「assuming」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Assuming the maximum scan width (width in the main scanning direction printable at an imaging section, 297 mm for A3 size) is 1.0, resist mark detectors 48 are located symmetrically to the center (central part of scan width) at an interval of about 0.9 (about ±130 mm with respect to the center position).例文帳に追加

最大走査幅（画像形成部で印字可能な主走査方向の幅、Ａ３サイズの２９７mm）を１．０として、センタ（走査幅中央部）振り分けで略０．９（センタ位置に対して略±１３０mm）の比率となる位置にレジストマーク検出器４８を配置する。 - 特許庁

As a result, an document feeding front edge 12f of the cover 12 is not lowered downwardly more than at the time of assuming a prone posture so that the interference with a top surface 72a of a document discharge tray 72 is prevented, and moreover, the backlash of the cover 12 can be prevented at the time of opening and closing the cover 12.例文帳に追加

これにより、カバー１２の原稿搬送前方端１２ｆが伏臥姿勢時よりも下方に下がることがなく原稿排出トレイ７２の上面７２ａとの干渉が防止され、しかもその開閉動作においてカバー１２のガタツキも防止できる。 - 特許庁

Assuming that the potential of a surface electrode (row selection electrode) is VXH when it is selected, but VXL when it is not selected, and the potential of a lower electrode (column selection electrode) is VYH when it is not selected, but VYL when it is selected, the potentials VXH, VXL, VYH, and VYL are set so that VXH>VXL and VYH>VYL.例文帳に追加

表面電極に関して選択時の電位をＶ_XH、非選択時の電位をＶ_XLとし、下部電極に関して非選択時の電位をＶ_YH、選択時の電位をＶ_YLとするとき、Ｖ_XH＞Ｖ_XL，Ｖ_YH＞Ｖ_YLとなるように、各電位Ｖ_XH，Ｖ___XL，Ｖ_YH，Ｖ_YLを設定してある。 - 特許庁

By assuming a virtual line b which binds the gripping face of the grip portion 4 to the arm-placing of the arm-placing 3 and projectedly disposing the bar-like members 3A in an inclined attitude, the virtual line b is separated so as to be farther away from the outer peripheral surface of the rod, in a position closer to the butt rod side.例文帳に追加

グリップ部４の握り面と腕置き部３の腕置き面とを結ぶ仮想線ｂを想定し、その仮想線ｂが竿尻側ほど竿の外周面から離間する斜め姿勢となるように棒状体３Ａを竿外方に突出させて設けてある。 - 特許庁

If a second number of reserved balls and a third number of reserved balls are zero, and fourth variable winning devices 19 and 20 are in a second state, the main control device 31 resets the jackpot flag assuming that the jackpot state is terminated, and outputs a jackpot termination command to the symbol control device 61.例文帳に追加

また、第２保留球数および第３保留球数が０となり第３および第４変動入賞装置１９，２０が第２状態となっている場合に、主制御装置３１は、当たり状態が終了したものとして、当たりフラグをリセットする。 - 特許庁

To solve the problem that the cost is increased considerably due to the increase in the circuit scale corresponding to the increase in the number of photoelectric converters (pixel arrays) in the case of applying the technique of a picture reading sensor obtained by assuming reading of a monochromatic picture to reading of a color picture as it is.例文帳に追加

モノクロ画像の読取りを想定して為された画像読取センサの技術をそのままカラー画像の読取りに適用した場合、光電変換素子（画素列)の数が多くなるため、それに対応して回路規模が増大し、大幅なコストアップとなる。 - 特許庁

When the article A is conveyed on a conveyor 40 while assuming a vertical attitude, a first article abutting part 51 of a first attitude control member 50 abuts the upper end of the article A and the article A is conveyed out as it is tipped backwards and assumes a horizontal attitude.例文帳に追加

商品Ａがコンベア４０上を縦向きの姿勢で搬送された場合には、商品Ａの上端側に第１の姿勢制御部材５０の第１の商品当接部５１が当接し、商品Ａが後方に転倒して横向きの姿勢となって搬出される。 - 特許庁

Each component is calculated by strength evaluation formula by an analytical technique, assuming disintegration into the two flow components of a flow to a column of beam-flange axial force, and the sum of the components is evaluated as the proof strength of the connection section.例文帳に追加

梁フランジ軸力の柱への流れを、図６(a)及び図６(b)に示すような、二つの流れの成分に分解されるものと想定し、それぞれの成分を解析的手法による耐力評価式により算定して、その和を接合部の耐力として評価する。 - 特許庁

Assuming the proximal end 30 of the ear wearing member 3 as a fulcrum, center of gravity G is set such that a rotational moment acts on the side for hooking the ear wearing member 3 to the ear and the headphone 1 can be fixed firmly to the ear by that rotational moment.例文帳に追加

そして、耳掛部材３の基端３０を支点とした場合、耳掛部材３を耳に装着させる側に回転モーメントを働かせるように重心位置Ｇを設定して、その回転モーメントによってヘッドホン１をしっかりと耳に固定できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize an existing control panel resource, enable a quick update, and reduce a cost by using a high-updatability alarm control panel and an updating method for assuming a constitution having a housing of the existing control panel for accommodating an update facility set.例文帳に追加

既設盤の筐体内に更新設備一式を収納することを前提にした高更新性警報制御盤および更新方法とすることにより、既設制御盤資源の有効活用ならびに短時間での更新を可能とし、コスト削減を図る。 - 特許庁

When output terminals T23 and T31 are short-circuited, an output current Iw from an inverter circuit 80 flows into the output terminal T31 and assuming the output current Iw is 150A, the value of a detection signal S120 indicates that a current flowing to an output line W11 exceeds a set level (100A).例文帳に追加

出力端子T23が出力端子T31と短絡された場合、インバータ回路80の出力電流Iwが出力端子T31に流入するが、出力電流Iwが150Aとすると、検出信号S120の値は、出力線W11 に流れる電流が設定電流値（100A）を越えたことを示す。 - 特許庁

This hedge trimmer is obtained by composing an upper blade 1 and a lower blade 2 so as to reciprocate and drive in mutual inverted phase and driving the upper blade 1 and the lower blade 2 with extents of different amplitudes in the hedge trimmer equipped with the upper blade 1 and the lower blade 2 assuming the shape of comb teeth and performing reciprocating motion.例文帳に追加

櫛状を呈し、且つ往復運動する上刃１と下刃２を備えたヘッジトリマーにおいて、上刃１と下刃２を互いに逆位相で往復駆動するように構成し、且つ上刃１と下刃２の振巾量が異なる量で駆動させる。 - 特許庁

Assuming that a developing bias is V_D and that surface potential of the remaining liquid developer not oppositely charged is V_0, surface potential V of the remaining liquid developer attained after opposite charging is set to a range of 0.1≤(V_D-V)/(V_0-V_D)≤1.0.例文帳に追加

前記逆帯電後の残存液体現像剤の表面電位Ｖは、現像バイアスをＶ_Ｄ、前記逆帯電が行われなかった場合の前記残存液体現像剤の表面電位をＶ_０とするとき、 ０．１≦（Ｖ_Ｄ−Ｖ）／（Ｖ_０−Ｖ_Ｄ）≦１．０の範囲とされる。 - 特許庁

When the positions are within the prescribed range, assuming that a user of the cell-phone 1 is near the target device 5 at home, for example, a signal showing that the service can be provided is outputted to a terminal device 2 carried by a person to provide the service.例文帳に追加

所定範囲内である場合には、携帯電話１のユーザが在宅するなどして対象装置５の近傍にいるものとして、サービス提供の担当者の携帯する端末装置２に対して、サービスが提供可能である旨を示す信号を出力する。 - 特許庁

Although 'bishop of Kyoto' is supposed to be stationed at this church, no bishop has being stationed as of September 2008 since Ikuo NUSHIRO, the 'archbishop of Tokyo and Metropolitan priest of Japan' who is the Primate of Japan Orthodox Church, is concurrently assuming the position. 例文帳に追加

「京都の主教」の主教座教会であるが、現在、京都の主教は日本正教会の首座主教である「東京の大主教・全日本の府主教」たる主代郁夫が兼任しており、2008年9月現在、京都教会に主教は常駐していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that 100% of potential working women (graduated from university or graduate school; currently not in employment but wish to get a job) took a job, the estimated potential labor force and potential added value created are approximately 667,000 people and about 3.5 trillion yen (about 0.7% against GDP), respectively.例文帳に追加

我が国の女性（大学・大学院卒）の潜在的有業者（無業者のうち、就業意欲を有する者）が100%就業したと仮定して、潜在労働力と潜在的な付加価値創出額を試算すると、約66.7万人、約3.5兆円（対GDP比約0.7%）という結果になる。 - 経済産業省

In the process in which sokuikanjo became a family business for the Nijo family, various opinions agree that the power of Yoshimoto NIJO who had a close connection to Yoshimitsu ASHIKAGA and had great power assuming the position of Sekkan four times during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) played an important role. 例文帳に追加

即位灌頂が二条家の家業となっていく過程で、足利義満と親密な関係を保ち、南北朝時代(日本)に四度にわたって摂関を勤め、大きな権力を握った二条良基の力が大きかったことについては諸説一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a big differences in polishing Japanese swords compared to other cutting tools; ensuring ornamental elements of a Japanese sword, as a craftwork, is focused on as well as assuming sharpness as a cutting tool, and the whole body, not just the blade part, is polished. 例文帳に追加

日本刀研磨は、他の刃物砥ぎと、かなり相異する点としては、刃物としての切れ味を前提としつつ、工芸品としての日本刀の美的要素を引き出す事を主眼としている点、刃部のみで無く、刀身全体に砥ぎを施す事等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecutive heads of the Ura-senke school have inherited the name "Soshitsu," which was the real personal name of Senso the 4th head of the school, but unlike the Omote-senke and Mushanokoji-senke schools, this school doesn't seem to have had a tradition of the current head inheriting the name of his predecessor during its early years or of the Wakasosho (the koshi, or successor, to the current head) assuming a special name. 例文帳に追加

裏千家の家元は四代である仙叟の諱「宗室」を受け継いでいるが、表千家・武者小路千家とは異なり初期は襲名をしていなかったらしく、また家元後嗣（若宗匠）が特定の名を名乗る伝統もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the radius of the wall particle is defined as r_w and the surface roughness is defined as ζ, a distance P between the centers of the mutually adjoining wall particles is determined, and the surface unevenness of the wall is represented by defining the wall particles by the determined distance P.例文帳に追加

壁用粒子の半径ｒ_wと表面粗さζとを設定することにより、相互に隣接する壁用粒子の中心の間の距離Ｐを決定し、決定した距離Ｐで壁用粒子を設定することにより、壁の表面の凹凸を表現する。 - 特許庁

Assuming the distance from the center of the cords 29 to the radial outer surface of the carcass ply 23 is α and the distance from the center of the cords 29 to the radial inner surface of the carcass ply 23 is β, the ratio (β/α) exceeds 1.20 and is less than 2.00.例文帳に追加

コード２９の中心からカーカスプライ２３の半径方向外側面までの距離がαとされ、コード２９の中心からカーカスプライ２３の半径方向内側面までの距離がβとされたとき、比（β／α）は１．２０を超えて２．００未満である。 - 特許庁

Assuming the thickness of the first and second external electrodes 13, 14 is t_0, and the thickness of a part each of the first and second external electrodes 13, 14 embedded in the first principal surface 10a is t_1, following relation is satisfied; (1/10)t_0≤t_1≤(2/5)t_0.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの厚みをｔ_０とし、第１及び第２の外部電極１３，１４のそれぞれの第１の主面１０ａに埋め込まれている部分の厚みをｔ_１としたときに、（1／１０）ｔ_０≦ｔ_１≦（２／５）ｔ_０である。 - 特許庁

To provide a concrete sample for nondestructive inspection that can easily compare and evaluate each kinds of nondestructive inspection method by assuming the conditions of actual structures, to provide a defective body used for the concrete sample, and to provide a manufacturing method for the concrete sample for nondestructive inspection.例文帳に追加

実際の構造物の条件を想定して各種非破壊検査法を容易に比較評価することができる非破壊検査用コンクリート供試体、それに用いられる欠損体及び非破壊検査用コンクリート供試体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Assuming that the pulse width of the pulse signal S2 is denoted as τ (s), the maximum value of the distances between centers of all ultrasonic wave receiving elements 5 along all directions for performing electronic scanning is L (m), and the speed of the ultrasonic wave W1 is v (m/s), a relation of τ<L/v is established.例文帳に追加

パルス信号Ｓ２のパルス幅をτ（ｓ）、電子的走査を行なう全ての方向に沿った全ての超音波受信素子５の中心間距離のうちの最大値をＬ（ｍ）、超音波Ｗ１の速度をｖ（ｍ／ｓ）とした場合に、τ＜Ｌ／ｖの関係を満たす。 - 特許庁

Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.例文帳に追加

３つのフィールドとして「Ｙ’，Ｚ，Ｚ’」を想定すると、差分値ＦＤが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド（Ｚ，Ｚ’）間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド（Ｙ’，Ｚ）間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁

Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加

絶縁診断装置１８では、内部電極７の半径ｒは金属タンク２の半径をＲｏ、中心導体１の半径をＲｉ、内部電極６の半径をｒとしたとき、８．８５５πｒ^ ２／（Ｒｏ- Ｒｉ）≦０．４５を満足するように設定されている。 - 特許庁

(13) The term "Commodity Clearing Organization" as used in this Act shall mean a person who has received a license from or the approval of the competent minister pursuant to the provisions of Article 167 or Article 173, paragraph 1 with regard to engagement in the Business of Assuming Commidity Transaction Debts. 例文帳に追加

１３ この法律において「商品取引清算機関」とは、商品取引債務引受業を営むことについて第百六十七条又は第百七十三条第一項の規定により主務大臣の許可又は承認を受けた者をいう。 - 経済産業省

(1) A Commodity Clearing Organization may, pursuant to the provisions of its business rules, grant a person who satisfies the requirements specified by the business rules the qualification to become a counterparty to Business of Assuming Commidity Transaction Debts conducted by said Commodity Clearing Organization. 例文帳に追加

１ 商品取引清算機関は、業務方法書で定めるところにより、業務方法書で定める要件に該当する者に対し、当該商品取引清算機関の行う商品取引債務引受業の相手方となる資格を与えることができる。 - 経済産業省

Assuming that market economy blocs in 1990, before the end of the Cold War, consisted of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) member countries (24 countries at that time), Newly Industrializing　Economies (NIEs), ASEAN4, and Central and South American countries such as Mexico and Brazil,　these market economy blocs would then have had a total population of 1.57 billion people and a total　nominal GDP of 18.8 trillion dollars.例文帳に追加

仮に、冷戦終結前の市場経済圏をOECD加盟国（24か国当時）、NIEs、ASEAN4、メキシコやブラジル等の中南米諸国とした場合の1990年時点の市場経済圏の総人及び名目GDP合計額は、それぞれ15億7,000万人、18兆8,000億ドルである。 - 経済産業省

When seeking to obtain approval for the abolishment of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts or a resolution of dissolution prescribed in the provisions of Article 183 of the Act, a Commodity Clearing Organization shall attach the following documents to a written application for approval and submit them to the competent minister: 例文帳に追加

商品取引清算機関は、法第百八十三条の規定による商品取引債務引受業の廃止又は解散の決議の認可を受けようとするときは、認可申請書に次に掲げる書類を添付して主務大臣に提出するものとする。 - 経済産業省

I want you now to follow me in this point,—that whenever a substance burns, as the iron filings burnt in the flame of gunpowder, without assuming the vaporous state (whether it becomes liquid or remains solid), it becomes exceedingly luminous. 例文帳に追加

さあ、これから話すことをよく理解してください――何かが燃えるとき、火薬の炎の中で燃える鉄粉でもそうですが、蒸気状態にならずに燃えることができます（液体になるか固体のままかは関係ありません）。このとき、それは大量の光を出します。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Article 7 (1) In the case where a Commodity Exchange which has operated a business equivalent to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts (which refers to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts prescribed in Article 2, paragraph (12) of the New Act; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of Article 81, paragraph (2) of the Former Act since before the enforcement of this Act intends to continue said business, it shall receive the approval of the competent minister by the Effective Date in accordance with the provisions of Article 173 of the New Act. In this case, the approval shall become effective as from the Effective Date. 例文帳に追加

第七条　この法律の施行前から旧法第八十一条第二項の規定により商品取引債務引受業（新法第二条第十二項に規定する商品取引債務引受業をいう。以下同じ。）に相当する業務を営んでいた商品取引所は、継続して当該業務を行う場合には、施行日までに、新法第百七十三条の規定の例により、主務大臣の承認を受けなければならない。この場合において、その承認の効力は、施行日から生ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) In the case where a Commodity Exchange which has operated a business equivalent to the Business of Assuming Commidity Transaction Debts (which refers to the Business of Assuming Commidity Transaction Debts prescribed in Article 2, paragraph 12 of the New Act; the same shall apply hereinafter) pursuant to the provisions of Article 81, paragraph 2 of the Old Act since before the enforcement of this Act intends to continue said business, it shall receive the approval of the competent minister by the Effective Date in accordance with the provisions of Article 173 of the New Act. In this case, the approval shall become effective as from the Effective Date. 例文帳に追加

１ この法律の施行前から旧法第八十一条第二項の規定により商品取引債務引受業（新法第二条第十二項に規定する商品取引債務引受業をいう。以下同じ。）に相当する業務を営んでいた商品取引所は、継続して当該業務を行う場合には、施行日までに、新法第百七十三条の規定の例により、主務大臣の承認を受けなければならない。この場合において、その承認の効力は、施行日から生ずるものとする。 - 経済産業省

When gray scale of exposure can be controlled in m stages independently for each light emitting element, exposure amount can be controlled in {n×(m-1)+1} gray levels from shadow to highlight for each color assuming that each color is subjected to multiplex exposure of maximum n times.例文帳に追加

各発光素子について独立にｍ段階の露光階調制御が可能である場合には、各色毎に最大ｎ回多重露光すると仮定すると、各色毎にシャドウからハイライトまでを｛ｎ×（ｍ−１）＋１｝段階で表した階調での露光量制御が可能となる。 - 特許庁

The retardation film comprises: at least one kind of fine particles having negative optical anisotropy, in particular, assuming a rod, needle or spindle shape, having an aspect ratio of 1.5 or more and having an average particle size of 500 nm or less; and a transparent polymer.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の負の光学異方性を有する微粒子、特に棒状、針状又は紡錘状の形態であり、そのアスペクト比が１．５以上、平均粒子径が５００ｎｍ以下である負の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなる位相差フィルム。 - 特許庁

The flux suitably exhibits a thermal weight variation rate of 15-85% at the solidus temperature of a bump composition mounted on the semiconductor chip in measurement by thermogravimetry (TG) assuming the atmospheric volume of air or nitrogen gas is 200 mL/min and a temperature rise rate is 10 °C/min.例文帳に追加

好適には、フラックスは、空気または窒素ガス雰囲気量を２００ｍＬ／分、温度上昇率を１０℃／分としたときのサーマルグラビメトリー（ＴＧ）法による測定において、半導体チップに搭載されているバンプ組成の固相線温度における熱重量変化率が１５〜８５％である。 - 特許庁

To provide a method which can present a relative cheap premium by previously assuming the reduction effect of the premium when a contract is made if variation in insurance accident risk, specially, its decrease can be expected in an insurance contract period through data processing for insurance work.例文帳に追加

保険業務用データ処理において、保険契約期間における保険事故リスクの変動、特にその低下、が見こめる場合、そのことによる保険料率の低減効果を契約時点においてあらかじめ想定して比較的廉価な保険料を提示できる方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the steering angle estimating value in the case of assuming that the driver is concentrated in the driving operation is correctly obtained even concerning the curved road so that the unstable state of the driving operation is correctly detected under any traveling condition comprising the curved road.例文帳に追加

これにより、曲線路においても運転者が運転操作に集中していると仮定した場合の操舵角推定値を正確に求めることができ、曲線路を含むどのような走行条件下でも運転操作の不安定状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

The liquid crystal recording medium is composed of a liquid crystal compound having ≤3,000 molecular weight, ≥35°C glass transition temperature and assuming the liquid crystal phase at the temperature not lower than the glass transition temperature and the high polymer prepared by polymerizing the monomer represented by general formula 1.例文帳に追加

液晶記録媒体が、分子量が３０００以下で、ガラス転移温度が３５℃以上でかつガラス転移温度以上の温度で液晶相をとる液晶化合物と下記一般式１で示される単量体を重合させた高分子重合体からなることを特徴とする液晶記録媒体。 - 特許庁

Assuming that the converter 5b in an uninterruptible power supply 4b stopped, the abnormality detecting means 106a makes a decision that the converter 5b is in stopping state based on the fact that the DC output voltage VB dropped below the nominal voltage Vra of a battery 2.例文帳に追加

無停電電源装置４ｂ内のコンバータ５ｂが停止した場合を仮定すると、異常検出手段１０６ａは、直流出力電圧ＶＢが蓄電池２の公称電圧Ｖｒａまで低下したことによりコンバータ５ｂが停止した状態であることを判断する。 - 特許庁

Assuming the case that the disk 2 is caught between the disk tray 1 and the front panel 12a, and in order to prevent the disk from being deformed and scratched, the disk tray apparatus is provided with a tray side protection part 14a for protecting the disk, and a front panel side protection part 14b.例文帳に追加

ディスク２がディスクトレイ１とフロントパネル１２ａとの間に挟まれた場合を想定し、そのような場合であってもディスクに変形や損傷が生じないようにするために、ディスクを保護するためのトレイ側保護部１４ａと、フロントパネル側保護部１４ｂとが設けられている。 - 特許庁

This device satisfies f<a1, assuming that the focal distance of a first lens 9 is f mm and an optical path distance is al mm from the object 8 under measurement, via a reflective surface 4a-1 of a non-polarizing beam splitter 4a, to the first lens 9.例文帳に追加

この光学式物体識別装置では、第１レンズ９の焦点距離をｆ(ｍｍ)とし、被測定物８から無偏光ビームスプリッタ４ａの反射面４ａ−１を経由して第１レンズ９に至る光路距離をａ１(ｍｍ)とするとき、ｆ＜ａ１を満たしている。 - 特許庁

Assuming that there are edge lists A (edges A7-1 to A7-5) and B (edges B7-1 to B7-7) as the edges being the comparison objects, the difference extraction device divides the edge lists such that the edges corresponding to a same location become to have an equal length and then attributes of the respective edges are compared.例文帳に追加

いま、比較対象のエッジとして、エッジリストＡ（エッジＡ７−１〜Ａ７−５）及びＢ（エッジＢ７−１〜Ｂ７−７）があった場合、差分抽出装置は、同一の位置に相当するエッジ同士が等しい長さになるように分割してから、それぞれのエッジの属性を比較する。 - 特許庁

Assuming that deduction of the surface C weight percentage of the rolling surface from the surface C weight percentage of the raceway surface is a difference in surface C weight percentage, if a surface C weight percentage is preferably within the range of 0.05 to 0.31 rather than 0.1 to 0.35, further longer life can be achieved.例文帳に追加

軌道面表面Ｃ重量％から転動面表面Ｃ重量％を減じた値を表面Ｃ重量％の差としたとき、表面Ｃ重量％の差が０．０１〜０．３５、より好ましくは０．０５〜０．３１の範囲にあるときに更なる長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

When starting execution of the charging control when executing the slip control (t12), a feedforward correction quantity Kffv is calculated so as to correspond to a load torque increase quantity when assuming that the charging control is executed, and the control target value Vd is corrected by the correction quantity Kffv.例文帳に追加

スリップ制御の実行中における充電制御の実行開始に際して（ｔ１２）、充電制御を実行したと仮定した場合における負荷トルク増加分に見合うフィードフォワード補正量Ｋｆｆｖを算出するとともに同補正量Ｋｆｆｖにより制御目標値Ｖｄを補正する。 - 特許庁