「body sense」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cover for preventing dropping of bedclothes which prevents the bedclothes or a blanket put on a human body from dropping even when the body turns over, kicks off the bedclothes or moves variously in a sleep on the bed and which gives no sense of oppression to the body.例文帳に追加

ベッド上において就寝中、人体の上に掛けた布団や毛布が、人体が寝返りをうったり、布団をけったり、その他いろいろ動いても、落下することがない、又人体に圧迫感や、重圧感をあたえることもない、布団落下防止カバーを得る。 - 特許庁

"Sensing sweetness and dryness" which an ordinary person can sense with his tongue fluctuates depending upon fragrance, umami, koku (body) and food and seasoning that is eaten together with sake as well as the physical condition of the person. 例文帳に追加

一般の人の舌が知覚する「甘辛感」は、酒の持つ香り、旨み、こく、食べあわせている食品や調味料、また飲んでいるときの体調などにより、大きな揺らぎを持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation. 例文帳に追加

しかし、近年改めて体のバランス感覚（平衡感覚）を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were made with an unique sense of design, so they cut a figure of the real human body completely out of proportion, in other words, they were deformed so much as to be barely recognizable as a human-like figure. 例文帳に追加

現実の人体の比例とは全く異った姿に表わされ、かろうじて人物像と認識できる段階までデフォルメされたものが多く、独特の造形感覚で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information which is confidential, in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known or common among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

一体として又はその構成要素の正確な配列及び組立てとして、当該情報に類する情報を通常扱う集団に属する者には一般に知られていない又はありふれた情報。 - 特許庁

The figure shows pressure sensors (3), (4) to sense the direction/magnitude of the centrifugal force, and automobile body inclining and driving devices (9), (10) corresponding to the pressure sensors.例文帳に追加

図中の（３）、（４）は円心力の方向・大きさを感知する圧力センサー、（９）、（１０）はその圧力センサーに対応した車体傾斜駆動装置である。 - 特許庁

To provide an exercise tool capable of training balance sense to reinforce the muscles of legs for correction of hallux vagus, and rocking the upper half body to exercise the reflex nerve.例文帳に追加

バランス感覚を鍛練し、足腰の筋肉を強化させ、外反母趾を矯正するための、また上半身に揺動運動を与えうるもので、そして反射神経を鍛練しうる運動具を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire equipped with an infrared sensor having adjustability for the sensing angle at which the sensor can sense a human body while the structure remains simple.例文帳に追加

赤外線センサーの人体を検知できる検知角度を簡単な構造で可変調整可能とした赤外線センサー付照明器具を提供すること。 - 特許庁

To keep a sense of unity in a shape between a bumper facia with its front part and side part integrally molded by a molding metal mold and a vehicle body side surface.例文帳に追加

フロント部とサイド部とが成形用金型によって一体成形されたバンパーフェイシャと、車体側面との形状的な一体感を保つことである。 - 特許庁

To provide a brassiere capable of making a strap follow up to the movement of the shoulder without imparting a sense of incompatibility to a body and the strap scarcely slips off from the shoulder when the brassiere is worn.例文帳に追加

ブラジャーの着用時に、肩の動きに対してストラップが身体に違和感を感じることなく追従し、肩からストラップがずり落ちにくくすることのできるブラジャーの提供を提供する。 - 特許庁

Also, such a sense as rubbed by fingertips can be obtained and the massage requiring section of the body can be effectively massaged without requiring great labors by making the number and magnitude of the rollers, and the length of the gripper appropriate.例文帳に追加

また、ローラーの個数や大きさ及び把持部の長さを適切にする事により多大な労力を要することなく、指先で揉んでいるような感覚を得ることができ身体の要マッサージ部を有効にマッサージ出来るようにしている。 - 特許庁

Since the camera body 1 is held at posture inclined to the front and the optical axis of the lens surface 6 is directly faced to an object in the photographing state of the camera, the holding sense at the time of photographing can be improved.例文帳に追加

また、カメラの撮影状態は、カメラ本体が前傾姿勢にされて保持され、レンズ面６の光軸が被写体に正対させることで撮影時のホールド感を改善するようにした。 - 特許庁

To provide a piano auxiliary pedal device by which a relative position relation of the auxiliary pedal to a piano body pedal is correctly set, and the pedal operation by a player is performed without a sense of incongruity and a piano is easily and comfortably played.例文帳に追加

ピアノの本体ペダルと補助ペダルとの相対的位置関係を確実に設定することでき、演奏者によるペダル操作を違和感なくピアノを容易に快適に演奏することができるピアノ補助ペダル装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having a high safety of the human body, excellent emulsifiability, characteristics of sense of use, appearance such as gloss, texture, etc., and excellent storage stability.例文帳に追加

人体に対して安全性が高く、優れた乳化性、使用感特性、ツヤ、キメ等の外観を有し、且つ保存安定性に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a training device allowing a user to learn the sense of the gravity center and strengthen the tendon and a muscle group of the lower half body required for creating a beautiful posture necessary for dancing.例文帳に追加

手軽に、舞踊に必要な美しい姿勢を作るために必要な重心の感覚、及び下半身の腱及び筋肉群の強化を行うことができるトレーニング用具の提供。 - 特許庁

Thus, the shapes of the surface and the inside, a structure, hardness, a mass sense and the like sufficiently approach parts of the human body, achieving a simulation similar to an actual technique.例文帳に追加

これにより、表面及び内部の形状、構成、硬さ、質感等が人体の一部と十分に近似することになり、実際の手技と同様のシミュレーションをすることができる。 - 特許庁

To alleviate sense of congruity in visual perception even when a striped scar inflicted by a leading tip or end tip of a sheet on a heating rotating body becomes a scar transfer stripe in a toner image.例文帳に追加

加熱回転体にシートの先端或いは後端によって付いたすじ状の傷が、トナー像に傷転写すじとなって発生しても視認性の違和感を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide a suspender maintaining its attitude when installing a part with a simple constitution, providing a sense of unity with the part, and installable by positioning in the rotational direction by rotating the part when installing the part in a body.例文帳に追加

簡易な構成で、部品を装着した際にその姿勢を維持すると共に部品との一体感が得られ、且つ部品を本体に組み付ける際、部品を回転させて回転方向に位置決めして組み付けることのできる吊り具を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette sensor which does not sense infrared rays radiated from a human body but senses infrared rays radiated by fire of a cigarette 43 and generates an alarm.例文帳に追加

人体から放射される赤外線は感知せず、タバコ４３の火から放射される赤外線を感知して警報を発するタバコ感知器を提供すること。 - 特許庁

The network of the constitution device establishes a system and a method which sense physiological parameters within, on, or around the human body and attain a curative effect based on it.例文帳に追加

構成装置のネットワークは、人体内、上、または、周囲の生理的パラメータを感知して、それに基づいて治療効果を達成するシステムと方法を確立する。 - 特許庁

By this constitution, since the EL element 2 and the fixture body 3 are transparent, the space without the sense of closeness and with the feeling of spread can be achieved, and it can prevent that its existence makes the shade around.例文帳に追加

この構成によれば、ＥＬ素子２及び器具本体３が透明であるので、空間を、閉塞感なく広がり感のある空間を実現でき、その存在によって周囲に陰を作らないようにすることができる。 - 特許庁

A luminaire 1a of an illumination control device has a human sensor 3a to sense existence of a human body, and a lighting device 13 generates a set illuminance by controlling the lightness of a fluorescent lamp 2a, in conformity with a PWM signal given by an illuminance sensor 5.例文帳に追加

人感センサ3aで人が検出されている照明器具1aでは、照度センサ５からのＰＷＭ信号に従い点灯装置13は蛍光ランプ2aの明るさを制御して設定照度にする。 - 特許庁

To provide a diet health beverage not feeling astringency and bitterness, not having any sense of resistance, capable of sufficiently taking it in the human body over a long period and having high diet effect.例文帳に追加

渋味や苦味を感ずることなく、何らの抵抗感がないとともに、長期間に亘る服用を十分期待することができ、ダイエット効果の高いダイエット健康飲料を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor device according to the present invention, a floating body transistor Q10 is provided between an output node NS of a sense amplifier (a first circuit node) and a local input/output line LIO (a second circuit node).例文帳に追加

本発明の半導体装置において、フローティングボディ型のトランジスタＱ１０は、センスアンプの出力ノードＮＳ（第１の回路ノード）とローカル入出力線ＬＩＯ（第２の回路ノード）との間に挿入されている。 - 特許庁

To provide a tilt panel which settles a panel body at a reference angle without adding exclusive components, improves an appearance quality and achieves the sense of operation at the displacement start, and to provide a recorder.例文帳に追加

専用部品を追加することなくパネル本体を基準角度で落ち着かせ、外観品質の向上及び変位開始時の操作感を得ることができるチルトパネル及び記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a Pachinko machine which can provide a performance giving a sense of unity by both image performance displayed on a display screen and movement performance by a movable body to a player.例文帳に追加

表示画面に表示される画像演出と可動体による動き演出とによる一体感のある演出を遊技者に提供可能なパチンコ機を得る。 - 特許庁

Therefore, the feeling of a depth is obtained by the sense of distance of the surface 12A of the body 12 to be decorated and the ink section 22 of the decoration layer 20 through the transparent layer 14.例文帳に追加

このため、透明層１４を介した被加飾体１２の表面１２Ａと加飾層２０のインク部２２との距離感により奥行き感が得られる。 - 特許庁

To provide a vein authentication device, capable of reducing the sense of incongruence given to a user, while reducing the effect of external light by a cover through which a living body is viewable.例文帳に追加

生体を目視可能なカバーにより、外光の影響を低減させると共に、利用者に与える違和感を低減させることができる静脈認証装置の実現。 - 特許庁

To provide a smell agent for antidepression of a completely new type, which has an extremely small amount of exposure to the human body, suppresses adverse effects to a minimum and exhibits an antidepression action by stimulating sense of smell.例文帳に追加

人体内への曝露量が極めて小さく、副作用を最小限に抑えることができる、嗅覚を刺激することによって抗うつ作用を発揮する、全く新しいタイプの抗うつ用嗅剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a camera device capable of protecting the surface of a lens by housing an optical mechanism part in a camera body in the non-photographing state of the camera and suitable to a photographing for a long period of time by improving a sense of holding the camera at the time of photographing.例文帳に追加

カメラの非撮影状態において光学機構部がカメラ本体内に収納されてレンズ面の保護が行えると共に、撮影時のカメラのホールド感を改善し長時間の撮影に好適なカメラ装置を得る。 - 特許庁

To provide a surface-protection body for a pressure-sensitive switch capable of suppressing and preventing problems concerning abrasion resistance, texture, a sense of clicking, etc. even if a small electric device is provided with the pressure-sensitive switch.例文帳に追加

小型の電子機器に感圧スイッチを設けても、その耐磨耗性、肌触り、クリック感等に関する問題を抑制防止できる感圧スイッチの表面保護体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an input device having plural operation bodies mounted on a control panel, that although a method of having only some of operation bodies protruded from the control panel surface making use of actuators is known, a sense of pressing force one feels when manipulating such an operation body is weak.例文帳に追加

操作パネルに複数の操作体が設けられた入力装置において、アクチュエータを利用して、使用したい幾つかの操作体のみを操作パネル表面から突出させる方法が知られている。 - 特許庁

To provide an electrically-driven rotary shovel which does not give a sense of discomfort to an operator even when the rotary body is changed from hydraulic drive to electric drive, and to provide a method for controlling the rotation of the electrically-driven rotary shovel.例文帳に追加

旋回体を油圧駆動から電動駆動に変えた場合にも、オペレータに違和感を与えないようにできる電動旋回ショベル、及び電動旋回ショベルの旋回制御方法を提供すること。 - 特許庁

A magnetic sensor 24 detects a horizontal magnetic flux of magnetic fluxes generated around the conductive body 22 and outputs an electric signal according to the flux while it is structured not to sense outside magnetic field in the vertical direction.例文帳に追加

磁気センサ２４は、導体２２の周囲に発生する磁束のうち水平方向の磁束を検出してそれに応じた電気信号を出力し、その垂直方向の外部磁界には感知しないように構成されている。 - 特許庁

A magnetic sensor 23 detects a horizontal magnetic flux of magnetic fluxes generated around the conductive body 21 and outputs an electric signal according to the flux while it is structured not to sense outside magnetic field in the vertical direction.例文帳に追加

磁気センサ２３は、導体２１の周囲に発生する磁束のうち水平方向の磁束を検出してそれに応じた電気信号を出力し、その垂直方向の外部磁界には感知しないように構成されている。 - 特許庁

To provide a control lever structure in a mobile agricultural machine such as a combine or crawler tractor capable of smoothly performing a body steering operation in a sense of control with a satisfactory feeling.例文帳に追加

コンバイン、クローラトラクタ等の移動農機において、スムーズかつフィーリングの良い操作感覚で機体操向操作を行うことができる移動農機における操作レバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gel composition suitable for forming a cold reserving material having excellent flexibility and shape-keeping properties even under a low-temperature condition, and providing excellent sense of use and adaptability (fit feeling) to a human body and an object.例文帳に追加

低温条件下においても、柔軟性および保形性に優れ、人体や対象物に対する使用感および適合性（フィット感）にも優れた保冷剤を構成するのに有用なゲル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a door weather strip for an automobile with a good appearance and an excellent sealability certainly closing a gap between the peripheral edge of an opening of a vehicle body and a distal end of the outer periphery of a door, and reducing a door closing force to eliminate a sense of irregularity.例文帳に追加

車体開口部周縁とドア外周の先端との間を確実に塞ぎ、ドア閉力を減少させ、凹凸感のない、見栄えのよいシール性に優れた自動車用ドアウエザストリップを提供する。 - 特許庁

An awl is fitted to the cutter body, and a hole made as a point by the tip is taken as a mark, and according to the mark, in order to confirm the point, the sense of touch is added to vision by the tip of the awl and the knife edge of the cutter so as to facilitate work.例文帳に追加

カッター本体に目打ちを取り付け、その先端で点に出来る穴を印とし、その印によって目打ちの先端とカッターの刃先で共に、点の確認のため視覚に触覚を加え作業を容易にする。 - 特許庁

A display means conducting display operation appealing to human sense is provided, making it a minimum condition that the open-close body operation starting means changes the state of the building opening section.例文帳に追加

そして、上記開閉体動作起動手段が建物開口部の状態変更を起動したことを最低限の条件として、人間の感覚に訴える表示動作を行う表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The force pins 12a and sense pins 12b are constituted so as to be telescopic and energized to a ball terminals 51 side by an elastic body 13.例文帳に追加

フォースピン１２ａ及びセンスピン１２ｂは、それぞれ伸縮自在であるとともに弾性体１３によりボール端子５１側に付勢されるように構成される。 - 特許庁

To prevent a sense of discomfort generated by abrupt movements of biological ions in the potential treatment apparatus for treating a living body by putting it in an electric field charged by a positive potential and a negative potential.例文帳に追加

生体を高電圧によるプラス電位とマイナス電位をかける電界内に置くことにより治療する電位治療器において、生体イオンの急激な移動により発生する不快感を防止する。 - 特許庁

To provide a decorative body and its manufacturing method which can enrich the variety of the color tones and express the stereoscopic sense or the feel of a material of the various patterns more delicately than in the past while avoiding the decline in production efficiency and in the sudden cost increase.例文帳に追加

生産効率の低下やコストの高騰などを回避しつつ、従来よりも色調の変化を豊かにし、各種模様の立体感や質感などを繊細に表現することができる装飾体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a steering wheel capable of reducing the sense of incongruity about the visibility of a part to be illuminated and making the driver in operating the steering wheel body unlikely to get eye strain.例文帳に追加

被照明部における視認性の違和感を軽減でき、かつステアリングホイール本体を操作する操作者の目を疲れにくくすることができるステアリングホイールの照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back shell structure in which the upper portion of a back shell has a sufficient strength for supporting a cushion body and together has a suitable fitting sense and with which a chair improved in appearance as well is obtained.例文帳に追加

背シェルの上部がクッション体を支持するのに十分な強度を有するとともに、適度のフィット感を併せもち、かつ外観上も良好な椅子が得られる背シェル構造を提供する。 - 特許庁