「contributing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of greening with moss comprising forming greening surfaces looking like being dressed with moss at various outdoor places with feeling like that by ordinarily painting, and contributing to reduction in carbon dioxide and energy saving while being free from maintenance for a long period; and to provide a moss-greening dressed lumber.例文帳に追加

通常のペンキ塗装感覚で、屋外の様々な場所に低コストでコケ植物化粧ともいえる緑化面を作り、長期間メンテナンスフリーで、二酸化炭素削減・省エネルギーに貢献するコケ植物の緑化方法およびコケ植物緑化化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum-level measuring apparatus, capable of rapidly draining excess water in an upper connecting piping, preventing increase in reference level in a reservoir to hold the reference level constant, and contributing to improvement in the accuracy of a measured value of the level of a drum for steam-water separating.例文帳に追加

上部接続配管内における余剰の水を速やかに排出することができ、リザーバにおける基準レベルの増加を防止して該基準レベルを一定に保持し得、汽水分離用ドラムのレベルの計測値の精度向上に寄与し得るドラムレベル計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine flexibly and effectively illuminating a part desired to be illuminated like the emphatic illumination of an optional merchandise sample and a poster panel or the like, contributing to the energy saving and thinning of the automatic vending machine and facilitating the maintenance of an illumination means.例文帳に追加

任意の商品見本やポスターパネル等を強調して照明できる等、照明したい箇所を柔軟かつ効果的に照明できるとともに、自動販売機の省エネルギー化および薄型化にも寄与でき、さらに照明手段のメンテナンスが容易な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To develop an osteopathic treatment device sufficiently exerting various types of effects (a racing result, a product and the like) to animals by easily and surely relieving tiredness of the animals, preventing a loss caused by an accident of an animal and contributing to the industry.例文帳に追加

動物に生じた疲れを容易且つ確実に解消させてやることができ、動物による各種効果（競技結果や生産物など）を十分に発揮させ、また動物の故障等に伴う損失を防止し、もって産業に寄与させることができるようにした動物用整体具を開発する。 - 特許庁

To provide a food information management method and a food information management system, capable of managing information about a food, and disclosing information contributing to consumption selection of a consumer or information requiring cause clarification when an accident related to food quality such as a food poisoning accident occurs.例文帳に追加

食品に関する情報を管理し、例えば食中毒事故や食品品質の関わる事故が発生した場合の原因究明の要する情報や消費者の消費選択に資する情報を開示することができる食品情報管理方法および食品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell whose structure layer is a (Zn, Ga, Al)O based transparent electrode layer having low volume resistivity and thereby contributing to the improvement of photoelectric conversion efficiency, and a ZnO-Ga_2O_3-Al based sputtering target used for forming the (Zn, Ga, Al)O based transparent electrode layer.例文帳に追加

低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する（Ｚｎ，Ｇａ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ｇａ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ｇａ_２Ｏ_３−Ａｌ系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

This method for producing the regenerated particles using papermaking sludge formed in a papermaking process, as a main raw material and passing through the processes of dehydration, drying, burning and crushing in this order has the steps of incorporating calcium sulfate to the burnt materials discharged from the burning process before contributing to the crushing process.例文帳に追加

製紙工程から発生する製紙スラッジを主原料に、脱水、乾燥、燃焼及び粉砕工程をこの順に経て再生粒子を製造する方法であって、前記燃焼工程から排出された燃焼物に、前記粉砕工程に供するに先立って、硫酸カルシウムを含有させる。 - 特許庁

When there are changes in the characteristics of the dummy elements by the result of the measurement, a compensation control circuit performs control for restoring operating states of light emitting elements contributing to the display to their initial states by finely adjusting the output voltage of a column driver so as correct changes of their characteristics.例文帳に追加

補償制御回路は前記測定結果により、ダミー素子の特性に変化があった場合、その特性変化を是正するように列ドライバの出力電圧を微調整して、表示に寄与する発光素子の動作状態を初期値のそれに復帰させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical pickup for stably generating a focus error signal and a tracking error signal and contributing to stable generation of a reproducing signal even for an optical disk having unstable characteristics appearing in the detected signal of a main beam, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

主ビームの検出信号に不安定な特性が表われる光ディスクであっても、安定的なフォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号とを生成することができ、さらに、再生信号の安定的な生成に寄与することができる光ピックアップ、並びに、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

As consumption of electric power not contributing on boiling-up of the water for hot water supply, which is found in a case of defrosting the evaporator 13 by a high temperature refrigerant of a heat pump circuit 10, can be prevented, the electric power consumption required for the defrosting operation can be reduced, and COP can be improved.例文帳に追加

これにより、ヒートポンプ回路１０の高温冷媒によって蒸発器１３の除霜を行う場合のように給湯用水の沸き上げに寄与しない電力を消費することがないので、除霜運転に要する消費電力を低減することができ、ＣＯＰの向上を図ることができる。 - 特許庁

Article 1 The mission of all volunteer probation officers shall be, in the spirit of volunteer social service, to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves, and to enlighten the public on crime prevention, thereby enhancing the local community and contributing to the welfare of both individuals and the public. 例文帳に追加

第一条　保護司は、社会奉仕の精神をもつて、犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助けるとともに、犯罪の予防のため世論の啓発に努め、もつて地域社会の浄化をはかり、個人及び公共の福祉に寄与することを、その使命とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act shall be to prescribe measures necessary to impose control on organizations which have engaged in any terroristic subversive activity in their organizational activity, and to prescribe penalties for terroristic subversive activities, thereby contributing to securing public security. 例文帳に追加

第一条　この法律は、団体の活動として暴力主義的破壊活動を行つた団体に対する必要な規制措置を定めるとともに、暴力主義的破壊活動に関する刑罰規定を補整し、もつて、公共の安全の確保に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is, by preventing a delay in payment of subcontract proceeds, etc., to ensure that transactions between main subcontracting entrepreneurs and subcontractors are fair and, at the same time, to protect the interests of the subcontractors, thereby contributing to the sound development of the national economy. 例文帳に追加

第一条　この法律は、下請代金の支払遅延等を防止することによつて、親事業者の下請事業者に対する取引を公正ならしめるとともに、下請事業者の利益を保護し、もつて国民経済の健全な発達に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the drive switches SX1 to SXn connect constant current sources I1 to In to data lines to be subjected to light emission control and apply a forward voltage of +V1 (the voltage below the light emission threshold) not contributing to the light emission to the data lines of non-light emission control.例文帳に追加

続いて、ドライブスイッチＳＸ１〜ＳＸｎは、発光制御されるデータ線に定電流源Ｉ１ 〜Ｉｎ を接続すると共に、非発光制御のデータ線に対して、発光に寄与しない順方向電圧＋Ｖ１ （発光しきい値以下の電圧）を印加する動作とが実行される。 - 特許庁

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes, reducing costs, reducing a plottage required for wastewater disposal and enhancing gasification efficiency, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウン、排水処理に要する敷地面積削減、並びにガス化効率の向上を図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner contributing to reduction of man-hours and cost by dispensing with an additional component to reduce the number of components and to quicken installation work of a sensor case while ensuring installation of the sensor case storing an outside air temperature sensor to the outdoor unit.例文帳に追加

本発明は、外気温センサを収納するセンサケースの室外機への取付けを確実なものにしながら、別途部品を不要として、部品点数の削減と、センサケースの取付け作業の迅速化を図り、工数およびコストの低減化に寄与する空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To provide methods for production of meat and meat juice, leaving merit of a food material and eliminating bad smell and practically free from fatty material, and having a plenty of nutritional components, for promotion of the growth of children and youth, promotion of appetite of elderly persons and activate them and contributing to the prevention of adult diseases.例文帳に追加

食材の良さを残して臭みを取り除き、脂肪質が殆どなく各種の栄養分が豊富な獣肉及び肉汁の製造方法を提供し、子供や青少年の成長を促進し、年寄りの食欲を増進させて元気づけ、成人病の予防に資することを目的とする。 - 特許庁

By making the living body such as the finger or the hand slide on a remover part 11 having a curved planar shape and a protrusion-like section, the wet or the dirt contributing to a factor of the taking-in error in time of the normal taking-in operation is removed to reduce the authentication error.例文帳に追加

平面形状が曲線状で断面が突起状で構成されるリムーバー部１１上を指または手などの生体をスライドさせることで、通常の取り込み操作時に取り込みエラーの要因となる濡れや汚れを取り除くことにより認証エラーをより低減できる。 - 特許庁

To provide a light source module structured so that an optical member can be prevented from being deformed under a use environment such as a highly humid environment while contributing to fine appearance, and a loss of a quantity of light emitted to the outside can be reduced, and to provide a lighting apparatus equipped with the light source module.例文帳に追加

高湿度等の使用環境下における光学部材の変形を防止することができ、美観に資するとともに、外部に出射される光量の損失を低減することができるように構成された光源モジュール及び該光源モジュールを備える照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley unit capable of effectively preventing an accessary rotating speed from becoming excessive in engine high-speed rotation even when the diameter of an accessary pulley is reduced due to a situation such as reduction of an idling speed, and of contributing to reduction of weight or the like of a rotation element on the accessary side.例文帳に追加

低アイドリング化等の事情により補機プーリが小径化した場合においても、エンジン高速回転時に補機回転速度が過大となることを効果的に防止でき、ひいては補機側の回転要素の軽量化等にも貢献できるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing a wafer from cracking and correcting the warpage of the wafer, preventing once-executed various reliability tests from becoming useless, and contributing to simplification of manufacturing processes and improvement of heat dissipation.例文帳に追加

ウエハレベルパッケージの薄型化を実現するにあたり、ウエハ割れを防止し、ウエハの反りを矯正すると共に、一度行った各種信頼性試験が無駄になるのを防止し、製造工程の簡略化と放熱性の向上に寄与することができる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a galvannealed steel sheet, which does not cause impairment in the appearance and a flaw originating in induction heating and electrification heating that are heating systems contributing to the improvement of the productivity, and shows a superior appearance quality, and to provide a heating facility for forming the alloy to be used in the method.例文帳に追加

生産性向上に寄与する加熱方式である誘導加熱や通電加熱起因で発生する外観の模様や疵を発生させない、外観品位に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法と、それに用いられる合金化加熱設備を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell having a constituent layer of a (Zn, Al)O-based transparent electrode layer, having a high volume resistivity and thus contributing to the improvement of the efficiency of photoelectric conversion: and to provide a ZnO-Al_2O_3-based sputtering target for use in forming the (Zn, Al)O-based transparent electrode layer.例文帳に追加

低い体積抵抗率を有し、もって光電変換効率の向上に寄与する（Ｚｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層を構成層とする太陽電池および前記（Ｚｎ，Ａｌ）Ｏ系透明電極層の形成に用いられるＺｎＯ−Ａｌ_２Ｏ_３系スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁

The capsules 1, 1a and 1b for injecting into the affected part are obtained by sealing substances 3 and 6 both contributing to the histogenesis in the affected part into capsule bodies 2, 2a and 2b each composed of an organism absorbing material formed in a size capable of passing through a hollow hole 5 of an injection needle 4 injected into the affected part.例文帳に追加

患部に刺し入れられる注射針４の中空孔５を通過可能な大きさに形成された生体吸収性材料からなるカプセル体２，２ａ，２ｂ内に、患部における組織形成に寄与する物質３，６を封入してなる患部注入用カプセル１，１ａ，１ｂを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic device for improving combustibility capable of improving combustibility only by being wound on an air feed passage or fuel feed passage of a combustion furnace such as an engine, boiler or the like and contributing to the increase in power and improvement in fuel consumption of the engine or the like and the suppression of environmental contaminants.例文帳に追加

エンジンやボイラーの燃焼炉等の空気供給路又は燃料供給路等に巻き付けるだけで燃焼性を改善し、エンジン等のパワーアップと燃費の向上、環境汚染物質の発生の抑制に寄与する燃焼性改善用磁気装置を提供する。 - 特許庁

To not only to avoid the restriction of a constant density ratio by a bypass flow passage of an expansion device, but also to restrain a refrigerant flowing in the bypass flow passage not contributing to recover power, to the minimum, by carrying out internal heat exchange between the refrigerant in a heat radiator outlet side and the refrigerant in the bypass flow passage.例文帳に追加

膨張機のバイパス流路によって、密度比一定の制約を回避できるだけでなく、放熱器出口側の冷媒とバイパス流路の冷媒とで内部熱交換を行うことにより、動力回収に寄与しないバイパス流路を流れる冷媒を最小限に抑制する。 - 特許庁

This mask is used to form a display area where many pixels contributing to display are arrayed in two dimensions and a non-display area composed of a plurality of dummy pixels which are formed around the display area and do not contribute to the display, and the same light emission layer is vapor-deposited on both the pixels and dummy pixels.例文帳に追加

このマスクを用いて、表示に寄与する多数の画素を二次元配列した表示領域と、この表示領域の外周に形成されて表示に寄与しない複数のダミー画素からなる非表示領域とを形成し、画素とダミー画素には、共に同一の発光層が蒸着される。 - 特許庁

In the mold clamping device, which performs the opening and closing actions of a mold by a three-phase alternating type linear motor, a temperature monitoring means for monitoring the temperature of a coil concerning a phase mostly contributing to the acceleration in mold feeding among the respective coils of the three phases of the linear motor is provided to solve the problem.例文帳に追加

三相交流型のリニアモータによって型開閉動作を行う型締装置であって、前記リニアモータの三相のそれぞれのコイルのうち、型送り時の加速度に最も寄与する相に係るコイルの温度を監視する温度監視手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a head cover device for a bicycle, capable of attaining a safe drive by facilitating setting of a rain cover, a sun shade and a wind guard for the head of an occupant and contributing to traffic safety by detachably quick and easy attachment onto any type of bicycle.例文帳に追加

乗者の頭部の雨よけ、日よけ、風よけ等が手軽にできるようにして安全に走行できるようにすると共に、どのような種類の自転車にも、迅速容易に、着脱可能に取りつけて、交通安全に寄与できるようにした、自転車用ヘッドカバー装置を提供する。 - 特許庁

To reduce deflecting electric power without changing basic setting items such as the cross-section area of a cone part contributing to deflection, the center position of the deflection and the like, in a deflection yoke using a bend-up-less type saddle-shaped coil in either one of a horizontal deflection yoke or a vertical deflection yoke.例文帳に追加

水平偏向コイル及び垂直偏向コイルの少なくとも一方にベンドアップレスのサドル形状のコイルを用いた偏向ヨークにおいて、偏向に寄与するコーン部の断面積や偏向中心位置などの基本的な設定事項は変更することなく、偏向電力を低減する。 - 特許庁

To provide a radio base station, a mobile communication system, a mobile terminal, an apparatus control method, and a terminal user management method, for quickly and reliably giving emergency information independent of a predetermined function of the mobile terminal and contributing to the security of the user of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の特定の機能に依存せずに、迅速かつ確実に緊急情報を報知するとともに、移動端末の利用者の安全確保に寄与する無線基地局、移動体通信システム、移動端末、機器制御方法及び端末利用者管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid ejection device capable of contributing to miniaturization thereof as a whole, and capable of largely operating two driven members, when operating them including at least a piston pump based on the shifting operation of one member that shifts to transmit the driving force.例文帳に追加

駆動力伝達のために変位する一つの部材の変位動作に基づき往復動ポンプを含む少なくとも２つの被駆動部材を動作させるにあたり、装置全体の小型化に貢献しつつ、被駆動部材を被駆動時には大きく動作させることができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk player having high operation reliability, capable of contributing to the increase of the disposing and designing freedom of a member, the miniaturization/simplification of an entire mechanism and a reduction in costs by reducing the number of motors and detecting elements, and also reducing the number of related members including wires.例文帳に追加

モータの数や検出素子の数を削減して、配線を含めた関連部材の数を削減することにより、部材の配置や設計の自由度の向上、メカニズム全体の小型・簡略化、およびコストダウンに貢献可能な、動作信頼性の高いディスクプレーヤを提供する。 - 特許庁

In an overlaying part between a body part 14A and a winding part 14B of a carcass ply 14, the carcass cord 16 forms a kind of cross structure (bias structure), and a transverse spring constant (transverse rigidity) for contributing improvement of the controllability can be increased without providing a reinforcement for a side part 30.例文帳に追加

カーカスプライ１４の本体部１４Ａと巻上部１４Ｂの重なり部分では、カーカスコード１６が一種のクロス構造（バイアス構造）を形成する事となり、サイド部３０に補強材を設けることなく操縦性の向上に寄与する横ばね定数（横剛性）を上げることができる。 - 特許庁

To provide a recovery method and a recovery system which can realize efficient recovery of aluminum foil resources from a recovered packaging material of an aluminum foil laminate, and further, are intended for offering a new energy technique using a waste and contributing to structuring an environmental low load-type society.例文帳に追加

アルミ箔積層タイプの回収包装材から効率的にアルミ箔資源を回収できる回収方法及び回収システムの提供を目的とし、さらには、廃棄物を利用した新エネルギー技術の提供と環境低負荷型社会の構築に貢献することを目的とする。 - 特許庁

Plural hollow parts 12, 13, 14, 15 projected on the side of a base part 11 are formed like a hollow semi-sphere, whereby the relationship between the magnitude of applied load and pressure generated in the interior due to the load can be made close to be linear, thereby contributing to improvement in weight measuring accuracy.例文帳に追加

ベース部１１の側面に突設された複数の中空部１２，１３，１４，１５は中空半球状に形成されるので、負荷される荷重の大きさとこの荷重に起因してその内部に生じる圧力との関係を線形に近づけることができ、重量測定精度向上に寄与する。 - 特許庁

As a result, the receiver, even through it receives multiple streams from the transmitter, transmits to the transmitter the at least one of activation and inactivation information of the channel separately for each individual stream, thereby contributing to a reduction in the total amount of feedback information.例文帳に追加

設定されたチャンネル情報を送信器に伝送する過程からなることによって、受信器が送信器から複数のストリームを受信しても、ストリーム別にチャンネルの活性及び/又は非活性情報を送信器に伝送することで、システムの全体フィードバック量を減少することができる。 - 特許庁

While a semiconductor wafer is carried from a load lock chamber 6 to a reactor chamber 3, the supply of gas not contributing to film growth is cut off, by making use of the electric signal of the timing of the load lock door 7 being opening and the compressed air outputted from an air cylinder 8 for opening the load lock door 7.例文帳に追加

半導体ウェハーがロードロックチャンバー６からリアクターチャンバー３に搬送されるまでの間、ロードロックドア７が開いているタイミングの電気信号と、ロードロックドア７を開けるためエアシリンダー８から出力される圧縮エアを利用して、成膜に寄与しないガスの供給を遮断するようにした。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method, and a navigation program capable of accurately grasping traffic conditions and contributing to the implementation of a safe and smooth travel environment by variably displaying the display mode of accident icons according to a time elapsed since the occurrence of accidents and only by glancing the accident icons.例文帳に追加

事故発生からの経過時間に応じて事故アイコンの表示態様を変化させて表示することにより、事故アイコンを一瞥するだけで正確に交通状況を把握でき、安全で円滑な走行環境の実現に寄与するナビゲーション装置、方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition contributing to reduce a manufacturing cost of an outer ring 2 and a bearing assembly cost in a retainer 4 composing a non-separable roller bearing 1 by combining a plurality of needle rollers 3 and the outer ring 2 having radially inward facing collar parts 6 and 7 on both axial ends.例文帳に追加

軸方向両端に径方向内向きの鍔部６，７を有する外輪２と複数の針状ころ３と組み合わせて非分離のころ軸受１を構成する保持器４において、外輪２の製造コストや軸受組立コストを低減するのに役立つような構成にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of uniformly forming an interface layer contributing to improvement of a characteristic of a chalcopyrite-type solar cell at an appropriate film thickness, and improving photoelectric conversion efficiency while balancing suppression of resistance increase of a back electrode with suppression of interface peeling off from a light absorption layer.例文帳に追加

カルコパイライト型太陽電池の特性の改善に寄与する界面層を均一に、また、適切な膜厚で形成することができ、裏面電極の抵抗上昇の抑制、光吸収層との界面剥離の抑制を両立しながら光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a body speed computing device of a vehicle capable of contributing to improvement of preciseness of assumed body speed of the vehicle computed when braking force is given to a front wheel arranged on the front side in the proceeding direction of the vehicle and a body speed computing method of the vehicle.例文帳に追加

車両の進行方向前側に配置された前輪に対して制動力が付与される場合に演算される車両の推定車体速度の正確性の向上に貢献できる車両の車体速度演算装置、及び車両の車体速度演算方法を提供する。 - 特許庁

A heat generation speed by internal short-circuiting and/or thermal decomposition is converted into a function, based on a test result using a device for testing, a coefficient value contributing to a heat transfer speed is specified, and a heat balance expression is solved by using the heat generation speed converted into a function and the coefficient value, thus obtaining the temperature distribution.例文帳に追加

内部短絡及び／又は熱分解による発熱速度を試験用デバイスを用いた試験結果に基づいて関数化し、熱移動速度に寄与する係数値を特定し、関数化した発熱速度及び係数値を用いて熱収支式を解いて温度分布を求める。 - 特許庁