「down-lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By this small-sized simple constitution, the lines G of magnetic force extended between the fin plates 2 cross the water streams convected in the up and down direction in the container almost at a right angle and the magnetic fields between the fin plates pass through the water streams to efficiently magnetically treat water.例文帳に追加

このような小型簡易な構成により、フィン板２間に張られる磁力線Ｇは容器内を上下方向に対流する水流に略直角に交差し、この磁界を水流が通過することにより効率良く磁気処理される。 - 特許庁

At the same time, as the unpredictable inundation tactics stirred the castle, the declining provisions of rice for the army by losing their supply lines, and the fact of not having support troops from the Mori clan including Takakage KOBAYAKAWA and Motoharu KIKKAWA combined to wear down the morale of the troops. 例文帳に追加

一方、城内では水攻めという奇想天外な戦法に動揺し、物資の補給路を断たれて兵糧米が少なくなったことと、小早川隆景、吉川元春ら毛利氏の援軍が来ないことも相まって兵の士気は低下していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slave station comprises a means for detecting its own position, and a means for determining feature values of the up-link and/or down-link CSC lines at that position based on detection results from the means for detecting its own position.例文帳に追加

子局は自己位置を検出する自己位置検出手段と、自己位置検出手段の検出結果に基づきその位置における上り及び／又は下りＣＳＣ回線の諸元値を決定するＣＳＣ回線諸元値判定手段とを備える。 - 特許庁

In a semiconductor device having at least two circuit blocks, a path transistor connected between power lines of the first and second circuit blocks, and a controlling circuit controlling to turn the path transistor on/off in response to a power down signal, are provided.例文帳に追加

少なくとも２つの回路ブロックを搭載した半導体装置において、第１の回路ブロックの電源ラインと第２の回路ブロックの電源ラインとの間に接続されたパストランジスタと、パワーダウン信号に応じて、パストランジスタのオン／オフを制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

Bit lines BL and /BL corresponding to a selected column are pulled down to ground voltage Vss through respectively one of a selected MTJ memory cell and a dummy memory cell DMC and pulled up to power voltage Vcc2 through a read drive selection gate RCDG.例文帳に追加

選択列に対応するビット線ＢＬおよび／ＢＬは、選択されたＭＴＪメモリセルおよびダミーメモリセルＤＭＣの一方ずつを介して、接地電圧Ｖｓｓにプルダウンされるとともに、リードドライブ選択ゲートＲＣＤＧを介して電源電圧Ｖｃｃ２にプルアップされる。 - 特許庁

The pixel signal of a reading period of n lines is compared with a reference signal for digitizing this pixel signal and count processing is performed at any one of down or up modes in parallel to the comparing processing, and a count value at the time of completion of the comparing processing is held.例文帳に追加

ｎ行の読出期間の画素信号と、この画素信号をデジタル化する参照信号とを比較するとともに、この比較処理と並行してダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

The Industrial Property Registry shall recognize the right to obtain patents without the payment of any fee whatsoever, on the lines laid down in Article 162 of the Law, for those persons who, filing application for an invention of their own, comply with the following requirements:例文帳に追加

産業財産登録庁は，特許法第162条に規定されている条項に基づいて，次の要件に従ってその者自身の発明を出願した場合は，如何なる手数料をも支払うこと無く，特許を得る権利を有することを認めるべきものとする。 - 特許庁

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight.例文帳に追加

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。 - 特許庁

A key input device 2 is provided with a main key area 20 equipped with 12 pieces of main keys 21-32 for four vertical steps and three lateral lines and a C-shaped function key area 50 composed of plural function keys 51-60 arranged on the up side, left side and down side of the main key area 20.例文帳に追加

キー入力装置２は、上下４段左右３列の１２個のメインキー２１〜３２が設けられたメインキーエリア２０と、メインキーエリア２０の上側、左側、下側に配置された複数の機能キー５１〜６０からなるＣ字状の機能キーエリア５０とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing device which, in outputting to a high-function printer (multi-valued and of high resolution), can make jaggies on characters unnoticeable, make the picture part smooth, and in addition, scale down the circuit configuration of filters as desired so as to prevent thin lines from becoming thinner.例文帳に追加

高機能プリンタ（多値、高解像度）に出力する際、文字部のジャギーを目立たなくし、絵柄部を滑らかにするとともに、所望サイズのフィルタの回路構成規模を小さくし、細線が薄くなることを防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a frame generated by allowing the sequence of the pull-down to collapse by editing processing and by performing progressive conversion from two fields resulting from two different frames, strong correlation should appear in two-line space in progressive conversion as compared with the correlation between the upper and lower lines.例文帳に追加

編集処理によりプルダウンのシーケンスが崩れ、異なる２枚のフレームに由来する２枚のフィールドからプログレッシブ変換して生成されたフレームの場合、上下ライン間の相関よりもプログレッシブ時の２ライン間隔に強い相関が現れるはずである。 - 特許庁

Thus, the cover 6 which has the same shape as the opening part 10 and slides is fitted on the top surface of the tiltable reflector 7, so when the reflector 7 falls down forward, the reflector 7 and its rotary shaft 71 can be hidden from an eye range and the number of division lines can be decreased.例文帳に追加

このように、可倒式のリフレクタ７の上面には、開口部１０と同等形状のスライドするカバー６が取り付けられているので、リフレクタ７の前倒時には、リフレクタ７及びその回転軸７１をアイレンジに対して隠蔽することができるうえに、分割線の数を減少させることができる。 - 特許庁

To AC-drive a liquid crystal element at a higher speed than heretofore, and to minimize a luminance difference in the up-and-down direction of a screen when a pixel part composed of a plurality of pixels is divided into a plurality of groups of divided pixel parts of where a plurality of lines are made in one group in a vertical direction.例文帳に追加

液晶素子を従来よりも高速に交流駆動すると共に、複数の画素からなる画素部を垂直方向に複数行を１グループとする複数グループの分割画素部に分割したときの、画面の上下方向の輝度差を最小限に抑制する。 - 特許庁

HPFATT circuits 30, 32 and 35 comprised of capacitors disposed in series with signal lines, ladder resistors disposed in parallel and a plurality of changeover switches are provided inside PGA 10 and 11 each for sending reception signals down converted via mixers 5 and 6 to a baseband 14 after adjusting their gains.例文帳に追加

ミキサ５，６を介してダウンコンバートされた受信信号の利得を調整してベースバンド１３へ送るＰＧＡ１０，１１内に、信号ラインに直列に配置したキャパシタと並列に配置したラダー抵抗と複数の切換スイッチとで構成されるＨＰＦＡＴＴ回路３０，３２，３５を設ける。 - 特許庁

In a control panel S of an endoscope blower 15, a pulse switch 29, a 1-sec. switch 30, an up switch 31, a down switch 32, a lamp 27, and a discharge switch 22 are arranged so that they may be divided by dividing lines K1 and K2 in the order of operation of the switches.例文帳に追加

内視鏡用送気装置１５の操作パネルＳ上において、パルススイッチ２９、１秒スイッチ３０、アップスイッチ３１、ダウンスイッチ３２、ランプ２７、吐出用スイッチ２２をエア吐出時におけるスイッチの操作順に従って、区分線Ｋ１、Ｋ２で区分されるように配置する。 - 特許庁

When constituting a roof surface by dividing the roof into a plurality of roof panels by dividing lines perpendicular to eaves line on a lay face down diagram, the proposed division positions of the roof surface are expressed by each point on the module contained in the line segments parallel to the eaves line.例文帳に追加

屋根面を、伏せ図上で軒線に直交する方向の分割線によって分割することにより複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根面の分割候補位置を、軒線に平行な線分に含まれるモジュール上の各点で表現するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to perform an emergency elevation of all the pallets safely and quickly to prevent from floodwater into vehicles when there is a heavy rainfall in a parking lot where a plurality of such an upper and lower multistory parking space groups are installed that can go up and down are provided in several lines in its underground pit.例文帳に追加

地下ピットに上下複数段の昇降可能な立体駐車装置を複数列設けた駐車装置群を複数箇所配設してなる駐車場において、大雨時に車両への浸水を防止するための全パレットの緊急上昇を安全かつ迅速に行うえるようにする。 - 特許庁

To update communication path information that each L3 switch has and to switch communication to communication using a communication line of another system if a network configuration including communication lines of a plurality of systems including L2 switches and L3 switches is shut down owing to a fault occurring in one communication line.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ及びＬ３スイッチを含む複数系統の通信路を備えるネットワーク構成において、一の通信路で障害が発生し、ダウンした場合に、各Ｌ３スイッチが備える通信経路情報を更新して別系統の通信路での通信に切り替えさせることを可能にする。 - 特許庁

Thereafter, Fujiwara Shikike produced FUJIWARA no Tadabumi, who put down FUJIWARA no Sumitomo's War, and FUJIWARA no Sukeyo, who was involved with the Ako Incident, but from the middle of the Heian period, only a couple of families managed to keep their lines known as those that rose on the basis of Confucianism, and few could remain until the Kamakura period. 例文帳に追加

その後は、藤原純友の乱を平定した藤原忠文や、阿衡事件に関与した藤原佐世等を輩出したものの、平安時代中期以降は儒学によって立身する家系として数家がしばらく血統を保つのみとなり、鎌倉時代まで続いた家はほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lines toward both Iseda Station and Kutsukawa Station slope downward, so trains run efficiently by accelerating on the downward slope after leaving Okubo station and slowing down on the upward slope when coming to a stop at Okubo Station having come from either of the two stations. 例文帳に追加

大久保駅を中心として、伊勢田駅方面は下り勾配、久津川駅方面も下り勾配となっており、発車後は下り勾配を用いて加速でき、両駅から大久保駅に向けて停車する際は上り勾配による減速が得られ、エネルギーを効率よく活かすことができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For several years from 1345, the government experienced a duarchy by Takauji and Tadayoshi; however, their relationship had broken down from the Kanno Incident; when Tadayoshi beat Takauji in 1951, Takauji retired from the front lines of politics once and Tadayoshi chose Yoshiakira, the son of Takauji, as his partner and started the new duarchy. 例文帳に追加

1345年から数年間は尊氏・直義の二頭政治が行われたが、観応の擾乱で両者の関係が崩壊し、観応2年に直義が尊氏に勝利すると、尊氏は一旦政治の第一線から退き、直義は尊氏の子・義詮をパートナーに選び、新たな二頭政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line sorts statistics with a primary key of time, and a secondarykey of cumulative time, and then prints out some of the statistics.To be specific, the list is first culled down to 50% (re: ".5")of its original size, then only lines containing init aremaintained, and that sub-sub-list is printed.If you wondered what functions called the above functions, you couldnow (p is still sorted according to the last criteria) do: 例文帳に追加

".5" は上位 50% だけの選択を意味し、さらにその中から文字列 init を含むものだけが表示されます。 どの関数がどの関数を呼び出しているのかを知りたければ、次のようにします(p は最後に実行したときの状態でソートされています)。 - Python

A main bitline equipped with a sub bitline is provided, and a first, second, and third switching transistors to work under control of sub bitline first and second signal application lines, a sub bitline pull down signal application line, and a sub bitline pull up signal application line, are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するための本発明は、メインビットライン当たり一つのサブビットラインを備えており、サブビットライン第１，第２スイッチ信号印加ラインと、サブビットラインプルダウン信号印加ラインと、サブビットラインプルアップ信号印加ラインの制御を受けて動作する第１，第２，第３スイッチングトランジスタを備えている。 - 特許庁

In the optical transmission system of the present invention, the up line and down line comprise a plurality of transmission sections, and signal light is Raman-amplified and transmitted by supplying the exciting light generated by the optical repeater station 30 common to the lines to the respective transmission sections.例文帳に追加

本発明の光伝送システムは、上り回線および下り回線が複数の伝送区間から構成されており、各々の伝送区間に対して各回線に共通の光中継局３０で生成した励起光をそれぞれ供給することにより信号光をラマン増幅して伝送する。 - 特許庁

The side mounting instruments 10 can selectively take the standby positions where the main body parts 11 are positioned on the lateral sides of the traction head 1 corresponding to the revolution around the axial lines α in the up and down direction and use positions where the main body parts 11 are moved to an internal side in the width direction of the traction bed 1 from the standby positions.例文帳に追加

脇装着具１０は、上下方向軸線α回りの回動に応じて、本体部１１が牽引用ベッド１の側方に位置される待避位置と、本体部１１が待避位置よりも幅方向内方側に移動された使用位置とを選択的にとり得る。 - 特許庁

To provide an alignment space rearranging device, holding down the waste of material to the minimum by rearranging the alignment space before the transported articles continuously transported in one or more alignment lines are disposed at predetermined spaces in predetermined positions.例文帳に追加

例えば１又は複数列に整列された状態で連続的に搬送される搬送物を所定位置に所定の間隔を空けて配置する際にその配置前にその整列間隔を変更することにより材料の無駄を最小限に抑えることができる整列間隔変更装置を提供する。 - 特許庁

Up-and down-highways for making communications between a plurality of units and a switch comprise separate time slots for transmitting timing control signals for a multi-frame synchronization from time slots for communication lines of terminals accommodated in each unit, thereby realizing a multi-frame synchronization between the plurality of units, using the timing control signals.例文帳に追加

複数のユニットとスイッチ部間の通信を行う上りと下りのハイウェイに，前記各ユニットに収容した端末の通信回線用のタイムスロットとは別にマルチフレームの同期のためのタイミング制御信号を伝送するタイムスロットを設け，タイミング制御信号を用いて複数ユニット間のマルチフレームの同期をとるよう構成する。 - 特許庁

In the extreme ultraviolet light generating device, a magnetic field generating device having a structure with which a bulk high-temperature superconductor and a coil for pulse magnetic field generation can be cooled down to very low temperature, and a center axis that magnetic lines of force of the magnetic field generating device pass through, are made to be hollow to serve as a waveguide of drive laser light and a microwave.例文帳に追加

極端紫外光発生装置において、バルク高温超伝導体とパルス磁場発生用のコイルを極低温に冷却できるようにした構造体による磁場発生装置とその磁場発生装置の磁力線の通る中心軸を中空とし、駆動用レーザ光とマイクロ波の導波管となるようにする。 - 特許庁

Microstrip lines 25a to 25e are connected to bump connection pads 24a to 24e connected one by one to bump connection pads 11A to 11E of a ladder band pass filter element 1 via bumps 13A to 13E on a die-attach face A of a package 20 containing the ladder band pass filter element 1 in a face-down state.例文帳に追加

梯子型バンドパスフィルタ素子１をフェイスダウン状態で収納するパッケージ２０のダイアタッチ面Ａにおいて、梯子型バンドパスフィルタ素子１のバンプ接続用パッド１１Ａ〜１１Ｅとバンプ１３Ａ〜１３Ｅを介して１対１に接続されるバンプ接続用パッド２４ａ〜２４ｅにマイクロストリップライン２５ａ〜２５ｅを接続する。 - 特許庁

To provide a communication network system and a cable MODEM apparatus wherein no data transmission rate slows down even when users of a bulk transmission system and general users unutilizing the bulk transmission system use a transmission paths of the same bulk transmission system in the communication network system whereby a high communication speed is attained through the use of CATV transmission lines.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送路を利用して高速の通信速度を可能にする通信ネットワークシステムで，バルク伝送方式の利用者と，バルク伝送方式を利用しない一般の利用者が同じバルク伝送方式の伝送経路を使用してもデータ伝送速度が遅くならない通信システムおよびケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁

The calculator 54 acquires an inclination angle by referring to a table which previously sets the correlation between the ratio of the first distance 41 to the second distance 42 and an inclination angle in a vertical direction of a projection optical axis 27 and a projection surface 70 of a projection device 20, in response to the interval in a vertical direction of up and down two frame lines 82.例文帳に追加

上下の２本の枠線８２の鉛直方向の間隔に対応して、第１の距離４１と第２距離４２の比率と、投影装置２０の投射光軸２７と投射面７０との鉛直方向の傾斜角度との相関関係について予め設定されているテーブルを参照し、傾斜角度を取得する。 - 特許庁

When a first electrode t3 and a second electrode t4 are connected through a low-impedance resistance Rg and connection lines 131 and 142 break down, respective bias generation circuits 121 and 122 freely output first bias voltage V1 and second bias voltage V2 without being restricted by the voltage drop of the low-impedance resistance Rg.例文帳に追加

第１電極ｔ３と第２電極ｔ４とを低インピーダンス抵抗Ｒｇで接続し、接続ライン１３１，１４２が断線しているとき、低インピーダンス抵抗Ｒｇの電圧降下による制約を受けることなく、各バイアス生成回路１２１，１２２が自由に第１バイアス電圧Ｖ１、第２バイアス電圧Ｖ２を出力できる。 - 特許庁

A slave side USB transceiver part 201, which has a driver circuit 27, a receiver circuit 28 and single-ended receiver circuits 29 and 30 and connects them with two USB data lines 35 and 36 paired up, comprises a pull-up resistor 21 connected to the USB data line 35, and a pull-down resistor 38 connected to the USB data line 36.例文帳に追加

ドライバ回路２７、レシーバ回路２８およびシングルエンデッドレシーバ回路２９、３０を有し、これらの間を２本を１組とするＵＳＢデータライン３５、３６で接続したスレーブ側ＵＳＢトランシーバ部２０１であって、ＵＳＢデータライン３５に接続されたプルアップ抵抗器２１と、ＵＳＢデータライン３６に接続されたプルダウン抵抗器３８とを備えている。 - 特許庁

The bidirectional power conversion circuit 6 has: a storage battery charge function for charging the storage battery 5 by stepping down the DC voltage from the rectifier 2; and a load voltage compensation function for supplying the power of the storage battery 5 to the external load 3 by boosting the voltage of the storage battery 5 and outputting it to the power supply lines 9, 10.例文帳に追加

双方向電力変換回路６は、整流装置２からの直流電圧を降圧して蓄電池５を充電する蓄電池充電機能、及び蓄電池５の電圧を昇圧して電力供給線９，１０へ出力することにより外部負荷３へ蓄電池５の電力を供給する負荷電圧補償機能を有する。 - 特許庁

In a combined structure 10 of optical waveguides 11, 12, the optical waveguides 11, 12 are coupled to each other by inserting a convex joint 19 in an isosceles triangle into a concavo joint 18 in an isosceles triangle, to combine a perpendicular line pulled down from the vertex of the isosceles triangle to the base and the center lines of cores 13, 16 at an optical coupling section into the same.例文帳に追加

光導波路１１、１２の組み合わせ構造体１０において、光導波路１１、１２を二等辺三角形状の凹凸継手１８、１９を嵌合させて連結し、二等辺三角形の頂点から底辺へ下ろした垂線と、光学的な結合部におけるコア１３、１６の中心線を実質的同一とする。 - 特許庁

The facing panel 4 is fitted between the frames 3 of the windows 2, and it comprises a facing plate 40 stuck on the small wall face section 10 between the frames 3 and corner members 41 fixed on the small wall surface section 10 on extension lines of sills 31 and heads 32 of the frames 3 and holding the facing plate 40 from up and down thereof.例文帳に追加

化粧パネル４は、隣接する窓２の額縁３間に嵌め込まれ、これら額縁３間の小壁面部１０に貼設される化粧板４０と、これら額縁３の下枠３１同士および上枠３２同士の延長線上の小壁面部１０に固定され、化粧板４０を上下から保持する見切材４１とからなるものである。 - 特許庁

Article 83 (1) When the telecommunications lines have broken down and when the Report on Movements cannot be made using another electronic information processing system and this is specified by the ordinance of the competent minister, the Related Business Operators, etc. may submit the Report on Movements on magnetic disk instead of the electronic information processing system specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第八十三条　関連事業者等は、電気通信回線の故障の場合その他の電子情報処理組織を使用して移動報告を行うことができない場合として主務省令で定める場合には、電子情報処理組織の使用に代えて、主務省令で定めるところにより、磁気ディスクの提出により移動報告を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Murasaki Shikibu Diary," when the author was writing the original text there existed certain lines of manuscript such as Sokobon (draft) and Seishobon (clean copy), and each of these was brought into circulation, which includes an unexpected case of Michinaga's taking the Sokobon (which the author had) without permission; therefore, the text of "The Tale of Genji" was passed down through a complicated process from the beginning. 例文帳に追加

『紫式部日記』の記述によると、そもそも作者の自筆の原本の段階で草稿本、清書本など複数の系統の本が存在し、作者の手元にあった草稿本が道長の手によって勝手に持ち出されるといった意図しないケースを含めてそれぞれが外部に流出するなど、『源氏物語』の本文は当初から非常に複雑な伝幡経路をたどっていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter. 例文帳に追加

お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス