「do not」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

However, when the solar cells 2 do not work at night, since they serve as a high insulator, application of current in a forward direction of the LEDs 5 via the positive electrode 2a of the solar cell 2 and the conductive material 4 causes the LEDs 5 to emit light.例文帳に追加

しかし、夜間などにおいて、太陽電池セル２が作動していない場合は太陽電池セル２は高絶縁体となるので、太陽電池セル２の正電極２ａ、導電材４を介してＬＥＤ５の順方向に電流を流すと、各ＬＥＤ５が発光する。 - 特許庁

A SCSI command block ORB with security information is received from a host computer 100 and the CDB element of the ORB is compared with a CDB element recorded in an EUI-64 and element recording part 291; when they do not match each other, the ORB is executed.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００からセキュリティ情報付きＳＣＳＩコマンド・ブロックＯＲＢを受け取り、そのＯＲＢのＣＤＢエレメントと、ＥＵＩ−６４と記録部２９１に記録されているＣＤＢエレメントを比較し、一致しなければ、そのＯＲＢを実行する。 - 特許庁

To provide a matched filter circuit capable of reducing the offset errors of matched filter output signals while considering the case that respective numbers of '+1' and '-1' in a PN code do not match each other for coping with the system of a long code.例文帳に追加

ロングコードのシステムに対応するため、ＰＮコードにおける「＋１」と「−１」との数が一致しない場合に配慮する必要があるが、本発明では、かかる場合を考慮してマッチトフィルタ出力信号のオフセット誤差を低減できるマッチトフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a flip-up spectacle frame which has mechanisms capable of well maintaining the turning angle of a turning front frame and having excellent durability and is constituted to make a pair of front frame do not overlap each other forward and backward like the conventional flip-up type.例文帳に追加

回動するフロントフレームの回動角度を良好に維持でき、かつ耐久性に優れた機構を備え、しかも、前記従来の跳ね上げ式のように一対のフロントフレームが前後に重ならないようにすることができるようにした跳ね上げ式眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a binder in which binding holes of paper sheets pulled out do not exhibit positional shift when a definite amount of the bound paper sheets are pulled out and inserted into, in the binder for binding the paper sheets by pinching a binding leg under a condition bent in a specified direction.例文帳に追加

綴じ足を所定の方向に曲げた状態で挟持することで紙葉の綴じ込みを行う綴じ具において、綴じられた紙葉を一定量まとめて抜き差しするときに、抜き出した紙葉の綴じ孔が位置ずれしないようにする綴じ具を提供する。 - 特許庁

Also, a part in which a non-recording part of the magnetic tape 18 and a reproduced signal level do not reach a threshold value previously decided is detected by a control signal detecting part 11, and stop of recording and start of recording for the optical disk 28 of the DVD recording and reproducing device 20 is controlled.例文帳に追加

また、磁気テープ１８の無記録部や再生信号レベルが予め定めた閾値に満たない箇所を制御信号検出部１１にて検出して、ＤＶＤ記録再生装置２０の光ディスク２８への記録停止及び記録再開を制御する。 - 特許庁

Because the spray pressure is fixed regardless of the change of the spray quantity, problems that the particle diameter of the spray particle S is out of the proper range to be too large or the spray reaching distance becomes extremely short do not occur even if the spray quantity is decreased.例文帳に追加

噴霧量の変化にかかわらず噴射圧は一定であるから、噴霧量を少なくしても、噴霧粒子Ｓの粒径が適正範囲を外れて大きくなり過ぎてしまったり、噴霧到達距離が極端に短くなってしまったりする等の問題は生じない。 - 特許庁

To provide an elevator control system capable of performing operation services only for passengers who intend to ride on an elevator, and enhancing convenience and reliability of operation services by passenger without performing any wasteful operation services to passengers who do not intend to ride on an elevator.例文帳に追加

乗車予定のある乗客に対してのみ運転サービスを行うことができ、乗車予定にない乗客に対しては無駄な運転サービスを実行することなく、乗客別の運転サービスの利便性及び確実性の向上を図るエレベータ制御システムを得る。 - 特許庁

This inductance element 13b has high performance of attenuation characteristics exceeding attenuation characteristics of a conventional article which do not have the copper foil 23 having the terminal 21 for ground connection, and can be made compact on the whole by making the magnetic material core 14b smaller.例文帳に追加

このインダクタンス素子１３ｂの場合、減衰特性は接地接続用端子２１を有する銅箔２３を持たない従来品の減衰特性を上回る高性能なものとなり、且つ磁性体コア１４ｂを小さ目にして全休の小型化も図り得る。 - 特許庁

To provide an optical recording an reproducing medium which is capable of executing high-accuracy tracking in a state that lands/grooves do not exist in correspondence to micro-light source for which the conventional push-pull method like proximity field recording cannot be used, a method for manufacturing the same and an optical recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

近接場記録のような従来のプッシュプル法が使えない微小光源に対応し、ランド／グルーブが存在しない状態で、高精度トラッキングができる光記録再生媒体、その製造方法およびそれを用いた光記録再生方法の提供。 - 特許庁

To provide an e-mail distribution server, method, and system which implement the role of e-mail by transferring even e-mails to users in a region wherein a disasters has occurred, who do not receive e-mails, when necessary.例文帳に追加

災害発生時に災害が発生した地域にいて電子メールを受け取ることができないユーザへの電子メールであっても、必要に応じて当該電子メールを転送し、電子メールの役割を達成することができる電子メール配信サーバ、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide improvement method for physical capabilities by which persons (living body) who do not understand well the information value of each item can recognize numerical balance between each test item of biological magnetism and the relation between each test item and physical capabilities.例文帳に追加

生体磁場の各検査項目間の数値バランスの良否及び各検査項目と運動能力の関係を、各項目の情報値に対する理解が十分でない人（生体）についても認識させることができる運動能力の改善方法を提供する。 - 特許庁

If there are power supply sections whose voltage values do not correspond to the optical voltage values among the power supply sections 11, 12, ..., a control signal and optimal voltage value data are outputted to voltage adjustment sections in the power supply sections, and a process for adjusting the voltage values is implemented.例文帳に追加

比較した結果、電源部１１，１２，・・・のうち、電圧値が最適な電圧値と一致していない電源部が存在する場合には制御信号と最適な電圧値のデータをその電源部の電圧調整部に出力して電圧値を調整する処理を行う。 - 特許庁

To determine both of a peripheral direction standard and a slice surface by the measurement of a side surface with respect to a general crystal ingot wherein a crystal surface in a slice surface direction and a crystal surface to be measured in the side surface direction do not cross each other at a right angle.例文帳に追加

本発明は、スライス面方向の結晶面と側面方向の測定する結晶面が直交していない一般的な結晶インゴットに対し、側面測定により周方向基準とスライス面の両方を決定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This contact device 4 is structured so that the probe 1 is held in probe holding holes 6 of probe holding boards 5 in which the plurality of holding holes 6 for folding the probe 1 are disposed so that its both end parts project or come out from both upper and lower surfaces but do not drop off.例文帳に追加

そして、プローブ１を、その両端部が上下両面から突出或いは露出し且つ脱落しないように保持するプローブ保持孔６が複数配設されたプローブ保持ボード５のプローブ保持孔６内に保持することによりコンタクト装置４を構成する。 - 特許庁

To provide a tapered case for nonflask mold with which even in the case of using this mold, gas ventilation is surely performed and the mold shift of an upper and a lower molds do not occur when the tapered case is jointed and further, the mold collapse can be prevented when the tapered case is taken off.例文帳に追加

長期間使用してもガス抜きが確実になされると共にテ−パ−ケ−ス被せの際の上下鋳型の型ずれを起さず、さらにテ−パ−ケ−スを取り外す際の鋳型の崩れをなくすことができる枠無し鋳型のテ−パ−ケ−スを提供する。 - 特許庁

When there are data (lattice) in which the tone is inverted inside of the outermost part 1001 of the color reproduction range of the output device, a new outermost part 1002 of the color reproduction range is re-established so that the data do not enter inside of the outermost part of the color reproduction range.例文帳に追加

出力デバイスの色再現範囲最外郭１００１の内側に、階調が反転しているデータ（格子）がある場合に、そのデータが色再現範囲最外郭の内側に入らないように新たな色再現範囲最外郭１００２を再設定する。 - 特許庁

The outer peripheral seal 9 and the inner peripheral seal 8 are formed by superposing a plurality of heat resisting sheets with a plurality of slits 12, 13 at each one end thereof so that the slits do not coincide with each other, and the outer peripheral seal 9 is bent to be pushed out to the inside of the desorption zone 4.例文帳に追加

外周シール９と内周シール８はシートの一端に複数の切り目１２，１３を入れた耐熱シートを複数枚、切り目の位置が互いに一致しないように重ね、外周シール９は脱着ゾーン４の内側にはみ出すように曲げられる。 - 特許庁

The device includes a router detecting section (26) that, when a destination IP address included in the monitored packet and a destination MAC address do not indicate the same network equipment, detects an IP address corresponding to the destination MAC address as an IP address of a router.例文帳に追加

モニタされたパケットに含まれる送信先ＩＰアドレスと送信先ＭＡＣアドレスとが同一のネットワーク機器を指示しない場合、当該送信先ＭＡＣアドレスに対応するＩＰアドレスをルータのＩＰアドレスとして検出するルータ検出部（２６）を有する。 - 特許庁

In this case, because the expressway zones do not necessarily require detailed mesh data, the maps required only for the mesh data of the zone other than the expressway zones are obtained or renewed to obtain or renew the appropriate maps while cutting communications costs.例文帳に追加

この際、高速道路区間は詳細なメッシュデータは必ずしも必要でないので、高速道路区間以外の区間のメッシュデータについてのみ必要な地図を取得又は更新することにより、通信費を節約しつつ適切な地図の取得、更新を行うことができる。 - 特許庁

When both the do not agree, the generation source of image data to be held on the storage medium during the present mode becomes different from the generation source of finally stored image data, so that a folder creation flag for creating a folder is set to ON (step S907).例文帳に追加

両者が不一致の場合、現在のモードで記憶媒体に保存することになる画像データの発生源が、最後に保存した画像データの発生源と異なることになるので、フォルダを作成するためのフォルダ作成フラグをＯＮに設定する（ステップＳ９０７）。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which do not require the input of ID codes used for mutual authentication between pieces of radio communication equipment and exchanges the ID codes by simple equipment configuration and a radio communication system constituted of the radio communication equipment.例文帳に追加

無線通信機器間の相互認証に用いられるＩＤコードの入力を必要とせず、かつ簡易な機器構成によってＩＤコードを相互に交換することができる無線通信機器および該無線通信機器で構成される無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

A stud having a bolt for adjusting height and being installed onto the underside of the base plate and an anchor frame on which the positions of the arrangement of reinforcing bars, which do not conflict to a box nut, are marked are mounted at the mounting site of the seismic isolator, and the level of the top end of the bolt for adjusting height is adjusted previously.例文帳に追加

免震装置の設置部位に、高さ調整用ボルトを備えベースプレート下面に設けられたスタッド、袋ナットと競合しない鉄筋の配筋位置をマーキングしたアンカーフレームを設置し、高さ調整用ボルトの天端を予めレベル調整する。 - 特許庁

The motors 24a, 25a of the electric fans 24, 25 of a cooling unit 7 arranged forward of the engine 1 in the vehicle direction are arranged offset in the up-and-down direction with respect to a bumper beam 8 so that the motors 24a, 25a do not overlap the bumper beam 8 in the up-and-down direction arranged at the front of the vehicle.例文帳に追加

エンジン１の車両前方に配設される冷却ユニット７の電動ファン２４，２５のモータ２４ａ，２５ａを、その車両前方に配設されるバンパービーム８と上下方向にラップしないように、該バンパービーム８に対し上下方向にオフセットして配置する。 - 特許庁

For example, there is a great expectation about shopping support services as shown in a Web questionnaire survey by the Japan Research Institute, Ltd. (Figure 7), where 57.7 percent want to use itinerary stores even though they are currently not in the environment to do so, which indicates a latent possibility of growth. 例文帳に追加

例えば、買い物支援サービスへの期待は大きく、日本総合研究所のＷＥＢアンケート（図表7）では、移動販売について現在利用できる環境にないが利用を希望する者は 57.7％も存在しており、潜在的な成長力は大きい。 - 経済産業省

In general the scope of pharmacists. qualifications and duties has grown broader. These developments reflect the fact that whenever possible, products are sold (prepared) in prepackaged formats such as mini-packs that prevent pharmaceutical errors from occurring, allowing technicians who do not hold a pharmacist.s qualifications to sell medicine on the basis of a prescription. 例文帳に追加

一般的に可能な限り小包装のままで販売(調剤)されているなど、調剤ミスが起こりにくい販売方法が中心であることも、薬剤師ではないテクニシャンが処方箋に基づいた薬の販売に携わることができる背景のひとつである。 - 経済産業省

Group representative Yasuhiro Oe, the president of Oe Reizo K.K. (20 employees; capital of ¥22.5 million) says “Regardless of the situation, if we do not move forward there will be no recovery.” The group has united as one and is earnestly working toward the revival of the fisheries city Ishinomaki. 例文帳に追加

グループ代表の大江冷蔵株式会社（従業員20名、資本金2,250 万円）の大江康博社長は、「どのような状況でも、先に進まないと復興は実現しない。」と語り、水産都市復活に向けてグループが一丸となって、懸命に取り組んでいる。 - 経済産業省

An examination of the effects of seeking business advice reveals that a higher proportion of SMEs regularly seeking business advice than those that do not report that profits subsequently followed an upward trend, while conversely a smaller proportion report that profits subsequently follow a downward trend (Fig. 3-2-6). 例文帳に追加

経営相談をすることによる効果を見てみると、定期的な経営相談をしている中小企業は、経営相談をしていない中小企業より、増益傾向と回答する割合が高く、減益傾向と回答する割合が低い（第3-2-6 図）。 - 経済産業省

Enterprises that do not make smooth progress in implementing their plans tend to have more liabilities than profits when they file for civil rehabilitation, or exhibit declining sales, and there also exists the possibility that difficulties may be encountered in making adjustments with stakeholders when filing for civil rehabilitation.例文帳に追加

計画の進捗度が順調でない企業は、再生手続申請時に債務超過であったり、売上高が減少傾向であったりする等の傾向が見られ、計画策定時にもステークホルダーとの調整に困難を来していた可能性もある。 - 経済産業省

Community businesses (or the above-described “downtown revitalization businesses”), are typically strongly associated with SMEs due to the services provided being so closely related to community needs. From the point of view that they do not seek to maximize profit, they could also be said to occupy an intervening realm where the public and private sectors overlap.例文帳に追加

一般的にコミュニティビジネス（または上記の「にぎわいビジネス」）は、地域密着型の事業を行うという点で中小企業性が高く、また、利益の最大化を目指さないという観点で、「行政」と「民間」の重なり合う領域に存在していると言える。 - 経済産業省

However, in recent years, while "excesses" are still a problem, "shortages" of water have become the newest problem as demand for water resources increases, and proper water supplies do not increase due to the lack of sanitation facilities and water supply systems(see Figure 3-4-1).例文帳に追加

しかし、近年では水の「過剰」問題とあわせて、資源としての水への需要が拡大する一方で、衛生設備や水供給システムの未整備等によって適切な水供給の増加が停滞し、世界各地で水の「不足」が問題となっている（第3-4-1図）。 - 経済産業省

Polymers (macromolecular compounds made of a number of low molecular compounds bonded) that meet a certain criteria do not penetrate the plasma membrane due to their high molecular weights, imposing low effects on human health and/or growth of plants and animals as validated by the international community. 例文帳に追加

一定の基準を満たすポリマー（多数の低分子化合物が結合してできる高分子化合物）は分子量が大きく細胞膜を透過しないことから人の健康や動植物の生育に与える影響は少なく、国際的にも確認されてきている。 - 経済産業省

The ECT provides that at the request of one or more contracting parties, disputes concerning the application or interpretation of provisions therein shall, to the extent that arrangements for the consideration of such disputes do not exist in other appropriate international fora, be reviewed by the Charter Conference with the aim of finding a solution (Article 19, Item 2).例文帳に追加

また、当該条文の解釈・適用に関する紛争に ついて、他に適切な国際的な対話の場が無い場 合に限り、締約国の要請に基づき、憲章会議で 解決に向けた検討をすることができるとしてい る（第19条第２項）。 - 経済産業省

These Regulatory Guides do not correspond to the regulatory requirements, but the internal regulations to be used by the Nuclear Safety Commission in the secondary review. NISA also examines the compliance with the Regulatory Guides in the safety review for the installment of the nuclear installations.例文帳に追加

これらの指針類は、規制要求には該当しないが、原子力安全委員会が二次審査において活用する内規として定めているものであり、原子力安全・保安院では、原子炉施設の安全審査において、これらの指針への適合性も審査している。 - 経済産業省

More SMEs that do not carry out research and development in each of the developmental phases felt that “expanding domestic sales networks and strengthening selling power” and “acquiring management-level staff” were management challenges, and relatively few felt that “securing a source of funds” was a challenge.例文帳に追加

研究開発に取り組んでいない中小企業では、いずれの成長ステージにおいても、「資金調達先の確保」よりも「国内販売網の拡大・営業力の強化」や「経営層人材の確保」の方が、経営課題と考えている中小企業が多い。 - 経済産業省

Thus, deterioration in the visibility of the correction chart can be prevented, since the problem wherein a reference color image and a correction object color image that constitutes the correction chart being shifted in the subscanning direction at an intermediate section in the longitudinal direction do not occur, in principle.例文帳に追加

これにより、補正用チャートを構成する基準色画像及び補正対象色画像が、その長手方向中間部で副走査方向にずれてしまうといった問題は原理的に発生しないので、正用チャートの視認性が悪化することを防止できる。 - 特許庁

These composite oxides have the characteristics that they do not have the current peak of a reduction wave in the range between 3.4 V and 3.6 V on a current-potential curve obtained by cyclie-voltammetry when setting a Li metal potential as a reference.例文帳に追加

これら複合酸化物は、サイクリックボルタムメトリにより得られる電流−電位曲線において還元波の電流ピークをＬｉ金属電位を基準として電位が３．４Ｖよりも大きく３．６Ｖよりも小さい範囲内に有さないという特性を有している。 - 特許庁

They are neither mandatory nor exhaustive, nor do they indicate that economies will include all of the elements here in all of their RTAs/FTAs. They are not written in legal language that is mandatory to be used in an agreement.例文帳に追加

それらは義務的でも網羅的でもなく，また，それらはエコノミーがここにおける全ての要素を彼らのＲＴＡ/ＦＴＡの全てに含めることを示唆するものでもないそれらは協定に用いることが義務づけられている法的言語で書かれてはいない。 - 経済産業省

FTAs/EPAs include a variety of provisions in this regard. Some agreements follow the GATS model, and advocate efforts toward progressive liberalization (see, for example, the India-SingaporeFTA), some do not contain any special provisions in this respect (see, for example, the U.S.A.-Singapore FTA, and the U.S.A.-Australia FTA), some provide for biannual review of the agreement(see, for example, the EFTA-Singapore FTA), etc.例文帳に追加

FTA/EPA のなかでも、GATS 型の協定で漸進的自由化の努力を謳っているもの（印シンガポール）、特段の規定を設けていないもの（米シンガポール、米豪）、２年毎の見直しを規定しているもの（EFTA シンガポール）等、規定内容は多様である。 - 経済産業省

We seek to ensure “eQuality” in the information society of all countries, and we must take care that corporate activities do not harm the interests of consumers. WTO members should take into consideration the viewpoints of both consumers and the industries when they formulate and implement policies.例文帳に追加

すべての国が等しく情報化社会の「eQuality」を確保するに当たっては、企業活動が消費者の利益を損なうことがないよう、加盟国が消費者及び産業界双方の利益を考慮した上で、政策を着実に実施することが求められる。 - 経済産業省

Not only do these risks clearly indicate the“integration” of the world economy realized by strong co-movements between countries in both financial and real terms2, but they also symbolize the “multi-polarization” of the world economy in the underlying causes and proliferation process.例文帳に追加

これらのリスクは、各国経済が金融面、実体面の両面2で互いに強く連動することによる世界経済の「一体化」を端的に表していることはもちろん、その原因や波及のプロセスにおいて、世界経済の「多極化」をも象徴している。 - 経済産業省

First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.例文帳に追加

まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省

One of the factors cited for the deflationary phenomenon in China is that in addition to cyclical economic aspects, structural aspects contribute to deflationary tendencies, such as surplus labor resources in rural areas, surplus production capacity – mainly in state-owned enterprises, and supply of products that do not match demand.例文帳に追加

中国のデフレ現象の要因として、景気循環的な側面に加え、農村部等における余剰労働力の存在や、国有企業を中心とする過剰生産能力、需要にマッチしない製品供給等、構造的な側面が挙げられる。 - 経済産業省

One of the factors cited for the deflationary phenomenon in China is that in addition to cyclical economic aspects, structural aspects contribute to deflationary tendencies, such as surplus labor resources in rural areas, surplus production capacity—mainly in SOEs, and supply of products that do not match demand20 .例文帳に追加

中国のデフレ現象の要因として、景気循環的な側面に加え、農村部等における余剰労働力の存在や、国有企業を中心とする過剰生産能力、需要にマッチしない製品供給等、構造的な側面が挙げられる20）。 - 経済産業省

To provide an apparatus and method that enables a very accurate initial setup of a coating gap for a slot die coater and subsequent control of the coating gap during coating operations such that web splices and web defects do not interrupt the coating process.例文帳に追加

スロットダイ塗布装置のための塗布ギャップの非常に正確な初期設定及びそれに続く塗布作業中の塗布ギャップの制御を可能にすることで、ウェブスプライス及びウェブ欠陥のために塗布プロセスが中断されないようにする、装置及び方法を提供する。 - 特許庁