「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(550ページ目) - Weblio英語例文検索

Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet. 例文帳に追加

後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuzen-ji Temple (Fukuyama City): The precincts is a nationally designated historical site as being the 'site for commemorating Joseon missions which visited the precincts of Tomo Fukuzen-ji Temple,' while the temple was founded by Kuya Shonin under the command of Emperor Murakami, and the Taichoro Reception Hall has the Joseon envoy's words of praise for the scenic beauty of Tomonoura, which read 'the most beautiful, picturesque scenery in the world east of Joseon' in Japanese. 例文帳に追加

福禅寺(福山市)（境内は「朝鮮通信使遺跡鞆福禅寺境内」として国の史跡に指定、村上天皇の命を受けた空也上人による創建　対潮楼には「日東第一形勝」の額が掲げられている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira). 例文帳に追加

以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the association of the Kanto Samurai Group, the gathered troops under Yoritomo's command with the common purpose of defeating Heishi Iebito (server of Taira clan), originally had an adversarial relationship with Yoritomo over shoryo (territory), and their solidarity began to erode as the opposing forces were eliminated or dismissed. 例文帳に追加

平氏家人打倒を共通の目的として頼朝麾下に集結した関東武士団連合も、本来的には所領をめぐり潜在的な対立関係にあったのであり、敵対勢力の排除や淘汰にともなって徐々に結合が弱まり始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection wire includes multilayer wired instruction information wires (command address wire) and data wires, the instruction information wire is formed of a private wire (dedicated wire), and at least a second-directional wire is formed of a private wire, in the data wire.例文帳に追加

接続配線は、多層配線された指示情報配線（コマンドアドレス配線）とデータ配線を含み、指示情報配線は、プライベート配線（専用配線）により形成され、データ配線は、少なくとも第２方向（Ｘ方向）の配線がプライベート配線により形成されている。 - 特許庁

An input mediation part 25 continues operation of the lighting equipment using the inverter for a prescribed hours if an operation command signal for the ion generator is inputted, and then controls an output switching part 31 to drive the ion generator.例文帳に追加

入力調停部２５は、照明装置の点灯中に、イオン発生装置に対する作動指令信号が入力されると、所定時間、インバータを用いて照明装置の動作を継続した後、出力切替部３１を制御してイオン発生装置を駆動する。 - 特許庁

To jet only a thruster having no cancellation between control torque by distributing a control torque command signal necessary for the control of two axes of an artificial satellite to a diagonal thruster group by coordinate transformation or the like based on thruster disposition.例文帳に追加

人工衛星の２軸を制御するために必要な制御トルクコマンド信号を、スラスタの配置に基づき座標変換等により対角のスラスタの組に制御トルクコマンドを分配することにより、制御トルクが互いに打ち消しあわないスラスタのみを噴射させる。 - 特許庁

When the VOX circuit 15 detects a voice signal, the VOX circuit 15 radios the emergency code and the voice signal (an in-vehicle monitor signal) in succession to the command, until the VOX circuit 15 cannot detect the voice signal.例文帳に追加

ＶＯＸ回路１５を備え、このＶＯＸ回路１５が音声信号を検出すると、前記エマージェンシコマンドと、それに続いて前記音声信号（車内モニタ信号）とを、前記ＶＯＸ回路１５が音声信号を検出できなくなるときまで無線送信する。 - 特許庁

A three-phase brushless motor 12, whose induced voltage includes a harmonic component except for a fundamental wave component, is supplied with phase current generated based on a phase current command value output by using the induced voltage including the harmonic component.例文帳に追加

誘起電圧に基本波成分以外の高調波成分が含まれた３相ブラシレスモータ１２を備え、前記高調波成分を含んだ誘起電圧を用いて相電流指令値を出力し、その相電流指令値に基づいてモータ１２に相電流を供給する。 - 特許庁

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the putout control confirms the input of the fetch signals by confirming the bit of an external interruption request register, receives the putout activation command when the input of the fetch signals is confirmed, and performs the check processing of the detection signals of the clear switch.例文帳に追加

また、払出制御用マイクロコンピュータは、外部割込要求レジスタのビットを確認することによって取込信号の入力を確認し、取込信号の入力が確認されたときに払出起動コマンドを受信し、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

When the combustion mode is switched to an ordinary combustion mode from a premixed combustion mode in sudden acceleration, an EGR valve opening command value θ_E is instantly closed up to a predetermined sudden valve closing angle θ_Ea smaller than EGR opening in the ordinary combustion mode.例文帳に追加

急加速時等で予混合燃焼モードから通常燃焼モードへと燃焼モードが切り替わるときには、ＥＧＲバルブ開度指令値θ_Ｅを通常燃焼モードにおけるＥＧＲ開度よりも小さい所定の急閉弁角度θ_Ｅａまで瞬時に閉弁する。 - 特許庁

This PWM circuit (100) comprises a selective synchronization circuit (108) for receiving timing command signals (106), selectively changing the phase of at least one of the timing signals, and outputting corresponding synchronous timing signals (112) including the timing signal with the phase changed.例文帳に追加

本発明のPWM回路(100)は、タイミング命令信号(106)を受信し、少なくとも１つのタイミング信号の位相を選択的に変えて、位相が変わったタイミング信号を含む対応する同期タイミング信号(112)を出力するように構成された選択同期化回路(108)を備える。 - 特許庁

To provide a deceleration control device of a vehicle capable of performing deceleration control which reflects a driving environment and driving conditions after output of a speed change command in the deceleration control device of a vehicle which performs deceleration control by changing speed of a transmission.例文帳に追加

変速機を変速することにより減速度の制御を行なう車両の減速制御装置において、変速指令の出力後の走行環境や走行状態を反映させた減速度の制御を行うことが可能な車両の減速制御装置を提供する。 - 特許庁

If fuel supply to an engine is continued during deceleration of a vehicle, an engine ECU executes control for combustion of an engine by supplying minimum fuel (control by which negative torque occurs) without regard to a command signal of a hybrid ECU.例文帳に追加

車両の減速時にエンジンへの燃料供給を継続する場合、最小限の燃料を供給することによりエンジンを燃焼させる制御（負のトルクを発生させる制御）を、エンジンＥＣＵが、ハイブリッドＥＣＵの指令信号とは無関係に実施する。 - 特許庁

Its features include breakpoints with conditionals; colorized source code display with code navigator; movable display panels showing threads, call stack, visible variables, and loaded classes; command interface for more advanced features; and Java-like expression evaluation, including method invocation. 例文帳に追加

JSwat の機能には、条件付きブレークポイント、コードナビゲータ付きのソースコードの色分け表示、スレッド、呼び出しスタック、可視変数、およびロードされたクラスを示す移動可能な表示パネル、より高度な機能のためのコマンドインタフェース、メソッド呼び出しを含む Java 形式の式評価などがあります。 - NetBeans

If verbose is unspecified, or None, thenverbose output is used iff the command-line switch -vis used .The optional keyword argument optionflags can be used to control how the test runner compares expected output to actual output, and how it displays failures.例文帳に追加

verbose を指定しない場合やNone を指定した場合、コマンドラインスイッチ -v を使った場合にのみverbose 出力を適用します。 オプションのキーワード引数optionflags を使うと、テストランナが予想出力と実際の出力を比較する方法や、テストの失敗を表示する方法を制御できます。 - Python

Again, it doesn't matter if they are entries in a config file, widgets in the ``Preferences'' dialog of a GUI, or command-line options--the more options you implement, the more flexible your program is, and the more complicated its implementation becomes.例文帳に追加

繰り返しますが、設定ファイルのエントリであろうが、 GUI でできた「環境設定」ダイアログ上のウィジェットであろうが、コマンドラインオプションであろうが関係ありません -- より多くのオプションを実装すればプログラムはより柔軟性を持ちますが、実装はより難解になるのです。 - Python

It also understands that SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5use string values for the authorization data, and displays them appropriately.The X server (when running on a workstation) reads authorization informationfrom a file name passed on the command line with the -auth option (see theXserver manual page). 例文帳に追加

\\fIxauth\\fP はまた、SUN-DES-1 と MIT-KERBEROS-5 が認証データに対して用いる文字列値を理解し、これらを適切に表示する。 X サーバ(ワークステーションで実行しているとき)は、認証情報をコマンド行の\\fI\\-auth\\fP オプション(\\fIXserver\\fP オンラインマニュアルを参照)を使って渡されたファイルから読み込む。 - XFree86

Even without -v, thesample rstart helper will leave a shell waiting for the program to complete.This causes no real harm and consumes relatively few resources, but ifit is undesirable it can be avoided by explicitly specifying the "exec"command to the shell, eg 例文帳に追加

\\-v オプションを指定しても、サンプルの rstart 補助プログラムは、実行するプログラムの終了を待つシェルを残す。 これによる実害は無く、消費するリソースもほとんど無いが、それでも望ましくないと思うならば、明示的に "exec" コマンドをシェルで指定すれば回避することもできる。 - XFree86

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

The remote control signal transmitting section 11 that receives this command, transmits from a light-emitting diode LED an infrared remote control signal of a signal pattern corresponding to the relevant transmission channel stored in a learning function section 13 and remotely controls predetermined controlled system equipment 3.例文帳に追加

この指令を受けたリモコン信号送信部１１は学習機能部１３で記憶している当該送信チャンネルに対応した信号パターンの赤外線リモコン信号を発光ダイオードＬＥＤより送信させ、所定の操作対象機器３をリモコン操作するのである。 - 特許庁

When a mouse is dragged on a preview image display area 111 of a correction command screen 150 in which a preview image is displayed based on the line segment data and color data, the angle characteristic of pixels in the periphery of traces of the mouse pointer (indicated by white arrows) are changed to the trajectory angle.例文帳に追加

線分データと色データによりプレビュー画像を表示した修正指示画面１５０のプレビュー画像表示領域１１１上でマウスドラッグすると、マウスポインタの軌跡（白抜き矢印）の周囲の画素の角度特徴が、軌跡の角度に変更される。 - 特許庁

This peripheral device is connected to a computer via a bus and provided with a push button switch which inputs commands, a terminating resistance and a control part which connects the terminating resistance to the bus or opens the resistance in response to the command that is inputted from the push button switch.例文帳に追加

コンピュータとバスを介して接続される周辺装置において、指令を入力する押ボタンスイッチと、終端抵抗と、前記押ボタンスイッチより入力された指令に基づいて前記終端抵抗を前記バスに接続または開放させる制御部と、を備える。 - 特許庁

A residual voltage phase synchronization detector 6 receives a recovered power voltage phase signal 8 and the residual voltage phase signal 9, and when the difference between both phases becomes a specified value Δθ or under, it sends out a making (closing) command 10 to the breaker 2 so as to make the main circuit.例文帳に追加

残留電圧位相同期検出装置６は、復電電圧位相信号８と残留電圧位相信号９とを入力し、両位相の差が所定値Δθ以下になったとき、遮断器２に投入（閉路）指令１０を送出して主回路を投入する。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

When the executing command of initialization is received, initializing processors 2-1 to 2-4 for devices read the initial parameters of devices from initializing processing data storage parts 24-1 to 24-4 through initializing processing control parts 22-1 to 22-4 and perform the setting of the respective devices or the like.例文帳に追加

デバイスの初期化処理装置２−１〜２−４は初期化の実行コマンドを受取ると、初期化処理制御部２２−１〜２２−４によってデバイスの初期パラメータを初期化処理データ記憶部２４−１〜２４−４から読込み、各デバイスの設定等を行う。 - 特許庁

When an electric current command value of a throttle motor exceeds a threshold or when an amount of a change in an electric current value per unit time exceeds a threshold, knocking determination based on a knock detection signal is prohibited or the timing retard correction of ignition timing based on the knocking determination is prohibited.例文帳に追加

スロットルモータの電流指令値が閾値以上であるとき、又は、電流値の単位時間当たりの変化量が閾値以上であるときに、ノック検出信号に基づくノッキング判別を禁止するか、又は、ノッキング判定に基づく点火時期の遅角補正を禁止する。 - 特許庁

When the illegally accessing terminal conducts a predetermined trap command (YES of S4), the trap terminal makes the external terminal transmit the terminal information of the external terminal of its preceding stage and also makes the external terminal of the preceding stage to transfer a terminal information instruction.例文帳に追加

不正アクセス端末が予め定められた罠コマンドを実行すると(S4のYES)、罠端末は、外部端末に対して前段の外部端末の端末情報を内部通信ネットワークに送信させるとともに、前段の外部端末に対して端末情報命令を転送させる。 - 特許庁

This microprocessor has a command deciphering part deciphering an enciphered program using a first cipher key (a program key), and a data enciphering/deciphering part enciphering/deciphering data executed by the enciphered program using a second cipher key (a data key).例文帳に追加

マイクロプロセッサは、暗号化されたプログラムを第１の暗号鍵（プログラム鍵）を用いて復号化する命令復号処理部と、復号化されたプログラムによって実行されていたデータを第２の暗号鍵（データ鍵）を用いて暗号化／復号化するデータ暗号／複号処理部を有する。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

When a control device 10 receives a starting command signal of a remote starter 11 for starting the engine 1 by a remote operation, a water pump 9 is operated to feed cooling water of high temperature in the heat accumulation tank 7 to the engine 1 and after the engine 1 is warmed, it is started.例文帳に追加

制御装置１０は、遠隔操作でエンジン１を始動させるリモートスタータ１１の始動指令信号を受けると、ウォータポンプ９を作動させて蓄熱タンク７内の高温の冷却水をエンジン１へ供給し、エンジン１を暖めてから始動する。 - 特許庁

If a change of the input torque T_IN during speed-change control satisfies a predetermined criterion (a time t_1), a release side oil pressure command value S_PB2 is set as 0 to forcibly release a second brake B2, and a set value of a forced termination timer is increased.例文帳に追加

変速制御中の入力トルクＴ_INの変化が所定基準を満たした場合には（時間ｔ_1 ）、解放側油圧指令値Ｓ_PB2 ＝０として解放側の第２ブレーキＢ２を強制的に解放するとともに、強制終了タイマの設定値を大きくする。 - 特許庁

When any trouble is detected, a controller 300 stops the operation of the inverter for which a trouble has been detected and outputs an operation command which brings the motor generator connected to the stopped inverter device into such a state that it may rotate following the movement of the other motor generator.例文帳に追加

そして、異常が検出されると、制御装置３００は、異常が検出されたインバータ装置の作動を停止して、該インバータ装置に接続されたモータジェネレータが他のモータジェネレータにより連れ回される状態となるような運転指令を出力する。 - 特許庁

To provide a contents display selecting system by which the intension and command of a user who operates a computer are received through the use of plural recognizing methods including not only voice recognition but also at least picture recognition and also linking is executed to a designated link destination.例文帳に追加

音声認識のみならず、少なくとも画像認識を含む複数の認識方法を用いてコンピュータを操作するユーザの意志やコマンドを受け付けることができ、指定されたリンク先にリンクすることを可能とするコンテンツ表示選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for verifying operation at a controller section, a storage medium, and a program in which occurrence of troubles due to simultaneous processing of image data transfer processing and command signal/status signal transmission/reception processing can be avoided.例文帳に追加

画像データの転送処理と、コマンド信号・ステータス信号の送受信処理との同時処理による不具合が発生するのを回避することを可能としたコントローラ部動作検証装置、コントローラ部動作検証方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A proximity warning device generates an alert when an aircraft is within an alert distance from at least one of terrain, obstacle or special use airspace and an assisted recovery component generates the directional and pitch command signals based on the generated alert and a time delay.例文帳に追加

航空機が地上、障害物又は特殊用途空域の少なくとも１つからの警戒距離内にある時に接近警報装置が警告を発生し、補助回復要素が発生された警告と遅延に基づいて方向角及びピッチ命令信号を発生する。 - 特許庁

By increasing a command voltage applied to an APD voltage setting circuit 2 step by step, a reverse bias voltage applied to an APD 3 is increased step by step, and each time the reverse bias voltage is increased, the current in the APD 3 is measured with a current detecting circuit 4.例文帳に追加

ＡＰＤ電圧設定回路２に与える指令電圧値を段階的に増加して行くことにより、ＡＰＤ３に印加する逆バイアス電圧を段階的に増加し、その都度ＡＰＤ３を流れる電流を電流検出回路４を介して測定する。 - 特許庁

When documents having higher than normal optical data cause the buffer memories to fill up faster then than they empty, the control circuit transmits a command to slow down the delivery rate of the document feeding device upon a determination that a threshold capacity of any of the buffer memories has been exceeded.例文帳に追加

異常な量の光学データによりバッファーメモリーが空になる前に満たされる場合、制御回路は、バッファーメモリーのいずれかのしきい値容量を超えているかを判断した上で、文書送り装置の搬送速度を低下するようコマンドを送信する。 - 特許庁

When a command and setting data are inputted through screen operation (1-1), a confirmation window W0 where the message sentence for confirmation such as 'Input data are ********.' is displayed to make the screen operator makes sure of the operation is displayed (1-2).例文帳に追加

画面操作により指令や設定データを操作入力すると（１−１）、画面操作者に対しその操作を確認するための、例えば「入力データは＊＊＊〜＊＊＊で良いですか」といった確認用メッセージ文が表示された確認ウィンドウＷ０が表示される（１−２）。 - 特許庁

An output signal setting part 32 within the system control circuit 9 outputs a motor control command S2 to the drive control circuit 10 where all wiring outputs are in H states, when it receives this dialog notice Sng, and keeps the motors M1 and M2 stopped.例文帳に追加

システム制御回路９内の出力信号設定部３２は、このダイアグ通知Ｓngを受け付けると、全ての配線出力がＨ状態のモータ制御指令Ｓ２を駆動制御回路１０に出力し、モータＭ１，Ｍ２を停止状態のままで維持する。 - 特許庁

When an attitude changing device 52 rotates the support shaft 51 in response to an operation command from a control part 18, the ingredient bucket 50 changes the attitude from the attitude of receiving and holding the ingredients B to the attitude of supplying the ingredients B to the bread container 30 and vice versa.例文帳に追加

制御部１８からの動作指令を受けて姿勢変更装置５２が支持軸５１を回転させると、具材バケット５０は具材Ｂを受け入れて保持する姿勢から具材Ｂをパン容器３０に投入する姿勢へ、またその逆へと姿勢変更する。 - 特許庁

A command NOP(no operation), indicating that no process is performed is detected in a program (A) to be executed by the arithmetic unit having two ALUs 131 and 132 and commands of the program are rearranged (B) so that NOP commands succeed.例文帳に追加

複数としての２つのＡＬＵ１３_1および１３_2を有する演算装置に実行させるプログラム（図４（Ａ））から、処理を行わないことを指示するコマンドＮＯＰ（No Operation）が検出され、そのＮＯＰが連続するように、プログラムにおけるコマンドどうしが入れ替えられる（図４（Ｂ））。 - 特許庁

On the other hand, the variable mechanism control unit 63 prohibits control corresponding to an engine operational status by the working angle variable mechanism 36 for a period until receiving the learning command signal, after the control unit 63 is returned from the power supply stop.例文帳に追加

一方、可変機構制御ユニット６３は、同制御ユニット６３に対する電力供給停止から復帰した後、前記学習指令信号を受信するまでの期間にわたり、作用角可変機構３６の機関運転状態に応じた制御を禁止する。 - 特許庁