「consumption analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a customer to monitor electric power consumption, an energy charge, and CO2 emission reduction, and to carry out surveillance analysis monitoring by cooperating with a load facility consuming energy the most.例文帳に追加

需要家自らが電力使用量、料金、及びＣＯ_２排出量削減の監視をモニタリング出来るだけでなく、一番多くエネルギーの消費する負荷設備と連携し、監視分析モニタリングする。 - 特許庁

To provide a compactly-designed highly-efficient device for automatic analysis of potassium permanganate consumption adopted as an analytical method of organic material in sample water such as drinking water.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質の分析方法として採用されている過マンガン酸カリウム消費量の自動分析においてコンパクトに設計できた高能率な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis device and method capable of minimizing the consumption of a reagent while avoiding troubles even if a sample solution contains suspended particulate matter, the device being inexpensive to construct.例文帳に追加

試薬液の消費量を最小限に抑えることができると共に、試料液に浮遊粒子状物質が含まれていても故障せず、かつ安価に構成できる分析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then temporal simulation is carried out to make distinct a process time and the shapes of the elements and then a performance analysis is taken to evaluate the layout area, power consumption, processing speed, etc., of the selected elements.例文帳に追加

時間的シミュレーションを行なって、処理時間や要素の形状を明確にした後、性能解析を行なって、選択した各要素のレイアウト面積，消費電力，処理速度などを評価する。 - 特許庁

Specifically, a detailed analysis was performed on the possibility of consumption trends in the target sectors of: automobiles, mobile phones, fashion, service and entertainment contents in six ASEAN countries and China and India (see Colum Figure38-1).例文帳に追加

具体的には、ASEAN6ヶ国及び中国、インドにおいて、分析対象とした自動車、携帯電話、ファッション、サービス、コンテンツの各分野での消費トレンドの可能性について詳細な分析を行った（コラム第38-1図）57。 - 経済産業省

In this analysis, to show not only which production sector was affected by “spillovers” but consumption of which final goods drove the domestic economy, we show “spillovers” in two ways:(affected) and (caused).例文帳に追加

また、今回の分析では、「波及効果」をどの生産部門が受けたのかだけでなく、どの最終財の消費が国内の経済を牽引したかも表記するため、「波及効果」を（受）と（与）の二通りで示す。 - 経済産業省

In such a constitution, each time the selected stirred encryption processing sequence is executed, fluctuation of power consumption quite different from the fluctuation of power consumption derived from the regular processing of the original encryption processing sequence can be generated, and the cryptanalysis by electric power analysis can be made extremely difficult.例文帳に追加

本構成により、選択された攪拌暗号処理シーケンスの実行毎に、オリジナルの暗号処理シーケンスの持つ規則的な処理に伴う消費電力変動とは全く異なる消費電力変動を発生させることが可能となり、電力解析による暗号解析の困難性を著しく高めることができる。 - 特許庁

A genetic testing system ensures complete traceability of animals and food products involving a method of uniquely identifying animals for data collection, records management and retrieval purpose involving a novel method of genetic analysis using individual DNA fingerprinting of parentage of individual animal to effectively provide for full traceability of animals from birth to consumption.例文帳に追加

これには個々の動物の親子関係のＤＮＡフィンガープリントを用いて動物の出生から消費までの完全な追跡可能性を提供する新規な遺伝子分析法が含まれる。 - 特許庁

At the time, signal analysis for noise burying discrimination is performed only in a section in which noise is caused, a processing load and power consumption are reduced, while omission of discrimination of noise burying discrimination is prevented.例文帳に追加

またこのとき、上記ノイズ埋没判定のための信号分析はノイズが発生する区間内でのみ行うもとして処理負担及び消費電力の削減と共に、ノイズ埋没判定の判定漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a thermal analysis device which has such a compact size as being places on hand, power consumption of which is also very small, and which can be carried for use at required locations including on a desk at a classroom, outdoor, and the like.例文帳に追加

装置全体が手の上にのるくらいの大きさで、消費電力も極めて小さい、教室の机上での使用や、屋外等の必要な場所へ携行して使用することができる手のひらサイズの熱分析装置。 - 特許庁

To provide an energy managing system which can perform an energy analysis such as the derivation of unit consumption for each process of a plant, and can find out effective energy saving measures, and to provide an energy analyzing system.例文帳に追加

プラントのプロセス毎の原単位を導出する等のエネルギー分析を行なうことができ、効果的な省エネルギー施策を見つけ出すことが可能なエネルギー管理システム、およびエネルギー分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnet for analysis which enables size reduction for the analyzing electromagnet by reducing a projecting distance into a beam entering/leaving direction from the yoke of the bridging part of a coil, and which enables reduction in energy consumption.例文帳に追加

コイルの渡り部の、ヨークからのビーム入出射方向への張り出し距離を小さくして分析電磁石の小型化を可能にすると共に、消費電力を小さくすることができる分析電磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight and low power consumption gas chromatography such as of handy size (nearly a size mountable on a palm) ensuring high precision gas analysis capacity at low cost by making a gas chromatography column from metal.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィカラムを金属で作製する事により、ハンディサイズ（手のひらに載せられる程度の大きさ）といった、小型、軽量でかつ低消費電力なガスクロマトグラフィを安価でかつ高精度なガス分析能力を持たせて供給すること。 - 特許庁

To provide an analysis method of a gas component, a separation device of the gas component, and a discrimination method, capable of providing accurate information in distribution and consumption, by classifying and discriminating an object subjected to carbon monoxide processing.例文帳に追加

一酸化炭素処理が施されたものを区分判別する事により、流通および消費においてより正確な情報を提供可能な気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法の提供。 - 特許庁

To provide a method which uses suppression of an effluent for the analysis of anions or cations in ion chromatography, and which reduces chemical regenerant consumption, waste amounts, and operational costs, and to provide an apparatus for it.例文帳に追加

イオンクロマトグラフィーにおいて、アニオンまたはカチオンを分析するために、流出液の抑圧を利用する方法であって、化学的再生剤の消費量および廃棄物の量、稼動コストが低い方法、及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To make a power consumption analysis attack difficult, to make the direct reading of data by hardware probing difficult, and further, to detect or correct errors during data transfer in a data bus.例文帳に追加

本発明の課題は、消費電力解析攻撃を困難にすると同時に、ハードウェアプロービングによる、直接のデータ読み取りをも困難なものとし、さらにはデータバスにおけるデータ転送中のエラーを検出もしくは修正することである。 - 特許庁

To solve the problem that music can not be reproduced for a long period of time when an audio file is reproduced since a single high-performance LSI performs all necessary processings including header analysis and audio data reproduction processing, thereby increasing a processing load and power consumption.例文帳に追加

オーディオファイルの再生を行う場合、１つの高性能なＬＳＩがヘッダ解析からオーディオデータ再生処理までの必要なすべての処理を行うため、処理負荷、消費電力が大きくなり、長時間の音楽再生ができない。 - 特許庁

To suppress overall power consumption by performing rendering by using a rendering module to be used according to the analysis result of page description language (PDL) data, and preventing any clock from being supplied to any rendering module other than that.例文帳に追加

ページ記述言語（ＰＤＬ）データの解析結果に応じて使用するレンダリングモジュールを使用してレンダリングを行い、それ以外のレンダリングモジュールに対してはクロックを供給しないようにすることにより、全体的な消費電力を抑える。 - 特許庁

A volume error calculation part 1 by VOXEL sizes calculates volume errors corresponding several VOXEL sizes as to each component and a machine resource consumption calculation part 2 by the VOXEL sizes calculates the VOXEL sizes when a volume error is made constant and machine resource consumption when an analysis is taken by the VOXEL size as to each component.例文帳に追加

ＶＯＸＥＬサイズによる体積誤差計算部１では，各部品について, いくつかのＶＯＸＥＬサイズに応じた体積誤差を計算し, ＶＯＸＥＬサイズによるマシン資源消費量計算部２では，各部品について, 体積誤差を一定にした場合のＶＯＸＥＬサイズ, およびそのＶＯＸＥＬサイズによる解析時のマシン資源消費量を計算する。 - 特許庁

If the determination results in affirmative, then the ECU carries out further analysis of the frame for network management, and switches itself to a high power consumption mode (a wake state), for example, in accordance with an instruction provided by a sleep execute bit included in an OpCode of the frame.例文帳に追加

そして、肯定判断したとき、ネットワーク管理用フレームの更なる解析を実施し、同フレームが有するＯｐＣｏｄｅに含まれるスリープ実行ビットによる指示に従って、例えば、自ＥＣＵを高電力消費モード（ウェイク状態）に切り替える。 - 特許庁

To provide a technique for reducing power consumption by lowering a clock frequency in an idle period generated as a result of scheduling without decreasing a program execution speed by utilizing an analysis result of profile information especially in a multicore environment.例文帳に追加

特にマルチコア環境において、プロファイル情報の解析結果を利用して、プログラム実行速度を低下させることなく、当該スケジューリングの結果発生したアイドル期間のクロック周波数を下げることで消費電力を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental information management and the like for, when an energy saving action guideline is instructed to a plurality of bases, capable of transversally analyzing energy consumption of each base, and presenting an appropriate reduction plan for each base based on the analysis result.例文帳に追加

複数拠点に対して省エネ行動指針指導を行う場合、各拠点のエネルギー使用量を横断的に分析し、その分析結果に基づく適切な削減案を拠点毎に提案可能な環境情報管理等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a value of the memory 2 is not fixed before and after shifting to arithmetic processing, and a change of a state cannot be extracted by statistical processing such as power consumption analysis, so that the estimation of the security information can be made difficult.例文帳に追加

したがって、演算処理に移行する前後においてメモリ２の値が固定されておらず、状態の変化を消費電力解析などの統計処理で抽出することができなくなり、セキュリティ情報の推定を困難にすることが可能となる。 - 特許庁

In the case that received image data include raster image data and the rotation of the raster image data is required, a memory consumption capacity required for printing out the image data including a work memory capacity required for rotating the image data is obtained at the analysis of the received image data.例文帳に追加

入力画像データがラスタイメージデータを含み、かつ、その回転が必要である場合、入力画像データの解析時に、当該画像の回転に必要な作業用メモリ容量を含む、当該画像印字に要するメモリ消費量を求める。 - 特許庁

To provide a data transmission unit and a monitoring system using it capable of reducing battery consumption in a battery power source for easy maintenance work and facilitating postprocessing such as data analysis for preventing degradation of monitoring accuracy.例文帳に追加

バッテリー電源の電池消耗を低減することができ、よってメンテナンス作業を簡単に行えるとともに、データ解析などの後処理を容易に実施可能で監視精度の低下を防ぐことができるデータ送信ユニット、及びこれを用いた監視システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an increase of a design TAT or power consumption cannot be suppressed, in a method performing the timing analysis of the whole circuit after suppressing a clock skew value as thoroughly as possible so as to guarantee the operation timing of the circuit, in the design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計において、回路の動作タイミングを保証するのに、クロックスキュー値を可能な限り抑え込んだ後で回路全体のタイミング解析を行う方法では、設計ＴＡＴや消費電力の増大を抑えられない。 - 特許庁

To accomplish a semiconductor device and an IC card capable of reducing possibility for data transmitted between circuit blocks to be estimated by power consumption analysis although a plurality of circuit blocks and an internal signal line interconnecting these circuit blocks are included.例文帳に追加

複数の回路ブロックと、これらの回路ブロック間を互いに接続する内部の信号線とを有しているにも拘わらず、上記各回路ブロック間を伝送されるデータが消費電力解析によって推定される可能性を軽減可能な半導体装置、および、ＩＣカードを実現する。 - 特許庁

To solve the problems of an increase in a process quantity and an increase in electric power consumption by performing a frequency analysis processing for determining a sample block length to convert a signal abolishing a specific frequency band to spectral data or a processing relating to a high pass filter.例文帳に追加

特定の周波数帯域を廃棄した信号をスペクトルデータに変換するサンプルブロック長を決定するための周波数分析処理、或いは高域通過フィルタに係る処理を行うことで、処理量が増し電力消費が増大するという課題を解消すること。 - 特許庁

Accordingly, when a character not requiring a large number of pixels is used as a subject and imaging is performed instead of taking notes, the number of pixels is set low and then an image is taken with a small number of pixels so long as a character is in an image analysis area, whereby memory consumption is economically managed according to the plan.例文帳に追加

これにより、高い画素数を必要としない文字などを被写体として、メモ代わりに撮影する場合などは画素数を低く設定しておき、画像解析エリア内が文字であるときは、低い画素数で撮影して経済的かつ計画的にメモリの消費を管理することを目的とする。 - 特許庁

An analysis of India’s economic growth by demand category shows that since implementing economic reforms beginning in 1991, exports and total fixed capital formation relative to GDP increased, but in 2004, household consumption accounted for 61% of GDP, marking a shift to growth led by domestic demand (Figure 1-4-6).例文帳に追加

インドの経済成長を需要項目の面から見ると、1991年の経済改革以降、輸出・総固定資本形成の対GDP比率が上昇してきているものの、2004 年時点でも家計消費が対GDP 比で61%を占めており、内需主導での成長を果たしていることが分かる（第1-4-6 図）。 - 経済産業省

To provide a decoding processing apparatus, a decoding processing method and a decoding processing program which can improve resistance to differential power analysis attack and reduce the amount of memory consumption due to intermediate operation data by applying a high-speed computation algorithm called CRT (Chinese remainder theorem) for high-speed decoding of a RSA encryption.例文帳に追加

ＲＳＡ暗号の高速な復号のために、ＣＲＴ（中国人剰余定理）と呼ばれる高速演算アルゴリズムを適用し、電力差分解析攻撃に対する耐性を高めつつ、中間演算データによるメモリ消費量を削減できる、復号処理装置、復号処理方法、及び復号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, the transmission voice analysis part 172 detects the frequency of the voice obtained by the transmission part 11 and the noise output part 13 outputs noise having a frequency close to that of the voice, thereby allowing the utterance of the speaker to be hidden from the others around the speaker by a relatively low volume noise and the power consumption to be reduced.例文帳に追加

例えば、送話音声解析部１７２が、送話部１１の取得する音声の周波数を検出し、ノイズ出力部１３が、当該音声に近い周波数のノイズを出力することで、比較的小音量のノイズで発話者の発話を周囲の他者に対して隠すことができ、消費電力を抑制し得る。 - 特許庁

Due to greater international specialization in recent years, Japan's exports are weighted toward intermediate and capital goods (see Figure 2-2-42), but analysis of the decline in the export matching index indicates that since 2001 components45, and since 2003 consumption goods and components, have pushed down the export matching index (Figure 2-2-43).例文帳に追加

近年、国際分業の進展等を背景に、我が国の輸出は中間財及び資本財に偏重する傾向が見られるが（第2-2-42図）、輸出マッチング指数の低下の要因を分析すると、2001年以降部品が、2003年以降は消費財と部品の両方が輸出マッチング指数を押し下げていることが分かる（第2-2-43図）。 - 経済産業省

The following topics will be covered in more detail. 1) Status of the global economic recovery and measures implemented by various countries, regions and related organizations. 2) Analysis of risk factors related to the global economy returning on track to a self-sustaining recovery. 3) Show that the global economic structure is in the middle of transitioning from an over concentrated dependence on US consumption to a more multifaceted structure.例文帳に追加

具体的には、1）世界経済の回復の状況と、各国・地域、関係機関等が講じた対策を整理する。2）世界経済が自律的回復軌道に戻る上でのリスク要因を分析する。3）世界経済構造が、米国消費に依存した「一極集中」から、「多極化」へと転換しつつあることを示す。 - 経済産業省

Analysis by demand components reveals that net exports was the biggest contributor to the negative growth of the October? December quarter, which declined by 37.8% compared to the same period of the previous year (negative contribution of 6.2%), followed by private consumption (negative contribution of 1.5%), gross fixed capital formation (negative contribution of 0.7%), government spending (negative contribution of 0.4%), and inventory change (positive contribution of 0.0%),indicating negative growth in all the main components except for inventory change (Figure 2-3-2-1).例文帳に追加

需要項目別に見ると、10-12 月期のマイナスに大きく寄与したのは前年同期比で▲ 37.8%の大幅減となった純輸出（寄与度は▲ 6.2%）であり、以下民間消費（寄与度▲ 1.5%）、総固定資本形成（同▲ 0.7%）、政府消費（同▲ 0.4%）、在庫変動（同+0.0%）と在庫変動を除く全ての項目でマイナスとなった（第2-3-2-1 図参照）。 - 経済産業省

Objectives Understanding overall living environments and lifestyles as well as conducting consumption pattern analysis by surveying actual condition information and consciousness items through photo shoots of products that signify living environments/values. Understanding lifestyles in the respective Asian countries including consumption patterns, preferences, and values of the middle-income families to support planning strategic marketing measures for Asia that utilize Japan's advantages. Areas Hong Kong, Singapore, Thailand (Bangkok), India (Mumbai)Targets Males/Females in their 20s-30s 例文帳に追加

調査目的生活環境価値観を表す商品の写真撮影による実態情報と意識.目の調査により、生活環境全般およびライフスタイルの把握と消費傾向分析を行う日本の強みを生かしたアジアに対する戦略的マーケティング策の策定支援に向け、アジア各国における中間所得層の消費実態、嗜好、価値観などライフスタイルを把握する調査エリア香港、シンガポール、タイ＇バンコク（、インド＇ムンバイ（調査対象者20代～30代男女 - 経済産業省

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This system performs matching of coordinate axes of dynamic information including satellite images of a specified area, and static information including map data by latitude and longitude, performs combined analysis, discriminates types of the dynamic information and computes data of discharging factor of carbon dioxide gas containing at least one of green tract area, number of vehicles and electric power consumption from houses or factories.例文帳に追加

指定された地域の衛星画像を含む動的情報と地図データを含む静的情報を緯度と経度により座標軸をあわせ、組み合わせ解析し、動的情報の種別を判別し、緑地面積、車両台数、住宅や工場の電力消費量のうち少なくても１つを含む炭酸ガス排出要因データを算出する。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a method of controlling the display apparatus, which improve image quality of a video sensed by a user and enables the power consumption of the display apparatus to be reduced by: detecting an area to which the user is attentive and other areas in an input video; and controlling brightness of the video according to image analysis performed based on a psycho-visual characteristic of the user.例文帳に追加

入力映像においてユーザーが注視する領域とその外の領域を検出し、ユーザーの視感特性に基づいて行われたイメージ分析に従って映像の明るさを制御することによって、ユーザーが感じる映像の画質を改善し消費全力を減少させることができるディスプレイ装置及びディスプレイ装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

While taking into these analysis, it is necessary for both companies and workers to adjust themselves to thestructural changes and to strengthen the competitiveness and human resources, in order for us to ensuresustainable growth of the future Japanese economy, and to create a "virtuous cycle" in which company profits areimproved, domestic investment is enhanced, labour is moved to more productive sectors, wages and employmentare increased, and consumption is enhanced.例文帳に追加

こうした分析内容を踏まえ、今後、日本経済が持続的に成長し、企業収益の改善、国内投資の拡大、生産性の高い部門への労働移動、賃金上昇と雇用の拡大、消費の拡大という「好循環」を実現していくためには、企業と労働者の双方が構造変化に対応し、競争力と人材力を強化していくことが必要である。 - 厚生労働省

A monitoring system 1 includes a measuring sensor 4 installed near a drop line of a consumer 2 for measuring time series data regarding the power consumption, a spectral analysis conducting means 5 for spectrally analyzing the time series data measured by the sensor 4, and an estimating means 6 for the operating state of the electric device based on a pattern of a spectrum obtained by the means 5.例文帳に追加

モニタリングシステム１は、電力需要家２の給電線引込口付近に設置されて消費電力に関する時系列データを測定する測定センサー４と、測定センサー４で測定された時系列データに対してスペクトル解析を行うスペクトル解析実行手段５と、スペクトル解析実行手段５により得られたスペクトルのパターンに基づいて対象電気機器の動作状態を推定する推定手段６とを備える。 - 特許庁

In the system including a device and the processor performing access to the device by an I/O instruction or a memory-mapped I/O system, by creating access statistical information and reducing a calculation target information amount by statistical analysis based on device address correspondence information from I/O access information or memory access information 11, power consumption of the device is calculated with the small calculation amount and storage capacity.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ命令もしくはメモリマップドＩ／Ｏ方式によりデバイスへのアクセスを行うプロセッサおよびデバイスを含むシステムにおいて、メモリアクセス情報もしくはＩ／Ｏアクセス情報からデバイスアドレス対応情報を基にした統計分析によりアクセス統計情報を作成して計算対象情報量を削減することで、少ない計算量と記憶容量でデバイスの消費電力を計算することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The market was stable in Europe yesterday and has been stable so far this morning in Tokyo. Although I should leave the analysis of the cause of the stock price movements to experts, I suppose that the prices have been affected by concerns about the stability of the financial system and various economic statistics that were announced in the United States the day before yesterday, including data that showed an almost negative growth for personal consumption. As you know, personal consumption accounts for 70% of the U.S. GDP, with 30% attributable to housing investment, and housing investment remains weak. The people's growing concerns about the state of the real economy in the United States have probably had a large impact. 例文帳に追加

昨日のヨーロッパと東京は今のところは落ち着いているようですけれども、要因を分析しろと言われれば専門家の方に分析していただいたらいいんだろうと思いますが、やはり金融システム不安、そしてアメリカは一昨日ですか、色々な経済指標が出てきて、あの中で個人消費がほぼゼロ以下になってしまったということ、アメリカはご承知のようにＧＤＰの７割が個人消費で３割が住宅ですから、住宅は引き続き悪いわけですし、大変アメリカの実体経済の方が非常に国民１人１人が不安感を持ってきたことの影響というのが大きいんだろうというふうに思います。 - 金融庁