documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
According to a GUI of the present invention, in response to dragging a phrase included in a sample document or clicking a facet in a facet list, a search expression is automatically created from the dragged phrase or the clicked facet in accordance with a search grammar that a document search engine supports.例文帳に追加
本発明のGUIによれば、サンプル文書に含まれる語句がドラッグされたこと、または、ファセットリスト内のファセットがクリックされたことに応答して、文書検索エンジンがサポートする検索文法に則ってドラッグされた語句またはクリックされたファセットから検索式が自動的に生成される。 - 特許庁
A retrieval device includes: a condition setting unit for setting retrieval conditions for a user to retrieve an element to be retrieved from the electronic document; and a retrieve processing unit for retrieving the element to be retrieved from the electronic document in accordance with the retrieval conditions set by the condition setting means.例文帳に追加
探索装置は、使用者が、電子文書から探索対象要素を探索するための探索条件を設定する条件設定部と、前記条件設定手段により設定された探索条件に従って電子文書から探索対象要素を探索する探索処理部と、を備える。 - 特許庁
A document preparation application 11 for preparing an electronic document has: an object display part 11a displaying an object for designation an area on which the code image is printed, for the purpose of selection of a user; and an object disposal part 11b disposed with the object in a position directed by the user.例文帳に追加
電子文書を作成するための文書作成アプリケーション11が、コード画像を印刷する領域を指定するためのオブジェクトをユーザの選択のために表示するオブジェクト表示部11aと、ユーザが指示した位置にオブジェクトを配置するオブジェクト配置部11bとを有する。 - 特許庁
To provide a translation device using a camera, even if a plurality of words are present in a captured document, capable of intelligibly showing which word is translated to a user and preventing it from stressing the user by a time lag during from when the image of the document is captured till a translated word is displayed.例文帳に追加
撮影された文書内に複数の単語が存在する場合であっても,どの単語を翻訳したのかをユーザに分かりやすく示すことができ,かつ,文書の撮影から翻訳語の表示までのタイムラグによって,ユーザにストレスを与えることのないカメラを用いた翻訳装置を提供する。 - 特許庁
In transmission, the QR code image is decoded, the facsimile destination information candidates are displayed and the composite document 4 that is the target document or an image obtained by removing the QR code image therefrom is transmitted to a destination represented by facsimile destination information user-selected from the displayed candidates.例文帳に追加
送信時には、このQRコード画像を復号してファクシミリ宛先情報候補を表示し、ここから利用者選択したファクシミリ宛先情報が表す宛先に対象文書である合成文書4またはそこからQRコード画像を除去した画像を送信する。 - 特許庁
When a second user is to copy a first paper document copied by a first user, information on the second user is acquired, an image of an identifier appended to image data read from the first paper document is extracted, a first management ID is taken out, and the first user is specified.例文帳に追加
第1のユーザがコピーした第1の紙文書を第2のユーザがコピーをとる際には、第2のユーザの情報を取得するとともに、第1の紙文書から読み取られた画像データに付加された識別子の画像を抽出して第1の管理IDを取り出し、第1のユーザを特定する。 - 特許庁
To provide a structured document managing device which enables quick retrieval of both of attribute information and document structures, enables a joint editing by more than one person by speeding up updating of editing and facilitate management of the updated documents versions, and also to provide a method therefor.例文帳に追加
属性情報及び文書構造の検索のいずれも高速に実行でき、また編集に対する更新を高速化して複数人により共同編集を可能とし、さらに更新された文書の版管理が容易な構造化文書管理装置及び構造化文書管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of inserting an interleaf into the same place as a document in copied paper, by performing image forming processing on the paper by setting the document in an ADF, while inserting the interleaf such as a color page as it is.例文帳に追加
カラーページ等の合紙を挿入しておいたままで、原稿をADFにセットして用紙に画像形成の処理を行い、複写された用紙において、上記原稿と同一の場所に合紙を挿入することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device which can enhance the operability of the device and easily achieve an image-formed medium intended by a user in an image forming device having a function of automatically selecting a predetermined image forming mode when document is set in document automatic feeding device.例文帳に追加
原稿自動送り装置に原稿がセットされた場合に自動的に所定の画像形成モードが選択される機能を有する画像形成装置において、装置の操作性を向上させ、使用者の意図する画像形成物を容易に得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
After registering character strings specific to document data to the auxiliary dictionary 5, a word division section 6 divides the original document data, retrieves the static word dictionary 4 and the auxiliary dictionary 5 to read data of corresponding to character strings, and a variable length coding section 7 applies compression processing to the data.例文帳に追加
このようにして補助辞書5に文書データ特有の文字列を登録した後、単語分割部6によって元の文書データを分割し、静的単語辞書4と補助辞書5を検索して対応する文字列のデータを読み出し、可変長符号化部7によって圧縮処理する。 - 特許庁
The management server allocates intrinsic paper IDs to the required number of sheets of paper respectively based on the received paper ID allocation request and the document information, transmits the paper IDs to the client device and stores the paper IDs and the document information by associating them with each other.例文帳に追加
管理サーバは、受信した紙ID割り当て要求と文書情報に基づいて、必要とされる枚数の紙にそれぞれ固有の紙IDを割り当て、紙IDをクライアント装置に送信するとともに、紙IDと前記文書情報とを関連づけて格納する。 - 特許庁
An available user can be specified in each shared device by performing such management, and when e.g. facsimile equipment is used as the shared device, document information received by the specified facsimile equipment can be managed so that only the specified user group can browse the document information.例文帳に追加
このような管理を行なうことにより、共用デバイス毎に利用可能なユーザを特定可能となり、例えば共用デバイスとしてファクシミリ装置を用いた場合には、特定のファクシミリ装置が受信した文書情報は特定のユーザグループのみが閲覧できるように管理できる。 - 特許庁
When the operation instruction document is supplied to the respective operation stages and specific operations are performed for components, etc., the codes regarding the operations of the operation instruction document and the codes regarding the lot numbers are read by a code read means 17 and inputted to the management control part 10.例文帳に追加
各作業工程に作業指示書が供給され、部品等に対して所定の作業が実施されると、作業指示書におけるその作業に関するコードおよびロット番号に関するコードが、コード読取り手段17にて読み取られて、管理制御部10に入力される。 - 特許庁
When acquiring original data, a first facsimile machine 102 generates an HTML document configured to capture a thumbnail of original data, and transmits a mail with the HTML document attached thereto to a second facsimile machine 130 together with mail with the original data attached thereto.例文帳に追加
第1のファクシミリ装置102は、原稿データを取得すると、原稿データのサムネイルが取り込まれるように構成されたHTML文書を生成し、そのHTML文書を添付したメールを原稿データを添付したメールとともに第2のファクシミリ装置130に送信する。 - 特許庁
A color meta-object is assigned by assigning an attribute of a text object of the document preparation software, and a color of a drawing object in a linked side is converted according to color calibration indication information assigned by the color meta-object, when the color meta-object is detected in a document data.例文帳に追加
文書作成ソフトウエアのテキストオブジェクトの属性を指定することによりカラーメタオブジェクトを指定し、文書データ内にこのカラーメタオブジェクトを検出したとき、リンク先の描画オブジェクトの色をカラーメタオブジェクトにより指定した色校正指示情報に従って変換する。 - 特許庁
To prevent classification precision from becoming worse as a group of documents to be classified changes in quality by making a document classifying device which classifies a computerized document into one of previously set categories always maintain a classification system matching with characteristics of the group of the documents to be classified.例文帳に追加
電子化された文書をあらかじめ設定されたカテゴリのいずれかに分類する文書分類装置において、分類対象文書群の特性に見合った分類体系を常に維持できるようにし、分類対象文書群の質的変化にともなう分類精度の低下を防止すること。 - 特許庁
The changing means accepts a demand for changing the already accepted image-outputting conditions from the user in a period of time from the start of reading the document by the document reading means to the completion of outputting of image by the outputting means and changes the image-outputting conditions.例文帳に追加
変更手段は、原稿読取手段が原稿の読取を開始してから、出力手段が画像の出力を完了するまでの間に、既に受け付けた画像出力条件を変更する旨の要求をユーザから受け付け、当該画像出力条件を変更する。 - 特許庁
If in inter partes proceedings either party intends to refer at the hearing to any document not already mentioned in the proceedings, he shall give to the other party and to the Controller at least ten days’ notice of his intention, together with details of each document to which he intends to refer.例文帳に追加
当事者間の手続において,何れかの当事者が,手続中未だ言及されていない書類を聴聞において引用することを意図する場合は,少なくとも10日前にその意図を,言及しようとしている各書類の詳細と共に相手方当事者及び長官に通知する。 - 特許庁
Where the evidence furnished under section 30(1) or any document filed in accordance with Rule 94(2) is in a foreign language, a translation of the evidence or of that document verified to the satisfaction of the Controller shall be filed within two months of the request to file the translation.例文帳に追加
法第30条(1)に基づき提出する証拠又は規則94(2)に従って提出する書類が外国語による場合は,長官に満足の行くように証明された当該証拠又は書類の翻訳文を,当該翻訳文を提出するべき旨の請求があってから2月以内に提出する。 - 特許庁
(i) a specification; or (ii) any other document relating to a specification (other than a document which is in an approved form); unless the Commissioner, Deputy Commissioner or the employee is the inventor in respect of the specification; or (b) search the records of the Patent Office otherwise than in his or her official capacity. 例文帳に追加
(i) 明細書,又は (ii) 明細書に関連する(承認様式以外での)他の書類 ただし,局長,副局長又は職員がその明細書に関連する発明者である場合を除く。又は (b) 自己の公的権限においてする場合を除き,特許局の記録を調査すること - 特許庁
Where this Act provides for a document to be served on, or given or sent to, a person and the person has given the Commissioner an address in Australia for service of documents, the document may be served on, or given or sent to, the person by post to that address. 例文帳に追加
本法がある者に書類を送達,提供又は送付するよう定めており,かつ,該当する者がオーストラリアにおける書類の送達宛先を局長に通知している場合は,書類は当該宛先に郵送することにより,その者に送達,提供又は送付することができる。 - 特許庁
(4) Any application or other document required or permitted to be filedat the Industrial Designs Registration Office may be filed at any branch office of the Industrial Designs Registration Office and such application or other document shall be deemed to have been filed at the IndustrialDesigns Registration Office.例文帳に追加
(4) 願書その他の書類であって,意匠登録局に提出することを求められ又は許されるものは,意匠登録局の何れの支局に対しても提出することができ,かつ,当該願書その他の書類は,意匠登録局に対して提出されたとみなされる。 - 特許庁
The following shall be attached as appendices to the application document: (1) a representation or representations of the design; (2) where the applicant is represented by an agent, a power of attorney; (3) where the design has been created by a person who is not the applicant, a document evidencing the right of the applicant. 例文帳に追加
次のものは,出願書類の付属書類として添付しなければならない。 (1) 意匠の1又は複数の表示 (2) 出願人が代理人により代理される場合は,委任状 (3) 意匠が出願人以外の者により創作された場合は,当該出願人の権利を証明する書類 - 特許庁
The cited document does not limit the size of the open end of a dispensing top. There is possibility that the size of the open of the dispensing top in the cited document is similar to the claimed invention. But it is just possibility and the possibility does not deny the novelty. 例文帳に追加
引用文献は、供給先端部の開放端の大きさについて限定しておらず、引用文献における供給先端部の開放サイズは、請求項に係る発明に類似する可能性がある。しかし、これは可能性にすぎず、可能性は新規性を否定しない。 - 特許庁
There is a specific description, "rubber treated to be heat resistant," in a foreign language document, but no description which can be understood as meaning general "rubber" can be found anywhere in the foreign language document, even considering the description, etc. In such a case, the original description is mistranslated into "rubber" in the usual meaning. 例文帳に追加
「耐熱処理を施したゴム(rubber treated to be heat-resistant)」という外国語書面の記載事項があり、明細書等の記載を参酌しても一般的な「ゴム」を意味していると解される記載事項が外国語書面中に見当たらない場合において、誤訳により「ゴム」と翻訳した。 - 特許庁
In this case, the foreign language document discloses only the rubber treated to be heat-resistant, and general rubber cannot be recognized as a matter within the disclosure of the foreign language document. On the other hand, the description etc. describes general rubber. Therefore, such mistranslation constitutes new matter beyond the original text. 例文帳に追加
この場合、外国語書面には、耐熱処理を施したゴムしか記載されておらず、一般的なゴムは、外国語書面に記載した事項の範囲内のものと認められないにもかかわらず、明細書等には一般的なゴムについて記載されていることになるので、原文新規事項となる。 - 特許庁
As the number of data error corrections can also be 1 (one), effectively meaning that after one data error correction the setting of the rotational speed is reduced, the document D1 is a novelty destroying document i.e. one error correction is covered by "A predetermined value of error corrections" to be set to zero. 例文帳に追加
減速するまでに誤り訂正を行う回数は1回としてもよく、その場合、1回の誤り訂正の後、回転数が低下される。「誤り訂正回数の所定値」がゼロの場合、1回の誤り訂正が含まれるので、引用文献1は新規性を否定する文献である。 - 特許庁
(3) An application for the correction of any clerical error or error in translation or other amendment in terms of section 26 of the Act shall be made on Form D12 and shall be accompanied by a copy/copies of the relevant document(s) showing the desired correction, and a clean copy/copies of the document(s) in corrected or amended form.例文帳に追加
(3) 法第26条に基づく誤記若しくは翻訳の誤りの訂正又はその他の補正に係る申請は,様式D12により行い,かつ,求める訂正を示す関係書類の写し及び訂正又は補正された形での当該書類の鮮明な写しを添付する。 - 特許庁
However, shortly after that, the following system was introduced to supervise administration more thoroughly: When an officer was replaced with another person, the former officer made a document describing matters necessary for continuing office duties and handed it over to the new officer, and the new officer issued a certificate showing that he or she accepted the proper document. 例文帳に追加
しかし、ほどなくして、行政の不徹底を防止・監督するため、官人交替のときに前任者と後任者が事務引継ぎを行い、前任の実績に問題がなければ、後任から前任へ事務引継ぎ完了を証明する文書を発給する制度が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Gunchujo was submitted to the administrator of the troops and certified to be true, the document took effect with the addition of the approval mark of the administrator (Kao [written seal mark]) at the end of the document (or the head in some cases) and with words along the lines of 'I looked through the above and agree that it does not differ from the facts.' 例文帳に追加
こうして軍勢の統括者に提出された軍忠状は、内容に問題が無ければ、文書末尾(先頭の場合もあり)にその統括者の証判(花押)と文書を一読し承諾した旨(「一見了」「承了」「無相違」などの文言)が書かれて効力が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 196 (1) The representative person of a Foreign Insurance Company, etc. in Japan shall keep in its principal branch in Japan its articles of incorporation or any other equivalent document (or, for a Foreign Mutual Company, such document and its members list in Japan), or a electromagnetic record thereof. 例文帳に追加
第百九十六条 外国保険会社等の日本における代表者は、定款若しくはこれに準ずる書類(外国相互会社にあっては、これらの書類及び日本における社員の名簿)又はこれらの電磁的記録を、日本における主たる店舗に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Where a document describing the matters concerning the Revocation of Application, etc. for an insurance contract was issued to the Applicant, etc. pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, eight days have elapsed counting from the issue date of such document or the date of application, whichever is later; 例文帳に追加
一 申込者等が、内閣府令で定めるところにより、保険契約の申込みの撤回等に関する事項を記載した書面を交付された場合において、その交付をされた日と申込みをした日とのいずれか遅い日から起算して八日を経過したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) Designated Juridical Persons shall prepare a business plan and an income and expenditure budget document every business year pursuant to the provision of the ordinance of the competent ministry, and shall receive the approval thereof from the competent minister. The same shall apply when a Designated Juridical Person intends to change the business plan or the income and expenditure budget document. 例文帳に追加
第二十五条 指定法人は、毎事業年度、主務省令で定めるところにより、再商品化業務に関し事業計画書及び収支予算書を作成し、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The court, for use by the petitioner and the opposite party through the procedures specified in the following Article, shall retain the sent document or the document concerning the report of the examination results or statement of opinion within one month from the day on which the notice prescribed in the preceding paragraph was given. 例文帳に追加
4 裁判所は、次条の定める手続による申立人及び相手方の利用に供するため、前項に規定する通知を発した日から一月間、送付に係る文書又は調査結果の報告若しくは意見の陳述に係る書面を保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 160 (1) An order of correction shall be appended as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document; provided, however, that the court may, if it finds it to be appropriate, prepare a written order and serve an authenticated copy thereof upon the parties, in lieu of appending the order as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document. 例文帳に追加
第百六十条 更正決定は、判決書の原本及び正本に付記しなければならない。ただし、裁判所は、相当と認めるときは、判決書の原本及び正本への付記に代えて、決定書を作成し、その正本を当事者に送達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In submitting a written application prescribed in the preceding paragraph, one copy of a certificate of permission issued pursuant to the provisions of Article 1, paragraph (3), paragraph (4) or Article 1-2, paragraph (4), or paragraph (4) of the following Article, one copy of a document stating the reason for the application and one copy of a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加
4 前項の申請書には、第一条第三項、第四項、第一条の二第四項又は次条第四項の規定により交付された許可証一通、申請の理由を記載した書類一通並びに事実を証する書類一通を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case of making a commission under the provisions of the preceding paragraph (excluding the case prescribed in the following paragraph), the commission document shall have attached an authenticated copy of an assignment order or a transfer order or a transcript of a document prepared by a court execution officer with regard to a sale based on a sale order. 例文帳に追加
2 前項の規定による嘱託をする場合(次項に規定する場合を除く。)においては、嘱託書に、転付命令若しくは譲渡命令の正本又は売却命令に基づく売却について執行官が作成した文書の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This introductory document is an overview of the profiling tools included in the IDE and a guide to help you quickly startprofiling your NetBeans projects. This document is intended to demonstrate the various profiling tasks available in the IDE and the profiling results you can obtain when profiling a project.例文帳に追加
入門となるこのドキュメントでは、IDE に含まれるプロファイルツールの概要の説明と、 NetBeans で作成したプロジェクトのプロファイルをすぐに始めるためのガイドを行います。 IDE 内で使用可能な様々なプロファイルタスクと、プロジェクトのプロファイルを行ったときに得られるプロファイル結果の紹介をしていきます。 - NetBeans
It includes information on the source distribution of the standard documentation, a discussion of the document types, reference material on the markup defined in the document classes, a list of the external tools needed for processingdocuments, and reference material on the tools provided with the documentation resources.例文帳に追加
ガイドには、標準ドキュメントのソース配布に関する情報、ドキュメントタイプに関する議論、ドキュメントクラス中で定義されているマークアップについてのリファレンス、ドキュメントを処理する上で必要な外部ツールのリスト、ドキュメントリソースと共に提供されているツールに関するリファレンスが入っています。 - Python
According to Kuniji YASHIRO, the document was supposed to have been edited around 1270, when the first part of the compilation effort was done, although the date of the entry is July 29, 1205 and the document contained the following account 'Because KONO no Shiro Michinobu performed great exploits, he was to supervise 32 vassals of Iyo Province.' 例文帳に追加
その文書は八代国治の説では第一段階目、1270年前後に編集されたはずの、1205年(元久2年)閏7月29日条にある「河野の四郎通信勲功他に異なるに依って、伊予国の御家人三十二人守護の沙汰を止め、通信が沙汰と為す」以下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When an original document is set for image reading and detected by a document sensor 2, a system control unit 20 supplies a clock signal only to a scanning part/an image processing part 21 by receiving a detection signal of the manuscript, and does not supply a clock signal to a printing part/an image processing part 22 and a communication part 23.例文帳に追加
画像読み取りのため、原稿がセットされ、ドキュメントセンサ2がこの原稿を検出すると、この検出信号を受けて、システム制御部20はスキャン部・画像処理部21にのみクロック信号を供給し、プリント部・画像処理部22、通信部23にはクロック信号を供給しない。 - 特許庁
The CPU 11 reads out the document image from a reading section 14, extracts the positional information and color information added to the document image, acquires the color information of the pixel of an image thus read corresponding to the positional information, and corrects the image thus read based on the generated color information and the acquired color information.例文帳に追加
CPU11は、読取部14により原稿画像を読み取り、原稿画像に付加された位置情報と色情報を抽出し、読み取った画像の、位置情報に対応する画素の色情報を取得し、生成した色情報と、取得した色情報に基づき、読み取った画像を補正する。 - 特許庁
This image forming apparatus is composed of an attached information simultaneous printing processing means for simultaneously printing information added by an annotation adding means for adding to the original electronic document, attached files in various formats as an annotation which is not printed usually together with the original electronic document.例文帳に追加
オリジナルな電子文書に対して、様々なフォーマットの添付ファイルを通常は非印刷項目である注釈として付加する注釈追加手段によって追加された情報をオリジナルな電子文書と同時に印刷処理する追加情報同時印刷処理手段から構成される。 - 特許庁
To provide an automatic document feeder capable of assuring seal impression quality that is uniform under any condition and environment and adaptive to needs of a user in the case of stamping a seal of "completed transmission" or "completed reading" on a document for image transmission or image forming.例文帳に追加
画像送信又は画像形成用の原稿に送信済み、または読込済み確認用の印を付与する場合に、いかなる条件及び環境下においても均一で、使用者のニーズに適合した捺印品質を確保することができる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁
When a document number and the ID number of a process input and output signal are inputted from an information input means 12, a data base preparing means 13 prepares a signal collation data base in which the document number is made correspond to the ID number of the process input and output signal.例文帳に追加
情報入力手段12からドキュメント番号とプロセス入出力信号のID番号とが入力されると、データベース作成手段13はドキュメント番号とプロセス入出力信号のID番号とを対応づけた信号照合データベースを作成する。 - 特許庁
In the case where the read image data are determined as a colored document, an image is outputted based on the achromatic/chromatic color component of the stored image data and in the case where the read image data are determined as a monochromatic document, image data of the stored achromatic color component are outputted.例文帳に追加
読取られた画像データがカラー原稿と判定された場合、記憶された画像データの無彩色/有彩色成分に基づき画像を出力し、読取られた画像データがモノクロ原稿と判定とされた場合、記憶された無彩色成分の画像データを出力する。 - 特許庁
This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加
回線接続部6と、原稿読取部9と、画像記録部10と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードBに変換して上記画像記録部10で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁
When a registration form for automatic form recognition of a document original, etc., and a plurality of scanners are present, form data generated by reading a sample document by one specific scanner are stored as standard form data and only scanner profiles of other scanners are stored.例文帳に追加
帳票類原稿等のフォーム自動認識における登録フォームの作成において、複数のスキャナが存在する場合に、見本原稿をいずれか一つの指定スキャナから読取り作成したフォームデータを標準フォームデータとしてそのまま保存し、他のスキャナについては、スキャナプロファイルのみを保存する。 - 特許庁
To provide a method and a system for automatically generating an HTML file of an electronic document for displaying only a necessary item in accordance with the existence of a data input to a display condition defined in each item or the item at the time of preparing the electronic document.例文帳に追加
電子帳票作成時に各項目毎に定義した表示条件や項目へのデータ入力の有無によって、必要とする項目のみを表示する電子帳票のHTMLファイルを自動的に生成する方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When a free capacity is still insufficient, the free capacity is increased by releasing an area having been secured for a document element that has a lower cache priority than that of the document element targeted by the request and for which an area has been secured (however, image data has not been stored yet).例文帳に追加
これでも空き容量が足りない場合は、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ領域確保済(但し画像データはまだ記憶されていない)の文書要素についての確保済の領域を解放することで、空き容量を増大させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
