「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The level of line symmetry to the position of a centerline of symmetry on the image of the region in each frame when assuming the centerline of symmetry in a position within the vehicle body retrieval range is determined based on the luminance value of the region in each frame in S115.例文帳に追加

Ｓ１１５では、該車体検索範囲内の位置に対称中心線を仮定したときにおける各枠内の領域の画像についての、該対称中心線の位置に対する線対称性の高さを、各枠内の領域の輝度値に基づき判定する。 - 特許庁

After occurrence of a fault is detected in a power system, a required control amount of a control object generator is calculated online from system information after fault, and then optimal power flow calculation is carried out online by assuming a control pattern of the generator within a range satisfying the required control amount.例文帳に追加

電力系統の事故発生を検出した後、事故後の系統情報から、制御対象発電機の必要制御量をオンラインで算出し、必要制御量を満たす範囲で発電機の制御パターンを想定して最適潮流計算をオンラインで行う。 - 特許庁

Assuming detection setting areas 6a, 6b, and 6c within a reference communication range L0 for respective radio communication means Q, a plurality of detection setting areas and a plurality of presence determination areas classified by overlap of the detection setting areas are set.例文帳に追加

無線通信手段Ｑ毎に基準通信距離Ｌ０内の検出設定エリア６ａ、６ｂ、６ｃをそれぞれ想定して、その複数の検出設定エリア及びその検出設定エリアの重なりで区分される複数の存在判定エリアを設定しておく。 - 特許庁

Each component is calculated by proof stress evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof stress of a connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

Assuming that the object moves to a next point position on the route, when the next point position where the object will enter the second area is set, the computer corrects the next point position to a target position within the first area, and then moves the object thereto.例文帳に追加

経路上において、オブジェクトが次の点位置に移動したとするとオブジェクトが第２領域内に入り込むことになる点位置が設定されているとき、コンピュータは、その次の点位置を第１領域内の目標位置に補正してオブジェクトを移動させる。 - 特許庁

The permissible production efficiency reference is set based on an ideal production time assuming ideal arrangement of component feeders, an estimated arrangement time required for shifting the component feeders from current arrangement to the ideal arrangement, and a scheduled number of production.例文帳に追加

前記許容生産効率基準は、部品供給装置を理想配置とした場合の理想生産時間と、部品供給装置を現在の配置から前記理想配置に移行させるために要する推定段取り時間と、生産予定数に基づいて設定される。 - 特許庁

Furthermore, when assuming a maximum internal contact ball C which internally contacts with the inside of the backflow passage L2 at an arbitrary position of the backflow passage, the backflow passage L2 is formed so that the diameter of the internal contact ball C becomes larger than the outside diameter of a ball 12 in an entire region of the backflow passage L2.例文帳に追加

また、還流路Ｌ２の任意の位置において内部に内接する最大の内接球Ｃを想定した場合に、還流路Ｌ２を内接球Ｃの直径が該還流路Ｌ２の全領域においてボール１２の外径よりも大きくなるように形成した。 - 特許庁

During executing the job, if the overall resistance value R of the present resistance heating layer is determined to be smaller than the threshold value Rth ("Y" at S8), a fan drive control for cooling the paper non-passing area is executed (S10), assuming that the paper nom-passing area has reached the upper limit temperature.例文帳に追加

ジョブ実行中に、現在の抵抗発熱層の全体抵抗値Ｒ＜閾値Ｒｔｈになったことを判断すると（Ｓ８で「Ｙ」）、非通紙領域が上限温度に達したとして、非通紙領域を冷却するためのファン駆動制御を実行する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Assuming that the pitch of the first and second slits 5 and 731 is p, and that the wavelength of parallel light generated in the light sender 72 is λ, a gap (space) G between the first and second slits 5 and 731 is set as G=Kp^2/λ, where 0.85≤K≤0.92, and more preferably, 0.869≤K≤0.913.例文帳に追加

第１スリット５と第２スリット７３１のスリットのピッチをp、送光部７２で生成する平行光の波長をλとして、第１スリット５のスリットと第２スリット７３１のスリットのギャップ（間隔）Gは、0.85≦K≦0.92、さらに望ましくは、0.869≦K≦0.913として、G = Kp^2/λに設定する。 - 特許庁

To provide a method for composing a plastic sheet causing a reversible color change and having decorative and also forgery-preventing effects, and to provide the plastic sheet and a card in both of which a pigment assuming hues reversibly differing in different light sources is used.例文帳に追加

可逆的に色変化を起こる、装飾効果があり同時に偽造防止効果もあるプラスチックシート構成の一方法を提供するものであり、光源により可逆的に色相が異なって見える顔料を使用したプラスチックシート及びカードを提供する。 - 特許庁

In a second technique, the limit value G' (L) of the shear rigidity is determined assuming deformation of the ground and the foundation, and the soundness is evaluated by comparing the analytical natural frequency at the limit value and the natural frequency of actual measurement.例文帳に追加

第２の手法は、設計レベルのせん断剛性Ｇ’を元に、地盤、基礎の変状を想定したせん断剛性の限界値Ｇ'（Ｌ）を求め、この限界値における解析固有振動数と実測の固有振動数とを比較することにより健全度を評価する。 - 特許庁

Alternatively, when the speed decreasing operation is detected in the speed increasing interval or the speed increasing operation is detected in the speed decreasing interval, the printing timing is correctively generated by assuming that each of the speed increasing operation and the speed decreasing operation is carried out by a predetermined acceleration.例文帳に追加

あるいは、加速区間において減速動作を検出した際、または減速区間において加速動作を検出した際に、所定の加速度にてそれぞれ加速動作、減速動作したものと補正して印刷タイミングを生成する事により達成できる。 - 特許庁

A first SiO film having a refractive index substantially equal to the refractive index of an acrylic resin substrate is formed to a thickness of about 200 nm on the substrate, and a second SiO film having a refractive index assuming a value falling within the range from 1.48 to 1.62 is formed to a thickness of about 200 nm on the first SiO film.例文帳に追加

アクリルの基材上に、該アクリルと同程度の屈折率を有するＳｉＯ膜を約２００ｎｍの膜厚だけ形成し、その上に、１．４８〜１．６２の範囲内の値の屈折率を有するＳｉＯ膜を約２００ｎｍの膜厚だけ形成する。 - 特許庁

To solve problems that the deterioration or formation of precipitates during production and preservation of a conventional processed bitter gourd juice, etc., and to provide bitter gourd juice powder obtained from the bitter gourd juice assuming a color tone and a unique flavor of a raw bitter gourd juice by dissolving the powder in water.例文帳に追加

従来の加工ニガウリジュース等の製造時および保存時の変質や沈殿の発生という問題点を解決し、水に溶解することにより生ニガウリジュースの色調と独特の風味を呈するニガウリジュースが得られるニガウリジュース粉末を提供すること。 - 特許庁

Assuming that the weight of the grinding device is W, the tension of the grinding belt is T, the friction coefficient of a driving roller 140 with the grinding belt 130 is μ_1, and the friction coefficient of the grinding belt with the image carrier 6 is μ_2, they are set to hold relation μ_2W<μ_1T.例文帳に追加

研磨装置の重量をＷ、研磨ベルトのテンションをＴ、駆動ローラ１４０と研磨ベルト１３０との摩擦係数をμ_１、研磨ベルトと像担持体６との摩擦係数をμ_２としたとき、μ_２Ｗ＜μ_１Ｔの関係が成り立つようにする。 - 特許庁

The photographing distance and the photographing range can be checked with the pointers as measures, without having to view through the viewfinder and the photographing, in the point-blank range where the probability of assuming an undue posture in order to set the photographing conditions by viewing the viewfinder is high can be easily performed.例文帳に追加

ファインダを覗くことなく指針を目安にして撮影距離及び撮影範囲を確認することができ、ファインダを覗いて撮影条件を設定するためには無理な姿勢となってしまう可能性が大きい至近距離の撮影を容易に行うことができる。 - 特許庁

Assuming that the beam diameter of the coherent light when it is made incident on a beam shaping element 3 is (a), an optical distance from the element 3 to a surface to be illuminated 5 is (b) and the light distribution angle of luminous flux transmitted through the element 3 is θ_2, tanθ_2>(a/2b) is satisfied.例文帳に追加

コヒーレント光のビーム整形素子３に入射するときのビーム径をａ、ビーム整形素子３から被照明面５までの光学的距離をｂ、ビーム整形素子３を透過した光束の配光角をθ_２としたとき、ｔａｎθ_２＞（ａ／２ｂ）が満たされている。 - 特許庁

Assuming that a distance between the center of the seal part 31c and the first support 58e is L1 and that a distance between the center of the seal part 31c and the second support 54d is L2, L1<L2 is satisfied when measured in the same direction from the center axis of the seal part 31c.例文帳に追加

シール部３１ｃの中心と第１支持部５８ｅとの距離をＬ１、シール部３１ｃの中心と第２支持部５４ｄとの距離をＬ２とすると、シール部３１ｃの中心の軸から同じ方向へ測定したときに、Ｌ１＜Ｌ２となるように形成されている。 - 特許庁

Assuming the pressures being applied to the liquid in the first and second storage chambers 11 and 12 by the first and second pressurizing means are P1 and P2, and pressure loss in the liquid channel from the liquid container to a liquid consuming unit is P3, the relation P1>P2>P3 is satisfied.例文帳に追加

第１及び第２加圧手段によって第１及び第２貯留室内の液体に加えられる圧力をＰ１、Ｐ２、液体容器から液体消費装置に至る液体流路における圧力損失をＰ３とした場合、Ｐ１＞Ｐ２＞Ｐ３である。 - 特許庁

Assuming that the total sum of spacing from the 1st optical surface of the lens at the wide-angle end to the final optical surface of the lens is Σdw and the synthetic focal distance of the entire system at the wide-angle end is (fw), the lens satisfies a condition (1): 7.0<Σdw/fw<8.5.例文帳に追加

広角端におけるレンズの第１光学面からレンズの最終光学面までの面間隔の合計をΣｄｗ、広角端における全系の合成焦点距離をｆｗとするとき、条件（１）：７．０＜Σｄｗ／ｆｗ＜８．５を満足する。 - 特許庁

When the authentication processing is completed, the communication control part 7 stores the reception of authentication to the mobile terminal 4, and when receiving a transmission request from the mobile terminal 4, the communication control part 7 immediately starts a communication procedure by assuming that it has already received authentication.例文帳に追加

認証処理が完了すると通信制御部７は移動端末４に対する認証を受けたことを記憶しておき、移動端末４から発信要求を受けたときにはすでに認証を受けているとして、直ちに通信手続きに入るようにしている。 - 特許庁

When assuming that a cross section where optical paths of the first and second luminous fluxes are bent by reflection on the reflection surfaces in the optical system is an eccentric cross section, the first original image and the second original image are original images corresponding to viewing angles different from each other on the eccentric cross section.例文帳に追加

光学系において第１及び第２の光束の光路が反射面での反射により折れ曲がる断面を偏心断面とするとき、第１の原画と第２の原画は、偏心断面において互いに異なる画角に対応する原画である。 - 特許庁

By assuming that a filler is not filled with respect to the filler resin composition and performing three-dimensional CAE structural analysis, a non-filler 3D structure model divided into a plurality of mesh-like solid elements is configured (a structural analysis processing procedure 12).例文帳に追加

また、前記のフィラー樹脂組成物に関してフィラーが充填されていないと仮定し、３次元のＣＡＥ構造解析を行うことにより、メッシュ状で複数のソリッド要素に分割された非フィラー３Ｄ構造モデルを構成する（構造解析処理手順１２）。 - 特許庁

The carbon nanotube structure 152 and the substrate are compounded, and the carbon nanotube structure 152 includes a plurality of carbon nanotubes assuming a free-standing structure, and at least the two electrodes 151 are electrically connected to the carbon nanotube structure 152.例文帳に追加

前記カーボンナノチューブ構造体１５２及び基体が複合され、前記カーボンナノチューブ構造体１５２は複数のカーボンナノチューブからなり、自立構造を有し、前記少なくとも二つの電極１５１は前記カーボンナノチューブ構造体１５２に電気的に接続される。 - 特許庁

To reduce a torque of an idling slip shaft when the idling slip occurs, an axle-weight transfer is predicted assuming each shaft torque after the reduction, and each shaft torque is adjusted to retain a tangential force coefficient that will not cause a slip based on the predicted axle load.例文帳に追加

空転滑走発生時に、空転滑走軸のトルクを引き下げる場合、引き下げ後の各軸トルクを仮定して軸重移動を予測し、予測された軸重に基づいて、すべりの生じない接線力係数を保持するように各軸トルクを調整する。 - 特許庁

An image forming apparatus calculates spectral reflectance of 31 units in a pixel unit making a wavelength spacing as 10 nm after assuming a virtual light source, and expresses these by a spectral reflectance estimate function of the spectral reflectance by linear combination of six characteristic vectors.例文帳に追加

画像形成装置は、仮想的な光源を想定したうえで、波長間隔１０ｎｍとして画素単位で３１個の分光反射率を算出して、これらを６個の固有ベクトルの線形結合による分光反射率の分光反射率推定関数で表す。 - 特許庁

Assuming N as the number corresponding to the number of independently accessible partitions of the array, each row of the array further includes a corresponding plurality of N word lines, and each access device in a given row is coupled to only one of the N word lines of the rows.例文帳に追加

Ｎをアレイの独立してアクセス可能なパーティションの数に対応する数とすると、アレイの各々の行は対応する複数のＮ個のワード線をさらに含み、所定の行における各々のアクセス・デバイスは行のＮ個ワード線の１つだけに結合される。 - 特許庁

Article 82-15 The liquidator shall, without delay after assuming the position, investigate the status of the property of the FSBA, prepare an inventory of the property and a balance sheet, decide on the method for disposing of the property, submit the documents to the general meeting, and request approval. 例文帳に追加

第八十二条の十五　清算人は、就職の後遅滞なく、中央会の財産の状況を調査し、財産目録及び貸借対照表を作り、財産処分の方法を定め、これを総会に提出して、その承認を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor for physically extending a dynamic range by assuming that a virtual range is added to upper and lower ends of the physical dynamic range so as to correct an image thereby obtaining an image equivalent to that of the case that the dynamic range is physically extended to correct the image.例文帳に追加

物理的なダイナミックレンジの上下端部に仮想的なレンジが追加されたと仮定して画像補正を行うことにより、物理的にダイナミックレンジを拡張して画像補正を行った場合と同等の画像を得ることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can generate a response signal corresponding to writing request without assuming large delay and which can surely perform writing operation of data even if any delay generating among signals due to the variance of manufacturing processes or the like is changed.例文帳に追加

書き込み要求に対応する応答信号を大きな遅延を仮定することなく生成でき、製造プロセスのばらつき等に起因して各信号の間に生じる遅延が変動しても、データの読み書き動作を確実に実効できる半導体記憶装置の提供。 - 特許庁

When the name information and password information included in attendance report transmitted from the information terminal for the staff are matched with the name and password in the attendance circumstance database, a communication check part 19 processes it by assuming that the attendance of the staff is valid.例文帳に追加

交信照合部１９は、スタッフ用情報端末から送信された出勤報告に含まれる氏名情報とパスワード情報が勤怠状況データベース中の氏名及びパスワードと一致したとき、当該スタッフの出勤が正当なものとして処理する。 - 特許庁

To provide a polyurethane elastic yarn satisfying an acceptable quality level set based on an evaluation method for an elastic warp knit fabric using a polyurethane elastic yarn, prepared by assuming the use of a consumer such as repeating wearing, washing, drying in the sun and chlorine bleaching.例文帳に追加

ポリウレタン弾性糸を使用した伸縮性経編地において着用、洗濯、日干乾燥や漂白の繰返しといった消費者の使用を想定した評価方法と許容され得る品質レベルを設定しこれを満足するポリウレタン弾性糸の提供。 - 特許庁

Further, this lipid vesicle can be afforded with the target directivity to a target cell by the aid of an antibody bound to protein A and having IAOE (isothiocyanic acid octadecyl ester) as lipid anchor serving to bind the protein A to the vesicle lipid membrane and assuming a posture- controlled form on the vesicle surface.例文帳に追加

さらに、プロテインＡと結合した抗体と、そのプロテインＡをベシクル脂質膜に結合させる脂質アンカーとしてのＩＡＯＥを、ベシクル表面上に姿勢制御された形で抗体化された抗体により目的細胞への標的指向性を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast viewing system which is capable of satisfying both a broadcast provider assuming CM broadcast viewing as free program viewing, and a TV viewer who wants to concentrate on viewing only a program without viewing the CM broadcast.例文帳に追加

ＣＭ放送視聴を番組の無料視聴の前提としている放送時事業者と、ＣＭ放送を視聴せず番組のみを集中して視聴したいＴＶ視聴者との両者の利益を満足させることが可能な放送視聴方式を提供すること。 - 特許庁

At this time, assuming that an overhang 101b is formed at a frontage of the via hole 33 after the seed layer 35a is formed, the via hole 33 when having, for example, an opening diameter ≤70 nm is made to have an opening diameter W2 of ≥20 nm after the seed layer 35a is formed.例文帳に追加

その際、シード層３５ａ形成後に、ビアホール３３の間口にオーバーハング１０１ｂが形成されることを想定し、例えば開口径７０ｎｍ以下のビアホール３３であれば、シード層３５ａ形成後のビアホール３３の開口径Ｗ２を２０ｎｍ以上にする。 - 特許庁

Assuming that a dimension in a direction perpendicular to a direction along which the first terminal region 16a and the second terminal region 16b are laid is a width, when viewed from above, a width of at least a part of the first silicon film 12c is larger than a width of the first metal silicide layer 15c.例文帳に追加

平面視において、第１の端子領域１６ａと第２の端子領域１６ｂとが並ぶ方向に垂直な方向の寸法を幅とするとき、第１のシリコン膜１２ｃの少なくとも一部の幅は、第１の金属シリサイド層１５ｃの幅よりも大きい。 - 特許庁

In addition, the arithmetic section 12 preferentially selects such a route that has intersections suitable for right- and left-hand turns by evaluating whether or not its own vehicle can make smooth right- and left- hand turns at the intersections based on the road widths, and intersecting angles at the intersections by assuming the running state of an autotruck or large-sized trailer.例文帳に追加

また、演算部１２はトラックや大型トレーラでの走行を想定し、交差点において幅員や交差角データに基づき円滑に右左折できるか否かを評価し、右左折に好適な交差点を有する経路を優先的に選択する。 - 特許庁

Assuming that the width of the substrate 9 overlapped with the portion 311 is a support width W, the thickness of the portion 311 is a support portion thickness T, and the thickness of the substrate is a substrate thickness Tw, the width W and the thickness T are determined such that ((T×W)≤(Tw×2)) is satisfied.例文帳に追加

基板９と支持部３１１とが重なる幅を支持幅Ｗ、支持部３１１の厚みを支持部厚Ｔ、基板の厚みを基板厚Ｔｗとして、（（Ｔ×Ｗ）≦（Ｔｗ×２））を満たすように支持幅Ｗおよび支持部厚Ｔが決定される。 - 特許庁

Using falling angle of the charged material φ and raised height of the charged material H corresponding to the tilting angle of the rotating chute 200 ψ, a falling locus of the charged material from the rotating chute 200 is calculated assuming that the charged material moves along a parabolic path.例文帳に追加

そして、旋回シュート２００の傾動角ψに応じた「装入物の飛び出し角度φ」と「装入物のせり上がり高さＨ」とを用いて、旋回シュート２００からの装入物の落下軌跡を、当該装入物が放物線運動をするものとして求める。 - 特許庁

To provide a digital LSI test equipment and a method for evaluating shmoo in which test can be executed for all SKEW data files prepared previously and evaluation can be made while assuming equipments of different SKEW adjustment.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ準備されたＳＫＥＷデータファイルのすべてについて試験を実行でき、ＳＫＥＷ調整具合の異なる装置を想定した評価が可能となるデジタルＬＳＩ試験装置およびシュム評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Assuming that a bit map RAM can store bit map data for two bands, writing processing R1 and R2 of bands having sequential numbers of '1' and '2' are performed, respectively, at timing T1 and T3, and each bit map data thus formed is stored in a bit map RAM.例文帳に追加

ビットマップＲＡＭが格納できるビットマップデータは２バンド分であると仮定した場合に、タイミングＴ１，Ｔ３で、一連番号が「１」，「２」のバンドの描画処理Ｒ１，Ｒ２がそれぞれ行われ、作成された各ビットマップデータがビットマップＲＡＭに格納される。 - 特許庁

Assuming the number of the linear motor units is N, and the magnet pitch, i.e. the sum of the width of permanent magnet and the distance between permanent magnets, is τ, the linear motor units are preferably arranged while being shifted by natural number times of τ/N in the moving direction of the mover.例文帳に追加

上記リニアモータユニットの数をＮとし、永久磁石の幅と永久磁石間距離の和である磁石ピッチをτとする場合、上記リニアモータユニットが、好ましくは、可動子の移動方向においてそれぞれτ／Ｎの自然数倍づつずらして配置される。 - 特許庁

Assuming that the image out of focus is acquired by applying δ function conversion to an image in focus, the image out of focus is restored to the image in focus having increased number of sampling by applying inverse δ function conversion thereto, to thereby recognize the part position and to correct the position.例文帳に追加

このピンボけの画像はピントの合った画像に対してδ関数変換したものとの考えから、このピンボけの画像に逆δ関数変換をかけて、サンプリング数の倍増したピントの合った画像として復元し、部品位置を認識し、位置補正を行う。 - 特許庁

In other words, assuming that information users look at facility information displayed after the retrieval in the order of display, it is designed that the display position of particular information provided by an information provider in the facility information displayed after the retrieval can be changed to an upper position by the renewal operation for the particular information performed by the information provider.例文帳に追加

つまり、情報利用者が検索結果の表示順に情報参照を行うことを前提として、情報提供者による情報の更新操作によって、検索結果内の情報表示位置をより前方へ移動できるようにした。 - 特許庁