「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow of the pressurized air from the tilted jetting ports 21 gently impinges on object articles, and the flow rate of the air is uniform between upper and lower spaces and dust collection faces 10, eliminating chattering and contributing to a further stable production process.例文帳に追加

さらに、傾斜噴出口２１からの加圧エアの流れが対象製品に対して、その当たりが穏やかになり、ダスト捕集面１０との上下隙間で均一流量になる為、チャタリング（異常振動）を無する事が出来、より安定した生産工程に貢献出来る。 - 特許庁

To provide refrigerant suction structure contributing to improvement in suction efficiency while reducing discharge pulsation in a piston type compressor having structure for supplying a refrigerant from the outer peripheral side of a discharge chamber arranged at the periphery of the suction chamber to the suction chamber.例文帳に追加

吸入室の外周に設けた吐出室の外周側から吸入室へ冷媒を供給する構成のピストン式圧縮機における吐出脈動の低減を図りつつ吸入効率の向上に寄与可能な冷媒吸入構造を提供する。 - 特許庁

A second predicted fuel consumption rate calculating means 203 calculates out a predicted consumption rate (a second predicted fuel consumption rate) of hydrogen not contributing to power generation on the basis of the stack current and a flow rate of hydrogen at a tank outlet detected by a hydrogen flow rate sensor 20 at the tank outlet.例文帳に追加

第２の予想燃料消費率算出手段２０３は、スタック電流と、タンク出口水素流量センサ２０が検出したタンク出口水素流量とに基づいて、発電に寄与しない水素の予想消費率（第２の予想燃料消費率）を算出する。 - 特許庁

To provide a needle thread guide device of an eyelet button holing sewing machine capable of contributing to reduction in number of parts, giving a designated amount of sag to a needle thread without the occurrence of large disturbance, and controlling the thread take-up lever thread pay-out amount.例文帳に追加

部品点数の低減に寄与することができるとともに、大きな糸暴れを起こすことなく上糸に所定量の「たるみ」を与えることができ、天秤糸たぐり量を調節することができる、鳩目穴かがりミシンの上糸案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a light emitting device usable as a point light source, and formed by reducing luminous energy of scattering light without contributing to light emission in an optical fiber including a phosphor; and an optical fiber capable of efficiently converting excitation light to light having a desired wavelength.例文帳に追加

点光源として利用できる発光装置であって、蛍光体を含む光ファイバ内における発光に寄与しない散乱光の光量を少なくした発光装置および、励起光を所望の波長の光に効率よく変換できる光ファイバを提供する。 - 特許庁

To carry out drive control improved for right turn waiting contributing to saving of natural resource and preservation of atmospheric air without losing quickness in right turn with considering that right turn waiting time of a vehicle is relatively long and that quickness in start after that is required.例文帳に追加

車輌の右折待機時間は比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、右折の機敏性を損なわないよう、右折待機に対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁

To provide a greening method contributing to an achievement of suitable greening while protecting the natural environment through effectively using collected surface soil, and achieving a reduction of a construction cost, to provide a surface soil collecting device to be used for the greening method, and to provide a greening structure body.例文帳に追加

採取した表土の有効活用により、自然環境の保護を図りつつ好適な緑化の達成に寄与し、併せて施工コストの低減化を実現できる緑化工法およびこれに用いる表土採取装置並びに緑化構造体を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal television and display for controlling the luminance of the back light according to the feature of the video signal, the stable video can be provided without the sense of incongruity by making the contributing ratio of the back light control during the low temperature lower than that during the ordinary temperature or high temperature of the ambient temperature.例文帳に追加

バックライトの輝度を映像信号の特徴に応じて制御する液晶テレビおよびディスプレイにおいて、周囲温度が常温および高温時に比べ、低温時はバックライト制御の寄与度を小さくすることで、違和感なく安定な映像を提供する。 - 特許庁

To provide enriched rice ideally usable for main food without spoiling appearance and taste as white boiled rice, and contributing health promotion, and to provide processed rice excellent in preservability through preventing nutriment coated on polished rice from causing quality deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

白飯としての外観や味を損なうことなく、主食として好適に用いられ、且つ、健康増進に寄与しうる強化米、さらには、精白米に被覆した栄養素が経時的に品質低下を生じない、保存性に優れた加工米を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an etching solution for a printed circuit board capable of contributing to the reduction in the production cost of a printed circuit board and environmental protection by utilizing ozone produced in a UV ink hardening furnace as an oxidizer instead of an oxidizer such as a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

過酸化水素水などの酸化剤に代えてＵＶインク硬化炉で生成されるオゾンを酸化剤として利用することにより、プリント配線板の製造コストの低減と環境保護とに寄与させ得るプリント配線板用エッチング液の再生方法を提供する。 - 特許庁

The rib image 200 for which pixel value components contributing to the rib are extracted from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100 is generated, and the rib shapes of the plurality of ribs are extracted from the chest photography image 100 or the rib image 200.例文帳に追加

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出した肋骨画像２００を生成し、胸部撮影画像１００または肋骨画像２００より複数の肋骨の肋骨形状を抽出する。 - 特許庁

The resin composition includes an acrylic polyol containing units consisting of a fluoro-olefin and a reaction-contributing hydroxyl group in an amount of more than 100 mg (KOH/g resin) and less than 230 mg (KOH/g resin) based on an OH value, polymer fine particles, and an isocyanate resin.例文帳に追加

フルオロオレフィンからなる単位を含むと共にＯＨ価で１００ｍｇ（ＫＯＨ／ｇ樹脂）を超えて２３０ｍｇ（ＫＯＨ／ｇ樹脂）を超えない量の反応に寄与する水酸基を有するアクリルポリオールと、高分子微粒子と、イソシアネート樹脂とを含有する。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

A conductive pattern 3 is formed on one face of a flexible insulating film 2 used as its surface, a noncontributing part for connection of the conductive pattern 3 is covered by an insulating coat layer 4, and a connection contributing part of the conductive pattern 3 is covered by an anisotropic conductive adhesive layer 5.例文帳に追加

可撓性絶縁フィルム２の表面である片面に導電パターン３を形成し、この導電パターン３の非接続寄与部を絶縁性皮膜層４で被覆するとともに、導電パターン３の接続寄与部を異方導電性接着剤層５で被覆する。 - 特許庁

To provide a clothing product arousing purchasers/transferees to new buying intention of wear products, realizing a demand expansion of cotton products/apparel products and also capable of contributing to sale amount increase of such as charms at e.g. shrines, and to provide a sale/provision method for the clothing product.例文帳に追加

衣料製品の新たな購買意欲を購入者・譲受者に起こさせ、繊維製品・アパレル製品の需要拡大を実現し、更には神社等でのお守り等の販売高増大に貢献できる衣類商品とその販売・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gate with a power generation device contributing to reduction of environment pollution and prevention of warming by attaching a water power generation device on a gate opening and closing a channel and generating power by effectively using water having potential energy which has been just discharged.例文帳に追加

水路を開閉するゲートに水力発電装置を取り付け、放流されるだけであった位置エネルギーを持っている水を有効利用して発電し、環境汚染の低減や温暖化防止に貢献する発電装置付きゲートを提供することにある。 - 特許庁

This system comprises converting trays/containers and foodstuff wastes collected through various routes into solid fuel and using the solid fuel as fuel for private power generation, thus greatly contributing to achieve 20% recycling of emission amount of foodstuff wastes etc., which is aimed by the so-called foodstuff recycling law.例文帳に追加

このシステムでは、種々のルートで収集したトレー容器類及び食品廃棄物を固形燃料化し、自家発電装置の燃料として使用し、食品リサイクル法が目指す、食品廃棄物等の排出量リサイクル率２０％達成に大きく貢献する。 - 特許庁

To provide a hybrid guiding device of a machine tool capable of contributing to high accuracy machining by preventing thermal displacement by avoiding characteristic change of lubricating oil due to friction heat and maintaining dynamic characteristic of a guiding mechanism by suppressing thermal expansion generated at sliding guide.例文帳に追加

摩擦熱による潤滑油の特性の変化を防止し、また、すべり案内に生じる熱膨張を抑え案内機構の運動特性を維持し、熱変位を防止し高精度な加工に資するようにした工作機械のハイブリッド案内装置を提供する。 - 特許庁

The capacitors and the inductances equivalently insert T filters in the second and third pins SH, SC contributing to signal transmission to effectively prevent noise components from intruding into an electronic circuit including an impedance converter within a microphone.例文帳に追加

信号伝送に寄与する２番および３番ピンＳＨ，ＳＣには、前記コンデンサとインダクタンスにより、等価的にＴ型フィルタが挿入された構成になされ、マイクロホン内のインピーダンス変換器を含む電子回路内にノイズ成分が侵入するのを効果的に阻止する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of contributing to reduction in a toxic component in exhaust gas and combustion noise, by accurately determining a cylinder of reducing the swirl ratio, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、スワール比の低下している気筒を精度良く判定することができ、排気ガス中の有害成分や燃焼騒音の低減に寄与することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure insulation between second electrodes formed on an organic EL layer or that between second and first electrodes and to ensure sealing of an organic EL film contributing to emission even if it is sealed with a thin film.例文帳に追加

有機ＥＬ層の上に形成される第２電極間あるいは第２電極と第１電極との間の絶縁性を確保して、かつ有機ＥＬ素子の封止を薄膜で行う場合にも発光に寄与する有機ＥＬ膜の封止を確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

A polypeptide contributing to bind with MDM2, having up to 28 amino acids of the p53 protein and containing a fragment of an amino acid sequence containing QETFSDLWKL or a variant having the same, and a DNA sequence encoding the polypeptide are provided.例文帳に追加

ＭＤＭ２との結合に寄与する、ｐ５３タンパク質の２８個のアミノ酸を超えず、且つ、アミノ酸配列ＱＥＴＦＳＤＬＷＫＬを含む一部分か、これを保有する変異体かを含むポリペプチドの提供、及びこのポリペプチドをコードするＤＮＡ配列の提供。 - 特許庁

The breakdown by business type shows per capita sales for the financial industry to be relatively high compared to the industry average in Japan, but per capita net profit is relatively low, which is contributing to the decline in per capita net profits of the service industry as a whole.例文帳に追加

業種別に見ると、金融業の「一人当たり売上高」は、我が国産業平均より相対的に高くなっているが、「一人当たり純利益」では相対的に低くなっており、サービス業全体の一人当たり純利益を下げる要因となっている。 - 経済産業省

Factors behind this seem to include the impact of the reform of state-run enterprises, which moved into full swing in the latter half of the 1990s, and the increase in the number of peasants migrating to cities referred to as “peasant workers,” but this rapid expansion in income disparities has become a factor contributing to social anxiety.例文帳に追加

この背景には、1990年代後半に本格化した国有企業改革の影響や農民工と呼ばれる都市への出稼ぎ農民の増加等が考えられるが、こうした急激な所得格差の拡大は、社会不安の一因ともなっている。 - 経済産業省

As stated earlier, amidst the rising tendency toward supply reduction20, the utilization of Japan's technical skills and financial power in active development investment is positively contributing to increasing demand.例文帳に追加

企業の積極的な内外での資源開発と権益確保また、これまで述べてきたように供給を減少させる傾向20が高まる中で、我が国がその技術力や資金力を活かして、積極的な開発投資を行うことは、需要の高まりへの積極的な貢献である。 - 経済産業省

To arouse incentive of tentative members for shifting to members when jointly having the tentative members disclosing only parts of personal information and the regular members in game parlors and increase the number of members directly contributing to the game parlors.例文帳に追加

遊技店において、個人情報の一部のみしか開示しない仮会員と正規な会員を併用する場合に、いかにして仮会員に対する会員移行のインセンティブを高め、遊技店に直接的に貢献する会員数を増加させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a disk player capable of contributing to the improvement of a degree of freedom of the layout of members and the design, downsizing and simplification of the whole mechanism and cost reduction by decreasing the number of motors and the number of detection elements so as to reduce the number of associated members including wires.例文帳に追加

モータの数や検出素子の数を削減して、配線を含めた関連部材の数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、およびコストダウンに貢献可能なディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

In the first main electrode, a first part T1a opposing to the second N-type semiconductor region N2, a second part T1b opposing the third N-type semiconductor region N3, and a third part T1c contributing to triggers in a second and third modes, are provided.例文帳に追加

第１の主電極に、第２のＮ型半導体領域Ｎ2に対向する第１の部分Ｔ1ａと、第３のＮ型半導体領域Ｎ３に対向する第２の部分Ｔ1ｂと、第２及び第３モードにおけるトリガに寄与する第３の部分Ｔ1ｃとを設ける。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of shortening a cooling initial rising time in selecting a cooling operation, and shortening a heating initial rising time in selecting a heating operation, while contributing on cost reduction by simplifying a mechanism.例文帳に追加

機構の簡素化を図り、コスト低減に寄与しつつ、冷房運転を選択した場合は冷房立ち上がり時間の短縮化を得られ、暖房運転を選択した場合は暖房立ち上がり時間の短縮化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden tile capable of solving various problems having the conventional techniques, contributing to a circulation type society by recycling lumber resources among industrial wastes harmless to a human body, gentle to the environment and remained in almost unused.例文帳に追加

本発明は、上述した従来技術が有する種々の課題を解決し、人体に無害でかつ、環境に優しく、殆ど未利用となっている産業廃棄物のうち、木材資源の再利用により、循環型社会に貢献することを目的としている。 - 特許庁

To provide a coating composition excellent in high degree of beautifulness, abrasion resistance and chemical resistance such as acid rain resistance, solvent resistance and the like and giving a cured coating film in a short time with saving energy and contributing to prevent global warming.例文帳に追加

高度の美粧性、耐擦り傷性及び耐酸性雨性、耐溶剤性等の耐薬品性に優れ、かつ地球温暖化の防止に貢献できる短時間かつ省エネルギーで硬化塗膜を得ることができる被覆組成物、及びその硬化塗膜を有する被覆物品を得る。 - 特許庁

To provide a light guide plate used as a component of surface light source device used as a light source for lighting of a liquid crystal display element and contributing to improvement of condensation efficiency of a light beam emitted from the surface light source device.例文帳に追加

液晶表示素子の照明用光源として使用される面光源装置において、前記面光源装置の構成部品として使用されて面光源装置から出射される光線の集光効率の向上に寄与する導光板を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination optical device capable of being set simply with a similar labor to an ordinary illumination condition even in the case of a special illumination condition such as a plurality of bright line spectrums of a fluorescent lamp, and contributing to shortening an inspection time of a light receiving element.例文帳に追加

蛍光灯の複数の輝線スペクトルのような特殊な照明条件であっても、通常の照明条件と同様の手間で簡単に設定することができ、受光素子の検査時間の短縮に寄与できる照明光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diabetes mellitus medical care support system carrying out estimation analysis of the cause of a disease from inputted examination values or the like, grasping condition change of a patient, and capable of providing support information contributing to diagnosis even for a non-diabetologist.例文帳に追加

入力された検査値等から病因を推定分析すると共に、患者の状態変化を把握し、糖尿病非専門医であっても診断に役立つような支援情報を提供することのできる糖尿病診療支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of improving the efficiency of use of reaction gas by controlling a reaction gas bypass flow not contributing to power generation in an auxiliary collection electrode and reducing internal resistance of the fuel cell as compared with the fuel cell in the prior art.例文帳に追加

補助集電極中における発電に寄与しない反応ガスバイパス流を抑制して反応ガスの利用効率を向上させ、燃料電池の内部抵抗を従来よりも更に低減することができる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination probe for fluorescent observation used in an electronic endoscopic system for fluorescent observation capable of widely selecting a place proper for medical examination because of a simple structure, a small size, light weight and easiness to transport and arrange and contributing to the suppression of medical treatment cost.例文帳に追加

構造が簡単であり小型且つ軽量で運搬及び配置に容易な為に診察に適当な場所が広く選ばれ、且つ、医療費抑制に貢献する蛍光観察用電子内視鏡システムに、用いられる蛍光観察用照明プローブを提供する。 - 特許庁

To obtain colored flake pigment having elusion resistance, which is useful as a new material contributing to diversification of cosmetics and coatings by a slippery feeling in powder and visual effect and coating protection effect in a coating layer and comprises an anionic coloring matter safe to the human body as a coloring source.例文帳に追加

粉体における滑り感と塗布層における視覚効果や被覆保護効果によって化粧料や塗装の多様化に寄与する新素材として、人体に対し安全なアニオン色素を着色源とした耐溶出性着色フレーク顔料を提供する。 - 特許庁

To provide functional feed with which cultured fish and shellfish can be well grown in a highly activating condition, excellent in meat quality, safe and relief for consumers, and also contributing to human health.例文帳に追加

本発明は、養殖魚介類を健康且つ活力の高い状態で育てることができ、消費者にとって肉質が良く、安全・安心で、ヒトの健康にも積極的に関与できる魚介類養殖用の餌飼料ないし餌飼料用添加物を開発することを課題とする。 - 特許庁

In the surface treatment method contributing to enhancement of corrosion resistance at the part of an inkjet head touching the liquid in an inkjet printer capable of ejecting a wide range of liquid including a corrosive liquid, a corrosion resistant chromium nitride layer is formed by cementation.例文帳に追加

腐食性液体を含む広範囲液体を噴射できるインクジェットインクジェットヘッド接液部の耐食性向上に寄与できる表面処理法として、耐食性のクローム窒化物層を拡散浸透法を用いて形成する表面処理法を採用した。 - 特許庁

A plurality of long chains, ropes or nets are stretched at a doorway of a residence such as the entrance to allow the resident to receive a visitor in a secure and open manner with mutual confidence, contributing to making a society that is secure and bright.例文帳に追加

複数の長い鎖、紐、網などを玄関等住居の出入口に張り渡す事により、住人は安全のうちに正々堂々と来訪者と対面する事が出来て、互いに信頼し合う形となり、安心出来る明るい社会形成の一助となる。 - 特許庁

To provide wireless LAN service capable of avoiding eavesdropping of a utilization identifier, personal identification number information, and/or personal information etc., and to provide a communication service capable of contributing to the increase of the utilization factor of a store etc. to which the wireless LAN service is provided.例文帳に追加

利用識別子ならびに暗証番号情報や個人情報等の盗聴を回避する無線ＬＡＮサービスを提供するとともに、当該無線ＬＡＮサービスが提供される店舗等の利用率の向上に寄与することのできる通信サービスを提供する。 - 特許庁

The resistance values of the respective filaments F1 to F7 are adjusted so as to become almost the same as each other by making the lengths of the parts contributing to the electron emission (the effective lengths of the filaments) of filaments F1 to F7 approximately the same as each other by adjusting the short-circuiting lengths of the short-circuit parts 141 to 147.例文帳に追加

長さが異なるフィラメントＦ１〜Ｆ７は、短絡部１４１〜１４７の短絡長を調整して電子放出に寄与する部分の長さ（フィラメントの実効長）を略同じにし、各フィラメントの抵抗値が略同じになるように調整している。 - 特許庁

As regards new providers of such public services, it is expected that the management should be taken by profit-oriented companies as part of the business or as part of CSRs and activities for contributing to the society together with non-profitable organizations such as territorially related groups and NPOs. 例文帳に追加

そうした公共サービスの新たな担い手としては、地縁団体やＮＰＯ等の非営利組織にとともに、企業が営利を目的とする事業の一環として、或いは、ＣＳＲや社会貢献活動の一環として実施していくことも期待される。 - 経済産業省

R&D to develop and ready for commercial application the technological “seeds” that will lead to innovation in industries such as agriculture, forestry, and fisheries and in food manufacturing was promoted, and support was at the same time provided for R&D contributing to the development of ventures. 例文帳に追加

農林水産業・食品産業等のイノベーションにつながる技術シーズの開発及び開発された技術シーズを実用化に向けて発展させるための研究開発を推進するとともに、ベンチャーの育成に資する研究開発への支援を行った。 - 経済産業省

Another possible effect of an increase in the entry rate apart from this trajectory of growth through employment may be to increase productivity through promoting market competition by increasing the number of competitive actors, thus contributing to the growth of the macro-economy.9)例文帳に追加

また、開業率の上昇には、このような雇用を通じた成長経路以外に、競争主体を増加させ、市場での競争を促進することを通じて生産性を向上させ、マクロ経済を成長させる効果もある可能性があると考えられる9。 - 経済産業省