「diffused」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In the surface treating agent, super-fine titanium oxide powder with the particle size of the primary particles diffused in silica binder solution with water and/or alcohol as solvent being ≤70 nm is dispersed and suspended by 3-25 pts.wt. to solid of 100 pts.wt of silica binder solution.例文帳に追加

水および／またはアルコールを溶媒とするシリカ系結合剤溶液中に分散処理された一次粒子の平均粒径が７０ｎｍ以下である酸化チタン超微粉末をシリカ系結合剤溶液の固形分１００重量部に対し３〜２５重量部分散、懸濁させている表面処理剤である。 - 特許庁

To provide a protected diffusion film arranged on the exit face side of a lens film and capable of finely adjusting diffused spectral characteristics without damaging especially the lens film (especially its top part) arranged on the lower side, its manufacturing method, a surface light source device, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

レンズフィルムの出光面側に設けられる保護拡散フィルムにおいて、特に、下側に設置されるレンズフィルム（特にその頂部）を傷付けることが無く、且つ拡散分光特性の微調整が容易な保護拡散フィルム及びその製造方法、面光源装置及び液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The iron based parts are provided with an iron based base material 13X, a surface modification layer 12X in which at least a nitrogen element is diffused as a surface modification diffusing element and formed on the upper layer of the base material 13X, and an oxide layer 11X formed on the upper layer of the surface modification layer 12X and consisting of lithium-iron compound oxide.例文帳に追加

鉄系の基材１３Ｘと、少なくとも窒素元素が表面改質拡散元素として拡散されるとともに、基材１３Ｘの上層に形成された表面改質層１２Ｘと、表面改質層１２Ｘの上層に形成されたリチウム・鉄複合酸化物よりなる酸化物層１１Ｘと、を備える。 - 特許庁

As non-collimate light being a more outer side than a beam spot diameter ϕ1 out of actual light beams having beam spot diameter ϕ2 made incident on a hologram recording medium 101 is reflected by a slant plane 103b of the convex pattern and diffused, can be functioned as a space filter, and quality of hologram recording and reproducing can be improved.例文帳に追加

ホログラム記録媒体１０１に入射したビームスポット径φ２を持つ実際の光ビームのうち、ビームスポット径φ１よりも外側の非コリメート光は凸パターンの斜面１０３ｂで反射して拡散するので、空間フィルタとして機能させることができ、ホログラム記録再生の品質を向上させることができる。 - 特許庁

One of laser beams emitted from a laser beam source 10 and branched into two by a half-mirror 13 is amplitude- modulated by the liquid crystal panel 14, and diffused by a diffuser 15, and made incident on the region of the photosensitive material 17 corresponding to the transmission region displayed on the liquid crystal panel 16 as an object beam.例文帳に追加

レーザ光源１０から出射されたハーフミラー１３により２分岐されたレーザ光の一方は、液晶パネル１４により振幅変調され、拡散板１５により拡散され、液晶パネル１６に提示された透過領域に対応する感光材料１７の領域に物体光として入射する。 - 特許庁

To provide an organic EL display in which poor coverage of a passivation layer is eliminated by reducing fine unevenness, such as foreign substance, projection or the like on the surface of an overcoat layer, thereby preventing an occurrence of display defect etc. due to residual gas and moisture diffused to an organic EL layer, its manufacturing method and its manufacturing apparatus.例文帳に追加

オーバーコート層表面上の異物や突起などの微細な凹凸を低減することで、パッシベーション層のカバレッジ不良が改善され、有機ＥＬ層への残留ガスや水分の拡散に起因する表示欠陥などの発生を防ぐことができる有機ＥＬディスプレイ並びにその製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The carrier concentration of the Si-GaAs substrate 1 is set to 1×10^17 cm^-3 or larger and 7×10^17 cm^-3 or smaller, and the number of atoms diffused from the Si-GaAs substrate 1 to the active layer 4 is reduced, thus obtaining a semiconductor laser having improved emission characteristics of the active layer 4.例文帳に追加

Ｓｉ−ＧａＡｓ基板１のキャリア濃度を１×１０^１７ｃｍ^−３以上７×１０^１７ｃｍ^−３以下とすることによって、Ｓｉ−ＧａＡｓ基板１から活性層４へと拡散する原子の数を低減して、活性層４の発光特性に優れた半導体レーザとすることができる。 - 特許庁

To provide a porous material in the pore of which an adsorptive substance and a reactive substrate can be diffused rapidly and which is useful as an adsorbing material, a separating material, a catalyst carrier, or the like, particularly, as an excellent air purifying material for removing an environmental pollutant such as NOx or a toxic substance such as VOC (volatile organic compound) in the air.例文帳に追加

吸着物質や反応基質を細孔内に速やかに拡散することができ、吸着材、分離材、触媒担体等として有用であり、特に空気中のＮＯ_ｘ等の環境汚染物質やＶＯＣ等の有害物質を除去する空気浄化材料として優れている多孔体を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a solar battery cell includes: a process in which the aqueous phosphoric acid solution is jetted against the surface of a semiconductor substrate; and a process in which the semiconductor substrate on which the aqueous phosphoric acid solution is jetted is heated so that n-type impurities are diffused in the semiconductor substrate to form an n-type impurity diffusion layer.例文帳に追加

半導体基板の表面にリン酸水溶液を噴霧する工程と、リン酸水溶液が噴霧された半導体基板を加熱することにより半導体基板にｎ型不純物を拡散させてｎ型不純物拡散層を形成する工程とを含む太陽電池セルの製造方法である。 - 特許庁

After a defect-introduced layer 3 is formed in a substrate by injecting Si or an inert gas into the substrate through ion implantation IPI, an impurity-injected layer 4 is formed by injecting impurity into the layer 3 through ion implantation IP2, and the impurity in the layer 4 is thermally diffused along the defect-introduced layer 3.例文帳に追加

Ｓｉまたは不活性ガスのイオン注入ＩＰ１を行うことにより、欠陥導入層３を形成した後、不純物のイオン注入ＩＰ２を行うことにより、不純物注入層４を形成し、不純物注入層４の不純物を欠陥導入層３に沿うようにして熱拡散させる。 - 特許庁

A semiconductor device has a structure comprising a first and second layer insulation films 9, 10 using oxide films between a charge storing lower electrode (P-doped polysilicon) 14 and a diffused layer region 2 and a nitride film 11 to be a wet etching stop layer laminated on the second layer insulation film 10 being an upper layer.例文帳に追加

半導体装置は、電荷蓄積用下部電極（リンドープポリシリコン）１４と、拡散層領域２との間の層間膜である第１層間膜９、第２層間膜１０に酸化膜を用い、上層の第２層間膜１０上に、ウエットエッチングストップ層となる窒化膜１１が積層された構造を有するものである。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to detect a toner deposition amount on a toner pattern, by measuring a ratio of diffused-reflected light components at the toner-deposited part of the toner pattern formed on an intermediate transfer body 12 to regular-reflected light components at the base surface part of the intermediate transfer body 12 by an optical sensor 21.例文帳に追加

中間転写体１２に形成されたトナーパターンのトナー付着部の拡散反射光成分と中間転写体１２の地肌部の正反射光成分との割合を光学センサ２１で測定することによってトナーパターンのトナー付着量を検出するように構成した画像形成装置におけるものである。 - 特許庁

Since the rays emitted from the plurality of point light sources 32 are diffused at random by the optical diffusion part 34 and irradiated on the lighting object, the generation of illuminance ripple resulting from a fact that the light source is the point light sources 32 is prevented and the uniform illuminance is obtained at the lighting position of the lighting object.例文帳に追加

複数の点光源３２から出射された光は、光拡散部３４によりランダムに拡散されて照明対象物に照射されるので、照明対象物の照明位置では、光源が点光源３２であることが原因となる照度リップルの発生が防止されて均一な照度が得られる。 - 特許庁

Thereby, diffusion control can be applied to diffused reflection fight from each diffuse reflection element 14s with the optical axis Ax direction as a reference surface, and when a lamp is lighted and is observed from the right front of the lamp, it looks like shining throughout the entire area of a reflecting surface 14a, although it does discretely.例文帳に追加

これにより各拡散反射素子１４ｓからの拡散反射光を光軸Ａｘ方向を基準にして拡散制御可能とし、かつ灯具点灯時これを灯具正面方向から観察したときに反射面１４ａの全領域にわたって離散的にではあるが光って見えるようにする。 - 特許庁

To solve such a problem that a silicon active layer of an SOI substrate (SOI layer) is made smaller in thickness than heretofore, following fine structure of transistors, so that, after impurities area introduced into a complete depleted SOI transistor, etc., crystallization of an impurity diffused layer cannot be sufficiently restored even by annealing under heat treatment for example.例文帳に追加

トランジスタの微細化に伴い、ＳＯＩ基板のシリコン活性層（ＳＯＩ層）の厚さが従来よりも薄くなり、完全空乏型ＳＯＩトランジスタ等では、不純物を導入した後、例えば、熱処理によってアニールを行っても、不純物拡散層の結晶状態を充分に回復させることができない。 - 特許庁

Since a recess 12 forming a part of a reservoir communicates with the atmosphere through a hole 14 open to the atmosphere having a fluid resistance, vapor of ink solvent permeated a film for sealing the reservoir 3 and intruded into a recess forming a compliance part is prevented from being diffused without sacrifice of the compliance and thickening of ink is suppressed in the reservoir.例文帳に追加

リザーバの一部を形成する凹部１２を、流体抵抗を持つ大気開放孔１４を介して大気に連通させることでコンプライアンスが低下すること無く、リザーバ３を封止する膜を透過し、コンプライアンス部を形成する凹部に侵入したインク溶媒の蒸気の拡散が防止され、リザーバ内のインクの増粘が抑えられる。 - 特許庁

To provide an illumination device using a light source with strong directionality equipped with a diffusing plate for diffusing light with strong directionality and a uniformizing plate for uniformizing light diffused by the diffusing plate for a whole plane, with which, a light-emitting surface is not glaring to the eye.例文帳に追加

本発明は、照明装置に関し、指向性が強い光を拡散させる拡散板と、この拡散板で拡散した光を面的に均一化する均一板を設け、装置規模を抑えることができ、発光面が目に触れても眩しさを感じない光の指向性が強い光源を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This liquid crystal display has at least a light source, a light paralleling element for paralleling the diffused light from the light source, the cholesteric color filter, a liquid crystal optical modulation element for modulating each colored light from the color filter and a light diffusing body for diffusing the light modulated by the liquid crystal optical modulation element.例文帳に追加

少なくとも光源と、該光源からの拡散光を平行光化する光平行化素子と、コレステリックカラーフィルタと、該カラーフィルタからの各色の光を変調する液晶光変調素子と、該液晶光変調素子により変調された光を拡散する光拡散体とを有する液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a reliable laminated ceramic electronic part where the residual solvent and binder gas inside of the laminate are completely diffused and burned when removing the a binder, occurrence of delamination and crack is not frequent, the electric property is excellent and voltage breakdown defect hardly occurs; and to provide a method of manufacturing the laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

積層体の脱バインダ時に、積層体の内部における残留溶剤およびバインダガスの完全発散・焼却が可能であり、且つ、デラミネーションやクラックの発生が少なく、電気特性に優れ、耐電圧不良が発生しにくい、高信頼性の積層セラミック電子部品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An illumination unit includes: two light sources (an LED 201 and an organic EL 202) each having a different spectral distribution; a light source arrangement surface for arranging adjacently the light sources; and a light guide 200 having one light emitting surface for emitting light inputted from the light source and diffused therein to the outside.例文帳に追加

この照明ユニットは、分光分布が異なる２つの光源（ＬＥＤ２０１、有機ＥＬ２０２）と、それら光源を隣接させて配置するための光源配置面と、それら光源から入力され内部で拡散された光を外部へ出射させる１つの発光面とを備える導光体２００とから構成される。 - 特許庁

The rare earth elements magnet bodies are heated, thereby, the heavy rare earth elements RH is diffused from the R-Fe-B rare earth elements sintered magnet body, where the concentration of the heavy rare earth element is relatively higher, to the R-Fe-B rare earth element sintered magnet body, where the concentration is relatively lower.例文帳に追加

希土類焼結磁石体を加熱することにより、重希土類元素ＲＨの濃度が相対的に高いＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体から重希土類元素ＲＨの濃度が相対的に低いＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体に重希土類元素ＲＨを拡散させる。 - 特許庁

The R light optical system 14, the G light optical system 15 and the B light optical system 16 are constituted by properly combining a reflecting plate, a refractive lens and a diffraction grating and provided so as to distribute all of R light, G light and B light which are widely diffused to a cross dichroic prism 17.例文帳に追加

Ｒ光用光学系１４、Ｇ光用光学系１５、Ｂ光光学系１６は、反射板、屈折レンズ、回折格子を適宜組み合わせた構成になっており、広範囲にわたり拡散されたＲ光、Ｇ光、Ｂ光をクロスダイクロプリズム１７に向けて、そのすべての光を配光させるように設けられている。 - 特許庁

By charging a large number of fishes and shellfishes in the wastewater tank, not only the stirring of water and a generation measure of harmful insects but also intracorporeal concentration of environmentally toxic substances by a food chain are generated and, thereafter, those fishes and shellfishes are recovered to enable the ecological concentration and recovery of the toxic substance diffused in wastewater.例文帳に追加

また、魚介類を多数入れることにより水の攪拌、害虫の発生策だけでなく希薄な環境毒性物質の食物連鎖による体内濃縮が起こり、その後それらの魚介類を回収する事により廃水中に拡散した前記毒性物質の生態学的濃縮回収が出来る。 - 特許庁

Heat dissipated from the telephone use wireless unit 8 can be diffused via the ground plate 6, and the ground plate 6 acts like ground for the ETC antenna element 2, the GPS/VICS antenna element 3, and the telephone antenna elements 4, 5 and also acts like a heat dissipation member for dissipating the heat emitted form the telephone use wireless unit 8.例文帳に追加

電話用無線機８から放出された熱を地板８を介して拡散でき、地板６をＥＴＣ用アンテナエレメント２、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナエレメント３及び電話用アンテナエレメント４，５のグランドとして作用させると共に電話用無線機８から放出された熱を拡散させるための放熱部材としても兼用できる。 - 特許庁

The reach through layer plug PL is formed in a reach through groove 15 which penetrates insulation films 20 and 14, a gate insulation film 4 and the epitaxial layer 2 and reaches the main surface of the semiconductor substrate 1, and it is electrically connected with a p^+-type diffused layer 16 formed on the semiconductor substrate 1 on the bottom of the reach through groove 15.例文帳に追加

このリーチスルー層プラグＰＬは、絶縁膜２０，１４、ゲート絶縁膜４およびエピタキシャル層２を貫通して半導体基板１の主面に達するリーチスルー溝１５内に形成されており、そのリーチスルー溝１５の底部の半導体基板１に形成されたｐ^＋型拡散層１６に電気的に接続されている。 - 特許庁

Even if a surge voltage is applied, since the second semiconductor layer 143 is fixed at a middle point potential of the two diffused resistors 124 and 134, a potential difference between the first semiconductor layers 123 and 133 and the second semiconductor layer 143 is cut in half, thus breakdown of the dielectric separation films 122 and 132 can be prevented.例文帳に追加

サージ電圧が印加されたとしても、第二の半導体層１４３は二つの拡散抵抗１２４、１３４の中点電位に固定されているため、第一の半導体層１２３、１３３と第二の半導体層１４３との間の電位差が半減し、誘電体分離膜１２２、１３２の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

Further, the X-ray lenses are arranged so that X-rays diffused from the smple pass through a plurality of the X-ray lenses to be condensed by the detector and the focuses of the X-ray lenses on the side of the detector are aligned with the position of the detector so that the focuses of the X-ray lenses on the side of the sample are aligned with the position of the sample.例文帳に追加

また、試料から発散されたＸ線が前記複数のＸ線用レンズを通過して検出器に集光されるように、試料側のＸ線用レンズの焦点が試料位置に合うように、かつ検出器側のＸ線用レンズの焦点が検出器位置に合うように配置する。 - 特許庁

The air conditioning mechanism of the ground environment is characterized in that the underground water returned from the ground is diffused and penetrated under the ground and returned to a pumping well for the underground water.例文帳に追加

地中と地上の間で地下水を循環させて、該地下水の保有する顕熱と潜熱を利用して地上環境の空調を行う地上環境の空調機構で、上記地上から帰還した地下水は上記地中を拡散浸透させて上記地下水の汲み上げ井戸に帰還させることを特徴とする地上環境の空調機構。 - 特許庁

In a process in which an exposure mask film, comprising a mask film with a mask pattern drawn thereon and a light diffusion film selectively laminated and adhered thereunder, is used to manufacture a printed wiring board, and a solder resist is exposed with ultraviolet rays via the exposure mask film, the ultraviolet rays are selectively diffused to form the solder resist.例文帳に追加

マスクパターンが描画されたマスクフィルムと、その下方に選択的に積層接着された光拡散フィルムとからなる露光用マスクフィルムを用いてプリント配線板を製造し、露光用マスクフィルムを介しソルダレジストを紫外線で露光する工程において、紫外光を選択的に拡散させてソルダレジストを形成する。 - 特許庁

Light reflected or diffused and radiated from a printed image for which printing is completed and a fixed toner image is detected by a sensor device in the image forming apparatus (online), and the sensor device or the detected result of the sensor device is used so as to control an image forming process.例文帳に追加

上述の課題は、印刷し終わった印刷画像、有利には固着されたトナー画像から反射ないし拡散放射された光をセンサ装置によって画像形成装置（オンライン）において検出し、センサ装置ないしはセンサ装置の検出結果を画像形成プロセスを制御するのに用いることで解決される。 - 特許庁

When this light collecting plate 1 is used in a heat exchanger covered by the translucent covering plate, the diffused light reflected to the convex faces 4 are fully reflected, so that the light irradiating the light receiving face 2 side is increased, that is, the reflected light hardly escapes from the covering plate, which improves the light collecting efficiency.例文帳に追加

この集熱板１を透光性の覆い板で覆う熱交換器に用いる場合には、凸曲面４に反射した拡散光は、全反射して再び受光面２側に照射されるものも多くなり、それだけ、覆い板から反射光が逃げにくくなることから、集熱効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The reaction gas collides with bond parts 302 of the first expand metal 30 and strand parts 311 of the expand metal 31 while properly flowing through openings 303 of the first expand metal 30 and openings 313 of the second expand metal 31 in the surface direction, flows toward a normal direction, and diffused to an MEGA 25.例文帳に追加

反応ガスは、第１エキスパンドメタル３０の開口部３０３、第２エキスパンドメタル３１の開口部３１３を面方向に良好に流れながら、第１エキスパンドメタル３０のボンド部３０２や第２エキスパンドメタル３１のストランド部３１１に衝突し、法線方向に向かって流れ、ＭＥＧＡ２５に拡散される。 - 特許庁

A dot appearance rate is limited in response to a value (1: capable of placing a dot, 0:incapable of placing the dot) of a position of the selected limitation mask corresponding to a position with respect to an image of the marked pixel, to be quantized while error-diffused, the dots are thereby restrained from appearing deviatedly to make many kinds of dots appear.例文帳に追加

そして、注目画素の画像に対する位置に対応する選択した制限マスクの位置の値（１：ドットを置ける、０：ドットを置けない）に応じてドット出現率を制限して誤差拡散しながら量子化することによって、ドットが偏って出現するのを抑制して多種のドットを出現させる。 - 特許庁

On at least one side of a base plate made from material having a free-cutting property, a glass coating made by applying and drying a slurry wherein a lubricant element made from monocyte solids having the particle diameter of the nanometer level and high hardness are diffused in a metal alkoxide containing alcohol and silicon, with a film thickness of 1 to 10 μm, is formed.例文帳に追加

快削性を有する材料から成るベース板の少なくとも片面に、粒径がナノメートル級の高硬度の単球固体から成る潤滑体がアルコール、並びにケイ素を含む金属アルコキシド中に拡散された懸濁液を１〜１０μｍの膜厚に塗布して乾燥して成るガラス塗膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating asbestine detoxification that detoxifies scrap wood containing asbestos by preventing asbestos dust and the like from being scattered and diffused, discharges only a raw material at the time of producing cement asa by-product in a treating process, and can further reduce a consumption of acids used in the treating process.例文帳に追加

アスベストを含有する廃材を、アスベスト粉塵等の飛散や放散を防止して、無害化処理すると共に、処理過程で排出される副産物をセメント製造時の原料のみとし、さらに、処理過程で使用される酸の消費量を軽減することが可能なアスベストの無害化処理方法を提供すること。 - 特許庁

The diffusing layer is provided with a diffusing path 40 which keeps the inner wall 37a of diffused pores 37 overlaid with a primary coating film 38 and a liquid-repellent film 39, wherein a long chain polymer group 39b having fluorine atom as a liquid-repellent group 39a is imparted to the liquid-repellent film 39 to provide it with a liquid-repellent property.例文帳に追加

そして、その拡散層は、拡散細孔３７の内壁３７ａに下地膜３８と撥液膜３９とを積層した拡散流路４０を備え、さらにその撥液膜３９に撥液基３９ａとしてフッ素原子を有する長鎖高分子基３９ｂを付与して撥液性を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a washing method with a high working efficiency in which an article to be washed is dried when it is taken out from respective washing tanks, a washing liquid is certainly removed and a solvent vapor is not diffused to the outside not to pollute an environment in a washing method for performing transferring of the article to be washed between a plurality of washing tanks.例文帳に追加

被洗浄物を複数の洗浄槽間で移送を行う洗浄方法において、各洗浄槽から被洗浄物を取り出す際に乾燥状態にして洗浄液を確実に除去し、溶剤蒸気が外部に拡散して環境を汚染する事がなく、作業効率の良い洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of diffusion dots for diffusing the incident light are provided at least at either the front face 23b or the rear face 23c, and the shade 3 is illuminated with light diffused by the diffusion dots and the illumination object is illuminated with light emitted from the lower-part emission face 23d of the light guide plate 23.例文帳に追加

前面２３ｂと背面２３ｃのうちの少なくとも一方の面に、入射光を拡散させる拡散ドットが複数設けられており、拡散ドットで拡散した光でシェード３を照明するとともに、導光板２３の下部射出面２３ｄから射出した光で照明対象物を照明する。 - 特許庁

This image forming apparatus is provided with a first reading means for reading specular reflection; and a second reading means for reading diffused reflection, determines the mirror surface part from the reading result by the first reading means, and performs replacement processing on the data of the mirror surface part in an image read by the second reading means, and so on.例文帳に追加

正反射光を読み取る第１の読み取り手段と乱反射光を読み取る第２の読み取り手段を設け第１の読み取り手段による読み取り結果から鏡面部分を判定し、第２の読み取り手段で読み取った画像における前記鏡面部分のデータの置換処理などを行う。 - 特許庁

To provide a device in which a slurry additive in a slurry tank is prevented from being diffused and migrating out of the slurry tank during continuous processing operation for a long time, a distributing state of the slurry additive is stabilized, variation in the amount of the slurry additive acting on surface treatment of a fine through-hole in an axial direction is prevented, and quality of the surface treatment is stable.例文帳に追加

長時間の連続加工運転時に、スラリータンク内のスラリー添加物が拡散しスラリータンク外に移動することを防止し、スラリー添加物の分布状態が安定し、軸方向貫通微細穴の表面処理に作用するスラリー添加物の量がばらつきかず、表面処理品質が安定した装置を提供。 - 特許庁

To irradiate an optical alignment layer in a light irradiation region with a polarized light being diffused light without causing fluctuations of the polarization axis, even if an optical element, through which light is transmitted or on which light is reflected, is arranged in its optical path in an apparatus for irradiating the optical alignment layer with the polarized light being a diffuse light.例文帳に追加

拡散光である偏光光を光配向膜に照射する装置において、光が透過したり反射したりする光学素子を、その光路中に配置する場合であっても、偏光軸のばらつきを生じさせることなく、光照射領域の光配向膜に照射できるようにすること。 - 特許庁

The optical fiber 41 has a light diffusing layer 41c in a part between a core part 41a and a clad part 41b, so that the optical fiber transmits light utilizing the whole reflection on the interface between the core part 41a and the clad part 41b and releases part of the light diffused in the light diffusing layer 41c from a side surface to the outside.例文帳に追加

光ファイバ４１は、コア部４１ａとクラッド部４１ｂとの間の一部に光拡散層４１ｃを有しており、コア部４１ａとクラッド部４１ｂとの界面での全反射を利用して光を伝送すると共に光拡散層４１ｃで拡散された光の一部を側面から外部に放出する。 - 特許庁

The material A to be sterilized is fallen in diffused state in a closed treating chamber 20 maintained to nearly atmospheric pressure and sterilized by contacting with high-pressure steam J introduced into the treating chamber.例文帳に追加

本発明は、ほぼ大気圧場に設定した、密閉状態の処理室２０内において、被処理物Ａを拡散状態で落下させながら、この落下中に高圧状態の蒸気Ｊを処理室２０内に導入し、蒸気Ｊとの接触によって被処理物Ａの殺菌を行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

As a more specific example, the compost raw material particles in the middle of falling downward are sent flying in the air at a prescribed speed by a rotary blade and the carbon dioxide gaseous layer and the salt-containing water layer on the surface of the raw material particle are exfoliated by contact friction between the spattered raw material particles and air, and are diffused in air.例文帳に追加

一つの具体例として、堆肥原料を下方に落下させる途中で原料粒子を回転羽根によって所定の速度で空中に撥ね飛ばし、撥ねとばされた原料粒子と空気の接触摩擦により原料粒子の表面の炭酸ガス層と塩分含有水分層を剥離し空中に発散させる。 - 特許庁

The light from the light source 2 is diffused by a second diffusing means 3b, thereby since the light which is not emitted from the first diffusing means 3a is complimented in the incident light from a prescribed direction, the occurrence of shadowing due to the first diffusing means 3a is suppressed and uneveness in an observed video is reduced.例文帳に追加

光源２からの光が第２の拡散手段３ｂにて拡散されることにより、所定の方向からの入射光では第１の拡散手段３ａから射出されない光が補完されるので、第１の拡散手段３ａに起因する影の発生が抑えられ、観察映像にムラが生じるのが軽減される。 - 特許庁