平面と凸部平面の少なくとも一方は同じ方向に同じ傾斜角度をなす複数の傾斜面から構成され、両傾斜面の間に段差を持つ傾斜段部が形成されるよう構成した。 - 特許庁

The cable introducing port 34 formed in the closure body 36 having a cable storing section 33 is formed with an angle of depression facing downward from a level, thereby suppressing splash itself of rainwater or the like to the cable introducing port 34, and reducing a load on a seal member 41 mounted on the port 34.例文帳に追加

ケーブル収容部３３を有したクロージャ本体３６に形成されるケーブル導入口３４は、水平より下方に向く俯角に形成して、雨水等によるケーブル導入口３４への飛水自体を起こりにくくして、ケーブル導入口３４に装備するシール部材４１への負担を低減させる。 - 特許庁

In a space 32 inside a case 31, right angle prisms 33a and 33b connected to optical fibers 34a and 34b are arranged face to face, and a float 36 moving upward/downward according to a level change and having a permanent magnet 37 is arranged in a space 35 formed below the optical system.例文帳に追加

ケース３１内の空間３２には、光ファイバ３４ａ，３４ｂに結合された直角プリズム３３ａ，３３ｂが対向配置され、これらによる光学系の下部に形成された空間３５には、液面変動に伴って上下動すると共に永久磁石３７を装着したフロート３６が配設されている。 - 特許庁