「applying」に関連した英語例文の一覧と使い方(782ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an ink flow in into a liquid chamber more easily than in the usual cases when an ink is first charged in a liquid chamber by applying the listed invention to an ink-jet printer which makes the liquid droplets of an ink held in the liquid chamber run out of a nozzle by driving, for example, a pressure adjustable element, thereby, make it possible to suppress the generation of a bubble.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッドの製造方法、液体吐出ヘッド及び液体吐出装置に関し、例えば圧力可変素子の駆動により液室に保持したインクの液滴をノズルから飛び出させるインクジェットプリンタに適用して、始めてインクを液室に充填する場合に、従来に比して、液室等にインクを流入し易くして気泡の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

This detecting device 10 consists of a first displacement sensor 20 converting the amount of displacement into two differential transient response voltages VS1 or VS2 in accordance with mechanical displacement in a mechanism part, and a first deviation voltage calculating part 30 applying a pulse voltage VP1 or VP2 to the first displacement sensor 20 and calculating a displacement voltage X on the basis of the displacement applied to the first displacement sensor 20.例文帳に追加

本装置１０は、機構部における機械的な変位に従って、その変位量を２つの差動過渡応答電圧ＶＳ１またはＶＳ２に変換する第１変位センサ２０と、この第１変位センサ２０にパルス電圧ＶＰ１またはＶＰ２を印加すると共に、第１変位センサ２０に与えられた変位に基づく変位信号Ｘを算出する第１偏差電圧算出部３０とから構成される。 - 特許庁

The method of forming the coating film has a process for forming an uncured coating film by applying a coating material curable by irradiating with active energy beam and heating, a process for heating the uncured coating film so that the surface flows, a process for irradiating the coating film after the surface flows with the active energy beam to fix the surface and a process for baking the coating film having the fixed surface to cure.例文帳に追加

基材上に、活性エネルギー線の照射および加熱によって硬化する塗料を塗布して未硬化塗膜を形成する工程、上記未硬化塗膜に対し、その表面がフローするよう加熱を行う工程、上記フローした塗膜に上記活性エネルギー線を照射して、表面を固定させる工程、上記表面を固定させた塗膜を硬化するように焼き付けを行う工程からなる塗膜形成方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the low-temperature calcination ceramic substrate comprises a process for forming a conductive pattern on the surface of the low-temperature calcination ceramic substrate, a process for calcining the low-temperature calcination ceramic substrate, and a process for applying plating on the conductive pattern while blasting treatment is applied on the surface of the low-temperature calcination ceramic substrate forming the conductor pattern before the plating process.例文帳に追加

低温焼成セラミック基板の表面に導体パターンを形成する導体パターン形成工程と、該低温焼成セラミック基板を焼成する焼成工程と、前記導体パターンに対しめっきを行うめっき工程とを含む低温焼成セラミック基板の製造方法であって、めっき工程の前に、導体パターンを形成した低温焼成セラミック基板の表面に対しブラスト処理を施す。 - 特許庁

The laminated body 19 is formed by successively applying hot press molding from the central part toward one end part or both end parts of the laminated body 19 by pressing the central part of the first press 21 and the central part of the second press 26, on the central part of the positive electrode current collector 12 and/or the central part of the negative electrode current collector 15 of the laminated body 19.例文帳に追加

そして、積層体１９の正極集電体１２の中央部及び積層体１９の負極集電体１５の中央部のいずれか一方又は双方に第１プレス２１の中央部及び第２プレス２６の中央部を圧し当て積層体１９の中央部からその両端縁又はその両側縁のいずれか一方又は双方に向って積層体１９を順次熱圧成形する。 - 特許庁

By uniformly shaving the solid lubricant 22 by the brush roller 21 of a lubricant coating device 20, provided in the image forming apparatus 10 and suitably applying the shaved lubricant in a powder state to the surface of the image carrier 1; a toner image formed on the image carrier 1 is excellently transferred to transfer material P, so that excellent image forming is performed in the image forming apparatus 10.例文帳に追加

画像形成装置１０に備えられる潤滑剤塗布装置２０のブラシローラ２１が固形状潤滑剤２２を均一に削り取り、削り取った粉体状の潤滑剤を好適に像担持体１の表面に塗布することで、像担持体１に形成されたトナー像を転写材Ｐに良好に転写することができるようになり、画像形成装置１０において良好な画像形成を行うことが可能になる。 - 特許庁

Bias by which the surface potential of the primary transfer area becomes surface potential at which the scattered toner is not electrostatically attracted is applied by a secondary transfer bias roller 605 functioning as a bias applying means to the primary transfer area for the next toner image on an intermediate transfer belt 501 to which the scattered toner scattered from at least a belt cleaning blade 504 after the residual toner is removed by the blade 504 is stuck.例文帳に追加

ベルトクリーニングブレード５０４により残留トナーが除去された後の、少なくともベルトクリーニングブレード５０４から飛散する飛散トナーが付着する中間転写ベルト５０１の次のトナー像の１次転写領域に、バイアス印加手段としての２次転写バイアスローラ６０５により、該１次転写領域の表面電位が飛散トナーを静電的に吸着しない表面電位となるバイアスを印加する。 - 特許庁

When reciprocal oscillations of different speeds are generated in the drive shaft by applying a driving pulse to the piezoelectric element, unwanted harmonic oscillations generated in the drive shaft are absorbed through viscoelacity of the adhesive 28 in the bearing 15a, and since the speed differences between reciprocal oscillations of different speeds are increases, a slider friction coupled with the drive shaft can be moved in a specified direction at high speed.例文帳に追加

圧電素子に駆動パルスを印加して駆動軸に速度の異なる往復振動を発生させるとき、駆動軸に発生する望ましくない高調波振動は、軸受１５ａにおける接着剤２８の粘弾性により吸収されると共に、駆動軸に発生する速度の異なる往復振動の速度差が大きくなるので、駆動軸に摩擦結合されたスライダを高速で所定方向へ移動させることができる。 - 特許庁

To stably realize separation between a subject and a background without imposing a burden on a user as to an image processor for applying prescribed processing to an image in accordance with the existence and arrangement of a required subject included in the image, a camera loaded with the image processor, communication equipment for transmitting an image taken by the camera, and a program for realizing the described image processing.例文帳に追加

本発明は、画像に含まれる所望の被写体の有無および配置に応じてその画像に所定の処理を施す画像処理装置、その画像処理装置が搭載されたカメラ、そのカメラによってとらえられた画像を送信する通信装置および既述の画像処理を実現するプログラムに関し、ユーザーに負担をかけることなく被写体と背景との切り分けが安定に実現されることを目的とする。 - 特許庁

The optical filter has a honeycomb structure formed by stacking a large number of aluminum foils and applying linear adhesive layers with specified width in parallel to one another at an equal interval while shifting the application position by 1/2 period between the adjacent foils to laminate the foils, cutting the obtained layered structure in the thickness direction along the line crossing with the linear adhesive layers, and expanding the body in the thickness direction.例文帳に追加

積み重ねた多数のアルミニウム箔同士を、隣接する箔間で塗布位置を１／２ずらして等間隔に平行塗布した所定幅の線状接着剤層によって貼り合わせた積層構造体を、該線状接着剤層と交差する方向の線に沿って厚さ方向に所定幅で切断した後、厚さ方向に展張することによって形成されているハニカム構造の光学フィルター。 - 特許庁

To provide a rotation detecting apparatus and its manufacturing method capable of reducing a manufacture cost by absorbing a thermal expansion difference due to environmental temperature and self heating of sensor components, having excellent waterproofness, avoiding damage of the sensor components when applying vibration and external force to have excellent durability, and relieving stress acting in the vicinity of a sensor device due to bending of cables to enhance its reliability.例文帳に追加

環境温度やセンサ部品の自己発熱による熱膨張差を吸収できて、防水性に優れ、また振動や外力が作用した場合にもセンサ部品の損傷が回避できて耐久性に優れ、ケーブルの湾曲によるセンサデバイス付近に作用する応力を緩和させてその信頼性を高め、かつ製作コストの低減を図ることができる回転検出装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

For the color selection electrode 13 composed of a rectangular frame-shaped frame 17 and an aperture grill 14 stretched by applying tension to the frame 17, by forming hollow parts 19 at least at the part of the frame 17, or, by adding hollow material to the frame 17, oscillation control granular material 20 is filled inside the hollow parts 19 or inside the hollow material.例文帳に追加

矩形枠状のフレーム１７と、同矩形枠状フレーム１７に張力を付与して架張されたアパチャーグリル１４とを備えた色選別電極１３において、前記矩形枠状フレーム１７の少なくとも一部に中空部１９を設けるか、又は同フレーム１７に中空部材を付設し、前記中空部１９又は中空部材内に制振用粒子材２０を充填してなる色選別電極。 - 特許庁

In this image display device for displaying an image by applying desired image processing to inputted image data, a first color correcting part 110 applies desired color correction to the inputted image data by referring to a three-dimensional color correction table for making the color characteristics of the image display device fit reference color characteristics on the basis of the characteristic values of the image display device.例文帳に追加

本発明による、入力される画像データに対して所望の画像処理を行って画像を表示する画像表示装置によれば、第１色補正部１１０によって、前記画像表示装置の特性値に基づき、前記画像表示装置の色特性を基準色特性に適合させるための３次元色補正テーブルを参照して、前記入力される画像データに対して所望の色補正が施される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a lubricant application means for applying the lubricant to the photoreceptor by rotating while in contact with both the lubricant and the photoreceptor and a lubricant pressing means for pressing the lubricant to the lubricant application means and having the lubricant attach to the lubricant application means, and has a moving means which moves up and down in an arc state by making the lubricant and the lubricant pressing means integral.例文帳に追加

潤滑剤と感光体の両方に接しながら回転することで、感光体に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布手段と、潤滑剤を潤滑剤塗布手段に加圧して、潤滑剤塗布手段に潤滑剤を付着させる潤滑剤押圧手段を有する画像形成装置であって、潤滑剤と、潤滑剤押圧手段が一体となって円弧状を上下に移動する移動手段を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the hollow capillary column alkali-treats the inner wall of the hollow capillary tube, next, oligosilica, oligozirconia or oligotitania is applied, the hollow capillary tube is filled with alkali solution, aging of a silica layer, a zirconia layer or a titania layer is performed, after the alkali solution is removed, and the board of the fixing phase is formed by applying heat treatment on the capillary tube.例文帳に追加

本発明の中空キャピラリーカラムの製造方法は、中空キャピラリー管の内壁をアルカリ処理し、次いで前記内壁にオリゴシリカ、オリゴジルコニア又はオリゴチタニアを塗布して、アルカリ水溶液を前記中空キャピラリー管中に満たし、シリカ層、ジルコニア層又はチタニア層の熟成を行い、前記アルカリ水溶液を取り除いた後、熱処理を前記キャピラリー管に加えることにより、固定相の基盤を形成するものとしている。 - 特許庁

This electric corrosion inhibiting device for a concrete structure has a poor-conducting electric corrosion prevention electrode holding member having an opening at the contact part with the concrete surface on the concrete surface and an electric corrosion inhibiting electrode in electrode holding member, the device is filled with a filler, and a means for applying a corrosion prevention current between the electrode and the steel in the structure is provided.例文帳に追加

コンクリート表面に、コンクリート表面との接触部に開口部を有した不良導電性の電気防食電極用保持部材を有し、該電気防食電極保持部材中に電気防食電極を有するとともに充填材が満たされており、電気防食電極とコンクリート構造物中の鋼材との間に防食電流を通電する手段を有するコンクリート構造物の電気防食装置。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit having the self-biasing type clock signal amplifier which generates the clock signal with the input voltage from an AC signal source 2 is provided with a voltage supply means comprising a reference voltage source 6 composed of an operational amplifier OP-Amp which abruptly varying a rise of a voltage by applying a bias voltage in addition to the voltage from the AC signal source 2 when the signal source 2 starts up.例文帳に追加

交流信号源２からの入力電圧によりクロック信号を生成する自己バイアス型クロック信号増幅器を持つ半導体集積回路において、前記信号源２の立ち上げ時に、前記交流信号源２による電圧に加えてバイアス電圧を印加し電圧の立ち上がりを急峻に変化させるオペアンプＯＰ−Ａｍｐからなる基準電圧源６で構成された電圧供給手段を設けた。 - 特許庁

In a charged particle spectroscope for applying energy rays for excitation to a sample to be analyzed for excitation, observing charged particles being emitted from an area near the surface of the sample 1 due to the excitation by an observation system 30 with a spectroscope 3 for obtaining an energy spectrum, and analyzing elements based on information regarding the peak of the energy spectrum, the spectrum sensitivity of the observation system 30 is measured.例文帳に追加

分析対象となる試料１に励起用エネルギー線を照射して励起し、この励起により試料１の表面近傍から放出される荷電粒子を、分光器３を有する観測系３０により観測してエネルギースペクトルを求め、このエネルギースペクトルのピークに関する情報に基づいて元素分析を行う荷電粒子分光装置について、観測系３０のスペクトル感度を測定する。 - 特許庁

This device estimates the combustion condition of the internal combustion engine 10 and is provided with a storage means storing statistical distribution of crank angle acceleration at a time of engine start beforehand according to properties of fuel, an angular acceleration calculation means calculating crank angle acceleration at the time of engine start, and a combustion condition estimation means estimating fuel properties by applying crank angle acceleration calculated at the time of engine start to the statistical distribution.例文帳に追加

内燃機関１０の燃焼状態を推定する装置であって、機関始動時のクランク角加速度の統計的分布を燃料の性状に応じて予め記憶する記憶手段と、機関始動時にクランク角加速度を算出する角加速度算出手段と、機関始動時に算出されたクランク角加速度を統計的分布に当てはめて、燃料の性状を推定する燃焼状態推定手段と、を備える。 - 特許庁

A method for crushing polymer particles contained in the polymer emulsion comprises: the first step of feeding the polymer emulsion containing the polymer particles and an emulsifier to a pressure vessel and applying the pressure higher than the atmospheric pressure to the polymer emulsion by using carbon dioxide to mix the polymer emulsion with carbon dioxide; and the second step of reducing the pressure exerted on the mixture obtained at the first step.例文帳に追加

高分子粒子及び乳化剤を含有する高分子エマルションを耐圧容器内に加え、二酸化炭素により、大気圧よりも高い圧力を該高分子エマルションに加圧して、該高分子エマルション及び二酸化炭素を混合する第１工程、及び第１工程で得られた混合物にかかる圧力を低減する第２工程を含むことを特徴とする高分子エマルションに含まれる高分子粒子の破砕方法。 - 特許庁

To provide an enamel particle dispersion, not precipitating during its storage even in using the large diameter of the dispersed particles for a large, smooth multi-colored pattern film, not aggregating the particles each other, forming a smooth film the cause of excellent storage stability, not deteriorating its designing property even applying the coating after a long time storage, and to provide a multi-colored pattern coating composition.例文帳に追加

塗装した場合に大柄で平滑な多彩模様塗膜を形成するために、分散粒子の粒子径を大きくしても、貯蔵中に沈降せず、粒子同士が合一化せず、平滑な塗膜を形成する貯蔵安定性に優れ、長期貯蔵した後に塗装を行ってもその意匠性が損なわれることがない多彩模様塗料組成物を製造しうるエナメル粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

The transmitter having a housing section fixed to a sensor section by meshing a fixing screw with a ringlike setscrew groove in the sensor section through a tapped hole in the housing section, includes a ringlike elastic means disposed along the bottom surface of the setscrew groove for applying a repulsive force in an axial direction of the fixing screw when the fixing screw is screwed and locked into the tapped hole.例文帳に追加

センサ部にリング状に設けられた止めねじ溝に、ハウジング部に設けられたねじ孔を介して固定ねじがねじ合わされてセンサ部にハウジング部が固定される伝送器において、前記止めねじ溝の底面に沿って配置され前記固定ねじが前記ねじ孔にねじ込み固定された際に前記固定ねじの軸方向に反発力を印加するリング状の弾性手段を具備したことを特徴とする伝送器である。 - 特許庁

The method for applying the insulating coating on the surface of the laminated motor core applies a processing agent comprising: one or two or more complexes each containing a polyester resin and/or an epoxy resin and silicone as an insulating coating forming agent; one or two or more of silicone powder, alumina, silica and an aluminum hydroxide; and a remnant solvent, and forms the electrical insulating coating for withstanding a high voltage.例文帳に追加

積層モータコアの表面に、絶縁被膜形成剤として、ポリエステル樹脂及び／又はエポキシ樹脂とシリコーンの複合体の１種又は２種以上と、シリコーンパウダー、アルミナ、シリカ、水酸化アルミニュームの１種又は２種以上と、残部溶剤からなる処理剤を塗布することにより、モータコア表面上に、高耐電圧の電気絶縁性被膜を形成することを特徴とする積層モータコア表面の絶縁被膜被覆方法。 - 特許庁

This code applying apparatus comprises a cylindrical body holding means that holds a cylindrical body and is rotatable around an axis line, a code forming means for forming a code indicative of specific information on an edge face of the cylindrical body held by the cylindrical body holding means, and a control means that applies the code along the peripheral direction by rotating the cylindrical body holding means holding the cylindrical body.例文帳に追加

筒状体を保持するとともに、軸線の周りに回転可能な筒状体保持手段と、前記筒状体保持手段に保持された筒状体の端面に、特定の情報を示すコードを形成するコード形成手段と、前記筒状体を保持した筒状体保持手段を回転させ、前記筒状体の端面に、周方向に沿って前記コードを付与する制御手段とを備えるコード付与装置。 - 特許庁

This manufacturing method for the fluorescent display device wherein the element substrate 1 having the electron emission element and the counter substrate 2 are stuck through a sandwiching body 3 has a process for applying heat treatment to the sandwiching body at a temperature not less than a temperature in a sealing process before the process for sticking the element substrate 1 and the counter substrate 2 through the sandwiching body 3 in vacuum for the sealing.例文帳に追加

電子放出素子を有する素子基板１と対向基板２とを挟持体３を介して貼り合わせしてなる蛍光表示装置の製造方法において、前記素子基板１と前記対向基板２とを真空中で前記挟持体３を介して貼り合せて封着する工程の前に、当該封着する工程での温度以上で前記挟持体を加熱処理する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The plating material with few whiskers formed by applying reflow Sn plating on the surface of the metallic material has a Ni or Ni alloy plating as base plating, wherein a pure Sn layer existed in the surface plating on the base plating has 0.05-0.6 μm average thickness and the ratio of the Ni and Sn alloy layer existed on the cross-section of the surface plating is ≥50%.例文帳に追加

金属材料表面にリフローＳｎを施しためっき材において、下地めっきとしてＮｉまたはＮｉ合金めっきを有し、下地めっきの上の表面めっきに存在する純Ｓｎ層の平均厚みが０．０５μｍ〜０．６μｍであり、かつ表面めっきの断面に存在するＮｉとＳｎの合金層の割合が５０％９５％であることを特徴とする低ウィスカー性リフローＳｎめっき材。 - 特許庁

This method of forming the oxidized coating on a metal titanium substrate comprises applying titanic acid or organic titanium compound on the surface of the metal titanium substrate to form the oxidized coating thereon, firing the metal titanium substrate having the oxidized coating to reduce the thickness of the oxidized coating, then subjecting the oxidized coating to anodic oxidation in an electrolyte-containing solution, thereby forming the oxidized coating again on the surface of the metal titanium substrate.例文帳に追加

金属チタン基体表面にチタン酸あるいは有機チタン化合物を塗布して酸化被膜を形成し、酸化被膜を有する金属チタン基体を焼成して、該酸化被膜の厚さを減少せしめ、その後電解質含有溶液中で陽極酸化することにより該金属チタン基体表面に酸化被膜を再形成することを特徴とする金属チタン基体上への酸化被膜の形成方法。 - 特許庁

This white balance processing apparatus is provided with a white balance processing means (2) for applying white balance processing to one and the same image signal in a plurality of white balance modes to generate a plurality of images, a display means (9) for displaying the plurality of generated images, and a setting means (12) for setting a white balance mode corresponding to an image selected among the plurality of displayed images.例文帳に追加

同一の画像信号に対して複数のホワイトバランスモードでホワイトバランス処理を行って複数の画像を生成するホワイトバランス処理手段（２）と、前記生成された複数の画像を表示する表示手段（９）と、前記表示された複数の画像の中から選択された画像に対応するホワイトバランスモードを設定する設定手段（１２）とを有するホワイトバランス処理装置が提供される。 - 特許庁

A damaged metal surface is repaired by directly filling the repairing agent, which is prepared from a thermosetting resin containing micro balloons, into a dent on the metal surface of a vehicle, etc., due to damage or by filling the repairing agent while vertically laying reinforcing cloth pieces comprising glass cloth to harden it at room temperature and applying a decorative surface layer onto the surface of the resultant cured coating film.例文帳に追加

マイクロバルーンを含有した熱硬化性樹脂によって修復剤を調製し、この修復剤を、損傷により生じた車輌等の金属表面の凹部に直接充填することによって、あるいは上下方向においてガラスクロスなどからなる補強用クロスを介在させながら充填し、常温で硬化させ、得られた硬化塗膜の表面に化粧層を施すことにより金属表面を修復する。 - 特許庁

In the electrifying member electrifying a body to be electrified by being brought into contact with the body to be electrified and by applying voltage in between, the electrifying member to be provided is characterized by having at least a surface brought into contact with the body to be electrified constructed with a surface layer composed of a resin composition containing hydrophobic powder such as silica powder subjected to hydrophobicity imparting treatment and fluorinated resin powder.例文帳に追加

被帯電体に当接させて、この被帯電体との間に電圧を印加することにより、被帯電体を帯電させる帯電部材において、少なくとも上記被帯電体と接触する部材表面が、疎水化処理が施されたシリカ粉末やフッ素樹脂粉末などの疎水性粉末を含有する樹脂組成物からなる表面層で形成されていることを特徴とする帯電部材を提供する。 - 特許庁

To prevent color mixing in a drawing device of a trailing stage due to a solvent of functional liquid, sticking on a bank part surrounding a pixel area, in a drawing device of a precedent stage on a drawing operation line for partially applying the functional liquid by respective drawing operations to many pixel areas on a work W by successively providing drawing devices equipped with droplet discharge heads through a work conveying device.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドを備える描画装置の複数台をワーク搬送装置を介して連設し、ワークＷ上の多数の画素領域に各描画装置で分担して機能液を塗布するようにした描画作業ラインにおいて、画素領域を囲うバンク部に前段の描画装置において付着した機能液の溶剤に起因して後段の描画装置で混色を生ずることを防止する。 - 特許庁

In the heat-developable photographic sensitive material having an electrically conductive layer on at least one face of a polyester support and having an IR absorbing layer on the same side as the electrically conductive layer by way of the support or on the opposite side, it is characterized in that the IR absorbing layer is disposed by applying and drying an aqueous coating composition comprising a latex impregnated with an IR absorbing compound.例文帳に追加

ポリエステル支持体上の少なくとも一方の面に導電層を有し、かつ該導電層と支持体を介して同一側又は反対側に赤外線吸収層を有する熱現像写真感光材料において、該赤外線吸収層が赤外線吸収化合物を含浸したラテックスを含む水性塗布組成物を塗布・乾燥することにより塗設されたことを特徴とする熱現像写真感光材料。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet, quantitatively evaluating the index related to the close contact force of the thermoplastic resin sheet and the surface of a moving cooling body in a static electricity applying casting method, bringing the thermoplastic resin sheet into close contact with the moving cooling body regardless of the kind of a thermoplastic resin or a production condition without involving air, generating no spark discharge and capable of enhancing productivity.例文帳に追加

静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートと移動冷却体表面との密着力に関する指標を定量的に評価し、熱可塑性樹脂の種類や生産条件に関わらず、空気を噛み込むことなく、熱可塑性樹脂シートを移動冷却体表面に密着させ、かつ火花放電を生じさせず、生産性を高めることができる熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a liquid stabilizer, a compound containing an aromatic carboxyl group is added to an electroless gold plating liquid containing a chloroaurate as a gold source free from cyanogen compounds, mercaptosuccinic acid as a complexing agent for a gold salt, 2-aminoethanethiol as a reducing agent and potassium dihydrogen phosphate as a buffering agent, so that the self-catalyst type electroless gold plating liquid having reduced toxicity and capable of continuously applying thick gold plating can be obtained.例文帳に追加

シアン化合物を含有しない金源として塩化金酸塩、金塩の錯化剤としてメルカプトこはく酸、還元剤として２−アミノエタンチオール、緩衝剤としてリン酸２水素カリウムを含有する無電解金めっき液に、液安定化剤として芳香族カルボキシル基を含む化合物を添加することにより、低毒性であり且つ連続厚付け金めっきが可能な自己触媒型無電解金めっき液を得た。 - 特許庁

This device is provided with a multiple-divided photoelectric conversion element 6 to detect a reflected light from an optical disk 1 during information recording, an I-V converter circuit 8 for applying voltage conversion to a signal from the photoelectric conversion element 6 to output it, and a band switching means for switching the transmission band of the output signal from the photoelectric conversion element 6 in the I-V conversion circuit 8.例文帳に追加

光ディスク装置は、情報記録時に光ディスク１からの反射光を検出するための複数に分割された光電変換素子６と、光電変換素子６からの信号を電圧変換して出力するＩ−Ｖ変換回路８と、Ｉ−Ｖ変換回路８において光電変換素子６からの出力信号の伝送帯域を切り替える帯域切り替え手段とを有する。 - 特許庁

For applying at least one of various treatment including polishing, roughening, shaving, removing print, removing stuck matter, removing dust, removing stain, and washing to the inner faces of rectangular pockets 8 formed by the partitions 7, treatment by vertically moving a rectangular brush 41 roughly similar to the pocket 8 of a box 1 and treatment by a rotating a brush 81 are performed not concurrently.例文帳に追加

函１の中仕切り７による角型のポケット８の内面に対し、磨き、粗し、削り、印刷の除去、貼着物の除去、ゴミの除去、汚れの除去、洗い、を始めとする各種処理の少なくとも１つを行うのに、函１の各ポケット８につき、それとほぼ相似な角型のブラシ４１の上下移動による処理と、回転するブラシ８１による処理とを異時に行うことにより上記の目的を達成する。 - 特許庁

This method for bonding one surface to a gold surface comprises the steps of (a) mixing a sulfur-containing alkoxysilane solution, (b) treating a gold surface with the solution, (c) adding a sulfur-containing alkoxysilane to an adhesive, (d) applying the adhesive containing the additive to either of the surfaces, and (e) pressing both surfaces against each other while the adhesive applied between them is cured.例文帳に追加

一つの表面を金表面に結合する方法が、（ａ）含硫アルコキシシランを含む溶液を混合するステップと、（ｂ）この溶液で金表面を処理するステップと、（ｃ）接着剤に含硫アルコキシシランを添加するステップと、（ｄ）添加物を有する接着剤を両方の表面の一方に塗布するステップと、（ｅ）間に塗布した接着剤が硬化している間に両表面を互いに対して押圧するステップとを含んでいる。 - 特許庁

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

The image display device also includes: a potential providing part connected with a plurality of pixel circuits in common and providing a voltage application wire for applying voltage to let each light-emitting element emit light simultaneously with potential; and an approximate expression-calculating part for calculating an approximate expression indicating predicted amount of drop of voltage in accordance with predicted current flowing in each pixel circuit based on image signals by using the Fourier series.例文帳に追加

また、画像表示装置は、複数の画素回路に対して共通に接続され、且つ各発光素子を同時に発光させるための電圧が印加される電圧印加線に対して電位を付与する電位付与部と、画像信号に基づく各画素回路に流れる予測電流に応じて、電圧の予測降下量を示す近似式をフーリエ級数を用いて算出する近似式算出部とを備える。 - 特許庁

The reflection film used in the back light device for the liquid crystal display apparatus is constituted by laminating a sticking prevention layer formed by applying a coating material containing a filler of 0.001 to 10 μm mean grain size calculated by an arithmetic mean diameter onto a reflection film surface opposite to a light transmission plate side or on both reflection film surfaces of the light transmission plate side and opposite side thereof.例文帳に追加

液晶表示装置用バックライト装置に用いる反射フィルムであって、前記反射フィルムの導光板側とは反対面側に、又は導光板側と導光板側とは反対面との両面に、算術平均径により算出される平均粒径が０．００１μｍ以上１０μｍ以下のフィラーを含む塗料を塗布してなる貼り付き防止層を積層してなる構成を有した、反射フィルムとした。 - 特許庁

The furnishings etc. 4 for disaster are sealed in a synthetic resin-made bag, and the bag can be stored in a container embedded in the ground, the manhole 1 embedded in the ground is used for the container, a hanging metal fitting 5 applying rust-proofing to the synthetic resin-made bag 3 is mounted thereon, and the hanging metal fitting is hung down to a foot rail 2 in the manhole.例文帳に追加

災害用備品等４を合成樹脂製の袋体内に封止し、該袋体を地中に埋設された容器内に収納するようにしたものにおいて、地中に埋設されたマンホール１が容器に兼用され、合成樹脂製の袋体３に防錆を施した吊り下げ金具５が取り付けられ、該吊り下げ金具がマンホール内の足掛具２に吊り下げられた災害用の備品等の保管装置。 - 特許庁

The invention comprises the steps of: communicating with a network; storing acquired traffic flow information and interface load information to storage means; generating a traffic matrix from the traffic flow information; calculating a link utilization rate from the interface load information based on the traffic matrix; and calculating a set of weight values of links having the lowest cost by applying a local search method using a taboo search to the link utilization rate.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの間で通信を行い、トラヒックフロー情報、インタフェース負荷情報を取得して記憶手段に格納し、トラヒックフロー情報からトラヒック行列を生成し、インタフェース負荷情報からトラヒック行列に基づいてリンク利用率を求め、リンク利用率に、タブーサーチを利用した局所探索法を適用して最もコストの低いリンクの重み値の組み合わせを算出する。 - 特許庁

The rotor structure comprises a commutator 1 having a plurality of commutator bars 2 sliding with respect to a brush in the circumferential direction and having a riser 3 connected with the commutator bar and applying electricity to a coil winding, and ring-like varistor 5 and a print resistor 5 connected electrically with the riser and removing electric noise wherein the ring-like varistor and the print resistor are juxtaposed concentrically with respect to the riser.例文帳に追加

ブラシに対して摺動する複数のコミュテータ片２を周方向に持つとともに、該コミュテータ片に接続され、コイル巻き線に通電させるライザ部３を持つコミュテータ１と、ライザ部と電気的に接続されて電気雑音を除去する、リング状のバリスタ５とリング状のプリント抵抗５とを有し、前記リング状のバリスタと前記リング状のプリント抵抗とを、前記ライザ部に対して同心状に並置している。 - 特許庁

This combustor structure of a gas turbine engine is composed by applying lean premixed combustion thereto and is structured such that an additive fuel supply part 7 is formed in two stages in the downstream side of a premixed combustion zone V; and a main air passage area S in a liner head for supplying air to the premixed combustion zone V is prevented from exceeding a total passage area of an air passage in the additive fuel supply part 7.例文帳に追加

希薄予混合燃焼が適用されてなるガスタービンエンジンの燃焼器構造であって、燃料追加供給部７を予混合燃焼領域Ｖの下流に２段階に設け、予混合燃焼領域Ｖに空気を供給するライナヘッドにおける主空気流路面積Ｓが、燃料追加供給部７における空気流路の総流路面積を超えないようにされているものである。 - 特許庁

Provided is a preparation and application assembly 1 which includes a container 3 containing a nail varnish composition including a cosmetically acceptable medium and at least one thixotropic thickener, wherein the composition has a viscosity of at least 0.6 Pa.s at 25°C, and an applicator 2 containing a flexible blade 6 defining an application face 15, taking up the product contained in the container 3 and applying it to the nails.例文帳に追加

本発明は、 - 化粧品として許容しうる媒体および少なくとも1つのチキソトロピー性のある増粘剤を含むネイルワニス組成物を含む容器(3)であって、前記組成物が25℃で少なくとも0.6Pa.sの粘度を有する、容器(3)、 - 容器の中に含まれる製品を取り出し、かつ製品を爪に適用するための、適用面(15)を規定するフレキシブルなブレード(6)を含むアプリケータ(2)、を含む調節および適用用アセンブリ(1)に関する。 - 特許庁