| 意味 | 例文 |
be Developedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2095件
Tenkai, a Buddhist priest in the Edo period who served Ieyasu TOKUGAWA, established Sanno Ichijitsu Shinto, a developed version of Sanno Shinto, after the death of his master and insisted the master's spirit be enshrined by the divine name of Gongen, an avatar of Buddha, according to the principle of Sanno Ichijitsu Shinto (aka Tosho Daigongen). 例文帳に追加
徳川家康につかえていた江戸時代の僧・天海は、家康の歿後、山王神道説を発展させた山王一実神道(さんのういちじつしんとう)を唱え、山王一実神道に従って家康の霊を権現(東照大権現)の神号で祀るよう主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a telephone job system capable of suppressing a call from being developed to a complaint from a speaking partner because of dealing of an operator in a call holding state, by setting a time limit of a call holding time for each speaking partner and enabling an attention about the time limit to be called for the operator.例文帳に追加
通話相手毎の通話保留時間の制限時間を設定し、オペレータに対して制限時間に注意を促すことができることで、通話保留状態におけるオペレータの対応により、通話相手からの苦情に発展することを抑制することができる電話業務システムを提供する。 - 特許庁
Projections 1c on the upper edges of the lower box 1, and positioning channels 2d into which the projections 1c can be inserted at positions at which the projections 1c abuts on the boundaries of the top plate 2a and the side plates 2b of the upper lid 2, are provided when the lower box 1 is covered with the upper lid 2 keeping developed.例文帳に追加
下箱1の上縁に突条1cと、上蓋2の展開状態のものを下箱1に被せた際、その突条1cが上蓋2の天板2aと側板2bの境界上で当接する位置に、その突条1cが挿嵌可能となった位置決め溝2dを設ける。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material which can be rapidly heat-developed with a small low-cost heat developing apparatus while substantially avoiding the internal contamination of the heat developing apparatus and film scratching, and which is excellent in transportability at low humidity, density variation due to humidity change, and image density.例文帳に追加
小型かつ低コストの熱現像装置により、熱現像感光材料を、迅速に熱現像した場合でも熱現像装置内の機内汚染及びフィルム傷の発生が低く、低湿下での搬送性、湿度変化に伴う濃度変動及び画像濃度に優れる熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
The inclusion preventing device comprises an airbag 3 to be developed downward of a front bumper 2, and a control means 7 to develop the airbag 3 by actuating an inflator 6 based on information obtained by a vehicle speed sensor 5 to detect the traveling speed and an impact sensor 4 to detect the impact in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加
フロントバンパ2下方へ向けて展開可能なエアバッグ3と、走行速度を検出する車速センサ5及び車両前後方向への衝撃を検出する衝撃センサ4により得た情報に基づきインフレータ6を作動させてエアバッグ3を展開させる制御手段7とを備える。 - 特許庁
The planographic printing plate original having a photosensitive composition, containing a polymerization initiator, a polymerization compound and a binder polymer on a support is exposed to be treated with a treatment liquid in a range of 8.0-11.0 of pH, after being developed by using an alkaline aqueous solution.例文帳に追加
支持体上に重合開始剤、重合性化合物およびバインダーポリマーを含む感光性組成物を有する平版印刷版原版を、露光し、アルカリ性水溶液を用いて現像した後に、pHが8.0〜11.0の範囲にある処理液で処理することを特徴とする。 - 特許庁
The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加
また連鎖移動剤を100〜1,000ppm、架橋剤を5〜100ppm、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition for flexographic printing which lowers waste solution disposal cost, dispenses with a long-time drying step after development, can be developed by high pressure jetting at a lower temperature, ensures excellent dimension retentivity when a photosensitive resin plate before exposure is a laminate and has high water resistance.例文帳に追加
廃液処分コストを低減すると同時に、現像処理後の長時間の乾燥工程を不要にでき、より低温で高圧噴射現像が可能で、露光前の感光性樹脂版が積層体の場合の寸法維持性が優れ、耐水性が高い感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive thermosetting coloring resin composition which is excellent in storage stability, can be developed by weak alkalinity developer and generate an image with high resolution, and obtain a thin film pattern with high transparency and sufficient heat-resistance, solvent resistance and insulation after processing a heat curing.例文帳に追加
保存安定性に優れ、また弱アルカリ性現像液による現像が可能で、解像度の高い画像の形成が可能で、熱硬化処理後に、透明性が高く、耐熱性、耐溶剤性、絶縁性も十分な薄膜パターンが得られるネガ型感光性熱硬化性着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A solution, which is prepared by dissolving a polyamic acid being a polyimide precursor or a polyimide in a solvent, is continuously applied to an endless belt or a drum and, after the coated film is dried until self-supporting properties are developed, the obtained self-supporting film is fed through a heating furnace under an inert gas atmosphere to be imidated.例文帳に追加
ポリイミド前駆体であるポリアミック酸またはポリイミドを溶剤中に溶解した溶液を、エンドレスベルトまたはドラム上に連続的に塗布し、自己支持性がでるまで乾燥した後、得られた自己支持性のフィルムを不活性ガス雰囲気下の加熱炉中で搬送してイミド化する。 - 特許庁
A solution, which is prepared by dissolving a polyamic acid being a polyimide precursor or a polyimide in a solvent, is continuously applied to an endless belt or a drum and, after the coated film is dried until self-supporting properties are developed, the obtained self-supporting film is fed through a heating furnace under a reactive atmosphere to be imidated.例文帳に追加
ポリイミド前駆体であるポリアミック酸またはポリイミドを溶剤中に溶解した溶液を、エンドレスベルトまたはドラム上に連続的に塗布し、自己支持性がでるまで乾燥した後、得られた自己支持性のフィルムを反応性ガス雰囲気下の加熱炉中で搬送してイミド化する。 - 特許庁
To provide an instrument panel for a vehicle that can reduce manufacturing cost by reducing the number of parts to be developed newly and the number of man-hours for development when a design change of an instrument panel is required in performing a miner change of the vehicle or developing a derivative vehicle.例文帳に追加
車両のマイナーチェンジを行う場合や、派生車両を開発する場合等のように、インストルメントパネルの意匠変更を必要とする場合において、新たな開発部品および開発工数の低減により製造コストを低減することができる車両用インストルメントパネル構造の提供。 - 特許庁
This printing method is to print printing data on a cut-sheet and characterized by providing an independent buffer memory area separately from a frame memory to develop the printing data from a host computer to a bitmap and to transmit it to an engine and making a part of developed bitmap data possible to be held in the buffer memory area.例文帳に追加
カット紙に印刷データを印刷する印刷方法であって、ホストコンピュータからの印刷データをビットマップに展開してエンジンに送るためのフレームメモリとは別に、独立したバッファメモリ領域を有し、展開したビットマップデータの一部をこのバッファメモリ領域に保持可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a composite working tool constituting the composite working tool so as to be replaceable with an automatic tool without becoming expensive more than a conventional tool, and developed for both an exclusive machine tool and a machining center for further enhancing working accuracy by individually controlling a valve seat and a valve guide.例文帳に追加
複合加工工具を従来の工具に比べ高価とならず自動工具交換可能に構成するとともにバルブシート及びバルブガイドを個別に制御することで加工精度を一段と高めたマシニングセンタ及び専用工作機械の両用に開発した複合加工工具を提供する。 - 特許庁
To provide a photosetting/thermosetting one-liquid type solder resist composite which has excellent storage stability and workability and is superior in heat resistance, adhesiveness, electroless gold plating resistnace, electroless tin plating resistance, and electric characteristic, and which can be developed by alkali, and to provide a printed wiring board using the same.例文帳に追加
優れた保存安定性、作業性を有し、耐熱性、密着性、無電解金めっき耐性、無電解すずめっき耐性、電気特性に優れた、アルカリ現像可能な光硬化・熱硬化性の一液型のソルダーレジスト組成物とそれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate by which photosensitive planographic printing plates each having a layer of a positive photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin can stably be developed after imagewise exposure over a long period of time.例文帳に追加
光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を有する感光性平版印刷版を、画像露光後、安定した現像処理を長期間にわたって実施できる、感光性平版印刷版の刷版方法を提供する。 - 特許庁
Article 100 (1) If it is found that ore deposits of mining areas or mining lease areas cannot be completely developed unless operation plans of holders of digging right or mining lease right are changed, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may recommend that such holders of digging right or mining lease right change their operation plans. 例文帳に追加
第百条 経済産業局長は、採掘権者又は租鉱権者の施業案を変更しなければその鉱区又は租鉱区の鉱床の完全な開発ができないと認めるときは、採掘権者又は租鉱権者に対し、施業案を変更すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The air bag 26 is folded and enclosed in a column cover 9 for covering a steering column 3, so as to be inflated and developed in the radial lateral directions around the steering column 3 from two openings 11L, 11R on both lateral sides on the lower face 9b side of the column cover 9.例文帳に追加
エアバッグ26は、ステアリングコラム3を覆うコラムカバー9の下面9b側における左右両側の二つの開口11L・11Rから、ステアリングコラム3を略中心とする放射状の左右方向に展開膨張するように、コラムカバー9内に折り畳まれて収納されている。 - 特許庁
A measuring beam RL including an image of pin-hole PH of a test reticle Rt is controlled to be incident to the wave-front aberration measuring unit 75 to measure the wave- front aberration information of the projected optical system PL and this measuring beam RL is developed to various elements including the defocus element using the polynomial of Zernike.例文帳に追加
テストレチクルRtのピンホールPHの像を含む測定光RLを波面収差測定ユニット75に入射させ、投影光学系PLの波面収差情報を測定するとともにツェルニケの多項式を用いてデフォーカス成分を含む種々の成分に展開する。 - 特許庁
To provide a water-based ink set for inkjet recording, reducing the feathering of the outline of a black or red text data-printed character, improving water and weather resistances of a printed character, enabling a color to be developed well and suitable for the inkjet recording; and to provide an inkjet recording method using the ink set.例文帳に追加
黒色及び赤色のテキストデータ印字物の輪郭のフェザリングを抑制し、印字物の耐水性及び耐光性を向上させ、かつ、カラーの発色性が良好なインクジェット記録用に適したインクジェット記録用水性インクセット及びそれを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a format defined peculierly in an information transmitting side is developed individually in an information receiving side to be used, in a present actual aspect, as the format of transmitted information is defined minorly, although the transmission of the information using a computer and an electronic network is expanded along with popularization of the Internet.例文帳に追加
コンピュータおよび電子的ネットワークを利用した情報の発信は、インターネットの普及とともに拡大しているが、発信する情報のフォーマットを定義しているものは少なく、情報発信側が独自に定義したフォーマットを情報受信側がそれぞれ開発しているのが実情である。 - 特許庁
The vehicle composition parts can be operated between a non- operating positioning in the folded state of the air bag 19 and the operating position which is displaced from the non-operating position contacting and supporting a part of the expanded and developed air bag 19 and supported with a fixed support means 13b.例文帳に追加
車両構成部品16が、エアバッグ19の折り畳み状態での非作動位置と、膨張展開したエアバッグ19の一部を接触支持しつつ非作動位置から変位した作動位置との間で作動することを可能として、固定の支持手段13bに支持される。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive polyamideimide resin composition which excels in sensitivity, resolution, adhesion in development, and heat resistance, can be exposed with an i-line and developed with an alkaline aqueous solution, and yields a pattern of a good profile, a method for producing a pattern and an electronic component.例文帳に追加
感度、解像度、現像時の密着性、及び耐熱性に優れ、良好な形状のパターンが得られるると共に、i線で露光が可能で、アルカリ水溶液で現像が可能なポジ型感光性ポリアミドイミド樹脂組成物、パターンの製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive polyamideimide resin composition which excels in sensitivity, resolution, adhesion in development, and heat resistance, can be exposed with an i-line and developed with an alkaline aqueous solution, and yields a pattern of a good profile, a method for producing a pattern and an electronic component.例文帳に追加
感度、解像度、現像時の密着性、及び耐熱性に優れ、良好な形状のパターンが得られると共に、i線で露光が可能で、アルカリ水溶液で現像が可能なポジ型感光性ポリアミドイミド樹脂組成物、パターンの製造方法及び電子部品を提供する。 - 特許庁
Further, in a system comprising the DTV receiver 1 and a plurality of remote operation means, services can be developed, wherein the DTV receiver 1 acts like a server and each person possessing the remote operation means 2 can view different data broadcast and different Internet information data.例文帳に追加
また、DTV受信装置1と複数の遠隔操作手段で構成されるシステムにおいて、DTV受信装置1をサーバとして、遠距離操作手段2を有する個人ごとに異なるデータ放送やインターネットの情報データを視聴するサービスを展開することを可能とする。 - 特許庁
To provide a quenching apparatus for light metal casting with which gas bubbles can uniformly be developed at the base part of a liquid bath and which can respond to the difference in cooling speed caused by the difference in the structures of the castings, by adjusting the flow of the gas bubbles, and a quenching method used therefor.例文帳に追加
ガスバブルを液体浴の基部で均一に発生させることができ、またガスバブルの流れを調整することで鋳造物の構造上の差異に起因する冷却速度の違いに対応できる軽金属鋳造物の焼き入れ方法および装置を提供する。 - 特許庁
The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto.例文帳に追加
非ステロイド抗炎症剤としてCOX−2選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁
An airbag body 11 housed along a roof side rail part of the vehicle body in a folded state whereby it can be developed along the vertical direction is provided with a plurality of expansion parts 11cl to 11c5 and 11d1 to 11d5, and gas is supplied to the respective expansion parts from the inflator.例文帳に追加
上下方向にて展開可能に折り畳まれた状態で車体のルーフサイドレール部に沿って収納されるエアバッグ袋体11は複数の膨張部11c1〜11c5と11d1〜11d5を有していて、これら各膨張部にはインフレータからガスが供給される。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy plate for planographic printing with excellent resistance to dot-like stain and a manufacturing process thereof, and also to provide a support body for planographic printing using it and an original plate for planographic printing plate, especially an original plate for planographic printing plate which can be developed on-press.例文帳に追加
耐ポツ状汚れ性に優れる平版印刷版を得ることができる平版印刷版用アルミニウム合金板およびその製造方法、ならびに、それを用いた平版印刷版用支持体および平版印刷版原版、特に機上現像可能な平版印刷版原版の提供。 - 特許庁
The above system uses a MODBUS and LONWORKS, which are an open monitor control system already developed and become popular, in a power supply system housed in a container or in an apparatus of the subject invention so that equipment from different manufacturers can be operated in the pier electric power supply system.例文帳に追加
上記システムは、既に開発されて一般化しているオープンな監視制御方式であるMODBUSとLONWORKSを、コンテナ化した電力供給設備や本発明である機器に採用し、異なる製造者間の設備を統合して運用できる岸壁給電システム。 - 特許庁
The weight plate member is planarly developed so that a lower portion can be inserted and fitted into the opening of the weight member while the cone body is formed in at least a six-sided pyramid shape.例文帳に追加
ウエイト板部材を二つ折りして重ね合わせることによりコーン本体を偏平状に折り畳み可能にすると共にウエイト板部材を平面状に展開することによりコーン本体を少なくとも六角錐形状に形成しながら下部をウエイト部材の開口部に挿嵌可能にする。 - 特許庁
To provide a technique by which clothes for enhancing the muscle by pressurizing, usable for executing a muscle-enhancing method by pressurizing, are easily fitted to persons having different thicknesses of limbs, and enable the clothes to be successively used even when the muscle is developed on the limbs by the execution of the muscle-enhancing method by the pressurizing.例文帳に追加
加圧筋肉増強方法を実行するための加圧筋肉増強用衣服を、四肢の太さの異なる者に対して対応し易く、また、加圧筋肉増強方法の実行により四肢に筋肉がついた場合であっても継続的に使用できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁
When the kind of a friend solder selected by operating the presentation button by the player is disadvantageous to the kind of a displayed enemy soldier, the game is developed after the end of the selection presentation to be disadvantageous to the player (presentation content based on losing pattern) at a high probability.例文帳に追加
一方で、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が不利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって不利な展開(負けパターンに基づく演出内容)とする。 - 特許庁
To provide a method for collapsing a pore in the inner part of a casting or a die cast product by which plastic flow deformation is developed by applying partial load on the surface of the casting or the die cast product and the pore existing in the inner part of the product can easily be collapsed.例文帳に追加
鋳造またはダイキャスト製品の表面に部分的な荷重を加えることにより製品材料に塑性流動変形を起こさせ、同製品内部に存在する空孔を容易に圧潰することができる、鋳造またはダイキャスト製品内部の空孔の圧潰方法を提供する。 - 特許庁
We welcome the Strategic Framework on Climate Change and Development that will guide the activities of the World Bank Group, and expect that climate change will be mainstreamed in its operations, strengthening the foundation for cooperation between developed and developing countries. 例文帳に追加
その取組みの指針となる気候変動戦略枠組みの策定を歓迎いたします。本枠組みの下、今後の世銀グループの活動において、気候変動対策が主流化されること、先進国・途上国が協調して取り組む基礎がより強固となることを期待いたします。 - 財務省
Although the global economy is showing some signs of recovery, there still seem to be risks that could disrupt the world economy and financial markets, such as high unemployment rates and increasing fiscal deficits in developed countries, as well as a surge of capital inflows to emerging market countries.Thus, we should remain cautious about future prospects. 例文帳に追加
世界経済は回復を続けていますが、先進各国における高水準の失業率や財政赤字の拡大、及び新興市場国への資本流入の増大等、世界経済や金融市場を不安定化させるリスクが見られ、引き続き慎重な見通しを持つべきです。 - 財務省
When a design is developed in the enterprise, agency or organisation which carries out works related to scientific research, designing, constructing and other creative activities pursuant to the contract with the client who finances such works, an exclusive right to the design shall be established in the said contract.例文帳に追加
意匠が,学術研究,設計,建設その他の創造的活動に関係する事業を行う企業,機関又は組織において開発され,これが当該事業を財政的に支援する依頼人との契約に従うものである場合は,意匠に関する排他権は当該契約において定める。 - 特許庁
To provide a method and a system for manufacturing a semiconductor device by which the mass production of a semiconductor device can be developed smoothly by selecting an aligner by evaluating the product transferability of the aligner by a simple method without using any special reticle nor a sensor on the aligner.例文帳に追加
特殊なレチクルや露光装置上のセンサを用いることなく、簡便な方法で露光装置の製品に対する転写性能評価を行い、露光装置を選定することにより、遅滞なく量産展開ができる半導体装置の製造方法およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a contact developing device, a contact developing method and an electrophotographic device for obtaining a good image by carrying out uniform development without any development unevenness and without any damage or peeling of a photoreceptor layer due to abnormal discharge to the body to be developed.例文帳に追加
本発明の目的は、現像ムラのない均一な現像を行なうことができ、被現像体への異常放電による損傷や感光層の剥がれがなく、良好な画像を得ることのできる接触現像装置、接触現像方法および電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a printer in which processing of not yet processed print information on a mismatching page is discarded upon occurrence of mismatch between the sheet size of a page under printing and the sheet size of a sheet being fed to an engine section and developed print information can be processed from the head position of next page.例文帳に追加
印刷処理中の頁の用紙サイズとエンジン部に給紙される用紙サイズとの不一致な状態が発生しても、当該不一致の頁で未処理となる印刷情報の処理を廃棄して、次の頁の先頭位置から展開済み印刷情報を処理可能とすることである。 - 特許庁
A mask with arrays of isolated figures 110 which represent contact holes is prepared and plural auxiliary figures 151, 152 which do not remain on a developed substrate because they are smaller than the limiting size of the mask patterns and the limit of resolution of a lithography machine to be used are disposed in the arrays in such a way as to increase the symmetry of the arrays.例文帳に追加
接触孔を表す孤立形態110のアレイに、このマスクパターンの限界寸法およびこのマスクを使用すべきリソグラフィ装置の解像限界より小さくて、現像した基板には残らない複数の補助形態151、152を、このアレイの対称性を増すように配置する。 - 特許庁
A magnetic brush is formed by napping developer on a developing sleeve by a main magnetic pole being an N pole and an auxiliary magnetic pole being two S poles arranged to be opposed to a developing area, and an electrostatic latent image on a photoreceptor drum is rubbed and developed by the magnetic brush formed by the main magnetic pole.例文帳に追加
現像領域に対向するように配置したN極の主磁極及び2つのS極の補助磁極により現像スリーブ上の現像剤を穂立ちさせて磁気ブラシを形成し、主磁極による磁気ブラシで感光体ドラム上の静電潜像を摺擦して現像を行う。 - 特許庁
The fundus image from a fundus camera 31 for taking an image having no aperture mask image is sent to the image input part 33 of a fundus image processing unit 32, developed over a memory for performing image processing, and initialized so as to be processed by an aperture mask determination section 34 and an aperture mask combine section 36.例文帳に追加
アパーチャマスクのない画像を撮影する眼底カメラ31からの眼底像は眼底画像処理装置32の画像入力部33に送られ、画像処理を行うためのメモリに展開され、アパーチャマスク判定部34とアパーチャマスク合成部36で処理が行えるよう初期化を行う。 - 特許庁
When an end part of a body 60 to be developed in which a pattern-exposed photosensitive resist film 71 is formed on a substrate 61 such as a glass substrate is going to pass a developer supplying nozzle 21, a prescribed amount of developer 81 is supplied from the developer supplying nozzle 21.例文帳に追加
ガラス基板等の基板61上にパターン露光された感光性レジスト膜71が形成された被現像体60の端部が現像液供給ノズル21を通過しようとすると、現像液供給ノズル21からは所定量の現像液81が供給される。 - 特許庁
The automobile includes: a canopy body storage box provided on a roof of a vehicle body neighborhood the automobile door 32; and the canopy body 22 whose one end is fixed to the door 32 and the other end is fixed to the canopy body storage box, and the expansion center is located above the hinge of door 32 that can be developed like a fan.例文帳に追加
自動車のドア32近傍の車体の屋根に設けた天蓋体収納ボックスと、一端がドア32に、他端が天蓋体収納ボックスに取付けられ、展開中心がドア32のヒンジの上方に位置する、扇状に展開することが可能な天蓋体22とを備える。 - 特許庁
To obtain an imide (amide) resin which is solvent-soluble, can be developed with a dil, aqueous alkali solution, and is excellent in energy ray curabilty and heat resistance by reacting an at least trifunctional aromatic carboxylic acid with a polyisocyanate compound and a compound having a polymerizable double bond and an OH group and/or an epoxy group.例文帳に追加
樹脂の耐熱性を改良するとともに、溶剤に可溶であり、かつ活性エネルギー線による硬化性を向上し、希アルカリ水溶液での現像によるパターンニング性を有し、製造が容易である新規なエネルギー線硬化型樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a casting method for molten chromium-containing steel, by which the surface and the internal defects, such as crack and segregation, are restrained by forming a cast billet into fine solidified structure and the defect developed on a steel pipe made into the pipe is prevented and the yield, etc., of a good product can be improved, and a seamless steel pipe using this steel.例文帳に追加
鋳片を微細な凝固組織にして割れや偏析等の表面及び内部欠陥を抑制し、製管した鋼管に発生する欠陥を防止して良製品の歩留り等を向上できるクロム含有溶鋼の鋳造方法及びそれを用いたシームレス鋼管を提供する。 - 特許庁
Rice ball packaging equipment feeds the developed packaging film C and feeds a rice ball M which is formed in a prescribed shape, so that the packaging film C can be folded into two and brought into the state of covering the rice ball M, and after that, an opening of the packaging film C is sealed.例文帳に追加
おむすび包装装置は、展開状態の包装用フィルムCを供給すると共に所定形状に成形されたおむすびMを供給することにより、包装用フィルムCが二つ折りされておむすびMを覆った状態とした後、包装用フィルムCの開口部をシールする。 - 特許庁
When the bag part 11 being developed with the supply of gas is subjected to outside thrust to increase pressure in the bag part 11, a pressure increase restricting valve (a differential pressure valve 31) restricts a pressure increase amount to be a predetermined value or smaller after it is subjected to the thrust.例文帳に追加
気体の供給によるバッグ部11の展開中に該バッグ部11が外側から押圧力を受けることでバッグ部11内の圧力が増大したときにおいて、該押圧力を受けたときからの圧力増大量を所定値以下に規制する圧力増大規制バルブ(差圧バルブ31)を設ける。 - 特許庁
When the endoscope body 51 is slightly pulled upward, the endoscope body 51 abuts on the upper ends 71b and 75b of the guide member 47 to incline the guide member 47, and when the insert body 45 is further pushed therein, the guide member 47 abuts on the bottom of the duct to be developed.例文帳に追加
内視鏡本体51を少し上方へ引き上げることで、内視鏡本体51が案内部材47の上端部71b,75bに当接して案内部材47は傾斜し、挿入具本体45をさらに押し込むと案内部材47は管底に当接して展開する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
