| 例文 |
base sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4466件
Characteristically, a base step section 8, which is provided separately from a concrete foundation 4, brought into continuous contact with the concrete foundation 4 and raised up to the vicinity of a lower end of an upper structure 2, is installed on the outer periphery of an underfloor clearance 6 between the upper structure 2 and the concrete structure 4 of a lower structure 5.例文帳に追加
上部構造体2と、下部構造5のコンクリートの基礎4との床下間隙6の外周に該コンクリートの基礎4とは別体で且つ該コンクリートの基礎4に連接され、上部構造体2の下端部付近まで立ち上がった基段部8を設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁
A storage container is provided with a base 5 and a pair of side walls 12 and 13, and at least one side wall 13 is provided with a bending edge wall 13A formed by bending one side edge toward the other side wall 12, and an opening section opening and closing body 14 is formed between a bending edge wall 13A and the other side wall 12.例文帳に追加
ベース体5と一対の側壁体12,13を有し、少なくとも一方の側壁体13は、一側縁を他方の側壁体12に向けて折り曲げ状とした曲げ縁壁部13Aを有し、曲げ縁壁部13Aと他方の側壁体12の間に開放部開閉体14を設けた。 - 特許庁
The dual band amplifier with less gain deterioration in the case of interconnection can be realized by connecting an RF current input terminals of a common base amplifier circuit 140 and RF current output terminals of differential voltage-current conversion circuits 110, 120 with an RF current crossing section 130.例文帳に追加
ベース接地増幅回路140のRF電流差動入力端子と差動電圧−電流変換回路110,120のRF電流差動出力端子をRF電流交差部130で接続することで、相互接続の際に利得劣化が少ないデュアルバンド増幅器を実現できる。 - 特許庁
To provide a shoe insole capable of improving exercise performance by focusing attention on how resistance works between the foot and the ground during exercise and forming transverse and lengthwise uneven grooves separated and differentiated in direction from each other in areas corresponding to the tiptoe section and the big and small toe base section for increasing grip in longitudinal and lateral directions, respectively.例文帳に追加
運動時における足と地面の抵抗のかかり方に着目し、縦方向及び横方向のグリップ力を高めるために、爪先部に相当する領域と母指球部と小指球部に相当する領域に分けて、前者に横方向の凹凸溝と後者に縦方向の凹凸溝という異なる方向性を有する溝をそれぞれ形成することにより、運動パフォーマンスの向上を図ることができる靴中敷きを提供する。 - 特許庁
A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information.例文帳に追加
時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局15aから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部317と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部35と、を有することを特徴とする時刻修正装置10。 - 特許庁
The antenna switching control section 106 of a communication terminal 100 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when the error rate exceeds a predetermined threshold to indicate lowering of communication quality and antenna identification information of an antenna having highest reception level corresponding to the cell of base station equipment covering the location of its own communication terminal is not stored in a storage section 107.例文帳に追加
通信端末装置100のアンテナ切替制御部106は、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルに対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部107に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁
The plasma display apparatus includes panels having a forward panel and a backward panel facing each other; the chassis base of a plastic material having a substrate fixing section 100 located behind the panels to support the panels and to fix the circuit board 60 on the back surface; and the circuit board 60 fixed to the substrate fixing section 100 and mounted with a driving circuit for driving electrodes formed on the panels.例文帳に追加
プラズマ表示装置は、互いに対向する前方パネルと後方パネルを備えるパネルと、パネルの後方に位置してパネルを支持し、後面に回路基板60を固定するための基板固定部100を備えるプラスチック材質のシャーシベースと、基板固定部100に固定され、パネルに形成された電極を駆動するための駆動回路が装着されている回路基板60と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁
The image processing apparatus 1000 includes: a wavelet transformation section 110 which performs wavelet transformation upon an input image signal to separate the input image signal into a high-frequency signal component and a low-frequency signal component; and a time integration type filter section 120 which performs time integration processing upon the high-frequency signal component to cancel noise in a time-base direction from the high-frequency signal component.例文帳に追加
画像処理装置1000は、入力画像信号に対してウェーブレット変換を行うことにより、入力画像信号を高域信号成分および低域信号成分に分離するウェーブレット変換部110と、高域信号成分に対して時間積分処理を行うことにより、高域信号成分から時間軸方向のノイズを除去する時間積分型フィルタ部120とを備えている。 - 特許庁
a) An affiliated foreign company related to the said resident (excluding a specified foreign subsidiary company, etc. related to the said resident) whose tax burden imposed in the state of the head office on the amount of the dividend of surplus, etc. that it receives is not more than the tax-burden base specified by an Ordinance of the Ministry of Finance as being extremely low compared with that imposed on corporate income in Japan (hereinafter referred to as the "low tax-burden base" in this Section 例文帳に追加
イ 当該居住者に係る外国関係会社(当該居住者に係る特定外国子会社等を除く。)でその受ける剰余金の配当等の額につきその本店所在地国において課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低い税の負担として財務省令で定める基準(以下この節において「軽課税基準」という。)以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The nickel plating containing fine solid fluoride compound particles or molybdenum disulfide particles with lubricity is applied to all over the circular cross section on the surface of the prescribed region including a guiding part of webbing 2 in base metal fittings installed on the guiding part of the webbing 2 in a shoulder anchor 7.例文帳に追加
ショルダーアンカー7のウェビング2のガイド部10に設けられている母材金具11における、ウェビング2のガイド部10を含む所定領域の表面に、円形断面の全周にわたって潤滑性能を持つ固体微粒子のフッ素化合物粒子または二硫化モリブデン粒子を含有したニッケルめっきが施されている。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which keeps at least a transparent polyethylene resin layer overlying a base material sheet, in which when the decorative sheet is further stuck on a steel plate substrate or the like, and is performed with bending work, a bending work section does not cause whitening or the like, in addition which has high weatherability.例文帳に追加
本発明は、基材シート上に、透明ポリプロピレン樹脂層が少なくとも積層されている化粧シートであって、この化粧シートを更に鋼板基材などに貼り合せて折り曲げ加工を行った際にも、折り曲げ加工部が白化などを起こさず、尚且つ高耐候性能を有する化粧シートを提供することである。 - 特許庁
When the attribute data of a music is not found after searching the attribute data base 132, this device takes out a word deemed associating with the specific attribute as a keyword from the title information in the title data, and outputs it to the music attribute giving section 111.例文帳に追加
属性データベース132において属性データを検索した結果、いずれかの楽曲について該当する属性データが検索されなかった場合は、タイトルデータが表すタイトル情報から特定の属性を連想させる単語をキーワードとして抽出し、楽曲属性付与部111に対して出力する。 - 特許庁
The base end side of each scraper 29 is attached to a mounting shaft 47 having a square cross section arranged nearly parallel to the raking in shaft 10 so as not to be rotatable and the tip end side of the scraper 29 is further arranged on the outer peripheral part of a spacer 48 integrally rotating with the raking in shaft 10 so that the scraper 29 can be brought into slide contact therewith.例文帳に追加
そして、このスクレーパ29の基端側を、掻込軸10に略々平行に配置された断面四角形の取付軸47に回動不能に取付け、更にこのスクレーパ29の先端側を、掻込軸10と一体的に回転するスペーサ48の外周部に摺接可能に配置した。 - 特許庁
The runner 11 is formed of an extension piece 12 horizontally extending from a wall face of a wall 1 and horizontally extending along the width direction of the wall face and a fixed piece 13 prepared on a base end of the extension piece 12 at a right angle to the extension piece 12 and fixed on the wall face, in such a manner as to have an L-shaped cross section.例文帳に追加
ランナ11は、壁1の壁面から水平に延出するとともに壁面の幅方向に沿って水平に延在する延出片12と、この延出片12の基端部にこの延出片12に対して直角に設けられるとともに壁面に固定される固定片13とから断面L字状に形成されている。 - 特許庁
Furthermore, a braking spring 95 is included which: is wound around a large-diameter section 32C of a rotary shaft 32 integrally rotated with a pinion gear 32A of the rotary system 30; has one end locked to the operation lever 17 as well as having the another end 95B locked to a base frame 23; and reduces the diameter according to the downward turning of the operation lever 17.例文帳に追加
さらに、回転装置30のピニオンギヤ32Aと一体回転する回転軸32の大径部32Cに巻付けられるとともに、一端が操作レバー17に係止され、かつ他端95Bがベースフレーム23に係止され、操作レバー17の下方向への回動に応じて縮径する制動ばね95が備えられる。 - 特許庁
To provide a wiring structure of an electric component box comprising an insertion port for inserting a local wiring to be connected on site and a terminal base having a terminal section for connecting the inserted local wiring, wherein size of the electric component box is reduced without impairing working efficiency of wiring work for a local wiring.例文帳に追加
現地において接続される現地配線を引き込むため引込口と、引き込まれた現地配線を接続する端子部を有する端子台とを備えた電装品箱において、現地配線の配線作業の作業性を損なうことなく、電装品箱のコンパクト化が可能な配線構造を提供する。 - 特許庁
A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a.例文帳に追加
制御部13はテンキー16のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域14aに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Aへの電源21からの電源供給を停止する。 - 特許庁
A transmission mode selection section 205 compares the maximum Doppler frequency with a prescribed threshold, decides that fading variations between a mobile station apparatus and a base station apparatus are rapid and the reception quality is rapidly varying, when the maximum Doppler frequency is the prescribed threshold or higher, and selects hierarchy modulation as a transmission mode.例文帳に追加
送信モード選択部205は、最大ドップラー周波数を所定の閾値と比較し、最大ドップラー周波数が所定の閾値以上である場合は、移動局装置と基地局装置の間のフェージング変動が急激で、受信品質が激しく変動すると判断し、送信モードとして階層変調を選択する。 - 特許庁
The following property of displacement between layers is further given to the ALC panel 2 having the following property of displacement between layers of the steel frame skeleton 1 to form the tile wall face and obtain its base isolation property so that tiles 20 can be laid and freely arranged without taking the working joint section 3 into account.例文帳に追加
鉄骨躯体1の層間変位に追従性を有するALCパネル2に更に層間変位の追従性を付与してタイル壁面とすることによってその免震性が得られるし,ワーキングジョイント部位3のを顧慮することなくタイル20の設置が可能となり,タイル20の自由な配置が可能となる。 - 特許庁
The probe for a microfabrication apparatus comprises a cantilever 22, a cantilever posture retention mechanism 30, and a main section 23 fixing the base portion of the cantilever 22 in a cantilevered state to allow the top end to be a free end, wherein the top end of the cantilever 22 is provided with a sharpened probe 21 protruding from the cantilever 22.例文帳に追加
カンチレバー22と、カンチレバー姿勢維持機構30とカンチレバー22の基端部を先端部が自由端となるように片持ち状態で固定する本体部23とを備え、カンチレバー22の先端には、尖鋭化された探針部21がカンチレバー22上から突出して設けられている微小加工装置用プローブとした。 - 特許庁
The merchandise can be displayed by being hung with a string 3 and the merchandise also can be displayed in a state where the hanging device 15 is hung on a rail or the like of the furniture by removing the tray 2 from the base plate by cutting the insertion piece 13 along the cutting-off section 14 and making the hanging device 15 be the hook by the plastic deformation.例文帳に追加
紐3で吊り下げて商品を陳列できるだけでなく、切取部14に沿って差込片13を切断することにより、トレー2を台板から取り外し、引掛具15を塑性変形させてフックとし、引掛具15を什器の横桟等に引っ掛けた状態で、商品を陳列することができる。 - 特許庁
Spiral shafts 4 jumped out toward a cabinet front panel 2 are placed to a box type body section 1 of the cabinet main body, holes 5 are made to the front panel at positions corresponding to the spiral shafts, a base of a cap nut 6 is inserted through each hole and each cap nut is freely attachably and detachably fitted to each spiral shaft.例文帳に追加
キャビネット本体の箱形ボディ部1に、キャビネット用前面板2方向に飛出する螺軸4を配設するとともに、前記前面板に、前記螺軸に相当する位置に孔5を穿設し、前記孔を通して袋ナット6の基部を挿し込み、この袋ナットを前記螺軸に着脱自在に螺着した。 - 特許庁
A tool for manufacturing the partition wall panel includes a panel frame hook 7 having a shape with an approximately L-shaped section including a vertical piece 10 and a horizontal piece 11 coupled at one end, a gap holding part 8 suspended from the hook in parallel with the vertical piece, and a base material holding part 9 provided in parallel with the horizontal piece of the hook.例文帳に追加
垂直片10と水平片11とが一端において連結された断面略L字型の形状を有するパネル枠引っ掛け部7と、パネル枠引っ掛け部から垂直片に平行に垂設された隙間保持部8と、パネル枠引っ掛け部の水平片に平行に配置された下地材押さえ部9とを備えている。 - 特許庁
The second steel plate 20 is provided with a linear punched hole along its outline, and both ends of the base section of the third steel plate 30 are provided with punched holes which communicate which the linear punched hole provided in the second steel plate 20, and when each steel plate is joined with the next, a passage for coolant is made by each punched hole.例文帳に追加
第2の鋼板20に外郭線に沿って線形状の抜き孔が設けられ、第3の鋼板30のベース部位の両端に第2の鋼板20に設けられた線形状の抜き孔と連通する抜き孔が設けられており、各鋼板が接合されたときに各抜き孔によって冷却液の流路が形成される。 - 特許庁
A tape-like friction material 1 is continuously pressed by passing through a gap between a roll 2 having a concave part at the center and a roll 3 having a flat surface while heating the rolls 2, 3 from inside and outside to effect the hot-pressing compression treatment of the material and to obtain a processed friction material base 4 having a cross-section shown in the Figure.例文帳に追加
テープ状の摩擦材基材1を、中央に凹部を有するロール2と平坦なロール3の間を連続的に加圧して通しながらロール2,3の内側と外側から加熱して加熱加圧圧縮加工を実施して、図に示される断面を有する加工済み摩擦材基材4が得られた。 - 特許庁
In the filter 100, each dark color part 10 is formed by filling dark color particles 1 and a transparent resin 2 in a groove-like recess 3 having a trapezoidal or approximately trapezoidal cross-section, and each light-transmissive area 20 is formed by coating the surface (flat portion 8) of the transparent base material 4 with a transparent protective layer 2L made of the transparent resin 2.例文帳に追加
このフィルター100において、暗色部10は、断面形状が台形又は略台形の溝状凹部3内に、暗色粒子1と透明樹脂2とで充填されてなり、透光性領域20は、透明基材4の表面(平坦部8)が透明樹脂2からなる透明保護層2Lで覆われてなる。 - 特許庁
A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加
基地局から送信された信号に対し、制御部110からの指示によりマッチトフィルタ102は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁
A bitumen system emulsion 2a is sprinkled on a base 1 of a road etc. to provide a bitumen emulsion layer 2, aggregate 3a is smoothly laid on the upper surface of the bitumen emulsion layer 2 to form an aggregate layer 3, and a plurality of paving blocks 4 are arranged on the upper surface of the aggregate layer 3 by providing the joint space section 6.例文帳に追加
道路等の基盤1に、必要に応じて瀝青系乳剤2aを散布して瀝青乳剤層2を設け、瀝青乳剤層層2の上面に骨材3aを敷き均して骨材層3を形成し、さらに、骨材層3の上面に複数の舗装用ブロック4を、目地空間部6を設けて配置する。 - 特許庁
Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加
次に制御部10は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つGMデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高(最高音高)を特定し(ステップS714)、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量(最高音高音量)を特定する。 - 特許庁
A sheet-shaped display body 11, which holds visible information 22 is supported while the body 11, is held between the base body 2 and the cover body 3, the tube pipe fitting section 5 is fitted onto a tube pipe 6 in a freely detachable manner, and the single tube pipe display tool 1 for the tube pipe is mounted onto the single tube pipe 6.例文帳に追加
可視情報22を担持したシート状をなす表示物11を基体2と蓋体3との間に挟んだ状態で支持できるようにするとともに、単管嵌合部5を単管パイプ6に着脱自在に嵌合することにより、単管パイプ6に単管パイプ用表示具1を取り付けることができるようにする。 - 特許庁
This quartz type gas pressure gage 1 includes the tuning fork type quartz oscillator 30 having respectively two arm parts 32A, 32b of rectangular cross section, and a base part 34 for connecting the respective, and measures pressure of gas, based on a difference ΔZ between a natural resonance resistance Z_0 of the tuning fork type quartz oscillator and a measured resonance resistance Z.例文帳に追加
それぞれ矩形断面の2つの腕部32A,32Bとそれを連結する基部34とを有する音叉型水晶振動子30を含み、音叉型水晶振動子の固有共振抵抗Z_0と、測定された共振抵抗Zとの差ΔZから、気体の圧力を測定する水晶式気体圧力計1である。 - 特許庁
The upper/lower edges of a heat-resistant resin sheet 1 are clamped in a U-cross-sectional grip frame 4 with its opening side narrowed between a pair of sheet grips 5 with the similar cross section, and a sheet grip plate 6 is pushed from the frame base side with fastening screws so that the sheet 1 is fixed by a pushing force applied between the sheet grips.例文帳に追加
耐熱樹脂シート1上下縁部をコの字断面形状の開口側を狭めたグリップフレーム4内に同様の断面形状の一対のシートグリップ5間に挟持し、該フレーム底面側よりシートグリッププレート6を締結ネジにより押圧してシートグリップ間に作用する押圧力により固定する。 - 特許庁
A vapor phase treatment apparatus includes a heating lamp 56 as a heater for light emission heating, and a cooling member (a cooling mechanism section comprising a cooling base 51, a coating layer 55, a ground coating layer, piping 61, a temperature sensor 62, a heat exchanger 63, a pump 64, a control unit 65, and a cooling medium 66) which cools the heating lamp 56.例文帳に追加
気相処理装置は、光放射加熱用ヒータとしての加熱ランプ56と、加熱ランプ56を冷却する冷却部材(冷却ベース51、被覆層55、下地被覆層、配管61、温度センサ62、熱交換器63、ポンプ64、制御部65、冷却媒体66からなる冷却機構部)とを備える。 - 特許庁
A cross-section orthogonal to the axis of this cover member 44 is integrally formed with: a first engagement portion 46 positioned on the base end side; a second engagement portion 50 positioned on the front end side; and a connection portion 48 connecting the first engagement portion 46 and the second engagement portion 50 to each other between the first engagement portion and the second engagement portion.例文帳に追加
カバー部材44の軸直角方向の断面は、基端側に位置する第一の係合部46と、先端側に位置する第二の係合部50と、第一の係合部46と第二の係合部50の間でこれら両者を相互に連結する連結部48を一体に形成して構成される。 - 特許庁
In performing the data edition, the system assigns a desired rendition, selects the corresponding articulation element sequence from the first data base section and when there is no articulation element sequence meeting the assigned rendition, the system selects the other articulation element sequence in accordance with the prescribed conditions, edits the contents thereof and creates the desired data.例文帳に追加
データ編集を行なう場合、所望の奏法を指定し、該当するアーティキュレーションエレメントシーケンスを第1のデータベース部から選択し、指定された奏法に一致するアーティキュレーションエレメントシーケンスがない場合は、所定条件に従って他のアーティキュレーションエレメントシーケンスを選択し、その内容を編集し、所望のデータを作成する。 - 特許庁
A wireless base station includes: a wireless LAN connection table for storing a MAC address of a wireless LAN terminal in a connection state; and a control section that converts a broadcast MAC frame for remotely starting the wireless LAN terminal received from a wired LAN terminal into a unicast MAC frame and transmits the unicast MAC frame to a wireless channel.例文帳に追加
無線基地局が、接続状態にある無線LAN端末のMACアドレスを記憶するための無線LAN接続テーブルと、有線LAN端末から受信した無線LAN端末遠隔起動用のブロードキャストMACフレームをユニキャストMACフレームに変換して、無線チャネルに送信する制御部とを備える。 - 特許庁
To provide a contact for an LGA socket which allows for decreasing the arranging pitch in the direction normal to a base plate section by decreasing to the utmost the dimension thereof in that direction near the root of an elastic contact piece, increasing displacement of the elastic contact piece, and decreasing the connecting resistance to the utmost.例文帳に追加
弾性接触片の根元近傍における基板部に対して直交する方向の大きさを極力小さくしてその方向の配置ピッチを小さくすることを可能とすると共に、弾性接触片の変位量を大きくとれ、接続抵抗を極力小さくすることが可能な、LGAソケット用コンタクトを提供する。 - 特許庁
The frequency hopping signal searching unit uses a micro scan reception section and a difference circuit employing a delay circuit to convert a signal received from an antenna into a signal on time base, analyzes the periodicity of a pulse train signal obtained thereby to detect the presence of a frequency hopping wave and a hopping rate and also a frequency switching timing or the like.例文帳に追加
アンテナから取り込まれた信号をマイクロスキャン受信機と遅延回路による差分回路とを用いて時間軸上の信号に変換し、そこで得られたパルス列信号の周期性を解析して、周波数ホッピング波の有無の検出、ホッピングレイトの検出、周波数の切り替わりタイミングの検出などを行うようにした。 - 特許庁
The outer end position of the inlet guide part 21 of an optional blade 2 and the outer end position of the outlet guide part 22 of the blade 2 located adjacently in the rotational direction with respect to the optional blade 2 are positioned approximately on the same diameter line d of the blade section supporting base 1.例文帳に追加
前記吸入ポート5の範囲外を出口案内部22とし、任意の前記羽根2の入口案内部21の外端の位置と、前記任意の羽根2に対して回転方向に隣接する羽根2の出口案内部22の外端の位置は、前記羽根部支持台1の同一の直径線d上に略位置してなること。 - 特許庁
An installing base 91 to be installed on the game board 1, a decoration (decoration member 92) for decorating the center case 20, and a collision section 91d where game balls introduced from one side above the playfield 1a collide are formed on a front component part (front-side component member 90) which comprises a part of the center case 20.例文帳に追加
センターケース20の一部を構成する前方構成部品(前方構成部材90)に、遊技盤1に取り付けるための取付ベース91と、センターケース20を装飾する装飾部(装飾部材92)と、遊技領域1aの上方一側方から導入された遊技球が衝突する衝突部91dを形成する。 - 特許庁
A first wall 28 arranged so as to cover a base end of the lock arm 18 and a second wall 29 arranged so as to cover a pointed head of the lock arm 18 and having a lock-releasing space 32 for performing a lock-releasing operation to an intermediate section of the lock arm 18 between the first wall 28 and the second wall are formed on a housing 10.例文帳に追加
ハウジング10には、ロックアーム18の基端部を覆うように配置される第1壁28と、ロックアーム18の先端部を覆うように配置され、第1壁28との間にロックアーム18の中間部に対してロック解除操作を行うための解除空間32を有する第2壁29とが形成されている。 - 特許庁
Thereby, when the first and second holding parts 4a, 4b of the holding section 4 are laterally held by the fingers, the first and second base seat portions 4da, 4db are also cooperatively moved in mutually approaching directions, whereby first and second attachment portions 5a, 5b connected respectively to the first and second holding portions 4a, 4b can be cooperatively moved in mutually approaching directions.例文帳に追加
これにより、保持部4の第1、第2保持部分4a,4bを手指で左右から摘むと第1、第2台座部4da,4dbも互いに近づく方向に連動し、第1、第2保持部分4a,4bの各々に接続されている第1、第2取付部分5a,5bを互いに近づく方向に連動させることができる。 - 特許庁
In an airbag 20 of the side airbag device 100, a bag body section 20A with interior vertically divided into a plurality of chambers, is sewed by folding a base cloth 26 into two at a fold 26A, and by sewing together an outside cloth 26B on one side of the fold 26A and an inside cloth 26C on the other side of the fold 26A.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置100のエアバッグ20では、一枚の基布26が折り目26Aにおいて二つ折りにされると共に、折り目26Aの一側の外布26Bと、折り目26Aの他側の内布26Cとが縫合されることにより、内部が上下に複数の室に区画されたバッグ本体部20Aが縫製されている。 - 特許庁
In a sheet material conveying device for conveying a sheet material by a conveyance roller which is rotated by receiving a driving force a conveyance gear 36 attached to a roller shaft 31a, the conveyance gear 36 is pivotally supported by a bearing section 11a formed on a base 11.例文帳に追加
ローラ軸31aに取り付けられた搬送ギア36に駆動力を受けて回転する搬送ローラによってシート材を搬送するシート材搬送装置において、搬送ローラのローラ軸31aに取り付けられた搬送ギア36をベース11に形成した軸受部11aによって軸支したことを特徴とする。 - 特許庁
In this method of manufacturing the antenna sheet for the non-contact IC tag, an antenna pattern is formed by a wet etching method on a base film 11, an antistatic agent is applied to the antenna pattern surface of a film, and then the IC chip is mounted on the end section of the antenna pattern.例文帳に追加
本非接触ICタグ用アンテナシートの製法は、非接触ICタグのアンテナシートを製造する工程において、ベースフィルム11にウェットエッチング法によりアンテナパターンを形成した後に、静電防止剤をフィルムのアンテナパターン面に塗布し、その後に、アンテナパターンの端部にICチップを実装することを特徴とする。 - 特許庁
A base station ID coincident with a transmission destination ID provided to received data broadcast is registered in a moving history table T1, and when the terminal located in a reception object area is discriminated, since a display section 108 displays the received data on its screen, the terminal can receive the data broadcast for a district of the moving destination.例文帳に追加
受信したデータ放送に付与される送信先IDと一致する基地局IDが移動履歴テーブルT1に登録され、受信対象エリア内に位置していると判断されると、受信データを表示部108に画面表示するので、移動先の地域向けのデータ放送を受信することができる。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor and image forming apparatus provided with a photosensitive layer around a cylindrical base body, a contour line showing a surface shape of the photosensitive layer in an axial directional cross-section figure of the electrophotographic photoreceptor has a hollow part curved into the axial line side from a virtual straight line connecting both end parts of the photosensitive layer.例文帳に追加
円筒状の基体の周囲に感光層を備えた電子写真感光体及び画像形成装置であって、電子写真感光体の軸線方向断面図における感光層の表面形状を示す輪郭線が、感光層の両端部を結ぶ仮想直線よりも軸線側に湾曲した凹部を有する。 - 特許庁
The drive device 1 includes: a piezoelectric element 8 expanded by voltage application; a drive shaft 9 and a lens holder 2 fixed respectively on both ends of the piezoelectric element 8 in a direction of an optical axis L; a friction section 12 frictionally engaged with the drive shaft 9; and a base 3 for supporting the drive shaft 9 movably along the direction of the optical axis L.例文帳に追加
駆動装置1は、電圧印加により伸縮する圧電素子8と、光軸L方向において圧電素子8の両端にそれぞれ固定された駆動軸9とレンズホルダ2と、駆動軸9に摩擦係合された摩擦部12と、駆動軸9を光軸L方向に沿って移動自在に支持するベース3とを備える。 - 特許庁
The bipolar transistor has a semiconductor mesa section BM formed by allowing at least one portion of a base layer 13 to face the upper surface.例文帳に追加
ベース層13の少なくとも一部が上面に臨んで形成された半導体メサ部BMを有し、そのベース層13にコンタクトされたベース電極15が、半導体メサ部BMより外側の空間に浮上延長する浮上延長部15Fを有し、この延長浮上部15Fをベース電極13に対するベース配線42のコンタクト部15Cとする。 - 特許庁
Transmission signals from the base stations 12, 13 and 14 are delivered to a high speed trunk HL3 using the line TL1' of standby system of the line TL1 of active system through a switched switching means 3g and a transmitting section 3d and transmitted to the network center 1 in the direction of reverse transmission path.例文帳に追加
基地局12,13,14からの伝送信号は切り替えられた切替手段3gおよび伝送部3dを介する現用系の回線TL1の予備系の回線TL1’を用いて高速幹線HL3に送出されることにより、逆の伝送経路の方向でネットワークセンタ1に伝送される。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
