| 例文 |
current existingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 278件
To provide a method for providing Internet contents corresponding to the activity purpose, interest, activity range and current position of a portable terminal user even when positional information such as the coordinates of an information transmitting source is not especially added to existing Internet contents.例文帳に追加
本発明の目現存するインターネットコンテンツに対して情報発信元の座標等の位置情報を特に付加しなくても、携帯端末利用者の活動目的、興味、活動範囲及び現在地に応じたインターネットコンテンツを提供する方法を提供する。 - 特許庁
In the case that steering torque T detected by a torque detection part is placed in the conventional dead band in the vicinity of 0, by giving a prescribed drive current to a motor to drive it, backlash existing in a transmitting mechanism and a steering mechanism can be absorbed.例文帳に追加
トルク検出部により検出された操舵トルクTが、0付近の従来の不感帯域にある場合、所定の駆動電流をモータに与え、モータを駆動させることにより、伝動機構及び舵取機構に存在するバックラッシュを吸収することができる。 - 特許庁
While some argue that we must reduce debt for HIPCs beyond the current level required in the Enhanced HIPC Initiative, we believe that it is essential to implement debt relief under the existing framework on a country-by-country basis, based on country-specific debt sustainability analyses. 例文帳に追加
現行のHIPCイニシアティブを超えて、更に債務を削減するべきだという案もありますが、HIPCについては、それぞれの国の債務持続可能性分析に基づいて、これまでの枠組みに従って個別国ごとに債務救済を行っていくことが重要です。 - 財務省
To provide a magnetic circuit for a speaker which enlarges an amplitude range without impairing a linearity to a level of a signal current without unbalancing a magnetic flux density distribution in a pair of magnetic gaps existing between a pair of protrusions provided at a yoke and a pole pieces.例文帳に追加
ヨークに設けた一対の凸部とポールピースとの間に存する一対の磁気ギャップ内の磁束密度分布がアンバランスにならず、信号電流のレベルに対するリニアリティを損なうことなく振幅領域の拡大が図れるスピーカの磁気回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an X-ray tube device of an electrostatic deflection system capable of economically realizing upgrade of an existing X-ray tube device and carrying out deflection moving of the X-ray focus so that there is no effect on a shape of the X-ray focus and a tube current of the X-ray tube.例文帳に追加
既存のX線管装置のアップグレイドを経済的に実現でき、X線焦点の形状やX線管の管電流に影響が出ないようにX線焦点を偏向移動できる静電偏向方式のX線管装置を提供する。 - 特許庁
The metal detector 1 generates eddy current in the metal matter X existing in a magnetic field by generating the magnetic field in a circumference, captures a secondary magnetic field generated thereby, and detects existence of the metal matter X by detecting change of the magnetic field.例文帳に追加
金属探知器1は、周囲に磁界を発生させることにより、磁界中に存在する金属物体Xに渦電流を発生させ、それにより発生した二次磁界を捕捉し、磁界の変化を検出することによって金属物体Xの有無を探知する。 - 特許庁
To provide a technology capable of transmitting urgent information including the current position of a mobile terminal such as a portable telephone to a nearby urgent contact address only by simple operation executed by a mobile terminal user independently of the existing nation of the mobile terminal.例文帳に追加
携帯電話等の移動端末の利用者が簡単な操作をするだけで、その移動端末の所在国に関係なく、最寄りの緊急連絡先に対して、移動端末の現在位置を含む緊急情報を送信することができる技術を提供すること。 - 特許庁
An existence probability changing part 26 increases the existence probability of a block corresponding to the current location of an object detected by a laser radar 12, and decreases the existence probability of the block existing on a straight line to the current location of the object detected from the self-vehicle in map information so that it is possible to obtain the map information in which the location of a static object is recorded.例文帳に追加
存在確率変更部26によって、地図情報において、レーザレーダ12によって検出された現在の物体の位置に対応するブロックの存在確率を増加させると共に、自車両から検出された現在の物体の位置までの直線上に存在するブロックの存在確率を減少させることにより、静止物の位置を記録した地図情報を取得する。 - 特許庁
A mobile terminal device 1, when detecting plural set top boxes 6A and 6B existing around it, transmits current position information obtained by a GPS device 17 to a device management server apparatus 3, receives an identifier of a set top box nearest to the current position of the mobile terminal device 1 from the device management server apparatus 3, and establishes connection with the set top box with the identifier.例文帳に追加
携帯端末装置1は、周囲に存在する複数のセットトップボックス6A,6Bを検出したときに、GPS装置17による現在位置情報を機器管理サーバー装置3へ送信し、機器管理サーバー装置3から、当該携帯端末装置1の現在位置に最も近いセットトップボックスの識別子を受信し、その識別子で、そのセットトップボックスとの接続を確立する。 - 特許庁
In the state of forming an inversion layer 33 and a depletion layer 35 by electrodes 32 and 34, a current generated by the re-coupling of charges at the localized level existing in the area of the depletion layer 35 flows through the inversion layer 33 between the electrode 36 and the electrode 31e.例文帳に追加
電極32,34によって反転層33及び空乏層35を形成した状態において、空乏層35の領域に存在する局在準位における電荷の再結合によって生じる電流は、電極36と電極31eとの間の反転層33を流れる。 - 特許庁
To automatically and precisely measure the weight of a residual bulk load in a carrying container, abnormal contact with structures surrounding the carrying container or the occurrence of competition by measuring a current or electric power in an existing crane hoisting driving motor and giving simple signal processing thereto without specially reforming facilities including a load cell.例文帳に追加
ロードセル等の特別な設備改造をせずに、既存のクレーン巻上げ駆動モータ電流や電力測定と簡単な信号処理で、搬送容器内の残留バラ荷重量や、搬送容器の周囲構造物との異常接触や競り発生を自動的に精度よく測定する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which can apply an Alternating-Current (AC) component prediction, only to an area with the missing AC element to compensate the missing AC element, without accompanying adverse effects of the AC component prediction and does not require a complicated processing, such as an existing block distortion elimination method or the like.例文帳に追加
交流成分の失われた領域のみに交流成分予測を適用して、交流成分予測の悪影響を伴うことなく失われた交流成分を補償でき、しかも従来のブロック歪み除去方式のような複雑な処理を必要としない画像処理装置を提供する。 - 特許庁
A position information processing provide 2 obtains shop information including addresses from a shop user 1 and registers the same, and provides the shop information including the position information of the shop existing near the current location of a user 3 for the user requesting to read through a communication network.例文帳に追加
位置情報加工提供者2は、店舗ユーザ1から住所を含む店舗情報を取得して登録し、通信網を介して閲覧要求のあった利用者3に対し、利用者3の現在位置近傍に存在する店舗の位置情報を含む店舗情報を提供する。 - 特許庁
A piezoelectric element is connected to a beam part 111 cut from a thin and flat plate-shaped vibrator block 102, a movable part 101 is installed on the opposite surface, alternating current is allowed to flow to the piezoelectric element, and therefore, a vibrator generates vibration having fine displacement and force mixedly existing.例文帳に追加
薄い平板形状の振動体ブロック102より切り離された梁部111に圧電素子を接合し、反対面に可動部101を設置し、圧電素子に交流電圧を通電することで、振動子は微小な変位及び力の混在する振動を発生する。 - 特許庁
Therefore, even when the toner developer non-carrying area 4d of the roller 4 directly comes into contact with the pinhole 10 existing at the non-image part of the photoreceptive layer 2a of a photoreceptor 2, a situation that a high current flows to the roller 4 from the photoreceptor 2 is restrained and the image defect caused by the pinhole 10 is prevented.例文帳に追加
したがって、感光体2の感光層2aの非画像部に存在するピンホール10に、現像ローラ4のトナー現像剤非担持領域4dが直接接触しても、感光体2から現像ローラ4へ大電流が流れるのを抑制でき、ピンホール10による画像欠陥を防止できる。 - 特許庁
As a result, interior temperature in a fuel cell 10 is lowered, water vapor existing in an anode is condensed into water drops, the membrane electrode assembly is made into a sufficiently moist state and the deterioration of the membrane electrode assembly during continuing current sweep-over can be reduced or prevented.例文帳に追加
この結果、燃料電池10の内部温度が低下し、アノードに存在する水蒸気が凝縮して水滴となり、膜電極接合体が十分な湿潤状態とされ、続く電流掃引時における膜電極接合体の劣化を低減または防止することができる。 - 特許庁
Even when an output voltage waveform is to become dull due to response characteristics and impedance, etc., inevitably existing in a differential amplifier circuit F1, the dull components are corrected by two pairs of differential pairs D1 and D2 and two pairs of current mirrors M1 and M2 in this linearity improving circuit F2.例文帳に追加
差動増幅回路F1に不可避的に存在する応答特性やインピーダンス等に起因して出力電圧波形に鈍りが生じようとしても、その鈍り成分をリニアリティ改善回路F2の2対の差動対D1,2と2対のカレントミラーM1,M2とで補正する。 - 特許庁
To provide switching faucets mounting a switching faucet thin type foam generator capable of making good foam discharge even if current breaker having a plurality of small holes, pressure reducing plate or flow straightening wing or the like are not provided without being accompanied by change of design or the like of the exterior appearance of the switching faucets in the existing product.例文帳に追加
既存製品の切替栓類の外観上の設計変更等を伴わず、複数の小孔を有する砕流装置、減圧板又は整流羽根等を有しなくても、良好な泡沫吐水が可能な切替栓類用の薄型泡沫発生装置、を搭載した切替栓類を提供する。 - 特許庁
The direction of magnetic force generated at the yoke 1 is switched according to the direction of current passing through the excitation coil 2, and it exerts an influence on magnetic force existing at the mover 9 each other, so that one of attracting force and repulsion generated between the stator 8 and the mover 9 is amplified and the other is reduced.例文帳に追加
励磁コイル2に通電された電流の向きに応じてヨーク1に発生する磁力の向きが切り替わり、移動子9に存在する磁力と影響し合うことで、固定子8と移動子9との間において発生する吸引・反発力の一方は増幅され、他方は減縮される。 - 特許庁
An image file corresponding to a PictBridge is generated in response to a content of the document data other than the image file not corresponding to the current PictBridge, and the generated image file is output to a printer using an existing PictBridge interface.例文帳に追加
現在PictBridgeが対応しないイメージファイル形式以外の書類データの内容に応じて、PictBridgeが対応するイメージファイルに生成し、そして既存のPictBridgeインターフェイスを利用して生成した該イメージファイルをプリンタに出力する。 - 特許庁
A battery voltage can be measured by disposing a resistive element or a diode (117) electrically parallel with a current breaking reed (110) existing between a positive electrode terminal (109) and a top cap (101) of the lithium secondary battery, and the battery can be discharged if the diode (117) is disposed.例文帳に追加
リチウム二次電池の正極端子(109)とトップキャップ(101)の間にある電流遮断リード(110)と電気的に並列に、抵抗素子若しくはダイオード(117)を配置することにより、電池電圧を測定でき、またダイオード(117)を配置した場合、放電することが可能となる。 - 特許庁
By referring to the current position information of an aircraft being given by a navigation system, image data indicating a prescribed flight region existing in a display area on a display is generated based on the set region information of the prescribed flight region.例文帳に追加
自機の位置、速度および機首方位に係わる情報を取得し、これに応じて予め用意された地図データベース31から現在位置周辺の地図画像データを取り出すと共に、空域データベース32、航路帯データベース33から表示エリア内の空域・航路帯を示す画像データを読み出す。 - 特許庁
Damages and fire can be prevented by sensing an internal temperature rise; excessive electric current carried up to the switch operating portion with respect to an existing extension cord by selecting an adaptor method and a wall embedded method in accordance with application; and forgetting turning electricity off can be prevented.例文帳に追加
また内部温度の上昇を感知し破損や火災を防ぐことができ、使用状況に応じてアダプタ用方式や壁埋めこみ用方式を選ぶことで既存の延長コードに対しスイッチ操作部までの余分な電気の通電を遮断し、電気の切り忘れを防ぐことができる。 - 特許庁
To solve the problem that existing leakage current relays make errors as the inverters are widely adopted in the load facilities which use induction motors, following the development of the inverters causing high frequency noise increase and lowered high frequency noise bands.例文帳に追加
インバータの発達と共に一般に誘導電動機が使用される負荷設備に於いてインバータが広く導入され、従来設備では予期されなかった高周波ノイズ量の増加、高周波ノイズ帯域の低下が進み、既存システムに設置されている漏洩電流継電器の誤動作を誘発している。 - 特許庁
To provide a radio communication device ensuring a power supply without using a power line, a dry cell and a solar cell by supplying the radio communication device with an induced power generated with the change of a current flowing through an existing power line and being capable of being stably operated for a prolonged term.例文帳に追加
既存の電力線に流れる電流の変化に伴い発生する誘導電力を無線通信装置に供給することにより、電源ライン、乾電池、太陽電池を使用せずに電源を確保し長期間安定した動作が可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
A thermosensible sensor is arranged or built in the electric outlets, and when an electric outlet body rises to an abnormal temperature, the sensor operates, and sends a signal to an earth leakage breaker built in the electric outlet or the earth leakage breaker in an existing distribution board, and cuts off a supply current by operating the breaker.例文帳に追加
コンセント類に感熱センサーを設置または内蔵させ、コンセント本体が異常な温度に上昇した時、センサーが働いて信号をコンセントに内蔵された漏電遮断器又は既設分電盤内の漏電遮断器に送り、それを動作させて供給電流を遮断する。 - 特許庁
The air-tightness is inspected by specifying whether the supply flow to be given to the tank ventilating device from the pump 50 is different from the supply flow existing in the application of negative pressure through the reference leakage or not, by measuring the electric current supplied to a pump motor.例文帳に追加
気密性検査は、ポンプ・モータに供給された電流を測定することにより、ポンプ50によりタンク通気装置に与えるべき供給流れが、基準漏れを介して負圧を与えたときに存在する供給流れと異なっているかどうかを特定することにより行われる。 - 特許庁
The cut end parts 7A and 7B of the existing pipe line 7 are fitted to the respective opposite sides to the sleeve pipes 4A and 4B of the sockets 5 and 5, and thermally fused and integrally connected to the socket 5 and 5 by carrying a current to a spirally wound fusing heating wire 52.例文帳に追加
また、ソケット5,5それぞれの袖管4A,4Bの反対側に既設の樹脂管路7の切断端部7A,7Bが嵌合されて、スパイラル状に巻回した融着用電熱線52への通電により、切断端部7A,7Bとソケット5,5を熱融着して一体に結合してある。 - 特許庁
Then, a first hot electric wire is mounted on the outer periphery of the longitudinally bisected region while a second hot electric wire is mounted on the outer periphery of the cut region of the thermoplastic resin pipe of the existing cable and a current is passed through the first and second hot electric wires to integrally weld and connect the abutted region.例文帳に追加
そして、2分割の縦割り部位の外周に第1の熱電線を装着し、さらに既設ケーブルの熱可塑性樹脂管の切断部位の外周に第2の熱電線を装着し、この第1及び第2の熱電線に通電し、それぞれ突き合わせ部位を一体に溶着接続する。 - 特許庁
This is designed so that you can specify a list of potentialconfiguration file locations (for example, the current directory, theuser's home directory, and some system-wide directory), and all existing configuration files in the list will be read.例文帳に追加
filenamesで指定されたファイルが開けない場合、そのファイルは無視されます。 この挙動は設定ファイルが置かれる可能性のある場所(例えば、カレントディレクトリ、ホームディレクトリ、システム全体の設定を行うディレクトリ)を設定して、そこに存在する設定ファイルを読むことを想定して設計されています。 - Python
Creates a new integer object with a value of ival.The current implementation keeps an array of integer objects for all integers between -1 and 100, when you create an int in that range you actually just get back a reference to the existing object.例文帳に追加
ival の値を使って新たな整数オブジェクトを生成します。 現在の実装では、-1 から 100 までの全ての整数に対する整数オブジェクトの配列を保持するようにしており、この範囲の数を生成すると、実際には既存のオブジェクトに対する参照が返るようになっています。 - Python
To provide an electronic trip device, concerning an electronic circuit breaker equipped with threshold parameterization, current measurement, a test connector, a display and communication functions or the like, capable of incorporating into an existing opening and closing device, and also simplified irrespective of density of incorporated functions.例文帳に追加
しきい値パラメータ設定、電流測定、テストコネクタ、表示および通信機能等を備える電子式回路遮断器に関して、既存の開閉装置に組み込み可能であるとともに、組み込まれた機能の密度にかかわらず簡素化された電子式トリップ装置を提供する。 - 特許庁
. To enable continuing collaboration on standards development and to promote greater alignment, publish appropriate information on frameworks and work plans for standards development and reuse existing standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements. 例文帳に追加
・ 標準の作成に対する継続的な協力を可能にし,一層の統合を促進するため,枠組に関する適切な情報や標準作成のための作業計画を公表し,今日の技術的要件を満たすため,適切かつ効果的な場合には,既存の標準を再利用する。 - 経済産業省
. Promote the development of the consumer demand response sector that supports plug-and-play technologies by reusing existing communications standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements and by collaborating on the migration of newer standards into international standards bodies. 例文帳に追加
・ 今日の技術的要件を満たすために適切かつ効果的な場合には,既存の通信標準を再利用することにより,また,最新の標準の国際標準機関への移行に協力することにより,プラグ・アンド・プレイ技術を支援する消費者需要応答分野の発展を推進する。 - 経済産業省
To provide an air conditioner and a control method thereof showing same performance at a time of employing an overload breaker individually controlled by current and temperature while employing an overload breaker simultaneously controlled by current and temperature, and reducing total manufacturing cost without deteriorating overload protection performance of a compressor by adding control logic using existing sensors.例文帳に追加
電流及び温度によって同時に制御される過負荷遮断機を採用しながらも、電流及び温度によって個別的に制御される過負荷遮断機を採用したときと同じ性能を発揮できるように、既存のセンサを用いた制御ロジックを付加することで、圧縮機の過負荷保護性能を低減させずに全体の製造原価を節減できる空気調和機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
When an instruction is given to execute a function of "retrieval from the latest media information" in facility retrieval, a list of facility genres corresponding to a landmark stored in a main information storage means 105 and existing within a preset range is displayed (S30) on the basis of a current position of a vehicle.例文帳に追加
施設検索において「最新メディア情報から検索」という機能の実行を指示する操作が行われた場合、まず、車両の現在位置から予め設定された範囲内に存在するものとして主情報記憶手段105に記憶されているランドマークに対応する施設ジャンルのリストを表示する(S30)。 - 特許庁
The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects.例文帳に追加
この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物(GIRKチャネル抑制化合物)を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのSSRIでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。 - 特許庁
To provide a valve element capable of solving faults existing in current technology, guaranteeing welding strength, effectively restricting a fitting clearance between a housing and a driving coil to improve effective driving force of the coil by welding top end surfaces of both of the housing and a head cover interference-fitted to the housing.例文帳に追加
従来技術に存在する欠点を克服して、溶接強度を保証し、ハウジングと駆動コイル間の嵌合隙間を有効に抑制してコイルの有効駆動力を向上させる弁体のハウジングと該ハウジングと締り嵌めしたヘッドカバーを両者の頂部端面で溶接する弁体を提供することである。 - 特許庁
To provide a zero-fuel power accumulation (storage) system and device (element) which accumulate (store) electromagnetic waves existing in the natural environment without fuel, a zero-fuel current amplifier (element) which amplifies currents without fuel, a microcurrent storage (element) which accumulates microcurrent, and a zero-fuel electronic apparatus or equipment.例文帳に追加
自然に存在する電磁波を無燃料で蓄電(貯蔵)することができる無燃料蓄電(貯蔵)システム及び装置(素子)、無燃料で電流を増幅することができる無燃料電流増幅装置(素子)、微少電流を蓄電できる微少電流蓄電装置(素子)、並びに無燃料可動電子機器若しくは機器を提供する。 - 特許庁
When the determination part 22 determines that the output image length specified by the next current print job is integral multiples of the unit page length, the output control part 21 controls the image output part 16 to continue image output processing using the existing continuous paper sheet.例文帳に追加
出力制御部21は、現在実行中の印刷ジョブの次の印刷ジョブにより指定された出力画像長が単位ページ長の整数倍であると判定部22により判定された場合、現在設定されている連続紙を使用して画像出力処理を継続するよう画像出力部16を制御する。 - 特許庁
To provide a pressure corrector for a vacuum gage equipped with a correcting function for clearing a pressure value of the effect not only of charged particles flowing into a gage head of the vacuum gage but also of a noise current flowing into a cable for measurement in a pressure signal transmission system, by jointly using an existing ionization vacuum gage controller.例文帳に追加
既存の電離真空計コントローラを併用して、真空計測定子に流入する荷電粒子のみならず、圧力信号伝達系の計測用ケーブルに流入するノイズ電流による圧力値への影響を除去可能な補正機能を備えた真空計用圧力補正装置を提供することである。 - 特許庁
An arithmetic section 13 receives supply of pixel data SG within a retrieval range by each pixel via an image memory control section 10 and calculates a pixel evaluation value GH, denoting a degree of approximation between pixel data SG and TG for each TG existing in a template block stored in a current image memory 11.例文帳に追加
演算部13は、画像メモリ制御部10を介して1画素ずつ探索範囲内の画素データSGの供給を受け、現画像メモリ11に記憶されたテンプレートブロック内の各画素データTGのそれぞれについて、両画素データSG,TG間の近似度を表す画素評価値GHを算出する。 - 特許庁
When the material is directly or indirectly brought into contact with a human skin, the far-infrared ray emitting material in the third functional area 5 is excited by an electric current generated between the first and second functional areas 3 and 4, wherefrom far-infrared rays more intensive than that in the case of the third functional area 5 existing alone is emitted.例文帳に追加
人の皮膚に直接若しくは間接的に接したとき、第1及び第2の機能領域3,4との間に生じる電流によって第3の機能領域5に含まれる遠赤外線放射物質を励起し、そこから、第3の機能領域5が単独で存在するとき以上の遠赤外線を放射させる。 - 特許庁
When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加
操作部5の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部6は地図データ記憶部4に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁
To obtain a superconducting electromagnet device of high performance at a low cost by distributing the cooling capacity of an existing refrigerator to a thermal Ioad$ of a current lead in the optimum state and improving cooling efficiency remarkably.例文帳に追加
電流リードを直接冷却する構造ではないために、電流リードの容量変化によって各構成部の熱負荷の合計が大きく変化してしまうために、熱負荷に対して十分に余裕のある冷却能力を有した冷凍機を使用しないと、通電電流の大きな超電導コイルを使用することができない。 - 特許庁
To provide a method for widening a road having a retaining wall, which makes effective use of the existing retaining wall to a maximum extent, and minimizes interruption of current transportation, wherein the retaining wall stably maintains a high strength, is excellent in workability and cost efficiency, facilitates maintenance thereof, and can be diverted to the other structure.例文帳に追加
既設の擁壁を最大限に利用しつつ、現状の交通の遮断を最小限に抑えることができるうえ、安定して高強度を維持すると共に施工性及び経済性に優れ、さらにはメンテナンスが容易で他の構造体への転用が可能な擁壁を有した道路の拡幅工法を提供する - 特許庁
To provide a display driving device which can well deal with the trend toward higher fineness of a display panel while suppressing the deterioration in display sharpness due to insufficiency of writing at the time of writing operation of display data to a display pixel by using an existing current driver and a display device as well as a method for controlling its driving.例文帳に追加
既存の電流ドライバを用いて、表示画素への表示データ(階調電流)の書込動作に際し、書込不足による表示画質の劣化を抑制しつつ、表示パネルの高精細化に良好に対応することができる表示駆動装置及び表示装置並びにその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
Before starting reading, from each signal line, charges accumulated in the radiation image detector, a leakage amount per pixel is acquired from the initial leakage amount of a leakage current output from each signal line, and the number of pixels on each signal line existing inside irradiated-directly-by-radiation areas of the radiation image detector.例文帳に追加
放射線画像検出器に蓄積された電荷を各信号線から読み出しを開始する前に、各信号線から出力されたリーク電流の初期リーク量と、放射線画像検出器の直接放射線照射領域内に存在する各信号線上の画素数とから、1画素当りのリーク量を求める。 - 特許庁
When the position of the own vehicle on a map is determined by a current position determining means 104a, a deceleration point sensing part 104c senses the deceleration point where a deceleration is required existing ahead of the determined position of the own vehicle, to serve for calculating the distance between the position of the own vehicle and the deceleration point.例文帳に追加
現在位置特定手段104aによって地図上における自車位置が特定されると、減速地点検出部104cは特定した自車位置の前方に存在する減速が必要な減速地点を検出する減速地点検出して、自車位置と減速地点との間の距離を算出する。 - 特許庁
An existing smoke detector designated by the fire prevention law is connected to a shutter or a cylinder sickle type lock key with an electric wire; when smoke generated at the start of a fire is detected by the smoke detector, an electric current is generated and transmitted to an electric wiring network; thereby a magnetic switch is operated and the key is set to the unlocked state.例文帳に追加
消防法で規定されている既存の煙感知器と、シャッターまたは、ドアー用のシリンダー鎌錠式鍵を電気配線で連結し、火災発生時に生じる煙を煙感知器が感知した時に発生する電流が電気配線を伝わりマグネットスイッチが作動し鍵を解錠状態にする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|