「designed」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the NW camera 3 is designed to periodically acquire images until the holder of the tag is detected to exit from the room, to detect the location of the holder of the tag by image processing using previous and current images, and to transmit the newest location with the ID to the location information DB 5.例文帳に追加

その後、ＮＷカメラ３はタグ所有者が退室するのを検知するまで、定期的に画像を取得し、前回と今回の画像を用いた画像処理によってタグ所有者の位置を検出し、最新の位置をＩＤと共に位置情報ＤＢ５に送信する。 - 特許庁

This LSI includes a pointer circuit 12 in which a circuit function is modeled by a C language and designed according to the description, and corresponding to an identifier for indirect addressing such as a pointer included in the description, dynamic addressing is realized by hardware.例文帳に追加

このＬＳＩは、回路機能がＣ言語によりモデル化されてその記述をもとに設計され、同記述に含まれるポインタ等の間接的なアドレス指定を行う識別子に対応して、動的なアドレス指定をハードウェアにより実現するポインタ回路１２を有して構成される。 - 特許庁

The first rail locking pieces 65 are designed to be inserted in a pair of front and rear first locking holes of the upper rail, when they are pushed between a left wall and a right wall of the upper rail from an opening between walls of the upper rail against elasticity of the upper rail.例文帳に追加

そして、第１レール係止片６５は、夫々、アッパーレールの壁間開口部からアッパーレールの左側壁と右側壁との間にアッパーレールの弾性に抗して押し入れられるに際して、アッパーレールの前後一対の第１係止孔に入り込み得るように構成されている。 - 特許庁

In an audio-priority mode, if a motion picture non-compatible optical zoom lens that is not silence-designed is used, it is reported to move the zoom position of the optical zoom lens to a wide-end prior to motion picture photographing, thereby preventing zooming operation from being performed during motion picture photographing.例文帳に追加

音声優先モードでは、静音設計されていない動画非対応の光学ズームレンズを使用するような場合、動画撮影前に光学ズームレンズのズーム位置をワイド端に操作させるよう通知し、動画撮影中にはそのズーム操作を行わないようにさせることができる。 - 特許庁

To provide nursing care device for disposal of excrement which is designed to reduce the labor of a nursing carer by being structured so as to cleanly dispose of daily excrement of a person in need of nursing care by a sufficient cleaning ability and to be automatically capable of performing its disposal work.例文帳に追加

要介護者の日常の排泄物を十分な洗浄能力で清潔に処理すると共に、その処理作業を自動的に行うことができる構成とすることによって介護者の労働を削減するようにした排泄物処理用介護装置を提供する。 - 特許庁

By implementing signal connector connection through radio transmission utilizing electromagnetic field coupling, the connector connection is prevented from being limited by high frequency limitations according to a shape and an arrangement of a connector electrode designed for a former-generation interface and application of signal shaping techniques is not always required, either.例文帳に追加

電磁界結合を利用した無線伝送により信号のコネクタ接続を実現することで、旧世代インタフェース用に設計されたコネクタ電極の形状と配置による高周波的な制約に縛られることがなくなるし、信号整形技術の適用は必ずしも必要としない。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a manufacturing method of the same, which prevent mixing of a fuel and air as well as leakage of the fuel outside a battery, and enable areas of a fuel electrode and an air electrode to be designed large under the condition of a restricted fuel cell installation area.例文帳に追加

燃料と空気の混合や電池外部への燃料の漏洩を防止するとともに、制限された燃料電池の設置面積に対して、燃料極および空気極の面積を大きく設計できる膜電極複合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit that can be easily designed to switch a source voltage in such a manner that a transistor in an output stage consumes power as little as possible and to switch the source voltage at an appropriate timing stably at all times.例文帳に追加

出力段のトランジスタの消費電力が極力少なくなるように電源電圧の切り換えを行うことが可能であり、かつ、常に安定して適切なタイミングで電源電圧の切り換えが行われるように設計するのが容易な電力増幅回路を提供する。 - 特許庁

A control capacity designed to house an amount of fuel assuring a proper flow of the fuel at a zone corresponding to an inlet 29 of the solenoid valve 27 is arranged between the inlet 29 of the solenoid valve 27 and an inlet 34 of the pressure regulator 32.例文帳に追加

ソレノイド弁２７の入口２９と圧力調整器３２の入口３４との間に設置されるのは、ソレノイド弁２７の入口２９に対応する地域内の燃料の適正な流れを保証するような量の燃料を収容するよう設計された制御容積である。 - 特許庁

Next, the fuel assembly, which has the same uranium enrichment distribution as the virtual fuel assembly and of which the maximum value of a neutron multiplication factor is smaller than that of the virtual fuel assembly, is designed by subtracting erbium enrichment from the virtual fuel assembly and adding gadolinium thereto.例文帳に追加

次に、仮想的な燃料集合体とウランの濃縮度分布が同じでその燃料集合体よりも中性子増倍率の最大値が小さい燃料集合体を、仮想的な燃料集合体からエルビウムの濃度を減じかつガドリニウムを添加して設計する。 - 特許庁

The semiconductor device having an amplification transistor and a photoelectric conversion element electrically connected to a gate of the amplification transistor, is designed to output n (n is an integer greater than or equal to 2) of signals from the amplification transistor to a signal output line during one frame period.例文帳に追加

増幅用トランジスタと、前記増幅用トランジスタのゲートに電気的に接続された光電変換素子と、を有する半導体装置であって、１フレーム期間において、前記増幅用トランジスタから信号出力線へｎ（ｎは２以上の整数）個の信号が出力される半導体装置である。 - 特許庁

To provide a capsule that can be used together with an applicator having a single plunger advancing when the applicator is actuated, can be designed without great expense in such a way that it matches the compule applicators already available on the market or the applicators for liquid/powder capsules.例文帳に追加

アプリケータを作動させると前進する単一のプランジャを有するアプリケータと一緒に使用でき、高い費用を費やすことなく、既に市販されているコンピュールアプリケータ又は液体／粉末カプセル用のアプリケータに適合するように設計することができるカプセルを提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the appropriate humidification amount can be obtained even by the vaporization filter for humidification designed compact, the vaporization filter can be applied not only to a humidification device but also to various air conditioning products (air cleaner and the like) with a humidifying function, limited in space for the humidifying function.例文帳に追加

従って、コンパクト設計の加湿用気化フィルターであっても、相応の加湿量が得られるため、加湿専用器はもちろんのこと、加湿機能の付与のために割けるスペースが限られる加湿機能搭載型の各種空気調和製品（空気清浄機等）への活用が可能である。 - 特許庁

The network management system 100 is designed to forbid a constitution information difference update processor 103 to update constitution information set up by a protective information setting processor 106 and stored in a protective information database 109.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク管理システム１００において、保護情報設定処理部１０６により設定され、前記保護情報データベース１０９に格納された構成情報について、前記構成情報差分更新処理部１０３による更新処理を禁止することとしたものである。 - 特許庁

The dimensional precision of a molded product is set as an evaluation standard heretofore when the injection mold is designed by utilizing CAE simultation or a molding condition is set but, in this invention, the irregularity of the temperature distribution of the molded product is used as an evaluation characteristic.例文帳に追加

ＣＡＥシミュレーションを利用して射出成形用金型を設計する際や成形条件を設定する際に従来は成形品の寸法精度を評価基準としていたのであるが、本発明は成形品の温度分布のばらつきを評価特性として用いる。 - 特許庁

To provide a wafer body structure in which post-processing such as packaging can be performed upon a part of a semiconductor substrate with an integrated circuit formed therein, using a manufacturing facility designed for semiconductor substrates whose size is smaller than that of the semiconductor substrate, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

集積回路が内部に形成された半導体基板の一部に対して、当該半導体基板より小さいサイズの半導体基板用に設計された製造設備を用いてパッケージング等の後処理を行うことを可能とするウェハー構造体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine in which an outer casing in a double-structured casing composed of the outer casing and an inner casing can be designed regardless of conditions of exhaust steam and production cost can be suppressed, and a steam turbine plant system provided with the steam turbine.例文帳に追加

排気蒸気の条件によらず、外部ケーシングと内部ケーシングとから構成される二重構造のケーシングのうちの外部ケーシングの設計が可能であり、製作コストを抑えることができる蒸気タービンおよびこの蒸気タービンを備えた蒸気タービンプラントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a memory macro and semiconductor integrated circuit design apparatus in which a term for design can be shortened even if a layout side of a memory is expanded, and a much faster semiconductor integrated circuit can be easily designed while suppressing increase in a chip area.例文帳に追加

メモリのレイアウトサイズが大きくなった場合であっても、その設計期間を短縮することができ、かつ、チップ面積の増大を抑えつつ、より高速な半導体集積回路を容易に設計することができるメモリマクロおよび半導体集積回路設計装置を提供する。 - 特許庁

Thus, electrical connection with a high-speed signaling electronic equipment or other package is possible, more stable power can be supplied by a high-speed operation of the semiconductor chip, and crosstalk between pairs of differential signal line designed in the package can be minimized.例文帳に追加

これにより、パッケージ内のソルダボールを通じず、高速信号用電子装置又は他のパッケージとの電気的連結が可能であり、半導体チップの高速動作により安定的なパワーを供給することができ、パッケージ内に設計された差動信号線のペア間クロストークを最小化することができる。 - 特許庁

To provide a parasitism reducing agent for parasites on cultured fishes designed to reduce the parasites parasitic on the cultured fishes without requiring excessive labor, time and cost and without applying a stress to the cultured fishes and to provide a parasitism reducing feed for the parasites and a method for rearing the cultured fishes.例文帳に追加

過大な労力や時間、費用を要せず、しかも養殖魚にストレスを与えることなく、養殖魚に寄生する寄生虫を軽減することのできる養殖魚の寄生虫寄生軽減剤、寄生虫寄生軽減用飼料及び養殖魚の飼育方法の提供。 - 特許庁

To provide a form for an electronic pen using pairwise the electronic pen, and designed for repeatedly using the form develops no deterioration in dot patterns even if the form is repeatedly used with the electronic pen.例文帳に追加

本発明は、電子ペンとペアで用いる電子ペン用帳票に関し、特に当該帳票を繰返し利用可能にするための電子ペン用帳票に関するもので、電子ペンで繰り返し利用してもドットパターンに劣化が生じない電子ペン用帳票の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a disk storage device which is designed for relatively reducing track pitches by limiting the number of overwrite times to both sides of adjacent tracks especially when writing data by sequential access, thereby increasing the storage capacity of a disk medium.例文帳に追加

特にシーケンシャルアクセスでのデータ書き込み時に、隣接トラックの両側に対するオーバーライトの回数を制限することにより、相対的にトラックピッチを狭く設計することを可能とし、結果としてディスク媒体の記憶容量の増大化を図ることができるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a selvedge apparatus so designed that twistings of mutual selvedge yarns occurring upstream of a mechanism providing opening motions to selvedge yarns are eliminated at any time without enlarging the mechanism and selvedge yarn breakages or the like associated with such occurrence are prevented effectively.例文帳に追加

織機の耳組装置において、耳糸に開口運動を与える機構の大型化を招くことなく、かつ、耳糸に開口運動を与える機構の上流側で発生する耳糸同士の撚りを随時解消していき、その発生に伴う耳糸切れ等を有効に防止する。 - 特許庁

To miniaturize an actuator when a locking device for locking a shutter curtain on a building frame is designed so that the actuator operated by excitation of a solenoid automatically actuates, for unlocking motion, an unlocking unit for changing the position of locks to an unlocking position disengaged from keepers.例文帳に追加

シャッターカーテンを躯体に施錠する施錠装置において、施錠具を錠受け具との係合を解除する解錠姿勢に変姿させる解錠具を、ソレノイドの励磁で作動するアクチュエータにより自動的に解錠作動するように構成するにあたり、アクチュエータのコンパクト化を計る。 - 特許庁

When Michinaga's daughter, FUJIWARA no Akiko, was wedded to the emperor in 999, Michinaga had a folding screen of four shaku (approximately 120 cm) wide created as a bridal gift, which was designed in such a way that Japanese waka poems, collected from well-known high court officials at the time and selected by FUJIWARA no Kinto, would be written onto it by a famous calligrapher, FUJIWARA no Yukinari. 例文帳に追加

長保元年（999年）道長の娘の藤原彰子が入内することになり、その調度品のひとつとして四尺の屏風をつくらせ、それは当時の公卿名士たちから和歌を募り、藤原公任が選首となり、書家の藤原行成に筆を入れさせる趣向であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

William Merrell Vories (October 28, 1880 - May 7, 1964), who was born in the United States, was an architect who designed many western-style buildings in Japan; he was also a businessman responsible for widely popularizing Mentholatum (present-day Menturm) in Japan in his role as one of the founders of W.M. Vories & Company (whose name was later changed to Omi Brotherhood Co., Ltd.). 例文帳に追加

ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（WilliamMerrellVories、1880年10月28日-1964年5月7日）は、アメリカに生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家であり、ヴォーリズ合名会社（のちの近江兄弟社）の創立者の一人としてメンソレータム（現メンターム）を広く日本に普及させた実業家でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a non-aqueous alkaline metal/transition metal oxide electrochemical battery, in particular, lithium/vanadium silver oxide electrochemical battery which is designed for the application of large current pulse discharge while showing reduced or hardly visible voltage delay and reduced Rdc rise.例文帳に追加

非水性電解質の、アルカリ金属／遷移金属酸化物の電気化学電池、特に、低下した電圧遅延または認められないほどの電圧遅延および低下したＲｄｃ上昇を示す一方で、大電流パルス放電適用のために設計されたリチウム／酸化銀バナジウム電気化学電池を提供する。 - 特許庁

Since axial torque resistance is relieved in designing and manufacturing the pump 42 and the reduction gear 56, an input shaft connected to the output shaft 55 of the output turbine 45 can be designed and manufactured without receiving any structural restriction to allow the maximum torque of the output turbine 45.例文帳に追加

また排水ポンプ４２および減速機５６側の設計および製作において、耐軸トルク性が緩和されるため、出力タービン４５の出力軸５５に接続される入力軸の設計および製作に、出力タービン４５の最大トルクを許容するという構造上の制限を受けない。 - 特許庁

To provide a flowerpot/planter so designed that a water-supply hose is not apparently inconspicuous when supplying water to many potted plants, and more potted plants than those in the past can be supplied with water when supplying water via an automatic waterer.例文帳に追加

多数の鉢植え植物に同時に給水する場合に、給水ホースが外観上目立たない植木鉢、プランターを提供するとともに、自動給水装置から給水する場合に従来より多数の鉢植え植物に給水することを可能とする植木鉢、プランターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling waste plastics by pyrolyzing them to reuse them as petrochemical feedstocks, designed to secure stable plant operation as well as markedly extend catalyst service life by subjecting the waste plastics to be used as feedstocks to a pretreatment step to reduce the halogen element content thereof.例文帳に追加

廃プラスチックを加熱分解して石油化学用原料として再利用するケミカルリサイクル法において、原料として使用す廃プラスチックに前処理工程を施して、ハロゲン元素を低減させて、触媒寿命を大幅に延長するとともに、プラントの安定した運転を確保する。 - 特許庁

The stent or other intraluminal medical device is constructed by utilizing a plurality of individual, independent self-expanding stent segments which are designed to interconnect when constrained within a delivery sheath and to uncouple upon deployment.例文帳に追加

本発明のステントまたはその他の内腔内医療装置は多数個の、個々の、独立している、自己拡張式のステント・セグメントを利用して構成することができ、これらのステント・セグメントは一定の配給シースの中において拘束されている時に相互連結して配備時に分離するように設計されている。 - 特許庁

In the susceptor, a surface is formed in a shape that recesses designed in the same form are arrayed regularly, the shape of the recesses is formed in a hemispherical form and the regularly arrayed hemispherical recesses are connected mutually.例文帳に追加

本発明のサセプターは、表面は同一形状に設計された凹部が規則的に配列した形状であり、且つ、前記凹部の形状が半球状であることを特徴とし、さらには前記規則的に配列した半球状の凹部が互いに連結していることを特徴とする。 - 特許庁

Manufacturing, assembling or importing for the purpose of sale or rent any device, tool or implement especially designed or made to circumvent a technical protection means, such as encryption or the like, used by the author or the owner of the related right; 例文帳に追加

著作者又は関係する権利の所有者が使用している暗号化やそれに類似した技術的保護手段を回避すべく特別に設計された又は作られた機器、道具、備品を販売目的又は貸与目的で、製造すること、組み立てること、又は輸入すること。 - 特許庁

As measures for SMEs, we aim to prioritize support for overseas strategies by SMEs, support for R&D, measures to facilitate financing, and other efforts designed to stimulate SMEs, while also supporting SMEs in raising the minimum wage. 例文帳に追加

中小企業対策費については、中小企業の活性化を図るため、中小企業の海外展開支援、研究開発支援、資金調達の円滑化に関する施策等に重点化を行うほか、最低賃金引上げに向けた中小企業支援にも取り組むこととしております。 - 財務省

It should be designed to ensure country ownership and rapid disbursement of funds, fully respecting the aid effectiveness principles agreed in Accra, and facilitate the participation of private foundations, businesses, and non-governmental organizations (NGOs) in this historic effort. 例文帳に追加

これは、アクラで合意された援助効果向上に関する原則を十分に尊重しつつ、各国のオーナーシップ及び迅速な資金の支払いを確保するために策定され、民間財団、企業及び非政府組織（NGOs）によるこの歴史的な取組への参加を円滑化するべきである。 - 財務省

Deputies stressed that the financial initiatives must be carefully designed in order to mitigate moral hazard so as to enhance the prospects that private creditors adequately assess risks and bear an appropriate share of the burden of adjustment and financing in times of crisis. 例文帳に追加

代理達は、民間債権者が、危機が生じた際には適切にリスクを評価し、調整と金融支援の負担を分担する可能性が高まるよう、モラル・ハザードを抑制するために、金融支援のイニシアティブは注意深く設計されなければならないということを強調した。 - 財務省

We note that market mechanisms, including emission trading and tax incentives, have the potential to deliver economic incentives to the private sector to take investment decisions that internalise environmental costs, while they should be designed to meet specific conditions in each country. 例文帳に追加

我々は、排出量取引や税制上のインセンティブを含む市場メカニズムは、各の個別事情に対応して設計されるべきものであるが、民間セクターに、環境コストを内生化した投資判をさせることで、経済的なインセンティブを与える可能性を有することに留意。 - 財務省

Conditions should be included, such as on pricing, compensation or restructuring, to limit any conflict of interests or moral hazard, with support designed to align the incentives for banks to participate and the conditions imposed on beneficiary banks with public policy objectives. 例文帳に追加

利益相反やモラルハザードを抑えるため、支援の条件には、価格づけや補償、再編に関することが含まれるべきであり、また、銀行が参加するインセンティブ及び対象銀行に課される条件が公共政策目的に適うよう設計された支援とする必要がある。 - 財務省

In the US, President Obama has put forward a significant package to strengthen growth and employment through public investments, tax incentives, and targeted jobs measures, combined with fiscal reforms designed to restore fiscal sustainability over the medium term. 例文帳に追加

米国では、オバマ大統領が、中期的な財政の持続可能性を回復するために計画された財政改革と併せた、公共投資、税制上のインセンティブ、及び焦点を絞った雇用対策を通じた、成長と雇用を強化するための相当な規模のパッケージを打ち出した。 - 財務省

A set of claims may include an independent claim relative to a product, which may be linked to an independent claim relative to a process or procedure specially designed for its manufacture, and to one individualizing the apparatus or means specially created to carry it out. 例文帳に追加

クレームは，製品に関連した独立クレーム，特にその製品の製造のために考案された方法又は工程に関連する独立クレーム，及びそのような方法又は工程を実行するための装置若しくは手段を記述した独立クレームを含むことが可能である。 - 特許庁

Article 2 (1) The port facilities subject to the technical standards shall be properly designed to satisfy their performance requirements and to avoid adverse effects on their structural stability during construction while considering environmental conditions, usage conditions, and other conditions to which the facilities concerned are subjected. 例文帳に追加

第二条　技術基準対象施設は、自然状況、利用状況その他の当該施設が置かれる諸条件を勘案して、当該施設の要求性能を満足し、かつ、施工時に当該施設の構造の安定が損なわれないよう、適切に設計されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The case 10 is designed to be cast by an aluminum alloy die casting method, and on the outer face 11, the thick part 14 which is columnar-shaped is integrally cast in a manner extending for a prescribed length in a direction nearly orthogonal to the casting mold opening/closing direction of the case 10.例文帳に追加

ケース１０はアルミニウム合金ダイカスト法により鋳造成形されるものであり、その外面１１にはケース１０の鋳造型の型開閉方向と略直交する方向へ所定長さ延びるように柱体形状をなす厚肉部１４が一体成形されている。 - 特許庁

These processes are designed so as to be executed both in the photographing booth 4 and in the drawing booth 53 in advance, and an installer of the automatic photograph vending machine can set either they are operated in the photographing booth 4 or in the drawing booth 53 according to a utilization condition.例文帳に追加

これらの処理は、撮影ブース４でもお絵描きブース５３でも実行可能なように予め設計されており、当該写真自動販売機の設置者が、使用状況などに応じて、それらの操作場所を撮影ブース４あるいはお絵描きブース５３にするかを設定することができる。 - 特許庁

To appropriately determine the kind and number of cells inserted for improving the build-up characteristic of signals in a semiconductor integrated circuit such as an ASIC (application-specific integrated circuit) whose layout is designed using a plurality of cells for achieving a plurality of gates represented by input circuit information.例文帳に追加

入力された回路情報によって表される複数のゲートをそれぞれ実現するための複数のセルを用いてレイアウト設計が行われるＡＳＩＣ等の半導体集積回路において、信号の立上がり特性を改善するために挿入されるセルの種類や個数を適切にする。 - 特許庁

The input element 26 includes a conductive pad contact part 30 designed for surface contact with the touchpad 18, and the pad contact part 30 is pivotally coupled to a grip part 28 so that a contact surface 30b is in continuous contact with the surface of the touchpad 18.例文帳に追加

本発明の入力要素２６は、タッチパッド１８に面接触する導電性のパッド接触部３０を含んで構成されており、またパッド接触部３０は、把持部２８へとピボット自在に連結されていて、接触面３０ｂを常にタッチパッド１８の表面に接触させている。 - 特許庁