「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(383ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink jet head is structured such that the ink introduced from an ink passage 12 is supplied to a plurality of head chips 2 and 5, which constitute a head chip block 50 and do not have an individual ink passage, through a passage such as a through hole for the inflow, an introducing hole or the like formed at the side of the head chips.例文帳に追加

インク流路１２から導入したインクが、ヘッドチップブロック５０を構成するが、個別のインク流路を持たない複数のヘッドチップ２、５に対しても流入するための貫通穴やヘッドチップ側面に形成された導入孔などの経路を設ける。 - 特許庁

To provide a colored polyolefinic retroreflective sheet and retroreflective member which have sufficient light reflection performances and do not generate bleeding, stickiness, decoloring or the like at elevated temperatures, and to provide a safety member, outdoor member, member for cold districts and member for transfer vehicles.例文帳に追加

十分な光反射性能を有するとともに、高温でのブリード、べたつき、色落ち等の生じない、着色されたポリオレフィン系再帰反射性シート、再帰反射性部材および安全部材、屋外部材、寒冷地部材、移動車両用部材を提供すること。 - 特許庁

Since the holder 15 and the filler 25 existing interposed between the conductor 11 and the shield pipe 20 have a higher heat conductivity than that of the air, the radiation performance of heat generated in the conductor 11 is superior compared with ones in which the holder and/or the filler do not exist.例文帳に追加

導体１１とシールドパイプ２０の間に介在される保持体１５と充填材２５は空気よりも熱伝導率が高いので、保持体や充填材が存在しないものと比較すると、導体１１で発生した熱を放出する性能に優れている。 - 特許庁

In a basket 29 that can accommodate a plurality of cold storage agents and is provided with a support part 38 for supporting the cold storage agents so that they do not touch one another, a pipe member 41 is provided at a shaft 40 rotatably in the support part 38.例文帳に追加

複数の蓄冷剤を収納可能とし、これらの蓄冷剤を互いに接触させないように支持する支持部３８を備えたバスケット２９において、上記支持部は、シャフト４０にパイプ部材４１が回転自在に配設されて構成されたものである。 - 特許庁

The static electricity of the game balls can be removed when the game balls roll down along the game board 4, do not receive the influence by the noise caused by the static electricity of the game balls, and a malfunction can be prevented, since the board surface 32 of the game board 4 is grounded.例文帳に追加

遊技盤４の盤面３２をアースしてあるので、遊技盤４を遊技球が転がり落ちるとき遊技球の静電気を除電することができて、遊技球の静電気によるノイズの影響を受けることがなくなり、誤作動を防止することができる。 - 特許庁

According to outputs of signals from the comparison circuits 72, 74, axial direction wear display units 63, 64 do not display the movement of the rotor in the axial direction corresponding to the play of the rotor but display only the amount of movement of the rotor in the axial direction which is caused by bearing wear.例文帳に追加

各軸方向摩耗表示器63，64では、各比較回路72，74からの信号の出力により、回転子の遊びに相当する回転子の軸方向への移動については表示せず、軸受摩耗に伴う回転子の軸方向への移動分についてのみ表示する。 - 特許庁

Since a pipe body 22, and the first weft yarn-bending part 41 and second weft yarn-bending part 42 of a weft yarn-introducing passage 40 are housed in a weft yarn-guiding passage 4, and do not interfere with a temple device 7, etc., they can be arranged at a position closest to a selvage.例文帳に追加

パイプ本体２２及び緯糸導入通路４０の第１緯糸屈曲部４１と第２緯糸屈曲部４２は緯糸案内通路４内に収納され、テンプル装置７等と干渉することが無いので、織端に最も接近させた位置に配設できる。 - 特許庁

After moving to the teaching position, a torque change is obtained from the torque of the respective shafts, which do not grasp the work, and the torque of the respective shafts in the state of grasping the work, and a correction pulse of each shaft is obtained by a torque change-correction pulse table 6 to operate the respective shafts for correction pulses.例文帳に追加

ティーチング位置へ移動後、ワークを掴んでいない状態の各軸のトルクと、ワークを掴んだ状態の各軸のトルクからトルク変化分を求め、トルク変化—補正パルステーブル６により、各軸の補正パルスを求め、補正パルス分各軸動作させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a pig mandible, in the process of pig skull dissection, with which even those who do not have skilled technique can easily conduct the operation of removing a mandible, the operating efficiency is increased dramatically and the possibility of contaminating foreign matter is low.例文帳に追加

豚頭骨の解体処理作業において、熟練した技術を有さない者でも容易に顎外し作業を行うことができ、作業効率を飛躍的に向上させることができ、異物混入の可能性が低い豚頭骨の顎外し装置を提供する。 - 特許庁

The main image signal is decoded by a main image decoding circuit 301, a sub-image such as caption selected by the user and the like is decoded, combined with the main image so that these multiple image signals do not overlap and are output from the output terminal 307.例文帳に追加

主映像信号は主映像復号回路３０１により復号され、ユーザにより選択された字幕等の副映像が復号され、これら複数の映像信号が重なることがないよう主映像と合成され出力端子３０７から出力される。 - 特許庁

Since it is possible to form parts between the flanges in an extremely thin form, latching parts do not appear in the surface of the substrate at all to raise decorative properties of an overall exhibition panel.例文帳に追加

曲面開口部から掛留めプレート先端部を挿入し、同心円溝内で保持するための掛留め構造で、フランジ間を極薄型形状に形成できるため、掛留め部が基板の表面に全く現れず、陳列パネル全体の装飾性を高めることができる。 - 特許庁

In operation, when a file is received at a computing device, an evaluation is made as to whether the file includes user-modifiable or superficial data areas i.e., areas of the file that by their nature do not typically carry or embed malware.例文帳に追加

動作中にコンピュータ装置においてファイルが受信される場合、ファイルがユーザ変更可能、または表面的データ領域（つまり本質的に通常マルウェアを備えるかまたは埋め込まないファイルの領域）を含んでいるかどうかに関して評価が行われる。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for quaternary ammonium salt-containing waste water which do not require a wide floor area, are compact, are easily controllable and allow the direct release of the waste water after the treatment as it is to rivers without generating secondary wastes.例文帳に追加

広い設置面積を必要とせず、コンパクトで制御が容易であり、かつ二次廃棄物を発生することがなく、処理後の廃水をそのまま河川に放流することのできる第４級アンモニウム塩含有廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent such troubles that the trailing end parts of blank forms slipping down on a blank form placing table do not come into contact with the abutting surface of a paper trailing end abutting member, and the blank forms are irregularly arranged, then, the appearance of a bound book is deteriorated in the case of performing a binding processing and a folding processing.例文帳に追加

用紙載置台面上を滑落する用紙の後端部が用紙後端突き当て部材の突き当て面に当接せず用紙不揃いとなり、綴じ処理及び折り処理が行われるとき、作製された製本の外観品質が低下する事を防止する。 - 特許庁

When a fault recognition part 71 of a processor 7 detects abnormality occurring to a fan 5, etc., a saving process means 72 saves data which do not have been written to HDDs 3-1 to 3-n yet among the data stored in the cache memory 8 in response.例文帳に追加

プロセッサ７の障害認識部７１がファン５等で発生した異常を検出すると、これを受けて退避処理手段７２がキャッシュメモリ８に記憶されているデータで、ＨＤＤ３−１〜３−ｎへの書込みが完了していないデータの退避処理を実行する。 - 特許庁

Thus, when the user operates the file, and the attribute information or presence information of the user and the storage medium of a file or the like do not conform to the policy list, the operation is prevented so as to prevent an operation which might lead to the leakage of information in advance.例文帳に追加

これにより、利用者がファイルを操作した場合に、利用者の属性情報や所在情報、ファイルの格納媒体などがポリシーリストに適合していない場合には操作を防止することにより、情報漏洩につながる操作を未然防止できる。 - 特許庁

As interior decoration plates constituting the interior decoration surface N in the room, used are an interior decoration plate 1 for sound output for generating a sound in the room by being vibrated by an exciting means 2 and an ordinary interior decoration plate 16 which do not generate a sound.例文帳に追加

室内の内装面Ｎを構成するための内装板として、励振手段２により内装板が振動させられることで室内に音を発生させるための音出力用内装板１と、音を発生させない普通内装板１６とを用いた。 - 特許庁

A stay 18 fixed on the floor panel 8 is provided, as well as an elastic member 19 comprised of a rubber band for connecting a part of the boot 15 covering the inner webbing 12 with the stay 18 is provided so that the buckle 7, the boot 15, and the inner webbing 12 do not fall.例文帳に追加

フロアパネル８に固定されたステー１８を設けると共に、バックル７とブーツ１５とインナーウェビング１２が倒れることのないように、インナーウェビング１２を覆ったブーツ１５の部分をステー１８に連結するゴムバンドより成る弾性部材１９を設ける。 - 特許庁

The IC tag 30 which receives the command checks whether or not the identification ID and the received identification ID coincide with each other and, when they do, performs display processing for displaying a name of the file to a display part 38 of an electronic label T provided for the file.例文帳に追加

このコマンドを受信したＩＣタグ３０は、当該識別ＩＤと受信した識別ＩＤとが一致するか否かを確認し、一致したときには、当該ファイルに設けられた電子ラベルＴの表示部３８にファイル名を表示させるための表示処理を行う。 - 特許庁

Additionally, when determining the notice patterns YP1-YP5 which do not include the character notice performance as the notice patterns for the pre-development notice performance, the CPU for performance control determines the notice pattern for the development-time notice performance at a determination rate based on the determined notice pattern.例文帳に追加

また、演出制御用ＣＰＵは、発展前予告演出用の予告パターンとして、キャラ予告演出を含まない予告パターンＹＰ１〜ＹＰ５を決定した場合、決定された予告パターンに応じた決定率で発展時予告演出用の予告パターンを決定する。 - 特許庁

According to this structure, the retainer 4 and the inner race 2 do not rotate relatively on the side of the inner race 2 which the lubricating condition is insufficient when idling the outer race 1 with the inner race 2 and the outer race 1 and the sprag 3 are relatively rotating on the outer race side of good lubricating condition.例文帳に追加

この構成によれば、外輪１と内輪２との空転時において潤滑状態が希薄な内輪２側で保持器４と内輪２とが相対回転せず、潤滑状態の良い外輪１側で外輪１とスプラグ３とが相対回転する。 - 特許庁

It is preferable that the planarizing solution do not contain abrasive grains which makes the surface layer of the substrate oxidized, without discharging a surface layer on the substrate into the solution and the fixed abrasive grain polishing pad is one, in which substantially uniformly distributed abrasive grains are fixedly adhered to the suspension medium.例文帳に追加

平坦化溶液は、基板上の表面層を溶液中に排出せずに酸化させる、砥粒を含まない平坦化溶液であることが好ましく、固定砥粒パッドは、実質的に均一な分布の砥粒が懸濁媒体に固定的に接着される。 - 特許庁

When image data B is outputted from the image sensor element for light source adjustment, the image data B is compared with the image data A; and if both do not match (S3: "NO"), signal for light intensity adjustment is generated so as to implement the light intensity adjustment of the light source 13 (S4).例文帳に追加

光源調整用撮像素子から撮像データＢが出力されると、撮像データＢと撮像データＡが比較され、両者が一致していない場合（Ｓ３：ＮＯ）は、光量調整用信号が生成されて光源１３の光量調整が行われる（Ｓ４）。 - 特許庁

In the structure, the rotary shaft 301a is supported by a projecting part 502 in the recessed part 501, and the rotary shaft 301a and a supporting member 500 do not come into contact with each other at a part other than the projecting part 502 by providing gaps 503a and 504a in other parts.例文帳に追加

凹部５０１内において、凸部５０２によって回転軸３０１ａが支持され、他の部分には、隙間５０３ａおよび５０４ａを設けることで、凸部５０２以外において回転軸３０１ａと支持部材５００とが接触しない構造とする。 - 特許庁

To secure safety of a vehicle when a selected range of a range selector selected by an operator and a range inside a transmission do not coincide with each other, in regard to a shift-by-wire system wherein a parking lock mechanism is automatically operated in the condition where an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがＯＦＦの状態で自動的にパークロック機構が作動するシフトバイワイヤシステムにおいて、運転者が選択したレンジセレクタの選択レンジと変速機内部のレンジとが不一致となった場合の車両の安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide the installation system of an operating system, which automates/installs the incorporation of a driver and HAL, which do not exist in operating system CD-ROM, namely, in which an installation function in CD- ROM can automatically recognize and incorporate the driver and HAL, which are stored in a floppy disk.例文帳に追加

オペレーティングシステム CD-ROM内に存在しないドライバや HALの組み込みを自動化してインストールする、すなわちフロッピィディスクに格納されたドライバや HAL をCD-ROM内のインストール機能が自動認識して組み込むことができるオペレーティングシステムのインストールシステムを提供する。 - 特許庁

The flat surface 20 has areas 23, 25 where the cooling air is introduced at a relatively large flow rate and areas 22, 24 where the cooling air is introduced at a relatively small flow rate in the state that the wind-prevention packing 41, 42 do not exist.例文帳に追加

平面２０は、防風パッキン４１および４２が存在しない状態で、冷却風が相対的に大きい流量で導入される領域２３および２５と、冷却風が相対的に小さい流量で導入される領域２２および２４とを有する。 - 特許庁

With this resource request arbitration apparatus, the arbitrating unit do not have to concern anything other than the predetermined priority order among the memory access requesting units, and an easy and plain arbitration system based on the static priority order ensures the minimum frequency for acknowledging the resource requests that each memory access requesting unit needs.例文帳に追加

これにより、当該優先順位の他には各メモリアクセス要求部間の関係を関知することなく、しかも、固定優先順位のごく簡便な調停によって、各メモリアクセス要求部が必要とする資源要求の承認頻度が保証される。 - 特許庁

Control parts 35, 55 communicate to control spindle motor parts 23, 43 so that the power consumption and the current consumption of the device 10 do not become larger than the power and the current supplied from a computer device and to control rotational speeds of disks 60, 70.例文帳に追加

制御部３５，５５で通信を行い、装置１０の消費電力や消費電流がコンピュータ装置から供給可能な電力や電流よりも大きくならないようにスピンドルモータ部２３，４３を制御してディスク６０，７０の回転速度を制御する。 - 特許庁

In the fuel cell system, a hydrogen pressure sensor 16 wherein a pressure inlet port 59 is formed, an air pressure sensor 24, and the bottom of a pure water pressure sensor 30 are so constituted that they do not become larger than the outside diameter of the clamping face of a pressure sensor mounting boss 71.例文帳に追加

燃料電池システムにおいては、圧力導入ポート５９が形成された水素圧力センサ１６、空気圧力センサ２４、純水圧力センサ３０の底面を、圧力センサ取付ボス７１の取り付け面の外径よりも大きくないように形成する。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge whose removal performance of trihalomethanes is high because of the use of fine cubic filter media, and which gives a constant water quantity safe and tasty water since the filter media do not clog on a partitioning part of the cartridge.例文帳に追加

微細な球状のろ材が使用できるためにトリハロメタンの除去能力が高く、また、ろ材がカートリッジの仕切り部に目詰まりしないために一定の水量が確保でき、安全でおいしい水を得ることのできる浄水カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a cover 13c for covering a linking part 13d of the clutch means 13 and the drive transmitting means 12b is provided on the clutch means 13 so that the foreign matters such as toner do not enter the linking part 13d and stable linking performance is achieved.例文帳に追加

また、クラッチ手段１３にクラッチ手段１３と駆動伝達手段１２ｂとの連結部１３ｄを覆うカバー１３ｃを設けることにより、トナー等の異物が連結部１３ｄに入り込むことがないようにして安定した連結性能を発揮するようにする。 - 特許庁

While keeping a short distance between the light-emitting elements 4, positions for light-emitting element 4L, 4M and 4S are shifted in the length direction of the substrate 1 so that the wide wiring patterns do not overlap in the width direction of the substrate 1 as much as possible.例文帳に追加

発光素子４間の距離を小さく保ちつつ、基板１の幅方向において幅広の配線パターン部同士ができるだけ重ならないように、基板１の長さ方向において、発光素子４Ｌと発光素子４Ｍおよび４Ｓとの位置をずらせる。 - 特許庁

In this turning state, the side of the video image forming projector 7 facing a video image projection lens 3 is notched in a circular-arc form so that the video image projection lens 3 surrounded by frames 4a, 4b and the video image forming projector 7 do not collide with each other.例文帳に追加

この回動時において、フレーム４ａとフレーム４ｂに囲まれた映像投影レンズ３と映像形成投影装置７とがぶつからないように、映像形成投影装置７の映像投影レンズ３に面する側の形状が円弧状に切り欠かれている。 - 特許庁

The light guide body 30 has an elliptic shape including a parallel part having a narrow width cross-section perpendicular in the light receiving direction, light receiving device 50a, 50b are disposed on both side walls of the narrow width parallel parts, and the light receiving devices do not require a special forming process.例文帳に追加

導光体３０は、導光方向に垂直の断面が幅の狭い平行部分を含む長円形形状を有し、その幅の狭い平行部分の両側壁に受光素子５０ａ，５０ｂが配置され、受光素子は特別な形状加工を要しない。 - 特許庁

To effectively use squeezed stevia refuses as a raw material in the fields of building interior finishing materials, fiber products, paper products for medical treatments and daily lives, and the like, wherein the squeezed stevia refuses are generated in a large amount, do not have a utility value, and are difficult in their disposal.例文帳に追加

多量に発生し利用価値がなく、その廃棄処分に困っていたステビアの絞りかすを、紙製品、繊維製品として、建築用内装仕上がり材や、その他医療用、日常用の紙製品、繊維製品等多方面の用途に有効活用する。 - 特許庁

At this time, the depth map generation part arranges the depth model at a position on the depth map corresponding to the position of the detected object in the image, compares the area of the arranged depth model with the area of the object, and provides a depth value after correction for positions which do not overlap each other.例文帳に追加

この際、デプスマップ生成部は、画像中の検出された物体の位置に対応するデプスマップ上の位置に、デプスモデルを配し、配されたデプスモデルの領域と物体の領域とを比較し、互いに重なり合わない位置に対して、補正後の奥行値を与える。 - 特許庁

A library storage means 11 stores a processing-device independent library 11a consisting of implementation modules that do not use the extended function characteristic of the processing device, and a processing-device dependent library 11b consisting of implementation modules that use the expanded function characteristic of the processing device.例文帳に追加

ライブラリ記憶手段１１は、演算装置固有の拡張機能を利用しない実装モジュールから成る演算装置独立ライブラリ１１ａと、演算装置固有の拡張機能を利用する実装モジュールから成る演算装置依存ライブラリ１１ｂとを記憶する。 - 特許庁

To obtain a process for conditioning a CVD chamber between deposition steps by using fluorine-containing gas, removing fluorine residues remaining in a chamber, and at the same time ensuring that fine particles remaining in a chamber do not fall on a substrate.例文帳に追加

フッ素含有ガスを用いて堆積ステップと堆積ステップの間にＣＶＤチャンバを調整し、次にチャンバ内に残っているフッ素残渣を除去し、同時にチャンバ内に残っている微粒子物が基板上に落ちないことを確実にし得るプロセスが求められている。 - 特許庁

Since the above string state members are installed in a range that the string state members do not at least pass the lower side of the sleeve when a wearer extends his arm in front direction by making the back of one's hand upward, whereby the lower side of the sleeve has no unevenness in a wide range.例文帳に追加

該紐状部材は、着用者が当該作業服を着用し手の甲を上にして腕を前に出したとき、該紐状部材が少なくとも袖の下側を通過しない範囲に設置されており、これによって、袖の下側は、広範囲に凹凸が無くなる。 - 特許庁

When the head and the wiping material 6 are moved relatively in the direction Y, the head is rotated preliminarily by a desired angle around an axis perpendicular to the plane so that the trajectories of the openings of nozzle holes do not superimposed mutually among rows of nozzle holes of 8R1, 8G1, 8B1, 8R2, 8G2 and 8B2.例文帳に追加

ヘッドと拭浄体が一方向に相対移動する際にノズル孔の開口部の軌跡がノズル孔列８R1、８G1、８B1、８R2、８G2、８B2同士間で重なり合わないように、あらかじめ上記平面に垂直な軸の回りでヘッドを所望角度だけ回転させておく。 - 特許庁

An initial position of an estimated spot image is compared with a position of a comparing spot image (steps 124, 125), and an estimated spot position is corrected on the basis of difference between the initial position of the estimated spot image and the position of the comparing spot image when they do not coincide with each other in an allowable range (step 126).例文帳に追加

そして、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置とを比較し（ステップ１２４，１２５）、許容範囲で一致しないときには、初期の推定スポット像位置と比較スポット像位置との差に応じて、推定スポット位置を補正する（ステップ１２６）。 - 特許庁

(i) Temporary change (except for the case where it continues 10 days or more) of points of origin, points of intermediate stops or points of destination, and airport etc. to be used, which do not involve addition of new point, airport to be used and change of schedule time at the points in Japan 例文帳に追加

一　路線の起点、寄航地及び終点並びに使用空港等の臨時的な変更（十日以上にわたる場合を除く。）であつて新たな地点及び使用空港等の追加並びに本邦内の地点における発着日時の変更を伴わないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36-20 (1) A person registered under Article 36-2-2, paragraph 1 (hereinafter referred to as a "Registered Gas Facilities Inspection Body") shall, without delay, conduct an Inspection when requested except where there are justifiable grounds not to do so. 例文帳に追加

第三十六条の二十　第三十六条の二の二第一項の登録を受けた者（以下「登録ガス工作物検査機関」という。）は、検査を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A Notifying Supplier has manufactured, imported, or sold Electrical Appliances and Materials of the product type specified in the notification which do not conform to the Technical Standards (excluding the cases where a Notifying Supplier has manufactured or imported the Electrical Appliances and Materials pursuant to the proviso to Article 8, paragraph (1)). 例文帳に追加

二　届出事業者がその届出に係る型式の電気用品で技術基準に適合しないものを製造し、輸入し、又は販売したこと（第八条第一項ただし書の規定の適用を受けて製造し、又は輸入した場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム