createを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10185件
When a page file of the page to be drawn does not exist, the page control part 20 synthesizes the image of a drawing object provided in the page to be drawn to create page drawing information for drawing, and when the page file of the page to be drawn exists, it creates the page drawing information to draw the page file.例文帳に追加
この制御部20は、描画するページのページファイルが存在していないとき、描画するページ内に設けられる描画オブジェクトの画像を合成して描画させるページ描画情報を作成し、描画するページのページファイルが存在しているとき、ページファイルを描画させるページ描画情報を作成する。 - 特許庁
A transmission source computer 101 manages transmission order information 104 indicating an order of transmissions of different packets, adds the same transmission order information 104 to the same transmission object data 103 to create two packets 105 and 106, and transmits them to a transmission destination computer 102 through paths 107 and 108, respectively.例文帳に追加
送信元コンピュータ101は、異なるパケット間の送信順序を示す送信順序情報104を管理し、同じ送信対象データ103に対しては同じ送信順序情報104を付加して二つのパケット105と106を作成し、それぞれ経路107と108を介して送信先コンピュータ102に送信する。 - 特許庁
To provide a house remodeling estimate system 51 and a house remodeling estimate program that can create application documents necessary for subsidization of elderly-oriented remodeling and the like, as well as a cost estimate, and can simplify a complicated cost estimate for maintenance of thermal environment and the like.例文帳に追加
本発明の課題は、高齢者向けリフォームに対する助成などに必要な申請書類を費用の見積と併せて作成することができ、また、温熱環境の整備など複雑な費用の見積を簡易に行うことができる住宅リフォーム見積システム51および住宅リフォーム見積プログラムを提供することにある。 - 特許庁
A controller 2100 performs control to create a directive as a part of printed matter is created in a job in which a plurality of pieces of printed matter need to be created, wherein the directive is created so that information concerning execution of postprocessing for the part of the printed matter is described in the directive.例文帳に追加
コントローラ2100は、複数の印刷物を作成する必要があるジョブの一部の印刷物が作成されるのに伴って指示書を作成できるよう制御し、この場合、当該一部の印刷物に対して後処理を行うことに関する情報が記述される指示書を作成させるよう制御する。 - 特許庁
A CPU 18 changes the assignment priority of operation system of each production resource group 2 and/or production schedule of each product according to load of each production resource group 2 and/or delivery delay of each product by functioning as an initial production plan evaluation means 22 to re-create a production plan.例文帳に追加
CPU18が、初期生産計画評価手段22として機能することにより、各製造資源グループ2の負荷量及び/又は各製品の納期遅れ量に従って各製造資源グループ2の稼動体制及び/又は各製品の生産日程の割付優先度を変更し、生産計画を再作成させる。 - 特許庁
A terminal 50 after transmission of the initial setting packet and the access point 20 which receives the initial setting packet during performance of the limited receiving mode create the same WEP key by referring to data in a CD-ROM 51 and data in a ROM 12, set and register the created WEP key in themselves, respectively.例文帳に追加
初期設定パケットの送信後の端末50,限定受信モードの実行中に初期設定パケットを受信したアクセスポイント20は、それぞれ、CD−ROM51内のデータ,ROM12内のデータを参照して同一のWEPキーを作成し、作成したWEPキーを自己に設定,登録する。 - 特許庁
A barcode system includes an encoder 52 configured to create a two-dimensional color barcode 600 representing data defined by a first data layer 105 and a second data layer 112, wherein the first data layer 105 is preserved and the second data layer 112 is lost during black and white copying of the color barcode 600.例文帳に追加
第1のデータ層(105)および第2のデータ層(112)によって規定されるデータを表す二次元カラーバーコード(600)を作成するように構成されたエンコーダ(52)を備え、前記カラーバーコード(600)を白黒コピーすると、前記第1のデータ層(105)は保護され、前記第2のデータ層(112)は失われる、バーコードシステム。 - 特許庁
Using a handheld apparatus 10 like a cellular phone, an operator is able to create a message combining first content (e.g., music sounded from the apparatus) and second content (e.g., song that the operator himself sings) by giving the second content to the apparatus in harmony with the first content presented by the apparatus 10.例文帳に追加
セルラー・フォンなどのハンドヘルド装置10を用い、操作者は、この装置10により提示される第1のコンテンツ(例えば装置から発せられる音楽)に同調して第2のコンテンツ(例えば操作者自身が歌う歌)を装置へ与えることにより、第1のコンテンツと第2のコンテンツとを組み合わせたメッセージを形成することができる。 - 特許庁
A map creating and providing section 220 receives a request for a map for moving from the mobile terminals 106-108, other fixed terminals and mobile terminals, etc., superposes the walking history information (moving history information) matching the walking capacity level on the map information matching the requested map area to create/transmit a map for walking.例文帳に追加
地図作成提供部220は、携帯端末106〜108やその他の固定端末、携帯端末等からの移動用地図の要求を受け付け、要求された地図範囲に適合する地図情報に、前記歩行能力レベルが適合する歩行履歴情報(移動履歴情報)を重ね合わせて歩行用地図を作成・送信する。 - 特許庁
To provide a file format conversion device, a file format conversion method, and a program used for the file format conversion device, which shorten a time necessary for converting a JFIF image, and creating an EXIF image, and at the same time, create the EXIF image to be certainly reproduced.例文帳に追加
本発明は、JFIF画像を変換してEXIF画像を生成するために要する時間を短縮しつつ、確実に再生されるEXIF画像を生成することができるファイルフォーマット変換装置、ファイルフォーマット変換方法、および、ファイルフォーマット変換装置に用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The dynamic behavior model creating means partially takes out an adjusting object from the dynamic behavior model of the whole of the plant to create a dynamic behavior part area model, automatically creates an observer estimating an input/output value of the part area model from an actual machine measurement value, and adjusts the parameter of the dynamic behavior model by using the observer.例文帳に追加
ここで、動特性モデル作成手段は、プラント全体の動特性モデルから調整対象を部分的に取り出して動特性部分領域モデルを作成し、該部分領域モデルの入出力値を実機測定値から推定するオブザーバを自動的に作成し、オブザーバを用いて動特性モデルのパラメータを調整する。 - 特許庁
To create such a gene expressing a complement control factor that transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is resistant to human serum by expressing the complement control factor, but PERV(swine endogenous retrovirus) produced by the transplanted cells, transplanted tissue or transplanted organ is not resistant to human serum.例文帳に追加
本発明は、移植細胞、移植組織または移植臓器は補体制御因子を発現してヒト血清に対し抵抗性を有するが、該移植細胞、移植組織または移植臓器が産生するPERVはヒト血清に対し抵抗性を有さない補体制御因子の発現遺伝子を創製すること。 - 特許庁
In the configuration of the semiconductor integrated circuit, a capacitor CO is charged with a constant current to create a voltage change which is linear with respect to a time, and a gate of an MOS transistor M1 is controlled with the voltage, thereby changing an output current of the MOS transistor smoothly with respect to the time.例文帳に追加
半導体集積回路の構成を、定電流で容量素子C0を充電することにより、時間に対して線形な電圧変化を作り出し、この電圧でMOSトランジスタM1のゲートを制御することで、該MOSトランジスタの出力電流を時間に対して滑らかに変化させるようにしてある。 - 特許庁
A program managing means 22 acquires a fundamental electronic document program 33, outputs an operation picture on the output device 40 and outputs a setting picture to create a data base access processing of a specified part on the output device 40 by specification of the part of the data base access processing from an input device 10.例文帳に追加
プログラム管理手段22は、基本電子帳票プログラム33を取得し、操作画面を出力装置40に出力し、入力装置10からのデータベースアクセス処理の部分の指定により、指定された部分のデータベースアクセス処理を作成するための設定画面を出力装置40に出力する。 - 特許庁
In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table.例文帳に追加
機能F2では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。 - 特許庁
To be able to create a power on reset signal in a suitable timing by only setting to input clocks after, for example, power source voltage reaches the maximum value in rising of the power source without considering a time constant of a RC circuit, and to make initial polarity setting of the clock controlling the power on reset signal unnecessary.例文帳に追加
RC回路の時定数を考慮せずに、電源の立ち上がりにおいて、例えば電源電位が最大値に到達した後にクロックを入力するように設定するだけで、適切なタイミングでパワーオンリセット信号を生成でき、パワーオンリセット信号を制御するクロックの初期の極性設定を不要とする。 - 特許庁
A data collection apparatus stores a model pattern as a model of an input pattern, uses the same model pattern corresponding to the control system or modifies the model pattern to create an input pattern, and collects an output signal output from the control system in response to the input signal based on the input pattern and the input of the input signal.例文帳に追加
入力パターンのモデルとなるモデルパターンを記憶しておき、そのモデルパターンを制御系に応じて同一のものにする、あるいは変形して入力パターンを作成し、その入力パターンに基づく入力信号とその入力信号の入力に応答して制御系から出力される出力信号を収集する。 - 特許庁
By using the fact that the components of a pulse position candidate table 302 are invariable while the multi-pulse search table is being created, reference address table creating parts 303, 305 determine absolute addresses, to be referred to and pasted on, of a distortion value to a multi-pulse position beforehand and create reference address tables 304, 306.例文帳に追加
パルス位置候補テーブル302の要素がマルチパルス探索テーブルを作成する間不変であることを利用し、参照アドレステーブル作成部303、305は、予めマルチパルス位置に対する歪み値の参照元とコピー先の絶対アドレスを予め求めて参照アドレステーブル304、306を作成しておく。 - 特許庁
To provide a document editing method, a program for implementing a document editing method, and a document editing system that can create a document file such as a webpage coordinated simultaneously and easily in terms of a plurality of factors characterizing the impression (tone) of the entire document file, without requiring individual operations thereon.例文帳に追加
ホームページ等の文章ファイルの全体の印象(トーン)を特徴付ける複数の要因に対して、個別に作業することなく、同時に、かつ簡単に、調和のとれた文章ファイルの作成が可能である文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システムを提供する。 - 特許庁
The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map.例文帳に追加
この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも1つの基板の第1の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第2の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁
The integrated ceramic/metallic component (50) comprises a metallic non-foam region (52) and ceramic foam regions (60, 70, 80) comprising a gradient porosity therein, wherein the ceramic foam regions and the metallic non-foam region are integrally formed together to create the integrated ceramic/metallic component.例文帳に追加
一体化セラミック/金属部材(50)は、金属非発泡体領域(52)と、内部に傾斜多孔度を有するセラミック発泡体領域(60、70、80)と、を含み、セラミック発泡体領域(60、70、80)と金属非発泡体領域(52)とは、一体化セラミック/金属部材(50)を生成するように共に一体に形成される。 - 特許庁
This transmitting side terminal device 1 transmits a packet 110, buffers one block of a plurality of packets 110 as one group to convert it into grouped data, performs FEC operation by a plurality of converted grouped data, adds information about a group on a header to create an FEC data packet 130, and transmits it.例文帳に追加
送信側端末装置1はパケット110を送信し、一塊の複数のパケット110を一つのグループとしてバッファリングしてグループ単位のデータに変換し、変換した複数のグループ単位のデータによりFEC演算の処理を行い、グループに関する情報をヘッダに付加してFECデータパケット130を生成して送信する。 - 特許庁
In another embodiment, the clock signal has a plurality of pulses each having a front edge and a back edge, and the data signal is modulated onto the clock signal by moving at least one edge (i.e., front or back or both) of the plurality of pulses, thereby to create a combined clock and data signal.例文帳に追加
他の実施形態では、クロック信号は、それぞれ前端部と後端部を持つ、複数のパルスを有し、データ信号はクロック信号に対して、複数のパルスの、少なくとも一つの端部(即ち前端部または後端部または双方)を移動させることにより変調を施し、それにより、組み合わされたクロックとデータ信号を生成する。 - 特許庁
Workers operate an operation lever of the mechanism to turn a pressing element 511b clockwise so that a detection lever 51b of the ball exhaustion detecting switch 51 can be held being pressed to create a ball existing state falsely and thus, the game balls are discharged into scoring devices the residual game balls.例文帳に追加
作業者はこの機構の操作レバーを操作して押圧子511bを右方向に回動させることで球切れ検出スイッチ51の検出レバー51bを押圧状態に保持させ擬似的に球有り状態を創出することができ、入賞具に遊技球を投入して残留する遊技球を排出させることができる。 - 特許庁
User devices 10-1 and 10-2 for performing the electronic signatures to one and the same electronic document encrypt electronic summary data summarizing the electronic document as a target of joint signatures by using their own original secret keys, create the electronic signatures by further adding data intrinsic for the users and transmit the created electronic signatures to a joint signature creation center device 20.例文帳に追加
同一電子文書に対して電子署名を行うユーザ装置10-1、10-2は、連署対象にする電子文書を縮約した電子要約データを、独自の秘密鍵を用いて暗号化し更にユーザ固有データを付加することにより電子署名を作成し、作成した電子署名を連署作成センター装置20へ送信する。 - 特許庁
This invention enables to create a web site to keep various information regarding the members on the Internet, and to allow the members to add latest information to the site, to browse the whole or part of the information, to provide the information to the designated persons, to disclose them and to specify the timing of disclosure.例文帳に追加
インターネットのホームページ上に、会員に係る各種情報を預かるサイトを形成するとともに、該サイトには会員のその後の情報を随時追加記録可能とし、しかも会員の要請に基づいて、これらの記録情報の全部もしくは一部の閲覧、特定者への提供、公開、およびそれらの時期の指定を可能とした。 - 特許庁
The message creation terminal includes creation means of receiving an instruction that user's operation indicates and performing processing corresponding to the instruction to create the message, generation means of generating instruction information in which instructions are described in the order of reception by the creation means, and transmission means of transmitting the instruction information to the message display terminal.例文帳に追加
このメッセージ作成端末は、ユーザの操作が示す指示を受け付け、当該指示に応じた処理を行ってメッセージを作成する作成手段と、この作成手段が受け付けた順に指示が記述された指示情報を生成する生成手段と、この指示情報をメッセージ表示端末に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁
About a long-term plan thus obtained, under determination by a segment end condition determination part 38, a load collection part 36 and a load distribution part 37 perform load collection and load distribution in order of product priority given by a processing priority setting part 35 to create a schedule.例文帳に追加
以上により得られた長期計画について、処理優先度設定部35により優先された製品順に、セグメント内終了条件判断部38で判断しつつ、負荷集約部36による負荷集約及び負荷拡散部37による負荷拡散を行うことにより日程計画を作成する。 - 特許庁
To provide a ribbon for changing clothes so as to create an atmosphere according to their uses, which changes clothes so as to have an atmosphere according to their uses only in an engaged state with buttons of the clothes by perforating buttonholes at an arbitrary interval along the center line of a long and narrow tape-like ribbon.例文帳に追加
この発明は、細長いデープ状リボン(1)の中央に、任意間隔にボタン穴(2)を設け、衣服のボタン(6)にこのテープ状リボン(1)をつけるだけで、用途別の雰囲気に変えられるようにして、1枚の衣服(5)を何通りも楽しめるようにした衣服を用途別の雰囲気に変化させるリボンを提供する。 - 特許庁
The storage management section 26, in response to the necessity of the reading of the secondary data for displaying the secondary image or the like, determines the creation method of the secondary data, or the object of reading, based on the creation method data stored in the storage section 25 and requests the secondary data creation section 23 to create the secondary data based on the creation method.例文帳に追加
記憶管理部26は、二次画像の表示のためなどで二次データの読み出しが必要になったことに応じて、読み出しの対象となる二次データの作成方法を記憶部25に記憶された作成方法データに基づいて判断し、この作成方法での二次データの作成を二次データ作成部23に要求する。 - 特許庁
The automatic start telegraphic message switching output means 13 switches, in accordance with a registration state of the ID number in the management table, whether to create a start telegraphic message to which the ID number is not added or to which the ID number registered in the management table is added, for a port of each of the port numbers and outputs the start telegraphic message.例文帳に追加
起動電文自動切替出力手段13は、各ポート番号のポートに対して、ID番号を付加しない起動電文にするか、或いは管理テーブルに登録されたID番号を付加した起動電文にするかを、管理テーブル内でのID番号の登録の状態に応じて切り替え、起動電文を出力する。 - 特許庁
Article 46-4 Any licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the Ordinance of METI, create an operation plan for the reprocessing facilities, and notify the Minister of METI of the plan. The same shall apply when amendments are made to such plans; provided, however, that this shall not apply when the approval set forth in Article 50-5 (2) has been obtained. 例文帳に追加
第四十六条の四 再処理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、再処理施設の使用計画を作成し、経済産業大臣に届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。ただし、第五十条の五第二項の認可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Where, prior to the filing of the application for a utility model registration, a person ordinarily skilled in the art of the device would have been exceedingly easy to create the device based on a device prescribed in any of the items of the preceding paragraph, a utility model registration shall not be granted for such a device notwithstanding the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 実用新案登録出願前にその考案の属する技術の分野における通常の知識を有する者が前項各号に掲げる考案に基いてきわめて容易に考案をすることができたときは、その考案については、同項の規定にかかわらず、実用新案登録を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on journal details inputted from an input/output part 1, a data processing part 2 sets management unit based detail creation keys for creating detail data; creates result details from the journal details by means of the management unit based detail creation keys while referring to information in an auxiliary storage part 3; and accumulates the result details so as to create detail data.例文帳に追加
入出力部1から入力された仕訳明細から、データ処理部2が明細データを作成するための管理単位別明細作成キーを設定し、管理単位別明細作成キーで、補助記憶部3の各情報を参照しながら、仕訳明細から実績明細を作成し、蓄積して明細データを作成する。 - 特許庁
The control part 23 sets priority in an order from a radio-frequency channel whose received field intensity is equal to or higher than a predetermined threshold for receiving desired wave, and whose received field intensity is low, as the candidates for channels for communication by means of a frequency selection part 26 to create a priority table 242.例文帳に追加
制御部23は、周波数選択部26により、受信電界強度が希望波を受信するために予め定められた閾値以上であって、かつ前記受信電界強度が低い無線周波数チャネルから順に通信用チャネルの候補として優先順位を設定し、優先順位テーブル242を作成する。 - 特許庁
An object whose portion is at least included in a specific region is extracted from among objects included in a first structured document data (S603), to create second structured document data for every specific area associated with the specific area for plotting the object in the extracted specific area (S604).例文帳に追加
第1構造化文書データに含まれるオブジェクトの内、特定領域に少なくとも一部が含まれるオブジェクトを抽出し(S603)、その抽出された特定領域内のオブジェクトを描画する、その特定領域に関連付けた特定領域毎の第2構造化文書データを作成する(S604)。 - 特許庁
The piezoelectric vibration chip 31 is formed by piezoelectric material to create an outline shape of a rectangle or a square shape, and is very small; chamfers 48 are formed which are beveled corners of the outline shape by etching; and the piezoelectric vibration chip is configured to avoid interference with the package which is a containing body.例文帳に追加
圧電材料により矩形もしくは正方形の外形を備えるように形成したきわめて小型の圧電振動片31であって、前記外形の角部をエッチングにより面取りした面取り部48を設けるようにして、収容体であるパッケージとの干渉を避ける構成とした圧電振動片である。 - 特許庁
Thus, the customer can easily create the broadcast information ED without effort, can promptly transmit the broadcast information ED created on the basis of the broadcast request information and can transmit the broadcast information ED incorporating the contents according to the changes of conditions immediately before the broadcast.例文帳に追加
これにより、顧客は、手間を掛けることなく簡単に放送情報EDを作成することが出来ると共に、放送要求情報に基づき作成された放送情報EDを速やかに送出することが出来、放送直前の状況変化に応じた内容を盛り込んだ放送情報EDを送出することが出来る。 - 特許庁
When the contact of a human body is detected by a capacitance sensor 7 provided at the upper end face of the operating member 45, power supply from the battery 6 to the transmitting-receiving part 5a is started by the switching control part 5b to create a state of allowing the output of the command signals by the transmitting-receiving part 5a.例文帳に追加
また、操作部材45の上端面に設けられた静電容量センサ7により人体の接触が検出されたときには、上記切換制御部5aにより、電池6から送受信部5aへの電力の供給を開始し、送受信部5aによる指令信号の出力を行なうことが可能な状態にする。 - 特許庁
To provide a method for providing URL (Uniform Resource Locator) with end user identification information that can easily create URLs by end users to acquire access information by the end users accessing a home page of a particular enterprise and can transmit a facsimile original to which the URL by the end user is inserted when providing the URL by the end user to the end user.例文帳に追加
特定業者のホームページにアクセスしたエンドユーザ別のアクセス情報を取得するためのエンドユーザ別URLを容易に作成することを可能にし、エンドユーザ別URLをエンドユーザに提供する際には、エンドユーザ別URLを挿入したファクシミリ原稿を送信することを可能にする。 - 特許庁
Then this is determined from an internal signal of an arbiter 2a, and based on the result of this determination an expectation function group part 8 and a data creation function group part 9 create data such as the expectations needed for verification of the circuit 2 in a way that matches the function of the I/F bus model 5 or 6 currently accessing the storage medium bus model 4.例文帳に追加
そこで、アービタ2aの内部信号からこれを判断し、期待値関数群部8、データ生成関数群部9では、この判断結果から、現在、記憶媒体バスモデル4にアクセスしているI/Fバスモデル5又は6の機能に対応して、回路2の検証に必要な期待値などのデータを生成する。 - 特許庁
When generating a threshold matrix in comparison with an original image to create a dot image, in a matrix area for each color component, dot centers are arranged almost uniformly in a random fashion at a predetermined density and in a matrix area for another color component, dot centers are arranged almost uniformly in a random fashion at a density about 0.7 times the predetermined density.例文帳に追加
網点画像の生成時に元画像と比較される閾値マトリクスを生成する際に、一の色成分のマトリクス領域に所定の密度でランダムかつおよそ均一にドットセンタを配置し、他の一の色成分のマトリクス領域には所定の密度の約0.7倍の密度でランダムかつおよそ均一にドットセンタを配置する。 - 特許庁
By so laminating first and second laminated blocks (laminated green blocks) 10, 20 respectively and independently of each other as to create an intermediate product, there are reduced the unevennesses (unbalances) of the filling densities, etc., of the respective blocks 10, 20 which are caused by the process hysteresises of their laminated hierarchies (the times of pressing them, etc.).例文帳に追加
第1の積層ブロック体(積層グリーンブロック体)10と第2の積層ブロック体(積層グリーンブロック体)20とを別々にそれぞれ積層して中間品を作製することにより、各ブロック体10及び20における積層階層の工程履歴(加圧回数等)による充填密度等の不均一(アンバランス)は減少する。 - 特許庁
The system comprises X-ray sources (11) which are fitted to irradiate the subject (2) by X-rays from plural positions in a sector, an X-ray detector (13) which detects X-rays passing through the subject, and a treatment device (21) which is fitted to create a three-dimensional image of the subject based on the detected X-rays.例文帳に追加
本システムは、セクタ内の複数の位置からのX線ビームで被検体(2)を照射するように適合させたX線源(11)と、被検体を透過したX線を検出するX線検出器(13)と、検出したX線に基づいて被検体の三次元画像を作成するように適合させた処理装置(21)と、を含む。 - 特許庁
Several suction devices incorporating suction fans are installed on baseboards generally provided in parts where indoor walls are adjoined with a floor face, at an appropriate interval apart to create air passages, or carrier passages, for exhausting dust and the like inside the base boards, and the dust sucked from the suction devices is exhausted to the outside via the air passages.例文帳に追加
一般的に、室内の壁と床面の隣接箇所に設けられる巾木に吸引ファンを内蔵した吸引器を適切な間隔で数箇所設置して、巾木内に埃等を排出する運搬路となる空気通路を設け、吸引器から吸い込まれる埃等を空気通路を経由させ外部へ排出する。 - 特許庁
In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加
刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー33の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物40の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル33aについての絵柄有無データと印刷物40の移動位置とに基づいて、各ノズル33aの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁
In a shaking device with a shaker 3 to shake a specimen 4 and a displacement control means 2 to drive the shaker 3 on the basis of an inputted displacement instruction value, an instruction value modifying means 1 to create a modification instruction value Y(t) from a displacement instruction value X(t) is added to the preceding stage of a displacement control means 2.例文帳に追加
供試体4を加振する加振機3と、入力された変位指令値に基づき加振機3を駆動する変位制御手段2とを有する加振装置において、変位制御手段3の前段に変位指令値X(t)から修正指令値Y(t)を生成する指令値修正手段1を付加する。 - 特許庁
To create a data model which is inherent to a patient, has an internal structure, and is applicable to biomechanical simulation by making use of medical image data in accordance with surgical simulation development, assigning a physical property value of a living body portion based on image information, and creating a three-dimensional living body data model in which a subject organ is separated from the image data.例文帳に追加
手術シミュレータ開発に伴い、医療画像データの利用をし、画像情報による生体部分の物性値を付与し、対象臓器を画像データから分離した三次元生体データモデルを作成して、患者固有であり、内部構造を持ち、生体力学シミュレーション可能なデータモデルの作成実現を図る。 - 特許庁
Then, the control part (2) perform control so as to recognize a shape (21) and characters included in the imaged object (20) on the basis of the image signal acquired by the imaging element (14), create a folder and a name of the folder on the basis of the shape and the characters, and store the folder and the name of the folder in the memory (3).例文帳に追加
そして、前記制御部(2)は、前記撮像素子(14)により取得された画像信号に基づき、撮影された被写体(20)に含まれる形状(21)と文字とを認識し、該形状と文字とに基づいてフォルダと該フォルダの名称を作成し、該フォルダと該フォルダの名称を前記メモリ(14)に記憶するように制御する。 - 特許庁
In an on-screen display device, multiple address data to create valuable OSD data by reading a character from a character font ROM 55a is stored into a recording means 2 without need of a backup power supply, the address data responding to an image is read by a micro processor 4 so as to display on a display media 56 with the image.例文帳に追加
バックアップ電源を必要としない記憶装置2に、キャラクタフォントROM55aからキャラクタを読み出して意味のあるOSDデータを形成するための番地データを複数記憶し、マイクロプロセッサ4によって画像に対応する番地データを読み出して表示媒体56に画像と共に表示する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
