「d 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Since this console lid 12 faces a forward side of a rear seat when it is moved to a substantially vertical open position, the image display part Da of the image display unit D is directed toward the rear seat side for providing the rear seat occupant with suitable view of picture images or projected images displayed in the image display part Da.例文帳に追加

このコンソールリッド１２は、略垂直な開放位置へ到来した際に後部座席の前方側へ臨むようになっているので、前記画像表示ユニットＤの画像表示部Ｄａが後部座席側を指向するようになり、後部座席乗員が該画像表示部Ｄａに表示された画像や映像を好適に視認し得る。 - 特許庁

An electronic circuit unit 30 includes: a unit side terminal 32 electrically connected to a casing side terminal 12; a lid portion 38 turnable between a position covering the unit side terminal and a position exposing the terminal outside; and an energizing means 41 for urging the lid portion 38 in the direction D where the unit side terminal 32 is covered.例文帳に追加

電子回路ユニット３０に、筐体側端子部１２に電気接続するユニット側端子部３２と、これを覆う位置と外方に露出させる位置との間で回動可能な蓋体部３８と、ユニット側端子部３２が覆われるＤ方向に蓋体部３８を付勢する付勢手段４１を設ける。 - 特許庁

To enable a video signal processor, equipped with a clamp circuit 12 and an A/D converting circuit 14, to output a digital video signal DV which always has its pedestal level PL controlled to a previously set black level BL even if an input analog video signal AV varies in pedestal level PL.例文帳に追加

クランプ回路１２とＡ／Ｄ変換回路１４を具備した映像信号処理装置において、入力したアナログの映像信号ＡＶのペデスタルレベルＰＬが変動しても、常にペデスタルレベルＰＬを予め設定された黒レベルＢＬに一致するように制御したディジタルの映像信号ＤＶを出力すること。 - 特許庁

The frequency dividing circuit 10 is constituted, using a T flip-flop formed by cascading two D latches 11 and 12, and inputs the differential clock signals, corrected by the high-pass filter and outputs four-phase signals which are a half in frequency and 90° out of phase with the corrected differential clock signals.例文帳に追加

分周回路１０は、２つのＤラッチ１１及び１２が従属接続されたＴフリップフロップを用いて構成されており、前記ハイパスフィルタによって補正された差動クロック信号を入力し、補正された差動クロック信号に対して周波数が１／２であって互いに９０度の位相差を持つ４相信号を出力する。 - 特許庁

When the turntable 9 and the clamp board 12 are rotated via the disk D, air flow toward the inside of the hood part 19 through the through holes 11 and 17 is generated and the air flows out to the side opposite to the turntable 9 through a ventilation path 22 formed between the hood part 19 and an outer peripheral part of the motor 18.例文帳に追加

ターンテーブル９とクランプ盤１２がディスクＤを介して回転するとき、貫通孔１１，１７を通じてフード部１９内に向かう気流が発生し、その空気がフード部１９とモータ１８の外周部との間に形成される通風路２２を通ってターンテーブル９の反対側に流出する。 - 特許庁

The fastening metal fitting 2 is constituted by a pair of bolt levers 11, 11 inserted to a through hole 10 provided in the vertical plate 4 of the main unit frame 1 to screw a nut 12 to a tip end protruded from this through hole 10 and a band piece 13 arranging this bolt lever 11 in both ends to be wound to the strut D.例文帳に追加

また、締付け金具２は、前記本体枠１の前記垂直板４に設けた透孔１０に貫通させ、該透孔１０より突出する先端にナット１２を螺合する一対のボルト杆１１，１１と該ボルト杆１１を両端に配して、前記支柱Ｄに巻き付けるバンド片１３とで構成する。 - 特許庁

A signal-processing part 14 extracts a light correlating signal from the signal, obtained from a linear image sensor 11 through an image sensor control part 12 and an A/D converter 13 and removes unwanted high and low frequency components of the light correlating signal and is subjected to the output thereof to Hilbert transformation to shift the phase by 90°.例文帳に追加

信号処理部１４は、リニアイメージセンサ１１からイメージセンサ制御部１２およびＡ／Ｄ変換器１３を介して得られる信号から光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波および低周波の不要成分を除去するとともに、その出力をヒルベルト変換して位相を９０°シフトする。 - 特許庁

Even if toner T flying from a developing roller 12 deviates to the downstream side of the center CE of a transfer electrostatic field E due to inertia in the direction D of carrying toner, the toner passing hole 41 is not clogged easily because the frequency of toner colliding against or adhering to the inner wall face of the toner passing hole 41 is low.例文帳に追加

そのため、現像ローラ１２から飛翔したトナーＴがトナー搬送方向Ｄへの慣性等によって移送静電界Ｅの電界中心ＣＥより下流側に逸れて飛翔したとしても、トナー通過孔４１の内壁面に衝突・付着する頻度は低いので、トナー通過孔４１の目詰まりが起きにくい。 - 特許庁

The control device 9 determines as failure of the rotary encoder 7 when the sensor output 12 in the A/D converter 10 is not taken in, in spite of determining that the engine 1 is operated from the ON/OFF signals 16a and 16b input to the contact point input circuit 17 from the tachometer unit 15.例文帳に追加

制御装置９にて、回転計ユニット１５より接点入力回路１７へ入力されるオン／オフ信号１６ａ，１６ｂからエンジン１が運転中であると判断されるにもかかわらず、Ａ／Ｄ変換器１０でのセンサ出力１２の取り込みが行われない場合は、ロータリーエンコーダ７の故障と判定させる。 - 特許庁

The polyamide resin composition for parts in the engine cooling water system comprises 100 pts.wt. polyamide resin composed of (A) 50-98 wt.% nylon 66, (B) 1-30 wt.% aromatic polyamide resin, and (C) 1-20 wt.% nylon 12, and (D) 5-150 pts.wt. inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ナイロン６６ ５０〜９８重量％、（Ｂ）芳香族ポリアミド樹脂 １〜３０重量％、及び（Ｃ）ナイロン１２ １〜２０重量％からなるポリアミド樹脂１００重量部、ならびに（Ｄ）無機充填材５〜１５０重量部からなることを特徴とするエンジン冷却水系部品用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

This disk drive device is provided with a clamp arm 11 for clamping a disk D inserted from the disk insertion slot 4 of the front panel 3 of the disk drive device 1 on a turntable 6 by a clamper 13, and the attaching part 11a of the clamp arm 11 to a chassis 2 are arranged on the front panel 3 side by a pair of left and right rotation support points 12.例文帳に追加

ディスクドライブ装置１のフロントパネル３のディスク挿入用のスロット４から挿入されたディスクＤをクランパ１３によってターンテーブル６にクランプするクランプアーム１１を備え、該クランプアーム１１のシャーシ２への取付け部１１ａを左右一対の回動支点１２によってフロントパネル３側に配置したディスクドライブ装置。 - 特許庁

This emulsion type hair-dressing composition is characterized by containing (A) 10-20 mass% solid oil content, (B) 4-12 mass% ester of a polyhydric alcohol with 2-ethylhexanoic acid, (C) 0.2-10 mass% silicone oil; (D) 4-10 mass% ester of a polyglycerol with isostearic acid and (E) 50-70 mass% water.例文帳に追加

（Ａ）固形油分…１０〜２０質量％と、（Ｂ）多価アルコールと２−エチルヘキサン酸とのエステル…４〜１２質量％と、（Ｃ）シリコンオイル…０．２〜１０質量％と、（Ｄ）ポリグリセリンイソステアリン酸エステル…４〜１０質量％と、（Ｅ）水…５０〜７０質量％とを含有することを特徴とする乳化型整髪料組成物である。 - 特許庁

A DSP 11 is designed to produce encoded signals A2, B2 of 14 bits from an encoded signal A1 of 12 bits, while to output a selection signal SEL for selecting any one of the encoded signals A1, B1 of the R/D converter 10 or encoded signals A2, B2 of the DSP 11 in response to the rotation speed of a rotor of a resolver.例文帳に追加

ＤＰＳ１１は、１２ビットのエンコード信号Ａ１から１４ビットのエンコード信号Ａ２，Ｂ２を生成する一方、レゾルバのロータ回転速度に応じて、Ｒ／Ｄコンバータ１０のンコード信号Ａ１，Ｂ１か、ＤＳＰ１１のエンコード信号Ａ２，Ｂ２のどちらかを選択するための選択信号ＳＥＬを出力する。 - 特許庁

Operation parts 16, 16 are provided at first and second stoppers 5 and 6 for releasing engagement of the first rib 12 and the first engagement part 14 of the first stopper 5, and the engagement of the second rib 13 and a second engagement part 15 of the second stopper 6 by mutually bending them inward when the disk tray 3 is carried out to an exchange position of a disk D.例文帳に追加

ディスクトレイ３がディスクＤの交換位置に搬出されている時、第１のリブ１２と第１のストッパー５の第１の係合部１４、第２のリブ１３と第２のストッパー６の第２の係合部１５との係合を、内側に互いに撓ませ解除する操作部１６，１６を第１，第２のストッパー５，６に設ける。 - 特許庁

When the unit 11 determines that the outlet temperature C of the water in a first heat exchanger 1 detected by an outlet temperature sensor 9 is lower than a target temperature B obtained by deducting an allowable temperature difference D from the outlet temperature and the present load of the compressor 2 reaches the minimum load, the unit 11 instructs a capacity control device 12 to stop the compressor 2.例文帳に追加

出口温度センサ９が検出した第１熱交換器１の水の出口温度Ｃが、許容温度差Ｄを減じた目標温度Ｂよりも低く、かつ、圧縮機２の現在ロードが最小ロードに達していると判断すると、演算処理装置１１は容量制御装置１２に命じて圧縮機２を停止させる。 - 特許庁

The means 14 includes a contact 46 displacing when in contact with the labeled surface C1 and a single sensor 47 for detecting the displacement of the contact 46, and is structured to stop the movement of the labeling means 12 by detecting the position of the contact 46 when the distance D is set at the specified interval.例文帳に追加

離間距離維持手段１４は、ラベル貼付面Ｃ１側に接触したときに変位する接触体４６と、接触体４６の変位を検出する単一のセンサ４７とを含み、離間距離Ｄが設定間隔とされたときに、接触体４６の位置を検出してラベル貼付手段１２の移動を停止させる。 - 特許庁

The resin composition is obtained by polymerizing and curing a polymerizable composition containing: an A component 11 having a compound with an episulfide structure; a B component 12 having a thiol compound having one or more SH groups per molecule; a C component 13 having an organometallic compound; a D component 14 of water; and an E component 15 having an internal release agent.例文帳に追加

エピスルフィド構造の化合物を有するＡ成分１１、ＳＨ基を１分子あたり１個以上有するチオール化合物を有するＢ成分１２、有機金属化合物を有するＣ成分１３、水のＤ成分１４、及び内部離型剤を有するＥ成分１５を含む重合性組成物を重合硬化して樹脂組成物を得る。 - 特許庁

The top coat layer 12 is a film formed by drying a coating film of a top coating composition (II) that contains metal oxide particles (B) having photocatalytic activity, polymer emulsion particles (C) obtained by a method involving the step of polymerizing a vinyl monomer and a hydrolytic silicon compound separately, and colloidal silica (D).例文帳に追加

上塗り層１２は、光触媒活性を有する金属酸化物粒子（Ｂ）と、ビニル単量体及び加水分解性珪素化合物をそれぞれ重合させる工程を含む方法によって得られる重合体エマルジョン粒子（Ｃ）と、コロイダルシリカ（Ｄ）と、を含有する上塗り用コーティング組成物（ＩＩ）の塗膜を乾燥して形成される膜である。 - 特許庁

D/A converters 25 and 26 generate command signals from command data, and scanner drive circuits 27 and 28 convert the command signals to driving currents, and galvano-meter scanners 11 and 12 rotate revolving shafts 13 and 14 by driving currents, and thus, scan mirrors 15 and 16 attached to revolving shafts 13 and 14 are rotated to perform alignment on a material H to be worked.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器２５，２６は指令データから指令信号を作成し、スキャナドライブ回路２７，２８は指令信号を駆動電流に変換し，ガルバノメータスキャナ１１，１２は駆動電流により回転軸１３，１４を回転させ、これにより回転軸１３，１４に取り付けられたスキャンミラー１５，１６が回転して被加工物Ｈ上に位置合わせを行う。 - 特許庁

The control device 10 of the braking system has a current detecting means 11 detecting a current passing through a coil 117 of the electromagnet, a means 12 obtaining a differential value d/dt by differentiating a current value detected by the current detecting means, and a voltage controlling means 13 controlling voltage applied to the coil of the electromagnet on the basis of the differential value.例文帳に追加

この制動システムの制御装置１０は、電磁石のコイル１１７に流れる電流を検出する電流検出手段１１と、電流検出手段で検出された電流値を微分して微分値ｄ/ｄｔを得る手段１２と、微分値に基づいて電磁石のコイルに印加する電圧を制御する電圧制御手段１３を有する。 - 特許庁

At the time of detecting a vehicle approaching water areas such as seas, lakes, rivers, and cliffs without embankments, based on map data from a navigation database 12 and position data from a GPS receiver 20 and a D-GPS receiver 22, a device control part 60 controls a door lock 62 and a window 64, then unlocks the door lock 62, and opens the window 64.例文帳に追加

ナビゲーションデータベース１２からの地図データおよびＧＰＳ受信機２０、Ｄ−ＧＰＳ受信機２２からの位置データに基づき自車が堤防のない海、湖、河川などの水領域や、崖などに近づいていることを検出したとき、機器制御部６０がドアロック６２、パワーウインドウ６４を制御して、ドアロックを解除し、ウインドウをオープンする。 - 特許庁

In the electronic equipment 1, when a high-level first control signal is output by a control part 6, a direct clear input of a D flip-flop 12 becomes low level (a direct preset input is held at high level), while a W output becomes low level, and a switching element 11 is turned OFF to separate a secondary battery 2 from the load of the backup object.例文帳に追加

この電子機器１では、制御部６によりハイレベルの第１の制御信号が出力されると、Ｄフリップフロップ１２のダイレクトクリア入力がローレベルとなり（ダイレクトプリセット入力はハイレベルに保持される）、Ｑ出力がローレベルとなり、スイッチング素子１１がオフされて二次電池２がバックアップ対象の負荷から切り離される。 - 特許庁

A voice signal input part 28 to which an analog voice signal generated from a voice signal generating source of a personal computer is inputted, and D/A conversion part 29 which converts an analog voice signal inputted to the voice signal input part 28 into a digital voice signal are provided in a sound chip 30, which is mounted in the main body of a keyboard 12.例文帳に追加

パソコンの音声信号発生源から発生されるアナログ音声信号が入力される音声信号入力部２８と、この音声信号入力部２８に入力されたアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換するＤ／Ａ変換部２９とを備えたサウンドチップ３０を、キーボード１２の本体内に内蔵する。 - 特許庁

In the repair method of the existing sleeper for repairing the recess part A of a sleeper 10 produced downward of a tie plate and a rail, a face part including the recess part A is scraped off over prescribed width W and prescribed depth d to the width direction of the sleeper 10, and a repair member 12 is fitted to the scraped part 11 to be joined.例文帳に追加

タイプレートやレールの下方に生じるまくら木１０の凹みＡ部分を補修する既設まくら木の補修方法であって、凹みＡ部分を含む面部分をまくら木１０の幅方向へ所定幅Ｗおよび所定深さｄに渡って削り取り、当該削り取り部１１に補修部材１２を嵌め込んで接合する。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス１２，コールタール１３を回収する設備を備えたコークス炉Ｄにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭１１に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Ａからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

The set comprises a music data storing means 6 for storing digital music data, a D-A conversion means 8 for converting the digital music data into a reproduced analog sound, a line control means 21 capable of calling the opposite party's telephone set through a communication line, and a switching means 12 for selecting whether or not the reproduced sound is transmitted to the communication line.例文帳に追加

デジタル音楽データを記憶する音楽データ記憶手段６と、前記デジタル音楽データをアナログの再生音に変換するＤＡ変換手段８と、通信回線を介して相手方電話機を発呼可能な回線制御手段２１と、前記再生音を前記通信回線に送出するか否かを切り換える切換手段１２とを備えるよう構成した。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises (a) a chloroprene rubber latex obtained by polymerization in the presence of an anionic surfactant, (b) a polymer emulsion, (c) a water-soluble polymer, and (d) a weakly acidic substance for adjusting a pH to 7-9 and has a viscosity of 500-10,000 mPa s as measured at 23°C with a BM viscometer of 12 rpm.例文帳に追加

（ａ）アニオン型界面活性剤の存在下で重合して得られるクロロプレンゴムラテックス、（ｂ）ポリマーエマルジョン、（ｃ）水溶性高分子、（ｄ）ｐＨを７〜９に調整するための弱酸性物質を含有してなり、２３℃でＢＭ型粘度計を用いた１２ｒｐｍでの粘度が５００〜１０，０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする水性形接着剤組成物。 - 特許庁

The microcomputer 12 determines corrected values of primary color signals R, G, B for adjusting the white balance by using acquired place information, photographed date and time and meteorological information and outputs the values to white balance adjusting amplifiers 36R, 36G and 36B via a D/A converter 44, when the image is photographed at time such as the daytime when influence of the sunlight remains.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、昼間等、太陽光の影響が残る時刻に撮影する場合には、取得した場所情報、撮影日時、気象情報を用いてホワイトバランス調整を行うための原色信号Ｒ，Ｇ，Ｂの補正値を決定し、Ｄ／Ａ変換器４４を介してホワイトバランス調整アンプ３６Ｒ，３６Ｇ，３６Ｂに出力する。 - 特許庁

In transferring the image data to a white/black dual beam print engine, a CPU 12 sets in a register (not shown in Figure) a transfer start address, data transfer quantity and address shift quantity by each DMAC, so that the two DMAC used for transferring the image data input/transfer the image data at every one line by one line each, corresponding to the data width d of one line.例文帳に追加

白黒デュアルビームプリントエンジンに画像データを転送する場合には、ＣＰＵ１２は、１ラインのデータ幅ｄに応じて、転送に使用する２つのＤＭＡＣが１ライン置きに１ライン分ずつ画像データを入力して転送するように、各ＤＭＡＣ毎に、転送開始アドレス、データ転送量、及びアドレスシフト量を図示しないレジスタに設定する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes steps of: (a) forming a resin layer 20 on a semiconductor substrate 10 with an integrated circuit 12 by patterning; (b) curing the resin layer 20; (c) forming a resist layer 24 in a manner to cover the resin layer 20; and (d) dry-etching the resist layer 24 and the resin layer 20 until the resin layer 20 is exposed.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）集積回路１２が形成された半導体基板１０に、樹脂層２０をパターニングして設けること、（ｂ）樹脂層２０を硬化させること、（ｃ）レジスト層２４を、樹脂層２０を覆うように設けること、（ｄ）レジスト層２４及び樹脂層２０を、樹脂層２０が露出するまでドライエッチングすること、を含む。 - 特許庁

The output signal D of the safety circuit 1 becomes an alternating current voltage signal when the circuit accurately functions and also an optical path 14 between the light source 11 and the optical detector 12 is open and becomes a direct current voltage signal if the safety circuit 1 is defective.例文帳に追加

光スイッチ（１０）は、光検知器（１２）と、交流電圧信号（Ｌ）で駆動する光源（１１）とを有し、安全回路（１）の出力信号（Ｄ）は、回路が正確に機能し、かつ、光源（１１）と光検知器（１２）間の光路（１４）が開放されている場合には交流電圧信号になり、安全回路（１）が不良ならば直流電圧信号になる。 - 特許庁

In the optical disk D from which information recorded on a signal information surface side of a disk substrate 2 is read-out by being irradiated with laser beam L from a light transmissive layer side joined to the signal information surface side, the light transmissive layer 8 is formed by sticking a plurality of optically transparent films 10, 12.例文帳に追加

ディスク基板２の信号情報面側に記録されている情報を、この信号情報面側に接合されている光透過層側からレーザ光Ｌを照射して読み出すようにした光ディスクＤにおいて、前記光透過層８は、複数の光学的に透明なフィルム１０，１２を貼り合わせることにより形成されるようにする。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes an imaging optical system 2, a CCD image sensor 3, an analog signal processing circuit 4, an A/D conversion circuit 5, an operation circuit 6, a digital signal processing circuit 7, a storage 8, a controller 9, a vertical CCD timing generator 11, a horizontal CCD timing generator 12, a first memory 13, and a second memory 14.例文帳に追加

撮像装置１は、撮像光学系２と、ＣＣＤイメージセンサ３と、アナログ信号処理回路４と、Ａ／Ｄ変換回路５と、演算回路６と、デジタル信号処理回路７と、記憶部８と、制御部９と、垂直ＣＣＤタイミングジェネレータ１１と、水平ＣＣＤタイミングジェネレータ１２と、第１メモリ１３と、第２メモリ１４とを備えている。 - 特許庁

A voltage selection unit 13 selects any one of the plurality of reference voltages Vref stored in the memory 12, outputs the selected reference voltage from a reference voltage output unit 14, changes selection of the reference voltages Vref every time when A/D conversion of all channels CH1, ..., CHn is completed, and then outputs all reference voltages Vref sequentially.例文帳に追加

電圧選択部１３は、記憶部１２に記憶された複数の基準電圧Ｖｒｅｆの何れか１つを選択して基準電圧出力部１４から出力させ、全チャンネルＣＨ１，…，ＣＨｎのＡ／Ｄ変換が完了する毎に基準電圧Ｖｒｅｆの選択を変更して、全て基準電圧Ｖｒｅｆを順次出力させる。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

The hair dye composition includes 0.1-10 mass% of (A) a specific long chain acyl sulfonate-type anionic surfactant, 0.25-25 mass% of (B) an aliphatic alcohol with 12-22 carbon atoms having a straight or branched alkyl chain, 0.05-3 mass% of (C) succinoglycan, and (D) dyes and/or natural pigments.例文帳に追加

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０質量％、（Ｂ）直鎖または分岐鎖のアルキル鎖を有する、炭素原子数１２〜２２の脂肪族アルコールを０．２５〜２５質量％、（Ｃ）サクシノグリカンを０．０５〜３質量％、並びに（Ｄ）染料および／または天然色素を含有する染毛料組成物。 - 特許庁

Therefore, unlocking of the lock part 10 and a turning operation of the second housing 2 can be sequentially performed by pressing a base part 12 of the closed second housing 2 in the direction indicated by the arrow D by a finger (a thumb, for instance), engaging the finger with the inner surface 15a of a recessed part 15, and then displacing the hand in the direction indicated by the arrow B.例文帳に追加

したがって、第２の筐体２が閉状態にあるときにユーザーは手の指（例えば親指）で基部１２を矢印Ｄに示す方向へ押圧し、指を凹部１５の内面１５ａに係合させて、手を矢印Ｂに示す方向へ変位させることで、ロック部材１０のロック解除と第２の筐体２の回動動作とを連続的に行うことができる。 - 特許庁

A control section 12 of a PND 1 calculates a time difference ΔT which maximizes the correlation between an acceleration α_z and a pitch rate ω_y, by using a cross correlation ρ_α, ω between the acceleration α_z and the pitch rate ω_y, in an autonomous velocity calculating section 22, and calculates a time difference velocity VT, by dividing an installation distance D by the time difference ΔT.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１２は、自律速度算出部２２により、加速度α_z及びピッチレートω_yの相互相関ρ_α,ωを用いて当該加速度α_z及びピッチレートω_yの相関が最も高くなるような時間差ΔＴを算出し、設置距離Ｄを当該時間差ΔＴで除算することにより時間差速度ＶＴを算出する。 - 特許庁

When voltage control is permitted by a voltage control start input SW circuit 14, an output voltage V2 is read in a CPU 13 by an A/D converter 12, and compared with an output target voltage V1, and the output voltage V2 is controlled into the output target voltage V1 ± a reference value ΔV by a voltage control circuit 11.例文帳に追加

電圧調整開始入力ＳＷ１４によって、電圧調整が許可されたことによって、Ａ／Ｄ変換器１２により、出力電圧Ｖ２をＣＰＵ１３に読み込み、出力目標電圧Ｖ１と比較し、電圧調整回路１１により、出力電圧Ｖ２を出力目標電Ｖ１±基準値ΔＶまで調整を行う。 - 特許庁

After receiving traffic regulation information through a reception antenna 11 and a traffic regulation information receiving circuit 12, an arithmetic circuit 16 searches an origin link which is the closest to a regulation link at the upper stream side of the regulation link included in the traffic regulation information, and calculates a distance D from the central point of the searched origin link to the regulation spot.例文帳に追加

演算回路１６は、受信アンテナ１１、交通規制情報受信回路１２を介して交通規制情報を受信した後、交通規制情報に含まれる規制リンクの上流側であってその規制リンクに最も近い基点リンクを探し出し、探し出した基点リンクの代表点から規制地点までの距離Ｄを計算する。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium D having at least enhance layers 6, 10, a magneto-optical recording layer 8 and a protective layer 12 formed on a transparent substrate 2, the protective layer consists of a lubricating base film 12A containing at least one of tin oxide, zinc sulfide and zinc oxide and a silicon-based polymer lubricating film 12B.例文帳に追加

透明基板２上に、エハンス層６，１０と、光磁気記録層８と、保護層１２とが少なくとも形成された光磁気記録媒体Ｄにおいて、前記保護層を、粒径が所定の値になされた酸化チタン、酸化スズ、硫化亜鉛、酸化亜鉛の内、少なくとも１つを含んだ潤滑ベース膜１２Ａと、シリコン系高分子の潤滑膜１２Ｂとにより形成する。 - 特許庁

The spectrum measurement apparatus 10 comprises image processing units (12 and 14) which select a plurality of required wavelength images from the spectrum image D, compose the selected wavelength images to generate an environment image F of the surrounding of the mobile object, and visibly display the generated environment image F on an image display device 15.例文帳に追加

スペクトル測定装置１０は、スペクトル画像Ｄから必要とされる複数の波長画像を選択するとともに、該選択した複数の波長画像を合成処理して移動体周囲の環境画像Ｆを生成し、この生成した環境画像Ｆを画像表示装置１５に可視表示させる画像処理部（１２及び１４）を備える。 - 特許庁

The method for producing the conjugated diene polymer is characterized by polymerizing a conjugated diene compound with a catalyst obtained from (A) an yttrium compound, (B) an ionic compound comprising a non-coordinating anion and a cation, (C) an organometallic compound of an element selected from the groups 2, 12 and 13 of the periodic table, and (D) a silazane compound.例文帳に追加

（Ａ）イットリウム化合物、（Ｂ）非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物、（Ｃ）周期律表第２族、１２族及び１３族から選ばれる元素の有機金属化合物、並びに（Ｄ）シラザン化合物から得られる触媒を用いて共役ジエン化合物を重合させることを特徴とする共役ジエン重合体の製造方法。 - 特許庁

A laser beam irradiated from a laser diode 12 enters, as a divergent ray, a reflecting mirror 19 having a recessed reflecting surface 19A, and the laser beam reflected on the reflecting surface 19A toward the objective lens 20 is focused on the signal recording layer of the optical disk D by focusing of the objective lens 20.例文帳に追加

レーザーダイオード１２から放射されたレーザー光を反射面１９Ａが凹面にて構成された反射ミラー１９に対して発散光として入射させるとともに該反射面１９Ａにて対物レンズ２０方向へ反射されるレーザー光を該対物レンズ２０による集光動作にて光ディスクＤの信号記録面に集光させる。 - 特許庁

The cleaning mechanism for the disposer drain pipe has a cleaning pipe 11 connecting a wash liquid supply source 10 in communication with the disposer drain pipe D for draining disposer drainage consisting of solid-liquid mixed liquid containing crushed garbage, and a water injection control valve 12 provided at the cleaning pipe 11 to control the flow of wash liquid intermittently injected into the disposer drain pipe.例文帳に追加

粉砕した生ゴミを含む固液混合液からなるディスポーザ排水を流すディスポーザ排水管Ｄに、洗浄液の供給源１０を連通連結する洗浄管１１と、この洗浄管１１に設けて間欠的にディスポーザ排水管に注水する洗浄液の流量を制御可能とする注水制御弁１２とを有する。 - 特許庁