「case element」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an incident where an amount of defocus cannot be obtained even in a case that pixel signals output from respective imaging pixels are added and read out from the imaging element when a part of the plurality of imaging pixels provided in the imaging element are used as a pair of focus detection imaging pixels.例文帳に追加

撮像素子に備えられる複数の撮像画素の一部を焦点検出用の１対の撮像画素として利用する場合において、それら撮像画素からそれぞれ出力される画素信号を互いに加算して撮像素子から読み出す場合であっても、撮像レンズのデフォーカス量を求めることができなくなることを防止する。 - 特許庁

While a voltage is applied between one end and the second electrode so that potential is higher at one end in the case that the voltage between one end and the other end exceeds a threshold voltage of the light emitting element according to a change in potential applied to the third electrode, an electric current flows between one end and the other end to cause the light emitting element to emit light.例文帳に追加

そして、一端部と第２電極との間に一端部の方が電位が高くなるように電圧が印加された状態で、第３電極に付与される電位の変化に応じて、一端部と他端部との間の電圧が発光素子の閾値電圧を超える場合は、一端部と他端部との間に電流が流れて発光素子が発光する。 - 特許庁

In case that a capacitor C2 needs to be driven as a capacitive element for ejecting an ink from another ink nozzle with charge being accumulated in a capacitor C1 as a capacitive element for ejecting an ink from an ink nozzle, the charge accumulated in the capacitor C1 is moved to the capacitor C2, using the coil coupling of a coil L1 and a coil L2.例文帳に追加

インクノズルからインクを吐出するための容量性素子であるキャパシタＣ１に電荷が蓄積されている状態で、別のインクノズルからインクを吐出するための容量性素子であるキャパシタＣ２を駆動する必要が生じた場合には、キャパシタＣ１に蓄積されている電荷を、コイルＬ１とコイルＬ２とのコイル結合を用いて、キャパシタＣ２移動する。 - 特許庁

In the case of recording or playing a second optical recording medium (DVD) 2, a divergent luminous flux of second laser beams L2 is made incident on a chromatic aberration correcting element 18 formed by sticking a concave lens 18A, a convex lens 18B and a concave lens 18C, and the chromatic aberration correcting element 18 emits the second laser beams L2 that are converged weakly.例文帳に追加

【解決手段】第２光記録媒体（ＤＶＤ）２を記録又は再生する場合には、第２レーザー光Ｌ２の発散光束を凹レンズ１８Ａと凸レンズ１８Ｂと凹レンズ１８Ｃとを貼り合わせて形成した色収差補正素子１８に入射させ、この色収差補正素子１８から弱く収束した第２レーザー光Ｌ２を出射させている。 - 特許庁

At least one elastic member 41 has a first plate supporting 410 for always elastically supporting the insulating member 31 and the heater element 20, and a second plate spring 420 for elastically supporting the insulating member 31 and the heater element 20 only when amplitude of vibration generated between the case member 10 and the insulating member becomes a specific value or more.例文帳に追加

少なくとも一方の弾性部材４１は、絶縁部材３１及びヒータエレメント２０を常時弾性的に支持する第１の板バネ４１０と、ケース部材１０と絶縁部材との間で生じる振動の振幅が一定以上になった場合にのみ絶縁部材３１及びヒータエレメント２０を弾性的に支持する第２の板バネ４２０とを具備している。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element where the occurrence of a short- circuit or a disconnection due to a defective shape of electrodes at a side end face can be prevented resulting from inaccurate formation of a resist mask 93 caused by defective exposure in the case of forming the resist mask 93 to continuously form electrodes 73 and 74 on upper and lower sides to the side end face of a piezoelectric element chip 62.例文帳に追加

圧電素子片６２の側端面に上下面の電極７３、７４と連続する電極を形成するためのレジストマスク９３を形成する際に、露光不良によってレジストマスクが正確に形成されず、側端面における電極の形状不良によるショートや断線の発生を防止するようにした圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correction device that corrects the defocusing of images formed at different foci or at different positions of an image pickup element due to wavelength difference caused by differences of colors of an incident light in the case that the image pickup element forms an image of the incident light made incident via an optical system such as a lens and converts the light into an image signal.例文帳に追加

レンズ等の光学系を介して入射された入射光が、撮像素子に結像され画像信号に変換される時に、入射光の色が違うことで生じる波長の差により撮像素子の異なった位置に結像された画像と、異なった焦点に結像された画像の焦点ずれを補正する色収差補正装置を提供する。 - 特許庁

The braking device is equipped with two braking portions (a first electromagnetic coil 5, a first elastic element 6, and a second electromagnetic coil 5' and a second elastic element 6') provided on the first field 4 to press the two rotating portions and brake the rotations of the rotating shaft 2, and releasing the pressing of the two rotating portions in a predetermined case.例文帳に追加

さらに、ブレーキ装置は、第１のフィールド４に設けられ、２つの回転部のそれぞれを押圧して回転軸２の回転を制動するとともに、所定の場合には２つの回転部のそれぞれを押圧することを解除する２つの制動部（第１の電磁コイル５及び第１の弾性体６、第２の電磁コイル５’及び第２の弾性体６’）を備える。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability capable of eliminating the crack of a solar cell in the periphery of the solar cell in the case of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction.例文帳に追加

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合の周辺部での太陽電池素子の素子割れを払拭できるようにし、さらに、ラミネータ等による作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。 - 特許庁

When the piezoelectric transformer element is soldered to the printed wiring board, the solder used for soldering penetrates a slit formed in connection surfaces of a plurality of connection terminals engaged with the case of the piezoelectric transformer element and becomes solid to obtain the effect that the adhesion area of the solder to respective connection terminals is made large and sure and rigid, soldering becomes possible.例文帳に追加

圧電トランス素子をプリント配線板にハンダ付けする際にハンダ付けに用いるハンダが、圧電トランス素子のケースに係合した複数接続端子の接続面に形成されたスリットに浸透して入り込み凝固することとなり、各接続端子へのハンダの接着面積を大きくして確実且つ強固なハンダ付けができるという効果を有する。 - 特許庁

In the case of retracting an antenna, an antenna feeding section 2 is in contact with a feeding spring 3 to act a helical section 1 like the antenna, and a conductor element 5 expanded along an antenna container is provided in an internal space of an enclosure 7 to make capacitive coupling with the antenna feeding section 2, and the conductor element 5 improves the antenna gain.例文帳に追加

収縮時にはアンテナ給電部(2)が給電バネ(3)と接触してヘリカル部(1)をアンテナとして機能させるとともに筐体(7)内部の空間に前記アンテナ給電部(2)と容量結合されるようにするためにアンテナ収納部に沿って展開される導体素子(5)を設け、この導体素子(5)によりアンテナ利得を向上させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drive circuit for a magnetic impedance effect element capable of stably detecting an external magnetic field even if there are variations in the inductance of a negatively-fedback magnetic field generation coil when negative feedback is applied to the coil to linearize a detection output characteristic in the case of a magnetic field detector for detecting an external magnetic field by using a magnetic impedance effect element.例文帳に追加

磁気インピーダンス効果素子を用いて外部磁界を検出する磁界検出装置において、負帰還磁界発生コイルに負帰還をかけて検出出力特性をリニアにする場合、負帰還磁界発生コイルのインダクタンス変動があっても、外部磁界を安定に検出できる磁気インピーダンス効果素子の駆動回路を提供する。 - 特許庁

Article 57 In the event of the loss of a building, the heading-section owner or registered holder of ownership (in the case of a building for which there is a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex, the owner) shall file an application for a registration of loss of the building within one month from the date of the loss. 例文帳に追加

第五十七条　建物が滅失したときは、表題部所有者又は所有権の登記名義人（共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記がある建物の場合にあっては、所有者）は、その滅失の日から一月以内に、当該建物の滅失の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pixel interpolation device, an image reading device, and a pixel interpolation program which can properly perform interpolation of pixels of pseudo gray-scale images compared with the case that a pixel value of an interpolation pixel corresponding to the position between adjacent photoelectric conversion element arrays is calculated by the average pixel value of the pixel corresponding to an end part of the photoelectric conversion element array.例文帳に追加

隣接する光電変換素子アレイの間の位置に対応する補間画素の画素値を光電変換素子アレイの端部に対応する画素の画素値の平均により求めた場合に比較して、擬似階調画像の画素の補間を適切に行うことが可能な画素補間装置、画像読取装置、及び画素補間プログラムを提供する。 - 特許庁

To fix the oxygen sensor 1 to the exhaust pipe side P, a case 18 is rotated clockwise around a detecting element 100 while allowing a fitting flange 14 to abut on an external wall surface around a fitting hole 212 through a gasket 230 so that the detecting element 100 is projected into the exhaust pipe P through the fitting holes 202 and 212.例文帳に追加

酸素センサ１を排気管側Ｐに固定するには、まず、検出素子１００が各取付孔２０２，２１２を介して排気管内Ｐに突出するように取付用フランジ部１４を取付孔２１２の周囲の外壁面にガスケット２３０を介して当接させつつ、検出素子１００を中心として、ケース１８を時計回り方向に回転させる。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of a change in a viewing angle at the changeover time of performing or not performing correction in the case of performing image blurring correction by using an electronic zooming function in a television camera to perform the image blurring correction by using the peripheral picture element of a picture obtained by enlarging a video picked up by electronic zooming operation as a margin picture element for the image blurring correction.例文帳に追加

撮像した映像を電子ズーム動作により拡大された画像の周辺画素を画像振れ補正のための余裕画素として用いることで画像振れ補正を行うテレビジョンカメラにおいて、電子ズーム機能を用いて画像振れ補正を行った場合であっても、補正有り無し切り換え時において画角の変化が生じないようにする。 - 特許庁

When the case 10 is inclined and the rolling element 32 rolls to a second end part 18c, a third magnetic circuit 43 where lines of magnetic force flow only between the rolling element 32 and the other-side permanent magnet 31 is closed, and the magnetic force detection region 25 detects the lines of magnetic force of the one-side permanent magnet 30.例文帳に追加

また、前記ケース１０が傾斜して転動体３２が第２終端部１８ｃに転動したときに、前記転動体３２と他方の永久磁石３１との間だけに磁力線が流れる第３磁気回路４３を閉成するとともに、前記磁力検出領域２５が一方の永久磁石３１の磁力線を検出する。 - 特許庁

To provide a lamp lighting system capable of alleviating electric power loss through reduction of current flowing in a detection element during lamp lighting, in a system judging whether a lamp loaded matches or not by detecting an impedance value of a detection element and capable of preventing damages of the lamp or a lighting circuit in the case of false connection.例文帳に追加

検出用素子のインピーダンス値を検出することによって、装着されたランプが整合か否かを判定し、誤接続の場合にランプや点灯用回路の破壊を防止できるランプ点灯システムにおいて、ランプ点灯中に検出用素子に流れる電流を減らし、電力ロスを軽減することのできるランプ点灯システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, the frequency property compensating circuit 10 is an equalizer constituted with a differential amplifier 11, fixed resistors R1, R2, variable resistors R3, R4 and a variable capacity element 12, then the frequency property of the frequency property compensating circuit 10 is variably adjusted by adjusting the values of these variable resistors R3, R4 and variable capacitor element 12.例文帳に追加

ここで、周波数特性補償回路１０は、差動増幅器１１と固定抵抗Ｒ１，Ｒ２と可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２によって構成されたイコラザであり、これらの可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２の値を調整することで、周波数特性補償回路１０の周波数特性を可変調整する。 - 特許庁

To obtain a flow rate response type reactor shutdown and drive element capable of quicker operation than a magnetic self actuated shutdown mechanism (SASS) which makes control rods fall by holding the control rods by magnet, takes advantage of that coolant becomes high temperature in the case of core coolant performance degradation accidents and lowers holding force of the magnet, and a reactor structure loading the element.例文帳に追加

制御棒を磁石で保持し、炉心冷却性能低下事故時等に冷却材が高温になることを利用して、磁石による保持力を低下させ制御棒を落下させる磁石式受動的炉停止機構（ＳＡＳＳ）よりも、敏速な作動が可能な流量応答型炉停止駆動要素及びこれを装架した原子炉構造を得る。 - 特許庁

To solve problems wherein, since an inductance value is controlled by scraping off a magnetic body in the case of a trimming method for a laminated inductance element which is described in the patent document 1, only the reduction of the inductance value is controlled, the increase of the inductance value can not be controlled, the strength of the element itself may be deteriorated, and operability is reduced because much labor is required for scraping work.例文帳に追加

特許文献１に記載された積層インダクタンス素子のトリミング方法の場合には、磁性体を削り取ってインダクタンス値を調整するため、インダクタンス値を下げる調整だけで、インダクタンス値を上げる調整を行うことができず、しかも素子自体の強度が劣化する虞があり、更に、削り取り作業に手間が掛かって作業性に劣る。 - 特許庁

A refrigeration system 40 comprises a soaking plate 45 disposed in thermal contact with an ice making pan 31, a Peltier element 46 for absorbing and discharging heat from water in the ice making pan 31 through the soaking plate 45, and a heat sink 47 for discharging heat from the Peltier element 46 to air supplied by means of a fan 49, all of which are contained in a case.例文帳に追加

冷却装置４０を製氷皿３１に熱接触して設けられた均熱板４５、該均熱板４５を介して製氷皿３１の水から熱を吸収して排熱するペルチェ素子４６、該ペルチェ素子４６からの熱を送風機４９により送風されてきた空気に排熱させるヒートシンク４７等により構成し、これらをケースに収納する。 - 特許庁

In this case, when a voltage V_ESD based on electrostatic discharge is applied to the input terminal In, a discharge current Id not absorbed by the electrostatic discharge protection element 10a flows to the ground terminal GND via the electrostatic discharge protection element 20 and parasitic resistors (Rex2, Rch and Rex1) between the drain and the source of the Nch transistor N1 which has been turned on.例文帳に追加

ここで、入力端子Ｉｎに静電気放電による電圧Ｖ_ＥＳＤが印加された場合、静電気保護素子１０ａによって吸収できない放電電流Ｉｄが静電気保護素子２０およびオンとなったＮｃｈトランジスタＮ１のドレイン・ソース間の寄生抵抗（Ｒｅｘ２、Ｒｃｈ、Ｒｅｘ１）を介して接地端子ＧＮＤに流れる。 - 特許庁

In the battery, battery elements (10), which have positive electrodes, negative electrodes and electrolyte layers, are stacked and contained in a tabular case (40), and a positive collector (1a) and a negative collector (1b) in the outer battery element are thicker than the positive collector (1) and the negative collector (3) in the inner battery element.例文帳に追加

正極、負極及び電解質層を有する電池要素（１０）が積層され平板状ケース（４０）に収納されて成る電池において、外側に位置する電池要素の正極集電体（１ａ）、負極集電体（３ａ）が、内側に位置する電池要素の正極集電体（１）、負極集電体（３）より厚くなっている電池。 - 特許庁

When a case 10 is inclined, and the rolling element 32 rolls to a first end part 18b, a second magnetic circuit 42 where lines of magnetic force flow only between the rolling element 32 and the one-side permanent magnet 30 is closed, and a magnetic force detection region 25 detects the lines of magnetic force of the other-side permanent magnet 31.例文帳に追加

そして、前記ケース１０が傾斜して転動体３２が第１終端部１８ｂに転動したときに、前記転動体３２と一方の永久磁石３０との間だけに磁力線が流れる第２磁気回路４２を閉成するとともに、前記磁力検出領域２５が他方の永久磁石３１の磁力線を検出する。 - 特許庁

In this case, as the bias voltage is supplied via a direct current generating circuit 31 having a high impedance, a Q factor of an LCR consonant oscillation circuit comprised of the high impedance, and a capacity as a parasitic element of the bonding pad 13 and an inductance as a parasitic element of the bonding wire 12, can be reduced based upon the high impedance.例文帳に追加

この際、バイアス電圧が、高インピーダンスを有する直流電流発生回路３１を介して供給されるので、この高インピーダンスと、ボンディング・パッド１３の寄生要素である容量と、そのボンディング・ワイヤ１２の寄生要素であるインダクタンスと、からなるＬＣＲ共振回路のＱ値を、上記した高インピーダンスに基づいて小さくすることができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor element comprises the steps of introducing a material gas between the counterposed electrodes under the pressure which is close to the atmospheric pressure, in the case of forming the low permittivity interlayer insulating thin film in the element, applying a pulse-like electric field between the opposed electrodes to generate the glow discharge plasma in the material gas, and forming the thin film.例文帳に追加

半導体素子における低誘電率層間絶縁薄膜の形成において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜を形成することを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

To provide an ink jet head with which there is no possibility of a molten conductive brazing material flowing out into wiring when melting the conductive brazing material provided in a land part that is connected to the wiring installed in one surface side for its connection with a piezoelectric element in the case of installing the wiring in both sides of a flexible wiring substrate and connecting the piezoelectric element to one side through a solder.例文帳に追加

フレキシブル配線基板の両面に配線を設け、一面に半田を介して圧電素子を接続する場合に、一面側に設けられた配線に接続してあるランド部に設けられた導電性ろう材を、圧電素子との接続のために溶解したときに、溶解した導電性ろう材が配線に流出する虞がないインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The sound-proof structure comprises an exposed plate 12 having a sound hole 12c for passing the transmitting sound from a cabin and forming a design surface in the cabin, a microphone element 50 for converting the transmitting sound into the electric signal, and an inner case 40 having an opening part 41 to transmit the transmitting sound from the sound hole 12c to the microphone element 50.例文帳に追加

車室内からの送話音声を通過させる音穴１２ｃを有し、車室内の意匠面をなす露出板１２と、送話音声を電気信号に変換するマイクエレメント５０と、マイクエレメント５０を覆うように配設されるとともに、マイクエレメント５０に音穴１２ｃからの送話音声を伝える開口部４１を有する内側ケース４０とを有する。 - 特許庁

A control circuit is allocated to the upper part of one side surface of a semiconductor element 1 for power allocated on an insulated substrate 11, a heat sink 12 is jointed and allocated to the other side surface of the insulated substrate 11, and a case 7 filled with a filler gel 15, surrounding the semiconductor element 1 for power and control circuit 2, is provided to this heat sink 12.例文帳に追加

絶縁基板１１上に配置した電力用半導体素子１の一側面上方部に制御回路２を配置し、前記絶縁基板１１の他側面に放熱板１２を接合配置し、この放熱板１２には前記電力用半導体素子１及び制御回路２を包囲するゲル状充填物１５で充填されたケース７を設ける。 - 特許庁

To extend a life of an auxiliary constitution element in an operation method of an internal combustion engine in which a mixed as is enriched in the case where a suction air amount is large, a main filling signal is required based on a main filling signal sensor, an auxiliary filling signal is required based on an auxiliary filling signal sensor and the auxiliary constitution element is disposed on an exhaust conduit.例文帳に追加

吸入空気量が大きい場合に混合気がリッチ化され、主充填信号センサに基づいて主充填信号が求められ、補助充填信号センサに基づいて補助充填信号が求められる形式の、排気導管に補助構成要素が配置されている内燃機関の運転方法を補助構成要素の寿命が延びるようにする。 - 特許庁

Miscomprehension of a material element in this case means miscomprehension with respect to any material part of the declaration of intent. More specifically, a miscomprehension with respect to a material element consists of cases where, (1) the party would not have declared its intention if there had been no such miscomprehension and; (2) a reasonable man would not, in light of general commercial practice, have made such declaration without such miscomprehension (Great Court of Cassation (equivalent to the Supreme Court) Judgment of October 3, 1918, Minroku 24-1852, etc.). 例文帳に追加

また、「要素の錯誤」とは、意思表示の内容の主要な部分であり、この点に錯誤がなかったなら、(1)表意者は意思表示をしなかったであろうこと、かつ、(2)意思表示をしないことが一般取引の通念に照らして正当と認められること、とされている（大審院大正７年１０月３日判決・民録２４－１８５２他）。 - 経済産業省

To restrain ventilation resistance in the case of arranging filters 73, 74 in air suction ports 13, 15 of a casing 10 and prevent operating efficiency from being lowered in an air conditioner provided with an air-conditioning element such as adsorption elements 81, 82 and a total heat exchanger.例文帳に追加

吸着素子（８１，８２） や全熱交換器などの空調素子を備えた空気調和装置において、フィルタ（７３，７４） をケーシング（１０）の空気吸引口（１３，１５） に配置した場合の通風抵抗を抑え、運転効率が低下しないようにする。 - 特許庁

Therefore, since the transmissive self-luminous display element 12 has a display function and a luminescence function, the whole of the equipment can be made slim and compact, and the information displayed can be checked from the outside of the wristwatch case 1 even in the dark place.例文帳に追加

従って、透過型の自発光表示素子１２が表示機能と発光機能とを有するので、機器全体の薄型化、小型化を図ることができると共に、暗い所でも表示された情報を腕時計ケース１の外部から確認できる。 - 特許庁

The moisture absorbing element 1 is constituted by housing moisture absorption material obtained by spinning polymer having water- absorbing and dehumidifying property to be in the shape of fibers and working it to be an unwoven fabric in a cylindrical housing case 11 rotatable with respect to a center shaft.例文帳に追加

吸湿素子１を、中心軸に関して回転自在な円筒状の収納ケース１１内に、吸水・吸湿性を有するポリマーを紡糸し、繊維形状化させたものを不織布に加工してなる吸湿材を収納して構成する。 - 特許庁

Consequently, even in such a case that the top section of the pattern becomes extremely narrower in width than a designed value in a fine pattern portion or is not left, the edge sections are irradiated with light and reflected light rays from the edge sections are received by means of a one-dimensional CCD element 11.例文帳に追加

これにより、ファインパターン部分においてトップ部が設計値よりも極端に細くなったり、トップ部が残っていないような場合であっても、エッジ部に対して光が照射され、その反射光が１次元ＣＣＤ素子１１で受光される。 - 特許庁

To provide an antenna that can reduce the ratio of reception gain in a fault radio wave to that in a target radio wave as compared with a case, where dimensions are changed in each element or the like for composing the antenna when transmitting and receiving the target radio wave.例文帳に追加

目標電波を送受信するにあたり、アンテナを構成する各エレメント等の寸法変更による場合よりも、目標電波の受信利得に対する障害電波の受信利得の割合を低減させることができるアンテナを提供する。 - 特許庁

In the capacitor device 1, the capacitive element 2 having a dielectric 2d intervening between a positive electrode film 2b and a negative electrode film 2c is fixed to a case 11 by a first shaft 5 and a second shaft 6 inserted in its hollow part 2a.例文帳に追加

本発明のコンデンサ装置１は、正極膜２ｂと負極膜２ｃとその間に介在する誘電体２ｄとを有するコンデンサ素子２を、その中空部２ａに挿通した第１シャフト５と第２シャフト６によってケース１１へ固定する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of equalizing massiveness around an engine in case that the engine is seen both from a right and a left directions and utilizing positively a rear wheel suspension device as an important appearance element.例文帳に追加

本発明は、エンジンを左右いずれの方向から見た場合でも、このエンジン回りのボリューム感を均等なものとすることができ、後輪懸架装置を重要な外観要素の一つとして積極的に利用できる自動二輪車を得ることにある。 - 特許庁

To provide a secondary battery having structure sealing a power generating element in a case, having an explosion-proof valve surely operating in pressure rising caused by internal abnormality and not operating in instantaneous pressure rising unrelated to abnormality.例文帳に追加

内部の異常事態に起因する圧力上昇が起こった場合は確実に作動し、異常事態とは無関係で瞬間的な圧力上昇では作動しない防爆弁を備えた、発電要素をケースに密閉した構造の二次電池を提供すること。 - 特許庁

The processing means 8 determines the optical fiber as a using line to keep emission of measuring light in a inhibited condition before the emission of the measuring light, in the case where the photo-reception level detected by the photo-receiving element 4 is a predetermined set value or more.例文帳に追加

処理手段８は、光源２からの測定光を出射する前に受光素子４で検知された受光レベルが予め定めた設定値以上の場合には、現用回線であると判断して測定光の出射を禁止状態に維持する。 - 特許庁

The first magneto-optical element units 10, 12, the reverse porality magnet 16 and the second magneto-optical units 18, 20 are put in order in a case 22, and the distance between the reverse porality magnet 16 and the columnar magnet 20 is controlled by a cover 24.例文帳に追加

第１の磁気光学素子ユニット（１０，１２）、逆極性磁石（１６）及び第２の磁気光学素子ユニット（１８，２０）をこの順でケース（２２）内に入れ、蓋（２４）で、逆極性磁石（１６）と柱状磁石（２０）との間の距離を調節する。 - 特許庁

To provide a transparent sealant for an organic EL element excellent in flexibility, capable of fully sealing organic light-emitting elements, and restraining dark spots in case of making an organic EL display panel, and excellent in visibility of images.例文帳に追加

柔軟性に優れ、有機ＥＬ素子を十分に封止できるとともに、有機ＥＬディスプレイパネルを作製した場合においてはダークスポットの発生を抑制可能であり、かつ、画像の視認性に優れた有機ＥＬ素子用透明封止材を提供する。 - 特許庁

The outside case gap 70b on the radial outside of the rolling element storage space 17 is formed as a crank structure including a first outside gap portion 31, a second outside gap portion 32, a third outside gap portion 33 and an outlet gap portion 43.例文帳に追加

また転動体配置空間１７よりラジアル方向外側の外側ケース間隙間７０ｂは、第１外側隙間部３１、第２外側隙間部３２、第３外側隙間部３３、出口隙間部４３とを含んでクランク構造として形成されている。 - 特許庁