「application guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving a print completion notification, a control means 41 of an application reception management system 40 transmits an extracted invocation number and an input terminal identifier to a guide terminal 20.例文帳に追加

印刷完了通知を受信すると、申告受付管理システム４０の制御手段４１は、抽出した呼び出し番号と入力端末識別子とを案内端末２０に送信する。 - 特許庁

A means, in which a guide/explanatory paper, an application blank and an envelope paper are made of sheets of paper having one and the same size piled up in the order named and binding parts provided at the side edge parts of respective papers are separably bound together so as to constitute an envelope-incorporated type application blank, is adopted.例文帳に追加

案内・説明用紙、申込用紙、封筒用紙を同じ大きさの用紙で構成して順次重ねると共に、前記各用紙の側縁部に設けた綴じ部で切り離し可能に綴じ合わせて封筒一体型申込書を構成するという手段を採用した。 - 特許庁

The system is provided with a first information processing system 1 for collecting/managing/providing public issue guide information and public issue application forms determined by respective public issue matters and a second information processing system 2 in which the public issue applicant prepares/manages a prescribed public issue application.例文帳に追加

公募案内情報ならびに各公募用件が定めた公募申請書様式を収集・管理・提供する第１の情報処理システム１と、公募希望者が所定の公募申請書を作成・管理する第２の情報処理システム２を有してシステムは構成される。 - 特許庁

This display device 30 includes: a mounting section 31 where containers 20 are mounted; a guide 32 guiding the movement of the containers 20; and a resistance application section 33 provided at the guide 32, coming into contact with the peripheral faces of the containers 20, and applying a sliding resistance (friction resistance) to the peripheral faces.例文帳に追加

陳列装置３０は、容器２０が載せられる載置部３１と、容器２０の移動を案内するガイド３２と、ガイド３２に設けられるとともに容器２０の外周面に接触しこの外周面に摺動抵抗（摩擦抵抗）を付与する抵抗付与部３３とを備えている。 - 特許庁

In the case of arranging software components 301 to 303 on the screen 300 of a computer and visually connecting these components 301 to 303 to construct an objective application, a connection guide marker to be a guide is displayed between connectable software components to aid connecting operation between software components.例文帳に追加

部品化されたソフトウェア部品をコンピュータ画面上に配置し、その配置されたソフトウェア部品を視覚的に接続して目的とするアプリケーションを構築する際に、接続可能なソフトウェア部品間にガイドとなる接続ガイドマーカを表示し、ソフトウェア部品間の接続操作を支援する。 - 特許庁

When a sheet 3 continuously fed in an interfolder 1 is wound around a hollow round pole-shaped guide body G3 to change the direction, the medical solution is spouted from a slit-like application port 10 formed in the longitudinal direction of the guide body G3 to be applied to the sheet 3.例文帳に追加

インターフォルダ１において、連続供給されるシート３を中空丸棒状の案内体Ｇ３に巻き掛けて方向転換するに際し、この案内体Ｇ３の長手方向に沿って形成したスリット状の塗布口１０から、薬液を吐出して、シート３に薬液を塗布する。 - 特許庁

Since even if a side pressure is applied to the recording medium by the movable guide part, the movable guide part is separated by a predetermined amount from the lateral other side end of the recording medium immediately after the application of the side pressure, the side pressure is released, and a recording accuracy can be increased by reducing the feeding resistance of the recording medium.例文帳に追加

これにより、可動案内部で記録媒体に側圧を掛けても、その直後に可動案内部は記録媒体の幅方向の他側端から所要量だけ離れるので上記側圧は解放され、記録媒体の送り抵抗を小さくして記録精度を向上させることができる。 - 特許庁

The frame 18 of an applicator unit 2 supporting a container 21 of a material to be sprayed and an application member 32 is engaged with guide numbers 12 at a traveling machine body 3 side and moved in the vertical direction in a straight state.例文帳に追加

散布物容器２１と散布部材３２とを支持する散布機ユニット２のフレーム１８は、走行機体３側の案内部材１２，１２と係合して上下方向に直線状に移動する。 - 特許庁

To provide a curtain coater which solves a contraction flow, stripes by tea pot effect, and thickness nonuniformity (retention) in a fee fall membrane end part by changing the wettability of an application width regulating plate and an edge guide.例文帳に追加

塗布幅規制板とエッジガイドとの濡れ性を変えることにより、縮流、ティーポット効果によるスジ、自由落下膜端部での厚み不均一（滞留）を解決したカーテン塗布装置を提供する。 - 特許庁

Oil (O) flowing out from respective holes 45, 45,... is allowed to flow down along the guide pieces 51, 51,... dropped from the lower ends of the pieces 51, 51,... and applied to the fixing roller 1 by an oil application roller 3.例文帳に追加

各オイル流出孔４５，４５，…から流出したオイルＯがそれぞれガイド片５１，５１，…に沿って流下し、その下端から滴下されて、オイル塗布ローラ３により定着ローラ１に塗布される。 - 特許庁

This health management guide advice device comprises a body part 2 with a current application electrode and a voltage measuring electrode with which a user's right hand makes contact, a scale part 3, and a cable 4 for interconnecting them.例文帳に追加

健康管理指針アドバイス装置は右手が接触する電流印加用電極及び電圧計測用電極を備えた本体部２と体重計部３とこれらを接続するケーブル４とからなる。 - 特許庁

Further, the scanner is provided with: a moving coil to which the fixed magnet is inserted so as to be freely movable with respect to the fixed magnet, for producing a thrust at application of power and fixing the support part; a member to be guided fixed to the moving coil and for engaging with the guide; and a control section for controlling application of power to the coil.例文帳に追加

また、走査装置には、固定マグネットに対して移動自在となるようにコイルに固定マグネットが挿通されて、通電されることで推力が発生するとともに、保持部が固定される可動コイルと、可動コイルに固定されて、ガイドに係合する被ガイド部材と、コイルに対する通電を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

In addition, when a user interface module 42a receives a display instruction of an electronic program guide from an operator, the television application 42 displays an electronic program guide 53 in which the number of broadcast channels to be listed with television program information is reduced only for television broadcast stations whose program inconsistency is less than a specified threshold.例文帳に追加

また、テレビアプリケーション４２は、ユーザインターフェースモジュール４２ａが、操作者から、電子番組表の表示の指示を受け付けると、不一致度が所定の閾値以上にないテレビ放送局についてのみ、テレビ番組情報が列挙される放送チャンネル数が減じられた電子番組表５３を、表示する。 - 特許庁

To reduce a magnetic field position detecting error and acquire a desired torque for controlling a synchronous motor in a mechanical system for a low guide friction (an air slider) and a high resolution position detector (a laser interferometer) and a general application not limiting the position detector resolution, guide friction and load mass.例文帳に追加

低ガイド摩擦(例えば、エアスライダ)・高分解能位置検出器(例えば、レーザ干渉計)の機構系だけでなく、位置検出器分解能・ガイド摩擦・負荷質量が限定されない汎用的用途においても、界磁極位置検出誤差を少なくし、かつ、同期電動機を制御する上で所望なトルクを得ることができるようにする。 - 特許庁

Upon application of tensile force between the inflatable air bag curtains 110 and 110' and the dynamic guide element having a vertical force component projecting toward the vehicle roof and a horizontal force component projecting into the inflatable air bag curtains 110 and 110', the dynamic guide element is substantially locked into place at a predetermined position below the roof.例文帳に追加

動的案内エレメントは、車輛ルーフに向かう垂直方向力成分及び膨張可能なエアバッグカーテン１１０、１１０’内に向かう水平方向力成分を持つ張力が膨張可能なエアバッグカーテン１１０、１１０’と動的案内エレメントとの間に加わったとき、ルーフの下の所定位置に実質的に係止される。 - 特許庁

A disk type and an application format applied to a recording process are decided by displaying interactive guide information in a display part, and discriminating the use mode of recorded data in a disk.例文帳に追加

対話形式のガイド情報を表示部に表示し、ガイド情報に対するユーザ入力に基づいて、ディスクに対する記録データの利用態様を判別して、記録処理に適用するディスク種別やアプリケーションフォーマットを決定する。 - 特許庁

When the springs are released from a compressed state, the brake shoes engage and grip hoisting ropes 2, part of the hoisting apparatus or car guide rails within a predetermined time from the start of a brake application cycle.例文帳に追加

バネが圧縮状態から解放されたとき、ブレーキシューは、ブレーキ作動サイクルの開始から所定時間以内に、巻上げロープ２、巻上げ装置の一部、またはかご案内レールに係合し、かつ把持するようになっている。 - 特許庁

A process to target a message is performed on the basis of the television channels to which the user subscribes, settings the user has established in the program guide application or other applications, or any other arbitrary suitable criteria.例文帳に追加

メッセージの対象を絞り込む工程は、ユーザが加入しているテレビチャンネルもしくはユーザが番組ガイドアプリケーションあるいは他のアプリケーションにおいて確定した設定または他の任意の適切な基準に基づいて行われる。 - 特許庁

The application terminal 30 receives the coordinate data file transmitted from the communication terminal 10 and a path guide section 36 searches a path up to the destination on the basis of a current position acquired separately and a display section 32 displays the searched path.例文帳に追加

応用端末３０は、通信端末１０から送信された座標データファイルを受信し、別途取得した現在位置とにより、経路案内部３６で、目的地までの経路を探索し、表示部３２に表示する。 - 特許庁

To provide a light guide plate usable to wide application without the limitation of using environments, and also satisfactorily formed, and in which inconvenience such as the reduction of luminance is suppressed, and to provide a surface light source body provided therewith.例文帳に追加

使用環境が制限されることなく幅広い用途に使用でき、かつ、良好に成形されて輝度の低下などの不都合も抑制された導光板およびこれを備えた面光源体を提供する。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine of kind mentioned at the beginning, having an especially preferable structure in practical application, and capable of relatively changing the basic position of a guide needle to a knitting needle.例文帳に追加

実用上、特別好ましい構造で、編針に対して相対的にガイドニードルの基本位置の変更を行うことができるようになった、冒頭に述べられた種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The primary function of these five principles is to guide the implementation of the GHG Protocol Scope 3 Standard and the assurance of the scope 3 inventory, particularly when application of the standard in specific situations is ambiguous. 例文帳に追加

これら5 つの原則の主な目的は、特に特定に状況において基準の適用が不確かである場合に、ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準およびスコープ3 インベントリのアシュランスの実施における手引きとなることである。 - 経済産業省

To provide a light guide body 100 for a lighting device capable of emitting incident light from the whole emitting surface as diffused light at low cost, in comparison with addition of a light-diffusion material and application of a grain finish.例文帳に追加

光拡散材を添加したりシボ加工を施すのに比べて、より低コストで、入射した光を拡散光として出射面全体から出射させることのできる照明装置用導光体１００を製造することができる。 - 特許庁

To provide a slide device for a heavy article capable of extending lifetime thereof by reducing wear of sliding surfaces of a moving body moving the heavy article and a guide rail guiding the moving body, and an application method of WC chip used for the same.例文帳に追加

重量物を移動させる移動体と、該移動体を案内するガイドレールと摺動面の磨耗を低減させて長寿命化することができる重量物のスライド装置およびそれに用いるWCチップの施工方法を提供する。 - 特許庁

The yarn-making roller 1 is equipped with a guide surface 15 of a tool used in application of various kinds of plating, ceramic coating, etc., separately from the fitting surface 14 of the yarn-making roller to be fitted into the motor shaft in yarn making.例文帳に追加

製糸時において、モータシャフトと嵌合する製糸ローラの嵌めあい面１４とは別に、各種メッキ、セラミックなどのコーティングを施工する際に使用する治具の案内面１５を設けたことを特徴とする製糸ローラ１とする。 - 特許庁

When they are matched, the list of applied reservations saved in a reservation storage part 17 is retrieved and when the application is not accepted with the same telephone number, a voice guide G2 showing the acceptance of the reservation is distributed and ticket reservation registering processing is performed.例文帳に追加

一致していれば予約蓄積部１７に保存されている、既予約申し込みリストを検索し、同じ電話番号で申し込み済みでなければ、予約を受付ける旨の音声ガイドＧ２を流し、チケット予約登録処理を行う。 - 特許庁

The in-vehicle server 104 presents the application guide, operation procedure, control states, etc. of the ACC to a driver through a display device 106 and a voice input/output device 107 on the basis of the downloaded on-line manual.例文帳に追加

そして、車載サーバ１０４では、このダウンロードしたオンラインマニュアルに基づいて、表示器１０６や音声入出力装置１０７を介して運転者に対して、ＡＣＣの使用案内、操作手順や制御状態等の案内を行う。 - 特許庁

A relative positional relationship between a light intake position inside the backlight unit and the terminal connecting portion arranged on the outer surface of the liquid crystal display device is not restricted owing to application of a pliable/flexible member as the light guide means.例文帳に追加

導光手段として、柔軟な可撓性部材を適用することにより、バックライトユニット内部の採光位置、および液晶表示装置の外表面に設けられた端子接続部との相互位置関係に制約を受けることがない。 - 特許庁

Moisture dripping from a delivery port side and about to splash on the guide cylinder 37 is received by the upper surface, in particular, of the cover 70, flows down along the inclination, passes the side of the cover 70 and the front of the application surface 51, and is discharged.例文帳に追加

放出口側から滴下してガイド筒３７に降り懸かろうとした水分は、カバー７０の特に上面で受けられ、その傾斜に倣って流下しつつカバー７０の側面や、当て面５１の前方を通って排出される。 - 特許庁

When they accompany the application, the drawings may be submitted provisionally without compliance with the requirements set forth in the guide issued by the Institute under Article 3 of these Regulations, but the applicant must, without being required to do so by the Institute, submit to it final drawings that duly meet the prescribed requirements within two months following the date on which the patent application is filed.例文帳に追加

願書に図面が伴う場合，出願人は第3条に基づき産業財産庁長官が定める要件を満たさない仮図面を提出することができる。この場合，出願人は，産業財産庁からの要求を待たずに，出願日から2月以内に所定の要件を充足した最終図面を同庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The orientation station includes a guide member 51 which operates to rotate each of the fasteners relative to the conveyer as the fasteners move toward the resin application station and to thereby properly orient the fasteners so that the threaded bore of each fastener will intersect the resin stream as the conveyer carries the fasteners along the travel path and through the application station.例文帳に追加

方向決めステーションは、ファスナがレジン塗布ステーションに向かって移動するときにコンベアに対してそれぞれのファスナを回転させるように作動しそれによりコンベアがファスナを運行路上で搬送し塗布ステーションを通過させる際に各ファスナのねじ付き中ぐりがレジン流と交差するようにファスナを適正に方向決めする案内部材５１を含む。 - 特許庁

This mask 1 for vacuum deposition is held on the mask frame 11, and provided with: a depositing mask body 10; a guide member 12 bonded to at least one side of the mask body 10; and a tension application means 14 for applying predetermined tension to the mask body 10 through the guide member 12 when held on the mask frame 11.例文帳に追加

マスクフレーム１１に保持されている真空蒸着用マスク１であって、蒸着用マスク本体１０と、蒸着用マスク本体１０の少なくとも１辺に接着されたガイド部材１２と、マスクフレーム１１に保持したときに、ガイド部材１２を介して蒸着用マスク本体１０に所定の張力を付加する張力付加手段１４とを備える。 - 特許庁

By the application of the impact load equal to or more than the predetermined value to the bearing member 40, the second connection member 44 is detached from the locking groove 52a, and operated along the guide groove 52b with the connection position of the first connection member 42 to the side part 10.例文帳に追加

そして、受圧部材４０に一定以上の衝撃荷重が加わることで、第２連結部材４４がロック溝部５２ａを外れ、第１連結部材４２のサイド部１０との連結位置を支軸として、案内溝部５２ｂに沿って可動する。 - 特許庁

To provide a receiver that automatically discriminates recording contents of a recording medium loaded to the receiver and displays an operation guide to start a required application so as to provide convenience to a user.例文帳に追加

この発明は、装着された記録媒体の記録内容を自動的に判別して、必要なアプリケーションを起動するための操作ガイドを表示し、使用者にとっての取り扱いを便利にし得る受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce printing irregularity at the time of application of highly precise printing to a postcard or photographic paper while minimizing the lowering of a printing speed caused by the printing irregularity in a serial recording apparatus equipped with a carriage, which is loaded with a recording head, supported on a guide shaft slidably.例文帳に追加

ガイドシャフトに摺動可能に支持されて記録ヘッドを搭載するキャリッジを備えたシリアル型記録装置にて、はがきや写真用紙へ高精彩な印刷を行う際の印刷むらを低減し、かつこれに伴う印刷速度の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a relatively simple device which is capable of easily feeding adhesives of different viscosity to a decorative band while permitting the guide of the decorative band between positions of application of the adhesives without spraying the adhesives or without any risk of spill or fouling caused by the spray.例文帳に追加

噴霧する必要がなく、また噴霧に伴うこぼれや汚れのリスクを受けることなく、接着剤塗布位置間の帯飾りの案内を許容しつつ、帯飾りに、粘度の異なる接着剤を容易に供給可能な比較的簡単な装置を提供すること。 - 特許庁

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

To provide a rolling guide device preventing deformation of a block even with the application of great moments to a rail, and eliminating the need to change the shapes of the block and the rail even if the machined positions of a roller rolling surface and a load roller rolling surface are changed.例文帳に追加

レールに大きなモーメントを負荷してもブロックが変形せず、また転動体転走面８１と負荷転動体転走面９１の加工位置を変更してもブロックとレールの形状自体は変更する必要のない転がり案内装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the divided leg piece 14 is flexibly warped due to the application of the twisting force to the grommet 10, the tip edge of the notched guide hole 15 at the divided leg piece 14 abuts on the protrusion 23 of the shaft 22, and the further warpage of the divided leg piece 14 can be suppressed.例文帳に追加

そして、こじり力がグロメット１０に作用して分割脚片１４が弾力的に撓むと、分割脚片１４における切り込み案内孔１５の先端縁が、軸部２２の突条２３に当接して、分割脚片１４のそれ以上の撓みが抑制される。 - 特許庁

To provide a GUI control method, a GUI controller and a recording medium to facilitate use of software, to clearly specify the use application of the software, to guide operation procedures and to be operable on another screen different from an original screen even when a user is a beginner without changing the software with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを有するソフトウェアを変更することなく初心者ユーザであってもソフトウェアの利用を容易化しソフトウェアの用途を明示し、操作手順を誘導し、本来の画面とは別の画面上で操作可能とするＧＵＩ制御方法およびＧＵＩ制御装置並びに記録媒体を提供。 - 特許庁

To provide a magnetic field prober increasing Z-directional setting accuracy when making a guide hold a probe card, capable of accurately setting probe pins in a uniform magnetic field range, thereby capable of accurately applying a magnetic field from a magnetic field application device to a magnetic body device, and high in measurement accuracy.例文帳に追加

プローブカードをガイドに保持させたときのＺ方向の設置精度を向上し、均一磁界範囲に正確にプローブピンを設置することが可能であり、ひいては、磁界印加装置からの磁界を磁性体デバイスに対して精度良く印加させることができ、測定精度が高い磁界プローバを提供する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape loading device which is inexpensive and is superior in mode switching performance and displays a stable tape running guide function with a loading pin by preventing the application of an unnecessary load to a mode lever in the loading completion state without adding parts extra.例文帳に追加

部品を余分に追加することなく、ローディング完了状態において余分な負荷がモードレバーに加わらないようにすることによって、安価でモード切換え性能に優れ、ローディングピンにより安定したテープ走行案内作用の発揮されるテープローディング装置を提供する。 - 特許庁

This rice transplanter is obtained by installing hose guide units 133 for supporting conveying hoses 49 connected to outlets of fertilizer delivering cases 47 in the rice transplanter equipped with fertilizer application hoppers 46, fertilizer delivering cases 47, an air tank 51 for feeding air blast for conveying a fertilizer and a blower 50.例文帳に追加

施肥ホッパ（４６）と、肥料繰出ケース（４７）と、肥料搬送風を供給するエアタンク（５１）と送風機（５０）を備える田植機において、前記肥料繰出ケース（４７）の出口に接続させる搬送ホース（４９）（４９）を支持させるホースガイド体（１３３）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a navigation program capable of suppressing guide of passing traffic to a side road, and maintaining a performance for presenting accurately information on a traffic state to a user, by widening an application range of link travel time information received from the outside.例文帳に追加

外部から受信するリンク旅行時間情報の適用範囲を広げることにより、側道への通過交通の誘導を抑止すると同時に、交通状況に関する情報を正確にユーザに提示する性能を維持するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁