「during while」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PDP display device in which reactive power loss does not increase even though the pitch of sustaining pulses applied to display electrodes during a sustaining period while driving is reduced and high speed driving is conducted for a PDP display device having a highly precise PDP section such as a high vision and the device is driven with relatively low power consumption without increasing useless electric power loss.例文帳に追加

ハイビジョンなどの高精細なPDP部を持つPDP表示装置であっても、駆動時の維持期間に表示電極に印加する維持パルスのピッチを短縮して高速駆動させた場合でも、無効電力損失の増大を招くことなく、比較的低い消費電力で駆動することの可能なPDP表示装置とその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an accumulation method and accumulation device which are correspondable even when types are changed during an accumulation period in the case of accumulating transaction contents of a transaction database for recording transaction contents while associated with identification information of a transaction object with reference to a type table for recording types of transaction objects shown by the identification information, and to provide a computer program.例文帳に追加

取引対象の識別情報に対応付けて取引内容を記録する取引データベースの取引内容を、識別情報が示す取引対象の種別を記録する種別テーブルを参照して集計する場合で、集計期間の途中に種別が変更されても対応可能な集計方法、集計装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

There is provided a curable resin composition comprising an epoxy resin, an amine-base potential curing agent and water, wherein the amine- base potential curing agent and the water are maintained in a non-contact state during preservation, while upon use they are brought into contact with each other to positively hydrolyze the amine-base potential curing agent to cure the resin composition.例文帳に追加

保存時にはアミン系潜在性硬化剤と水とを非接触状態で保持し、使用に際してアミン系潜在性硬化剤と水とを接触して、アミン系潜在性硬化剤を積極的に加水分解して樹脂組成物を硬化する、エポキシ樹脂、アミン系潜在性硬化剤および水を含むことを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The mobile terminal with the video telephone function 100 includes a signal conversion section 115 for converting images being viewed to image signals for use by a coding system for transmission to the other end while using the video telephone function; and an image transmission section 116 for transmitting the image signals converted by the signal conversion section during a telephone communication with another video telephone terminal.例文帳に追加

テレビ電話機能付き携帯端末１００は、視聴中の画像を、テレビ電話機能利用時に通話相手に送信する符号化方式の画像信号に変換する信号変換部１１５と、他のテレビ電話端末とのテレビ電話通話時に、前記信号変換部で変換した画像信号を送信する画像転送部１１６と、を備える。 - 特許庁

The control method for deceleration of a hybrid vehicle is switchably constituted between an E mode (first mode) for decelerating by increasing the regeneration amount of a motor generator by automatically cutting off a clutch during deceleration without applying an engine brake, and an M mode (second mode) for decelerating by applying an engine brake while the clutch is engaged, and for regenerating with the motor generator.例文帳に追加

減速時にクラッチを自動的に切断してエンジンブレーキをかけずにモータジェネレータの回生量を増大させて減速するＥモード（第１のモード）と、クラッチを係合したままエンジンブレーキをかけて減速するとともにモータジェネレータにて回生するＭモード（第２のモード）とを切り替え可能に構成されたハイブリッド車両の減速時制御方法である。 - 特許庁

To obtain a method for drying a core column or beam timber stably without causing any crack during and after drying operation while shortening the drying time and reducing the drying cost, and technical means for simplifying the drying operation and reducing the cost of a dryer without requiring a humidity control function indispensable for conventional hot air drying operation.例文帳に追加

心持ち柱材や梁材の乾燥において、乾燥中及び乾燥後も安定的に乾燥割れを防止すること、乾燥時間の短縮を図り、乾燥コストの低減を可能にすること、従来の熱風乾燥で必ず必要であった湿度制御機能を必要とせず、乾燥操作が簡便で乾燥装置代も廉価になる技術手段を得る。 - 特許庁

While a pulse width of a first sustaining pulse to be impressed first in each maintaining stroke of a light emitting to be executed during a display of one field is set wider than the pulse width of the ensuing sustaining pulse to be impressed, the above described first sustaining pulse in each maintaining stroke of the light emitting is set narrower according to the number of a sustaining discharge occurred in its immediate precedence.例文帳に追加

１フィールド表示期間中に実行する各発光維持行程内において最初に印加する第１維持パルスのパルス幅をそれ以降に印加する維持パルスのパルス幅よりも広くすると共に、発光維持行程各々での上記第１維持パルスのパルス幅を、その直前に生起された維持放電の回数に応じて狭くする。 - 特許庁

The SOx poisoning restoring control in accordance with the output of a NOx sensor 25 can be performed even in the curing period, and when the SOx poisoning restoring control in accordance with the output of the NOx sensor 25 is requested in the curing period, the SOx poisoning restoring control is performed while suppressing the release concentration of poisoning components during the SOx poisoning restoring control.例文帳に追加

また、養生期間においてもＮＯｘセンサ２５の出力に基づくＳＯｘ被毒回復制御を可能とし、養生期間におけるＮＯｘセンサ２５の出力に基づいたＳＯｘ被毒回復制御の要求時には、ＳＯｘ被毒回復制御時には被毒成分の放出濃度を抑制しつつＳＯｘ被毒回復制御を実施する。 - 特許庁

Thereby, a flow of a hydraulic fluid arrived from an input port 201 to a discharge port 203 through the annular gap C and the inside of the hydraulic control valve 1 is generated during non-energization of the solenoid coil 7 and bubbles stayed in the output port 202 and the inside of the hydraulic control valve 1 can be discharged from the discharge port 203 while carried on the flow of this hydraulic fluid.例文帳に追加

これにより、ソレノイドコイル７非通電時に、入力口２０１から環状隙間Ｃおよび油圧制御弁１内を経て排出口２０３に到る作動油の流れを生じさせ、出力口２０２および油圧制御弁１内に滞留している気泡を、この作動油の流れに乗せて排出口２０３から排出できる。 - 特許庁

This video viewing and listening system capable of recording picture contents being broadcast by cable or on-air and viewing and listening a recorded picture part of the same contents while recording the contents is provided with a controller 101 for controlling contraction of a reproducing time of the recorded picture part, when viewing and listening of the recorded picture part of the same contents are started during recording the contents.例文帳に追加

有線または無線で放送中のコンテンツを録画可能で、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が可能な録画視聴システムにおいて、コンテンツの録画中に同一コンテンツの既録画部分の視聴が開始された場合に、既録画部分の再生時間の短縮制御を行う制御装置１０１を備えている。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion and a silver halide photographic sensitive material which suppress fogging due to increased sensitivity while increasing the photographic sensitivity of the photographic emulsion and ensure little increase of fog even when stored at high temperature and high humidity or under severe conditions including exposure to noxious gas generated during combustion, such as automobile exhaust gas.例文帳に追加

写真用乳剤の写真感度を高めつつ、高感度化に伴い発生するカブリを抑え、高温、高湿下または自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに晒される等過酷な条件で保存されても、カブリの上昇が少ないハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a tube type cable protection and guide device capable of being easily manufactured by extrusion molding without changing the size of a mold so that complication in assembly can be largely reduced, and realizing smooth linear and flexuous movements while sufficiently ensuring dimensional stability and torsional rigidity of a cable accommodating space during the linear and flexuous movements.例文帳に追加

金型サイズを変更せずに押し出し成形加工で簡便に製作して組み立て負担を大幅に軽減でき、直線移動時と屈曲移動時にケーブル収納空間の形態安定性とねじれ剛性を十分に確保して円滑な直線移動と屈曲移動を達成できるチューブ型ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity housing device of a vending machine capable of avoiding impact due to falling and attitude disturbance during falling in a state in which carried commodity is seldom congested by surely guiding the falling commodity along a meandering path while applying braking force to the falling commodity regardless of the outer diameter dimension of the commodity.例文帳に追加

商品の外径の大小にかかわらず、落下する商品に対して制動力を付与しながら、確実に蛇行通路に沿わせて落下案内させることにより、搬送詰まりの生じにくい状態で、落下による衝撃や落下中の姿勢の乱れを回避させることが可能となる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can obtain purified water inhibiting the growth of microorganisms by maintaining the amount of an antibacterial agent constant during the use of a filter material while suppressing foreign tastes or odors in the purified water due to contamination of an antibacterial agent typified by residual chlorine without troubling a user and using the purified water wastefully.例文帳に追加

使用者の手を煩わせることも、浄水を無駄に使用することもなく、残留塩素に代表される抗菌剤の混入による浄水の異味・異臭を最低限に抑えながら、ろ材の使用期間中抗菌剤の量を一定に保つことで、微生物の増殖を抑えた浄水を得ることの出来る浄水器を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the method and the system for transmitting a query can be provided for preventing errors during creation of a query which is likely to occur in the case a client directly creates the query, by creating the query in advance and maintaining it while selectively extracting the query corresponding to the group identifier and the query identifier received from the client.例文帳に追加

本発明によると、事前にクエリを作成して維持しながら、クライアントから受信されるグループ識別子およびクエリ識別子に対応するクエリが選択的に抽出されることで、クライアントが直接クエリを作成する場合に発生する恐れのあるクエリ作成時のエラーを防止するクエリ送信方法およびクエリ送信システムを提供することができる。 - 特許庁

To increase the frequency of suppressing noise vibration by starting an engine at an appropriate timing during EV running, and operate an oil pump while securing a continuous running distance by EV running as much as possible in a hybrid vehicle equipped with an oil pump that works in conjunction with the rotation of an engine output shaft, and an EV running mode as a driving mode.例文帳に追加

エンジンの出力軸の回転と連動して作動するオイルポンプを備え、走行モードとしてＥＶ走行を備えるハイブリッド車両において、ＥＶ走行中に適切なタイミングでエンジンを始動することによって、ノイズ・バイブレーションを抑制する頻度を増やし、併せて、ＥＶ走行による連続走行距離をできるだけ確保しつつオイルポンプを作動させる。 - 特許庁

When a numeral key is depressed during reproduction of the video image, an image 32a denoting the elected numeral is displayed while being overlapped on a reproduced video image 31b, and when the skip key is depressed after that, an image 32b denoting the number of skipped seconds or an image 32c denoting the number of skipped minutes is overlappingly displayed on a reproduced video image 31c or 31e respectively.例文帳に追加

映像の再生中に数字キーが押されると、選択された数値を示す画像３２ａを再生映像３１ｂに重ねて表示し、その後、スキップキーが押されると、スキップする秒数を示す画像３２ｂ又はスキップする分数（ふんすう）を示す画像３２ｃを再生映像３１ｃ又は再生映像３１ｅに重ねて表示する。 - 特許庁

During double-speed playback processing of MPEG encoded data, position information of an I-picture to be next output is calculated by an I-picture position information calculating means 150d so as to be outputted at predetermined intervals, and I-pictures are retrieved by an I-picture retrieving means 150e and stored in a RAM 150c while sequentially restoring and outputting retrieved pictures.例文帳に追加

ＭＥＰＧで符号化されたデータの倍速再生処理において、次に出力するＩピクチャの位置情報を、所定間隔で出力するようにＩピクチャ位置情報計算手段１５０ｄによって計算し、Ｉピクチャ検索手段１５０ｅにて検索して、検索した画像を順次復元して出力しながら、ＲＡＭ１５０ｃに記憶する。 - 特許庁

To provide vegetation base material for greening of a slope face, and a slope face greening construction method using the vegetation base material in which water retentivity is maintained favorable till arborous seedlings are sufficiently grown, in which application of pressure of weeds on the arborous seedlings is prevented during the while, and in which the ground of the whole installation range of the base material becomes an elongation range for the roots of the arborous.例文帳に追加

木本苗が十分に生育するまでの間は保水性が良好に維持されると共に、その間、雑草による木本苗の被圧が防止され、その後は、基盤材の設置全域の地盤が木本の根の伸長域になる法面緑化用の植生基盤材と、その植生基盤材を用いた法面の緑化工法とを提供する。 - 特許庁

When hot-water supply operation is started while a circulation pump 16 in a bath circuit 18 stops, the circulation pump 16 is operated during fixed period of time to determine whether there is bath water in the bath circuit 18 or not, and hot-water supply operation when there is bath water is performed at combustion amount for preventing the occurrence of partial boiling in the heat absorbing pipe 17 for bath and less.例文帳に追加

風呂回路１８の循環ポンプ１６が停止状態の時に、給湯運転を開始すると、一定時間は循環ポンプ１６を運転させ風呂回路１８の浴槽水の有無を判断し、浴槽水有りの場合の給湯運転を風呂用吸熱管１７内で部分沸騰の発生しない燃焼量以下で行うようにしている。 - 特許庁

While an inspection operation start command is outputted by operation of an inspection operation operating part 3 and an inspection operation speed command outputted from an inspection operation speed switching part 2 is taken in and held by a control board 4 during stop of the car, the inspection operation of the car is performed at speed corresponding to the held inspection operation speed command.例文帳に追加

点検運転操作部３が操作されて点検運転開始指令が出力されるとともに、乗りかごが停止しているとき、制御盤４によって、点検運転速度切り替え部２から出力される点検運転速度指令を取り込ませて、保持させながら、保持している点検運転速度指令に応じた速度で、乗りかごを点検運転させる。 - 特許庁

To unify a whole winding unit in order to stop coming-out of constituting members in attaching to a frame in the winding unit wherein a reel is intermittently rotated while a stopper roller clutch prevents reversion during idle turning of a drive clutch and a tape is wound by reciprocatingly oscillating rotation of a swinging lever attached to a drive sleeve.例文帳に追加

駆動スリーブに取付けられた揺動レバーを往復揺動回転させることにより、駆動クラッチの空転時においてストッパーころクラッチで逆戻りを防止しつつリールを間欠回転させ、テープを巻き取るようにした巻取りユニットにおいて、フレームへの取り付け時に構成部材の抜け出しが無いようにユニット全体を一体化することである。 - 特許庁

When a topology and a link capacity of a network are given to an NW condition input device 101, a network structure analyzer 102 narrows down proper link extension parts and proper link capacity extension parts in order to efficiently improve connectability and stability during a network failure while suppressing investment costs after receiving the information of the topology and the link capacity.例文帳に追加

ネットワークのトポロジとリンク容量とがＮＷ条件入力装置１０１に与えられたときに、この情報を受け取り、ネットワーク構造分析装置１０２が投資コストを抑えながら、ネットワークの障害時の接続性と安定性を効率性に向上させるために、適切なリンク増設箇所とリンク容量増設箇所を絞り込む。 - 特許庁

In this driving method, when a Y reset pulse for forming space charge while removing remaining barrier charge from a preceeding subfield is applied to Y electrodes lines in a scanning order, during a time when the Y reset pulse is applied to the Y electrode lines, an X reset pulse having a polarity opposite to that of the Y reset pulse is applied to corresponding X electrode lines.例文帳に追加

以前のサブフィールドから残っている壁電荷を除去しつつ空間電荷を形成させるためのＹリセットパルスがＹ電極ラインの走査順にＹ電極ラインに印加される場合に、Ｙリセットパルスが印加される時間の間にこのＹリセットパルスに対し反対極性を持ったＸリセットパルスが相応するＸ電極ラインに印加されるものとする。 - 特許庁

A liquid or that in which inactive gas and pure water or a chemical are mixed is injected on the surfaces of the fixed abrasive grains 46a during or after dressing to grow free abrasive grains on the surfaces of the fixed abrasive grains 46a under the polishing method to polish a semiconductor wafer while sliding it by pressing it on the fixed abrasive grains 46a.例文帳に追加

固定砥粒４６ａに半導体ウェハを押圧して摺動させつつ研磨を行うポリッシング方法において、固定砥粒４６ａの表面に遊離砥粒を生じさせるためのドレッシング中又はドレッシング後に、液体、もしくは不活性ガスと純水又は薬液とが混合された液体を固定砥粒４６ａの表面に噴射する。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking technique for a gate door capable of preventing small animals from entering while ensuring security during the entry of those people concerned, allowing the entry of the following person only by the unlocking operation by that person, and allowing the easy locking/unlocking operation from the inside to allow the easy exit when a person desires to exit from the inside.例文帳に追加

関係者の入門中についてもセキュリティーを確保しつつ小動物の侵入を防ぎ、次の入門者の入門を本人の解錠操作のみによって実現でき、また、内側からの施解錠操作が容易に行えて内側から退出したい場合に容易に退門することが可能な門扉の施解錠技術を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting an image to the IFAX function attached IP phone 110, during the IP phone makes a speech with the IFAX function attached IP phone 110, the IP phone generates an IFAX packet whose destination is set to the IFAX function attached IP phone 110, and transmits the IFAX packet to the Internet 103 while prioritizing the transmission of the voice packet.例文帳に追加

ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０との間で通話している間に当該ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０へ画送信する場合、ＩＦＡＸ機能付ＩＰ電話機１１０を宛先に設定したＩＦＡＸ用パケットを生成し、音声パケットの送出を優先しながらＩＦＡＸ用パケットをインターネット１０３上へ送出する。 - 特許庁

The on-vehicle voice guidance device which is mounted on a vehicle and gives a voice guidance of the route to a destination is equipped with an automatic reproduced voice guidance means which gives a last voice guidance again when a voice non-guidance state wherein the voice guidance is not given continues while specific conditions are met during a travel in the route.例文帳に追加

車両に搭載されて目的地までの経路を音声案内する車載用音声案内装置１０は、前記経路の走行中に前記音声案内がない音声不案内状態が所定の条件を満たして維持されたときに、直前に行った音声案内を再音声案内する自動再音声案内手段を装備している。 - 特許庁

To provide a method for refining in a tundish by which molten steel in the tundish can be prevented from contamination by maintaining appropriately and highly CaO/SiO_2 of the tundish slag and by maintaining appropriately low its oxygen potential during continuous casting by injecting the molten steel from the tundish to a mold while transferring the molten steel from a ladle to the tundish a plurality of times.例文帳に追加

溶鋼を取鍋からタンディッシュへと複数回に亘り移しつつ該タンディッシュからモールドへと注入して連続鋳造する間、タンディッシュスラグのＣａＯ／ＳｉＯ_２を相応に高く維持し、その酸素ポテンシャルを相応に低く維持して、タンディッシュ内溶鋼が汚染されるのを防止できるタンディッシュ内精錬方法を提供する。 - 特許庁

An atmospheric pressure introduction opening 10 opening to the outside is made in the surface of a case 1 and fixed with a water repellent filter 12 for blocking passage of dust and water while allowing air flow such that the filter surface is oriented vertically during use of the sensor.例文帳に追加

ケース１の表面に外部に開口する大気圧を導入するための大気圧導入口１０を形成するとともに、空気の流れを許容しつつ塵埃や水などの通過を阻止する撥水フィルタ１２をこの大気圧導入口１０に取り付け、更に、そのフィルタ面をセンサの使用時にて天地方向に沿った向きとなるように配置する。 - 特許庁

To eliminate an image position misalignment of a stencil printing device due to improper operational timing of the roller which presses a paper onto the press roller during the reverse conveyance whereby the paper is reversed along the circumference surface of the press roller after printing one side of the paper while the leading end thereof is fed into the nip between the plate cylinder and the press roller to print the other side of the paper.例文帳に追加

片面印刷後の用紙をプレスローラの円周面に沿わせて反転させつつその先端部を版胴とプレスローラのニップ部に送り込み、残る片面の印刷を行う孔版印刷装置において、反転搬送に際して用紙をプレスローラに押圧するローラコロの動作タイミング不適正に伴う画像位置のずれを解消すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in image burn-in and a method for manufacturing the device, in a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device in which a polymerizable component included in a liquid crystal layer is polymerized while adjusting a voltage applied to the liquid crystal layer so as to regulate the alignment direction of liquid crystal molecules during polymerization.例文帳に追加

本発明は、液晶層に印加する電圧を調整しながら液晶層に含まれる重合性成分を重合して重合時の液晶分子の配向方向を規定する液晶表示装置及びその製造方法に関し、画像の焼付き現象を改善した液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speech recognition system and a speech recognition program that can correct wrong recognition results without disturbing an interaction between at least two speakers while letting neither one speaker whose utterance is misrecognized be aware of the misrecognition nor the other speaker operate an input means such as a keyboard when the utterance of the one speaker is misrecognized during the interaction.例文帳に追加

少なくとも２話者による対話において１の話者の発話を誤認識した場合、この１の話者が意識することなく、しかも、他の話者がキーボードのような入力手段を操作しなくとも、誤った認識結果を、対話を妨げることなく修正することができる音声認識システム、および、音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide chewing gum containing sugar, solving the problem that sugar-containing chewing gum whose hardness in an early stage of chewing until being mixed with saliva from the start of chewing, in particular hardness at the start of chewing, gets harder with a lapse of time, and so made as to have smooth and soft palate feeling during chewing the chewing gum while maintaining its good appearance.例文帳に追加

チューインガムの美味しさを保ちつつ、噛み始めてから唾液と混和するまでの硬さ、特に噛み始めの硬さ（噛み口）が経時的に硬くなるという砂糖を使用したチューインガムの問題点を解決すると共に、さらにチューインガムの咀嚼全体を通してより滑らかで柔軟な食感を有する砂糖を使用したチューインガムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of changing the viewing field direction during imaging in a wider range without causing an increase in apparatus size while also being capable of being assembled easily with a simple configuration that connects driving rods via connecting members to an advancing and retracting driving device and being capable of reliable drive transmission.例文帳に追加

装置の大型化を招くことなく撮像時における視野方向の変更をより広い範囲で実施できると共に、連結部材を介して駆動用ロッドを進退駆動する駆動装置に連結させる簡単な構成で容易に組み立てることができるとともに、駆動伝達を確実に行なうことができる内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the document reading apparatus which reads a document with a plurality of punched holes while feeding the document and processes read image data, positions of the punched holes are detected from the read image data, and slippage of document feeding during document reading is detected based on a positional relationship of the punched holes, thereby discriminating whether the relevant document is to be scanned again.例文帳に追加

複数のパンチ穴のある原稿を搬送しつつ読み取り、読み取った画像データを処理する原稿読み取り装置において、読み取った画像データからパンチ穴の位置を検出し、それぞれのパンチ穴の位置関係をもとに、原稿読み取り時の原稿搬送のすべりを検出することで、当該原稿の再スキャンの要否を判定する。 - 特許庁

To provide a glass substrate packing method capable of safely and compactly packing a glass substrate while packing and conveying the glass substrate for large liquid crystal displays having a film such as a color filter deposited thereon, and preventing the effect of particles, water content, and organic matters during the transport and storage, and a package suitable for conveying the glass substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ等の膜面が形成された大型液晶表示用のガラス基板の梱包、運搬において、安全、かつコンパクトにガラス基板を梱包する事が出来るとともに輸送中・保管中のパーティクル、水分、有機物の影響を防止するガラス基板の梱包方法及び運搬方法適したその包装体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuse element, particularly, a fuse element to be built in electric component including a tantalum capacitor, achieving good Sn-Ag based lead-free formation with the control of the mixing volume of Ag while satisfactorily assuring stable mounting of the electric component with a built-in fuse with lead-free soldering and carbonization and burning prevention of the electric component during fusing operation.例文帳に追加

ヒュ−ズ素子、特に、タンタルコンデンサ等の電気部品に内蔵させるヒュ−ズ素子において、ヒュ−ズ内蔵電気部品の鉛フリ−はんだによる安定な実装やヒュ−ズ溶断作動時の電気部品の炭化・燃焼防止を満足に保証しつつ、そのヒュ−ズ素子のＳｎ−Ａｇ系での鉛フリ−化を、Ａｇ配合量の調整により良好に達成する。 - 特許庁

To provide a control method for the position of welding and a controller for its position of welding, with which the problem of high-frequency pulse arc welding is solved, an arc length and the position of welding during welding can be controlled while preventing the deflection of the arc to a side wall in a groove, the high-frequency pulse arc welding is stabilized, and a satisfactory weld zone can be obtained.例文帳に追加

高周波パルスア一ク溶接の問題点を解決し、開先内の側壁へのア一クの偏向を防止しつつ、溶接中のア一ク長さ及び溶接位置の制御を可能にし、高周波パルスア一ク溶接を安定にし、良好な溶接部が得られる溶接位置制御方法及びその溶接位置制御装置を提供することである。 - 特許庁

The width of the lead terminal 2, connected to a die pad 1, nearby the die pad 1 is increased and a slit 9 and a projection plate are formed on the lead terminal in a region wherein a resin 5 is formed to secure the holding strength of the lead terminal by the resin 5 while securing the strength of the lead terminal during the manufacturing process and achieving the thickness reduction.例文帳に追加

ダイパッド１と接続されているリード端子２のダイパッド１近傍の幅を太くし、樹脂５が形成される領域のリード端子にスリット９や突起板を形成することにより、製造工程中のリード端子の強度を確保すると共に薄型化を実現しながら、リード端子の樹脂５による保持強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and method for applying the coating solution, which is supplied to the peripheral surface of a bar while rotating the bar at a desired coating rotational speed, to a sheetlike article during feed, and to reduce the streaks appearing on the surface coated with the coating solution of the sheetlike article when the rotational speed of the suspended bar is raised up to a desired speed.例文帳に追加

バーを所望の塗布回転速度で回転させながらそのバー周面に供給された塗布液を、搬送中のシート状物に塗布する塗布装置、および塗布方法に関し、停止しているバーの回転速度を所望の回転速度まで上昇させるにあたり、シート状物の、塗布液が塗布された面に現れるスジを低減させる。 - 特許庁

Even when a time to change a reproducing speed comes during the reproduction of file list information such as the name of a file recorded in the optical disk, a recording position, or attributes, the reproducing speed is not changed while a speed change inhibition flag F is 1 but the reproducing speed is changed after the speed change inhibition flag F becomes 0 (steps 607 to 615).例文帳に追加

光ディスクに記録されているファイルの名称、記録位置、及び属性等のファイル一覧情報を再生している途中で再生速度を変更するタイミングとなっても、変速禁止フラグＦが１の間は再生速度は変更せず、変速禁止フラグＦが０になってから再生速度を変更する（ステップ６０７〜６１５）。 - 特許庁

After the semiconductor wafer stuck to a support plate via a double-sided adhesive tape having an adhesive layer with thermal exfoliation is separated from the support plate by heating, and the double-sided adhesive tape is exfoliated from the semiconductor wafer on a holding table 18, the semiconductor wafer is preliminarily cooled by air nozzles 41 at a wafer conveying part 19 during being conveyed while spending a predetermined time.例文帳に追加

加熱剥離性の粘着層を有する両面粘着テープを介して支持板と貼り合わされている半導体ウエハを加熱によって支持板から分離し、保持テーブル１８上で半導体ウエハから両面粘着テープを剥離した後に、ウエハ搬送部１９で半導体ウエハを搬送させる間にエアーノズル４１で所定時間かけて予備冷却する。 - 特許庁

During the preheat process, warm cooling fluid stored in a thermal storage tank 20 enters into the cylinder block 12 from an inlet 12a at the other end side of the engine body 10, then flows in the direction from the fourth cylinder 16 toward the first cylinder 13 while diverging to both sides of the row of the cylinders, and flows into the cylinder head 11 through the communication channel 17.例文帳に追加

一方、プレヒート時には、蓄熱タンク２０に溜めておいた暖かい冷却液体が、機関本体１０の他端側の入口１２ａからシリンダブロック１２内に入り、一列に並んだシリンダの両側に分かれて、第４シリンダ１６側から第１シリンダ１３側へと流れ、連通路１７を通ってシリンダヘッド１１へと流れていくように構成する。 - 特許庁

To provide a sliding nozzle control apparatus capable of carrying out loading and releasing of surface pressure by moving a sliding metal frame with an electric cylinder while compensating an error between a stop position during surface pressure loading and a predetermined stop position by an electric cylinder in a simple control method so as to improve stop accuracy, and also to provide a sliding nozzle apparatus using the same.例文帳に追加

簡単な制御方式にて電動シリンダによる面圧負荷時の停止位置と所定の停止位置との誤差を補償し、且つ停止精度を向上させることにより、電動シリンダによってスライド金枠を移動させ面圧の負荷及び解除を行うことを可能とするスライディングノズル制御装置及びそれを用いたスライディングノズル装置を提供する。 - 特許庁