「be on watch」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To print an image easy to watch by arbitrarily dividing the image to be printed while effectively utilizing a print paper sheet when printing the image on a magnified consecutive photographing mode.例文帳に追加

変倍連写モードで画像を印刷するとき、印刷用紙を有効に利用するとともに印刷する画像を任意に分割して見易い画像を印刷する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment and device and display screen layout method in which a plurality of information including television broadcasting can be laid out and displayed on a display screen easily to watch for a user.例文帳に追加

テレビ放送を含む複数の情報を、放送されるテレビ番組の性質に応じて、ユーザにとって見やすいようにレイアウトして表示画面に表示することができる電子機器装置及び表示画面レイアウト方法を提供すること。 - 特許庁

Also during traveling of the vehicle, the function of the stop watch can be operated based on a vehicle state without operating a prescribed clocking starting button or a prescribed clocking finishing button by the user.例文帳に追加

車両走行中においても、ユーザが所定の計時開始釦や所定の計時終了釦を操作することなく車両状態に基づいてストップウォッチの機能を作動させることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a grain tank, making it possible to directly watch a sorting state through a sight glass positioned on the outside surface of the grain tank, by arranging a device for collecting sample grains inside the grain tank so that the sorting state can be directly watched arbitrarily while threshing operation is continuously conducted.例文帳に追加

連続作業中の選別状態が任意に直視できるようにしたサンプル穀粒の採取装置をグレンタンク内に設け、外面に添設する透視窓から直視できるグレンタンク構造にしたものである。 - 特許庁

Hence, a remodeled watch can be manufactured easily only by changing the assembling positions of the small day wheel 53 and it takes advantage as it does not require change of a movement structure on remodeling.例文帳に追加

これにより、小曜車５３の組込み位置の変更だけでモデル違いの時計を容易に製造でき、モデルの変更に際してムーブメントの構成を変更する必要はないという利点がある。 - 特許庁

To make a symbol display area easier to watch for a user by further expanding the symbol display area by erasing a code input area to be displayed on a display device including a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備える表示装置に表示するコード入力エリアを消去して記号表示エリアをさらに拡張することで、ユーザにとってより見やすくする。 - 特許庁

On a rotary bezel 102 provided rotatably in respect to a barrel 101, information, which can be inputted by such a watch type information processor 100, is described.例文帳に追加

胴１０１に対して回転可能に設けられる回転ベゼル１０２上には、この腕時計型情報処理装置１００で入力可能な情報が表記されている。 - 特許庁

Based on this average luminance of the moving background image, a value for making the character to be superimposed into luminance easy to watch is read out of a control table 5.例文帳に追加

この背景動画の平均輝度を基にスーパーインポーズする文字を見やすい輝度にするための値をゲインコントロールテーブル５でから読み出す。 - 特許庁

Since a left and a right screen 15R, 15L are displayed on a screen which gets narrower toward a center, screen display easy to watch and excellent in design nature can be carried out.例文帳に追加

また、左右の画面１５Ｒ，１５Ｌが、中央に向かって狭くなる画面に表示されるため、見やすく且つデザイン性の優れた画面表示を行うことができる。 - 特許庁

Nevertheless, only a portion of products are targeted, and it has been pointed out that the effects on the problem of external imbalance and so forth will be limited. Thus, going forward it is necessary to closely watch movements in trade trends.例文帳に追加

しかしながら、対象品目が一部にとどまっており、対外不均衡問題等に与える影響は限定的との指摘もあり、今後の貿易動向の推移には注視が必要である。 - 経済産業省

Kitty sat very demurely on her knee, pretending to watch the progress of the winding, and now and then putting out one paw and gently touching the ball, as if it would be glad to help, if it might. 例文帳に追加

子ネコちゃんはとてもとりすましてアリスのひざにすわり、毛糸を巻くすすみ具合を見ているふりをしつつ、ときどき前足を片方出して毛糸玉に軽くさわり、できるものなら喜んでお手伝いするところですが、とでも言うようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an imaging apparatus in which character information is easy to watch when confirming an image on an LCD and a dynamic image can be enjoyed when using a wide television by changing a position of character information, within a screen, to be displayed on the LCD provided in the imaging apparatus and on an external display means.例文帳に追加

撮像装置が備えるＬＣＤ及び外部表示手段に表示する文字情報の画面内の位置を変更することにより、ＬＣＤで画像を確認する際は文字情報を見やすく、ワイドテレビジョンを使用するときは、ダイナミックな画像を楽しむことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the watch type radio telephone set to be carried while being attachably and detachably mounted on the arm by an arm band, a sound discharging hole 9 of a transmitter 8 and sound receiving holes 11 of a receiver 10 are formed on a surface to become the rear on the side of the arm in the state of mounting the radio telephone set on the arm.例文帳に追加

腕バンドによって着脱可能に腕に装着されて携帯される腕時計型無線電話機において、腕装着状態にて腕側で裏面となる面に送話器８の放音孔９と受話器１０の受音孔１１を形成する。 - 特許庁

Looking at the financial results announced so far, I think that disclosure has generally been enhanced compared with before. Nonetheless, we will keep a close watch on the financial results to be announced by other financial institutions and on disclosure to be made through IR materials and disclosure documents. 例文帳に追加

これまでの各行の決算発表では、全体としてみますと、以前と比べて開示の充実が図られていると考えておりますが、今後公表を予定している金融機関の決算や各行のＩＲ資料、ディスクロージャー誌などにおける開示の状況についても注視してまいりたいと考えております。 - 金融庁

The FSA will keep a close watch on future developments, including the appropriateness and eligibility of the entity to which Yamato Life Insurance’s business operations will be transferred. Also, from the viewpoint of protecting policyholders, we hope that a rehabilitation plan, including the selection of the sponsor company, will be drawn up quickly. 例文帳に追加

受け皿となる主体の適切性・適格性を含めて、金融庁としては引き続き注意深く事態の推移を見ていきたいと思っておりますし、保険契約者保護の観点から、スポンサーの選定を含めた適切な更正計画が早期に策定されることを期待しているところでございます。 - 金融庁

My question may be relating to the previous one. As you mentioned in relation to the FSF's recommendations, it was recommended that financial authorities should form a group to keep watch on major financial institutions. Do you think that Japanese financial institutions will be included among them? 例文帳に追加

先ほどの件と関連するかもしれませんが、ＦＳＦの提言で先ほども触れておられましたけれども、大手金融機関ごとに金融当局でウォッチするグループを作るとあるのですが、大手金融機関の中に邦銀が含まれるということになるのかどうかというご認識はいかがでしょうか。 - 金融庁

To provide a structure in a wear-type equipment of a wrist watch or the like, wherein integrated characteristics on appearance of the main body and a wearing band can be enhanced, and the integrated characteristics of the main body and the wearing band are difficult to be deteriorated even by bending of the wearing band.例文帳に追加

腕時計等の装着型機器において、本体と装着バンドとの外観上の一体性を高めることができるとともに、装着バンドの撓みによっても本体と装着バンドの一体性を悪化させ難い構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted.例文帳に追加

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板５を時計ムーブメント７上に確実に取り付けることができると共に、文字板５の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板５の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。 - 特許庁

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop.例文帳に追加

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。 - 特許庁

The direct impact of the financial crisis on the soundness of Japan's financial system itself has been limited compared with that of the U.S. and Europe. However, we need to keep a close watch on the current situation, including how the financial system will be affected by the difficult economic condition. 例文帳に追加

今般の金融危機が我が国の金融システムそのものの健全性に与える直接的な影響については、欧米と比べれば限定的でありましたが、依然として厳しい状況にある実体経済から来る影響など、引き続き状況を注視する必要があります。 - 金融庁

Therefore, there is a chance for the Pachinko ball P to be rolled from the oscillating part 41 through a guide part 43 into the tunnel 38 and to fall into the special pattern starting hole, the pleasure to watch the motion of the Pachinko ball P on the upper stage 36 and the Pachinko ball P on the lower stage 39 is improved.例文帳に追加

このため、パチンコ球Ｐが揺動部４１から案内部４３を通してトンネル３８内に転がり込み、特別図柄始動口内に向って落下するチャンスができるので、上ステージ３６上のパチンコ球Ｐおよび下ステージ３９上のパチンコ球Ｐの挙動を目で追う楽しみが高まる。 - 特許庁

To provide a camera to be fitted on an arm which can easily adjust the angle of view without physically burdening a photographer and to provide a camera with watch function which is easy to use by adopting a display device on which the time and a picture are selectively displayed.例文帳に追加

撮影者に身体的な負担を与えることがなく、容易に画角合わせを行うことができる腕装着型カメラを提供するとともに、時刻表示と画像表示とを選択的に表示する表示装置を採用して使いやすい時計機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To surely urge the control of a menu item to be controlled by a user at that time point to the user by presenting the menu item for the user easily to watch when the user turns on a power source of equipment and starts the equipment and so on.例文帳に追加

ユーザが機器の電源を入れ機器を起動させた際などにおいて、その時点でユーザによる調整が必要なメニュー項目を、見やすくユーザに提示することにより、そのメニュー項目の調整をユーザに確実に促せるようにすること。 - 特許庁

To provide a projection display device in which an on-screen image can be made easy to watch by suppressing decrease in the information quantity of the on-screen image to low which is caused by trapezoidal distortion correction in the projection display device equipped with an electric trapezoidal distortion correcting function.例文帳に追加

この発明は、電気的な台形歪み補正機能を備えた投射型表示装置において、台形歪み補正に起因するオンスクリーン画像の情報量の減少を低く抑えることができ、オンスクリーン画像を見やすくできる投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

We need to keep a close watch on the current situation, including how the financial system will be affected by the difficult economic conditionUnder the difficult economic circumstances that I mentioned just now, we hear that small and medium-size enterprises (SMEs) remain in the severe financing situations, facing a more serious situation than ever. 例文帳に追加

こうした実体経済の状況が金融システムに与える影響など、引き続き状況を注視する必要があります。　只今申し上げたような厳しい経済情勢の下、中小・零細企業等からは、依然として資金繰りが厳しく、かつてない深刻な状況にあるとの声が上がっております。 - 金融庁

I will keep a close watch on the benefits that such efforts will bring about. I hope that such efforts will become more widespread and the concept of better regulation will come to be better understood. 例文帳に追加

これらの取組みの成果がどういうふうに出てくるかについては、今後の状況の推移を注意深く見守っていきたいと思っておりますが、こういった様々な努力、あるいはベター・レギュレーションの基本的な考え方というものが一層浸透していくことを期待しているところでございます。 - 金融庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

A portable device such as the watch 18 can be worn on the wrist of the user by a wrist band, and can receive electric power by at least one rechargeable storage battery rechargeable with an inductive charging means including a primary winding 56 and a secondary winding 2.例文帳に追加

リストバンドによってユーザの手首に着用することができ、一次巻線（５６）及び二次巻線（２）を含む誘導充電手段により再充電することができる少なくとも１つの再充電可能蓄電池によって電力を供給される、時計（１８）のような携帯装置。 - 特許庁

Thereby, the user can retrieve desired data by scrolling a pointer on the GUI at high speed out of massive music data accompanied by increment of the storage region, further, operation being intuitive and easy to watch can be performed.例文帳に追加

これによって、記憶領域の増大化に伴った膨大な楽曲データの中から、ユーザはＧＵＩ上のポインタを高速にスクロールさせて所望のデータを検索することができ、さらに、直感的で見やすい操作を行うことが可能となる。 - 特許庁

Also, by implementing a case frame/dial plate display 108 with electronic display and a time display 109 with electronic display on an electronic indicating part 104, as shown in (a) and (b) as well as (d) to (g), the desired design can be applied to the dial plate of watch case 101.例文帳に追加

そして、電子表示部１０４に、（ａ）（ｂ）及び（ｄ）〜（ｇ）にも示すように、電子表示によるケース枠／文字盤表示１０８と電子表示による時刻表示１０９とを行うことにより、時計ケース１０１の文字盤部分に所望のデザインを施すものである。 - 特許庁

To provide an information recording device and method, wherein TV viewers can continuously watch this version in a broadcasting information record, and can utilize CM information effectively, whereby CM effects can also be expected from broadcasting information recorded on the advertiser side.例文帳に追加

放送情報記録において視聴者が本編を連続して見ることができ、尚且つ視聴者がＣＭ情報を効率的に活用できるようにすることによって、広告主側が記録された放送情報からもＣＭ効果を期待できる情報記録装置、及び方法。 - 特許庁

Consequently, each time the position information changes, channels which can be received there are scanned and the channels of receivable broadcasting stations are all stored in the memory, so information on the receivable channel is only acquired from the memory to watch television.例文帳に追加

これにより、位置情報が変化した度にその場所において受信可能なチャンネルをスキャンし、受信可能な全ての放送局のチャンネルをメモリへ記憶しているので、視聴したいときにはメモリから受信可能チャンネルの情報を取得するだけで良いこととなる。 - 特許庁

A pair of fitting parts 101a are formed at the outer peripheral parts on the twelve o'clock side and six o'clock side of a watch case 101, and a fitting part fork part 101b between the fitting parts 101a is formed in such a shape as to be drawn into the center side from the fitting parts 101a.例文帳に追加

時計ケース１０１の１２時、６時側の外周部には、上述のようにそれぞれ一対のカン１０１ａが形成され、このカン１０１ａの間のカン股部１０１ｂはカン１０１ａよりも中心側に引き込まれた形状を備えている。 - 特許庁

Consequently, since a pamphlet or the like on which advertisement or the like for the next show in a movie theater and the polarizing-type glasses used to watch three-dimensional images can be integrated, it is unnecessary for the user to carry the pamphlet with him/her separately and hold the polarizing-type glasses as in a conventional case.例文帳に追加

これにより、映画館内で次回の予告等が印刷されているパンフレット等と、立体映像を見るための偏光メガネを一体にすることができ、そのパンフレットを別途持つ必要がなく、また従来のような偏光メガネを保持しておく必要がない。 - 特許庁

To provide an extremely portable telephone being fitted to an arm (wrist) just like a wrist watch in which fitting to the wrist of a user is facilitated by adjusting the length of an arm ring member and a microphone can be located on the palm side of the wrist of a user.例文帳に追加

腕時計のように、腕（手首）に装着することによって、携帯に極めて便利な腕携帯電話であって、その腕環部材の長さを調節して、使用者の手首に装着するのが容易であり、しかも、マイクロフォンを、使用者の手首の掌側の位置に配置することの可能な腕携帯電話を提供する。 - 特許庁

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you. 例文帳に追加

あなた方の指導者たちに従い，また服しなさい。彼らはやがて言い開きをする者として，あなた方の魂のために見張りをしているからです。彼らが，うめき声ではなく喜びをもって，このことを行なえるようにしなさい。そうでないと，あなた方の益になりません。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:17』

The problem to be solved by the invention before the amendment states "to provide a wrist watch which indicates time and altitude information." The problem to be solved by the invention after amendment, on the other hand, states "thinness and lightweight movement." Thus, the problem to be solved by the invention after the amendment provides the problem to be solved by the invention before amendment with neither a concept that is more specific, nor the same kind of concept. 例文帳に追加

補正前の発明の解決しようとする課題は「計時情報と高度情報とを示す腕時計を提供すること」であったのに対し、補正後の発明の解決しようとする課題は「ムーブメントの薄型軽量化」であるから、補正後の課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもないなど、補正前後の課題は技術的に密接に関連しているとはいえない。 - 特許庁

A wrist watch 1 includes a movement 3 having at least one pointer and for rotationally driving the pointer, a solar cell 5 which is installed to be placed on the movement 3, generates electric power by receiving light, and supplies electric power to the movement 3, and a ring-shaped frame body 7 installed to be placed on the front side of the solar cell 5.例文帳に追加

腕時計１は、少なくとも１本の指針を有し、指針を回転駆動するムーブメント３と、ムーブメント３上に重ねて設置され、光を受光することにより電力を生成し、電力をムーブメント３に供給する太陽電池５と、太陽電池５の表側に重ねて設置されたリング状の枠体７とを備えている。 - 特許庁

Putting these reasons together with the fact that 71.3% of successors are sons or daughters, it may be concluded that successors are chosen not simply because they are the proprietor’s own child, but also on other grounds, such as (1) the greater acceptance within the firm of relatives at SMEs, and (2) the expectation that the opportunity of having been able to watch their parent at the helm of a business makes proprietors’ children managerially better equipped to be proprietors themselves. 例文帳に追加

これらの理由と後継者の71.3％が子息・子女であることを併せて考えると、単に自分の子供だからというだけでなく、〔1〕中小企業では親族の方が会社内の理解を得やすい、〔2〕親として自分が企業経営の帝王学を目の前で見せてきたことに対する期待がある、等の理由も考えることができるだろう。 - 経済産業省

I should make myself clear about this. As my comments could have a major impact on the corporate bond market as well as on corporate bonds held in other countries, I would like to refrain from answering your hypothetical question, although we are keeping a careful watch. I am sure that this bill will be passed. 例文帳に追加

ここはきちんとしておかないと、やはり当然、私が言ったことは、ご存じのように社債市場に大きな影響がありますし、また外国（で保有されている社債）にも響きますから、必ず注視してしっかり見ておりますけれども、そういう仮定の問題には、恐縮ですけれども、答えられません。私は、必ず通ると確信しています。 - 金融庁

To select a program by utilizing audio information such as music used for the program, a voice guide announcing a commentary on the program or sounds of a commercial broadcasted in the program in an electronic program guide which is defined as a guide when selecting the program to watch by displaying commentary information of the program to be broadcasted on a screen.例文帳に追加

放送される番組の解説情報を画面に表示して、見ようとする番組を選択する際のガイドとする電子番組ガイドにおいて、番組に使われる音楽や、番組の解説をアナウンスする音声ガイドや、番組で流されるコマーシャルの音声など、音声情報を利用して番組を選択できるようにする。 - 特許庁

According to the set top box, the shutter glasses, and the method for allowing respective users to watch respective programs simultaneously, frames of a program selected by a plurality of users is crossed and then multiplexed to be displayed on a video play appliance, and simultaneously, on/off of a lens switch of shutter glasses is controlled.例文帳に追加

本発明のセットトップボックスと、シャッターメガネ及びそれぞれのユーザーは同時にそれぞれの番組を観覧する方法とは、複数のユーザによって選択された番組のフレームをクロスした後、多重化してビデオプレイアプライアンスに表示し、且つ同時に、シャッターメガネのレンズスイッチのオン／オフを制御する。 - 特許庁

The information to be displayed on the display screen of watch type information equipment 50 is changed to prescribed information such as advertisement information or information for promoting the user's action (visit to the amusement facility, etc.), on the basis of the elapsed time from a prescribed reference time set by attraction systems 40-A to 40-N or the residual time up to the prescribed reference time.例文帳に追加

アトラクションシステム４０−Ａ〜４０−Ｎにより設定された所定の基準時刻からの経過時間あるいは所定の基準時刻に至るまでの残り時間に基づいて腕時計型情報機器５０の表示画面に表示する情報を所定の情報である宣伝情報、広告情報あるいはユーザの行動（アミューズメント施設への来訪など）促す情報に変更する。 - 特許庁

Now, since after the notification by the new government on February 30, the market price was steady for a while, Parkes decided to watch over the Meiji Government's policies, but after seeing that OKUMA's policy was more sudden than expected and after finding out through independent investigations that the amount of counterfeit money circulated by various domains was bigger than expected, he became worried that those things would be discarded after the return of lands and people to the emperor saying that 'it is unrelated to the new government.' 例文帳に追加

さて、この2月30日の新政府からの通告以後、一旦は相場が安定してきたために明治政府の方針を見守ることにしていたパークスは、大隈の予想以上の急激な方針とその後の独自調査で予想以上に莫大な量が流通していることが判明した諸藩による贋貨が版籍奉還後に「新政府とは無関係である」と切り捨てられる事を憂慮していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the profitability of regional financial institutions is liable to be affected by the economic condition of their regions, the FSA will keep a close watch on the profitability of banks into which public funds have been injected, from the viewpoint of securing the repayment of public funds. Now, we are waiting for these three banks to draw up business improvement plans and submit reports. 例文帳に追加

地域金融機関の収益力は、地域経済の動向などにも左右される面がございますけれども、公的資金注入行においては、公的資金の着実な返済という着眼点も含めて、金融庁としては注意深く見ていきたいというふうに思っております。現在は、この抜本的な収益改善策を織り込んだ業務改善計画の策定と報告を待っているという状況でございます。 - 金融庁