「delay between」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display capable of preventing unfamiliar feeling or uncomfortable feeling imparted sometimes to a user by a relative delay between respective main items in display of subordinate items caused by the fact that a required time from the start of display of the subordinate item to the finish of the display is different in every main item.例文帳に追加

従属項目の表示開始から表示終了までの所要時間が主項目毎に異なることによる従属項目の表示における各主項目間の相対的遅延がユーザに与えがちの違和感又は不愉快感を防止することが出来る表示装置を提供する。 - 特許庁

In the delay circuit where a plurality of inverter circuits are serially connected, ferroelectric capacitors 13a-13c are respectively parallelly connected to inverters 11a-11c serially connected between a first potential and a second potential and provided with an n-type transistor and a p-type transistor.例文帳に追加

複数のインバータ回路が直列接続された遅延回路において、第１電位と第２電位との間に直列に接続されたｎ型トランジスタとｐ型トランジスタとを有するインバータ１１ａ〜１１ｃに強誘電体キャパシタ１３ａ〜１３ｃをそれぞれ並列接続する。 - 特許庁

Accordingly a deviation between the two types would not widen even because of a delay in response for the command value for the frictional braking, and that diminishies a temporal shortage of the slowdown speed due to the deviation and allows a smooth transition from the regenerative braking to the frictional braking.例文帳に追加

従って、摩擦制動の指令値に対する応答遅れによっても、両者間の乖離が大きくなることがなくなり、この乖離に起因した車両減速度の一時的な不足を小さくすることができ、回生制動から摩擦制動への移行を滑らかに行わせ得る。 - 特許庁

A carrier judgment signal on which delay time d0 of the receiving packet from the other terminal MS2 is superposed is monitored while the self-terminal MS1 transmits the packet and when the collision between the receiving packet from the other terminal MS2 and the transmitting packet of the self-terminal MS1 is detected, transmission of the transmitting data is stopped.例文帳に追加

他端末ＭＳ２からの受信パケットの遅延時間ｄ０が重畳されたキャリア判定信号を、自端末ＭＳ１がパケット送信中においても監視し、他端末ＭＳ２からの受信パケットと自端末ＭＳ１の送信パケットとの衝突を検出したとき、送信データ送出を停止する。 - 特許庁

With respect to the layout design of the wiring between the blocks and the interface logic block, an inter-block wiring design is first performed, a result thereof is fixed, and next, layout design of all the interface logic blocks is performed in a lump in consideration of inter-block wiring delay obtained from the fixed inter-block wiring design result.例文帳に追加

インタフェイス論理ブロックとブロック間配線のレイアウト設計については、まずブロック間配線設計を行い、その結果を固定し、次に、固定したブロック間配線設計結果から得られるブロック間配線遅延を考慮して、全てのインタフェイス論理ブロックのレイアウト設計を一括して行う。 - 特許庁

There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加

アナログ信号バッファ２１を構成する第２のバッフ２６と電源Ｖef2との間にＲＣフィルタからなる電源遅延部２２が設けられているため、第２のバッフ２６の電源の立ち上がり時間はＣＣＤ９の電源の立ち上がり時間よりも長くなる（立ち上がり終了時点が遅れる）。 - 特許庁

The switching portion 12 is arranged such that a connection is established through a connecting wiring 12a in an uppermost layer between a plurality of connecting terminals S0-Sn, which output inputted signals with a time delay different from each other and a connecting terminal SS which is connected to an input terminal In of an output buffer gate G0.例文帳に追加

スイッチ部１２は、入力信号が互いに異なる遅延時間で出力される複数の接続端子Ｓ０〜Ｓｎと、出力用バッファゲートＧ０の入力端子Ｉｎに接続された接続端子ＳＳとが、最上層の接続配線１２ａによって接続されている。 - 特許庁

To provide a transmission power control system that prevents update delay of an object SIR to ensure communication quality, even when a propagation environment is suddenly deteriorated in the case that the object SIR is updated at the control of the transmission power through a comparison between a received SIR and the target SIR.例文帳に追加

受信ＳＩＲ値と目標ＳＩＲ値との比較による送信電力制御時に目標ＳＩＲ値の更新を行う場合、伝搬環境が急激に劣悪になった場合でも、目標ＳＩＲ値の更新遅れを防止して通信品質を保証すること。 - 特許庁

A variation relieving space 13 is also formed between the respective seal members 10 and 11, and even if a response delay of the sub-seal member 11 to the leakage of the gas and the pressure variation in the sub-seal member 11 is caused, the pressure variation can be relieved by the variation relieving space 13.例文帳に追加

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。 - 特許庁

The life prediction device for the coin passage is provided with a passage life prediction means for predicting life of the coin passage on the basis of detection of carry delay of coins to be carried in a state that they are clamped between a recessed groove inner surface in the coin passage and a surface opposite to the coin carrier belt.例文帳に追加

コイン通路の凹溝内面とコイン搬送ベルトとの対向面間で挟持した状態にて搬送されるコインの搬送遅れ度合いを検知することに基づいて、コイン通路の寿命を予測する通路寿命予測手段を備えたコイン通路の寿命予測装置を構成する。 - 特許庁

The first station 1 transmits a fragment frame D to the second station 2 and calculates a propagation delay time d_0 between the first and second stations 1, 2 by using a transmission time of the fragment frame and a reception time of an ack frame from the second station with respect to the fragment frame.例文帳に追加

第１のステーション１は、フラグメントフレームＤを第２のステーション２に送信し、フラグメントフレームの送信時刻とフラグメントフレームに対する第２のステーション２からのａｃｋフレームの受信時刻とを用いて、第１のステーション１と第２のステーション２との間の伝搬遅延時間ｄ_ｏを算出する。 - 特許庁

A phase adjusting circuit 5b in the timing circuit 5 calculates and shift the supply timing of clock signals CKS according to the monitored delay amount and optimizes the clock signals CKS, i.e., the timing (the phase difference) between the sampling signal of a video signal DAT (digital audio tape) and a video signal DAT.例文帳に追加

タイミング回路５内の位相調整回路５ｂは、この遅延量を基にクロック信号ＣＫＳの供給タイミングを算出してずらし、クロック信号ＣＫＳ、すなわち、映像信号ＤＡＴのサンプリング信号と、映像信号ＤＡＴとのタイミング（位相差）を最適化する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer service that causes no connection delay, does not use an inefficient long distance line and reduces a communication charge by automatically connecting a caller terminal to a transfer destination terminal in the case that the distance between the caller terminal and the transfer destination terminal is near in the incoming call transfer.例文帳に追加

着信転送における発信端末と転送先端末が近距離の場合は、発信端末と転送先端末を自動的に接続することにより、接続遅延を来さず、且つ非効率な長距離回線を使用せず、通信料金を少なくする着信転送サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling object communication radio base station system, capable of reducing the delay of a signal to the minimum, even when another radio base station or a relay station are interposed between a radio base station connected to a switchboard and a traveling object terminal, and to stably supply power.例文帳に追加

交換機と接続された無線基地局と移動体端末との間に他の無線基地局あるいは中継局が介在する場合でも信号の遅延を最小限に抑え、また電力の安定供給も行うことのできる移動体通信無線基地局システムを得ること。 - 特許庁

To provide a polar coordinate modulation circuit, a polar coordinate modulation method, an integrated circuit, and a radio transmission apparatus, wherein a path delay difference between a phase signal and an amplitude signal is compensated for with high precision, in a polar coordinate modulation system, while increase in the circuit scale is being suppressed.例文帳に追加

極座標変調方式において、回路規模の増大を抑制しながら、位相信号と振幅信号の経路間遅延差を精度よく補償することが可能な極座標変調回路、極座標変調方法、集積回路および無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize a clearance generating between a friction material and a rotor in non-braking time by eliminating an influence caused by the drift of the output of a pressing sensor, and to surely exhibit a reduction effect of dragging and a suppression effect against the delay in responsiveness for braking.例文帳に追加

制動解除時に、摩擦材とロータ間に確保するクリアランスを、押圧センサの出力がゼロになった位置を原点にする方法で制御すると、センサ出力のドリフトによる影響が出てクリアランスがばらつき、引きずりや制動の応答遅れを招くので、この不具合を解消する。 - 特許庁

A delay circuit 230 decides the start point and end point of a closed loop from the position relation between the switching signal 503 and an outline signal 505 generated by an image processing control part 219 and an image area control circuit 214 to generate a switching signal having been corrected.例文帳に追加

遅延回路２３０が、画像処理制御回路２１９および像域制御回路２１４において生成された切り換え信号５０３と輪郭信号５０５との位置関係から閉ループの開始点と終了点を判定して、補正後切り換え信号５１１を生成する。 - 特許庁

Then, signal wires 14 and 18 at the top level for connecting them are minimized for forming with only a single wiring layer in a vertical direction with less signal delay, and eliminating the need for an unneeded wiring channel, thus minimizing the amount of signal wiring at the top level in the region between blocks and also reducing a layout area.例文帳に追加

そのために、本発明のレイアウトツールプログラムには、ソフトピンの移動と発生の機能が追加され、如何なるブロックの組み合わせであっても、ブロック間の領域でのトップレベルの信号配線を最適化し、遅延時間が少なく、無駄な配線チャネルの使用をなくす。 - 特許庁

When operating a tidal current by a tidal current operation circuit 43, in the case of having a time difference between input of the ship speed through the water to the tidal current operation circuit 43 and input of the absolute ship speed to the tidal current operation circuit 43, a delay correction means 48 corrects the time difference.例文帳に追加

遅延補正手段４８は、潮流演算回路４３にて潮流を演算する際に、潮流演算回路４３に対する対水船速の入力と、潮流演算回路４３に対する絶対船速の入力との間で時間差がある場合に、前記時間差を補正する。 - 特許庁

The setting system for path routing in the transmission network is configured to include a means for searching and establishing path routing on the basis of a ring protection type, a delay time, a distance, performance information, number of passed apparatuses, and relay points of the transmission lines in the operation system provided with a function of searching and establishing the path routing between the transmission network apparatuses.例文帳に追加

伝送ネットワーク装置間のパス経路を検索、設定する機能を具備するオペレーションシステムにおいて、リングプロテクション種別や、伝送路の遅延時間と距離と性能情報と経由装置数と中継ポイントをもとにパス経路を検索、設定する手段を具備して構成される。 - 特許庁

The output means outputs the prescribed-intensity X-rays to the respective detection elements equipped in the detection means, and the measurement means measures the delay based on a position of a boundary between an area wherein a change of the pixel value is present and an area wherein the change is absent in the image, and the speed of the scanning.例文帳に追加

出力手段は検出手段が備える各検出素子に対して一定強度のＸ線を出力し、測定手段は、画像において画素値の変化が存在する領域と存在しない領域との境界の位置と、走査の速度とに基づいて遅延を測定する。 - 特許庁

Further, a linear polarizing plate 12a and a circular polarizing light element 12b are arranged on the front surface of the liquid crystal panel 10, and an optical compensating plate 13 consisting of two sheets of polymer films 13a and 13b is provided with their delay axes crossing each other between the circular polarizing plate 12 and the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

また、液晶パネル１０の前面側に直線偏光板１２ａ及び円偏光子１２ｂを配置し、円偏光板１２と液晶パネル１０との間に、遅相軸を相互に直交させて配置された２枚の高分子フィルム１３ａ，１３ｂからなる光学補償板１３を配置する。 - 特許庁

In a data distributing apparatus 56, a time of data distribution is stored, and a data distribution delay time is calculated from the difference between this time and a data reception time written by a reception time writing control unit 75 into a response signal to be returned from a server 74a as a relay node.例文帳に追加

データ配信装置５６において、データ配信を行った時刻を記憶し、この時刻と、中継ノードであるサーバ７４ａから返信される応答信号に受信時刻書込制御部７５で書かれたデータ受信時刻との差からデータ配信遅延時間を計算する。 - 特許庁

When a hold violating value in the test operation mode is greater than that in the normal operation mode, delay optimization is performed by calculating hold margin constraints, in which a difference between the hold violating value in the test operation mode and the hold violating value in the normal operation mode becomes a margin value, as an additional constraint.例文帳に追加

テスト動作モードでのホールド違反値が通常動作モードでのホールド違反値よりも大きい場合、テスト動作モードでのホールド違反値と通常動作モードでのホールド違反値との差分をマージン値とするホールドマージン制約を追加制約として算出して遅延最適化を行う。 - 特許庁

To provide a display unit which can be held always in a dust-free state by merely brushing off dust sticking on a surface and makes it possible to perform alterations of a timetable, a fare table, etc., when they are revised and switching between weekday and holiday time displays without any delay.例文帳に追加

塵が表面に付着した時間単に払い落とすことができ、常に汚れの無い状態を保つことができると共に、時刻表，運賃表改訂等の際の変更や平日用と休日用の切り換えを遅滞なく行うことが出来る表示器を提供する。 - 特許庁

A trigger pulse optimum delay time is prepared by measuring the time between the first pulse emission and the reception of light scattered by the object and by calculation with time delays in the measuring system elements taken into consideration, and is applied to the fluorescent image measurement by the 2nd laser pulse emission.例文帳に追加

第１のレーザパルス発射から対象物からの散乱光受光までの時間を測定し、計測系要素の遅延時間を含めて勘案して演算することによりトリガーパルスの最適遅延時間を準備しておき、第２のレーザパルス発射による蛍光画像計測においてこれを適用する。 - 特許庁

When a phase shift of a reproduced signal relative to a channel clock is to be evaluated, from difference between output from a waveform equalization circuit to equalize an input reproduced signal to a predetermined target equalization characteristic and the target equalization characteristic, a group delay characteristic with respect to a frequency of the waveform equalization circuit is fixed.例文帳に追加

入力された再生信号を所定の目標等化特性に等化する波形等化回路の出力と、該目標等化特性との差分から、前記再生信号のチャネルクロックに対する位相ずれを評価する際に、該波形等化回路の周波数に対する群遅延特性を一定とする。 - 特許庁

To provide an image coding transform apparatus which can make the most of its throughput with improved image quality and minimized delay and can execute flexible coding transform by controlling amount of processing of the whole image coding transform and processing distribution between a decoder and an encoder.例文帳に追加

画像符号化方式変換装置全体の処理量やデコーダとエンコーダの処理配分を制御することにより、画質改善や低遅延化のため処理能力を有効利用することができ、柔軟な符号化方式変換を行うことができる画像符号化方式変換装置を提供する。 - 特許庁

When radio data and a television broadcast constituted of contents of the same broadcasting station are received, respectively, in a reception apparatus 1, a difference of time information between the radio data and the television broadcast data is calculated in a packet processing section 14 and on the basis of the differential information, delay processing is performed on the television broadcast data.例文帳に追加

受信装置１は、同一放送局の内容からなる無線データとテレビジョン放送とをそれぞれ受信すると、パケット処理部１４にて無線データとテレビジョン放送データの時間情報な差分を算出し、この差分情報に基づいてテレビジョン放送データに遅延処理を実行する。 - 特許庁

A signal separation device extracts the separation signal satisfying an independency limiting condition of the separation signal, and selects such a filter that minimizes the error between the observation signal with the predetermined delay and a weighted linear sum of the observation signal, to generate and output the separation signal with corrected distortion.例文帳に追加

信号分離装置は、分離信号の独立性制約条件を満たす分離信号を抽出し、所定の遅延を持つ観測信号と当該観測信号の重み付け線形和との誤差が最小となるようなフィルタを選択し、歪みを補正した分離信号を生成出力する。 - 特許庁

At that time, because it is not necessary to delay a reset signal, a skew margin design between the clock signal and the reset of the divider is not required, and a defective product by margin shortage can be reduced to improve the production yield of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

このとき、リセット信号を遅延させる必要が無いため、クロック信号と上記分周器のリセットとの間のスキューマージン設計が不要とされ、マージン不足による不良品を低減することができるため、半導体集積回路の製造歩留りの向上を図ることができる。 - 特許庁

In an optical switch device, until the supply control of a driving voltage by driving voltage supply control parts 4 and 5 for the frame signal light is stabilized, a first delay part 64 for delaying the input to a switch module 3 of the frame signal light is interposed between a first branching part 61 and an input end.例文帳に追加

フレーム信号光についての駆動電圧供給制御部４，５による駆動電圧の供給制御が安定するまでの間は当該フレーム信号光のスイッチモジュール３への入力を遅延させる第１遅延部６４を、第１分岐部６１と入力端との間に介装する。 - 特許庁

A division/delay element 60 is arranged in the middle of the progress path of a control optical pulse 2A between an optical switch 50 where an on-state region is formed only in an irradiation section when the optical switch 50 is irradiated with a control optical pulse 2A and a light source which emits the control optical pulse 2A.例文帳に追加

制御光パルス２Ａの照射時に照射部分にのみオン状態の領域が形成される光スイッチ５０と制御光パルス２Ａを出射する光源との間であって、制御光パルス２Ａの進行経路途中に、分割・遅延素子６０を配置する。 - 特許庁

A repeater is formed on or under a wiring, disposed between interlayer films in the form of a polysilicon transistor or a single-crystalline SOI transistor, the repeater is provided above a global wiring 70 layer or on a device layer threrebelow, thus suppressing increase in the area of a chip and reducing signal delay for high-speed operation.例文帳に追加

リピータを、層間膜に挟まれた配線の上方又は下方にポリシリコントランジスタ又は単結晶ＳＯＩトランジスタにより形成し、リピータをグローバル配線層の上方又は下方のデバイス層に設けることで、チップ面積の増大が抑制され信号遅延を低減し高速動作が可能となる。 - 特許庁

The elastic vibration propagates from an input diaphragm 5 to an output diaphragm 10 via the ultrasonic fiber 11, then propagates to an output piezoelectric vibrator 6 and is detected as a delay electric signal between a reception electrode 7 and an output grounding electrode 9.例文帳に追加

この弾性振動は、入力用振動板５から超音波ファイバ１１を介して出力用振動板１０に伝搬された後、出力用圧電振動子６に伝搬され、受信用電極７と出力用接地電極９の間で遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

To reduce a load for transcoding in a communications network and to also prevent the loss of voice data caused by double decoding and encoding voice data and overlapping of look-ahead delay for encoding, in a voice conversation between different types of communications systems.例文帳に追加

異なる種類の通信システム間で音声通話を行う際に、通信ネットワークにおけるトランスコーディングのための負荷を軽減し、音声データの復号化及び符号化の重複実行による音声データの損失や符号化のためのルックアヘッド・ディレイも重複発生を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the delay station is provided with the control unit for controlling the transmission processing section and the reception processing section so as to avoid overlap between a transmission period of radio signals to the radio base station and a reception period of radio signals from the radio terminal.例文帳に追加

また、本発明では、無線基地局へ無線信号を送信する送信期間と、無線端末からの無線信号を受信する受信期間が重複しないように、送信処理部、受信処理部を制御する制御部を備えたことを特徴とする中継局を用いる。 - 特許庁

Delay time between a clock signal and a clock signal, with which this clock signal is delayed by a prescribed time, is sensed, input data are received within the time corresponding to the delayed time difference, and previous input data are latched until new input data are received.例文帳に追加

クロック信号及びこのクロック信号を所定の時間だけ遅延させたクロック信号間の遅延時間を感知して、前記遅延された時間差に該当する時間内に入力データを受信し、新しい入力データが受信されるまで以前の入力データをラッチする。 - 特許庁

Repair work priorities of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, are set (S7) in the descending order of delay estimated times F(k) at the time of return to the line of stock vehicles, which are differences between line return estimated time E(k) and initial production progress planning times D(k).例文帳に追加

ライン復帰見込み時刻Ｅ（ｋ）と、当初の生産進捗計画時刻Ｄ（ｋ）との差である、在庫車両のライン復帰時の遅れ見込時間Ｆ（ｋ）が大きい順に、補修待ちの補修対象車両に対する、補修作業優先順序を設定する（Ｓ７）。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment sequentially updates the set sound velocity value, sets the beam focusing delay time based on the set sound velocity value, when a deviation between the two images superimposedly displayed on the display part 60 becomes a minimum, and simultaneously performs the preparation and the display of the image data for the image pickup.例文帳に追加

そして、設定音速値を順次更新し、表示部６０に重畳表示された２枚の画像間のズレが最小となったときの設定音速値に基づいてビーム集束用の遅延時間を設定して本撮影用画像データの生成と表示を行なう。 - 特許庁

To create realistic virtual sound field space without excess and deficiency and a feeling of wrongness by performing signal delay suitable for size of a room, and improve connection between the virtual sound field space on the far side of a wall and active sound field space on the near side of the wall.例文帳に追加

部屋の大きさに合わせて適切な信号の遅延を行うことにより、過不足、違和感の無い、リアルな仮想音場空間を作り出すこと、及び、壁の向こう側の仮想音場空間と壁より手前の実音場空間との音場のつながりを向上すること。 - 特許庁

The fixing device corrects a difference between the actual temperature and the temperature detected by the non-contact temperature detecting part, which results from the delay of the infrared rays emitted from the heat roller.例文帳に追加

この発明の一形態の定着装置は、加熱ローラから放射される赤外線により温度を検出する非接触温度検出部を備え、加熱ローラから放射される赤外線の遅延に起因して発生する実質的な温度と非接触温度検出部の検出温度のずれを補正する． - 特許庁

To reduce current consumption so as to prevent the delay of an operation accompanying a state change after a command is received from becoming a problem when SATA is used for an interface between an optical disk drive (ODD) and a PC and a DIPM standard as an optional standard for reducing current consumption is used.例文帳に追加

光ディスク装置（ＯＤＤ）とＰＣのインタフェースにＳＡＴＡを用い、消費電流低減のためオプション規格であるＤＩＰＭ規格を使用する場合、コマンドを受信した後の状態の遷移に伴う動作の遅延が問題とならないように、消費電流を低減したい。 - 特許庁

The delay circuit is arranged between the contactless sensor and the performance control part, delays a time till the output level of the output signal reaches the prescribed voltage when the contactless sensor detects the object, and then, outputs the output signal to the performance control part.例文帳に追加

遅延回路は、非接触型センサと演出制御部との間に設けられ、非接触型センサが物体を検出した際に出力信号の出力レベルが所定電圧に到達するまでの時間を遅延させて当該出力信号を演出制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a connector structure related to the high speed signal transmission route that dampens the magnetic field radiated from the connector terminal and suppresses the cross talk noise between the signal transmission routes and occurrence of transmission delay and that is excellent in signal transmission quality.例文帳に追加

本発明は、高速信号伝送路を構成するコネクタに関わり、コネクタ端子から放射される磁界を減衰させ、信号伝送路間のクロストークノイズや信号伝送路の反射ノイズそして伝播遅延の発生を抑制できる、信号伝送品質の優れたコネクタの構造を実現する。 - 特許庁