1153万例文収録!

「enemy」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

enemyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4067



例文

Magnified by its lift against the sky and by the soldier's testifying sense of the formidableness of a near enemy, the group appeared of heroic, almost colossal, size. 例文帳に追加

1人の敵を前にしたときの、あのぞっとするような、良心への衝撃。そのために、虚空に浮かびあがる人馬は、1基の英雄の彫像のように思えた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The game device is provided with two screens 2 and 3, and in the fighting scene with the enemy character, displays an image indicating a fighting scene on one screen 2, displays the map image of a game space on the other screen 3 and displays an image indicating the self character and an image indicating the enemy character not under the fight on the map image.例文帳に追加

ゲーム装置は二つの画面2、3を有し、敵キャラクタとの対戦場面において、対戦場面を示す画像を一方の画面2に表示し、ゲーム空間のマップ画像を他方の画面3に表示し、自己キャラクタを表象する画像と対戦中でない敵キャラクタを表象する画像とをマップ画像上に表示する。 - 特許庁

Damages of field crops and fruits caused by the scale insects which are the pest insects having agrochemical resistance are prevented in advance by selecting Pseudoscymnus hareja series insects which are excellent conventional natural enemy insects from tea gardens, growing the insects in a large scale and suitably distributing the insects as the natural enemy insects as the biopesticide to tea gardens, ume gardens, pear gardens and the like.例文帳に追加

茶園から、優れた在来天敵昆虫であるハレヤヒメテントウの系統を選抜し、これを大量に増殖し、天敵昆虫生物農薬として茶園、ウメ園、ナシ園などに適量に放す方法により、化学農薬抵抗性を有する害虫であるカイガラムシ類による農作物の被害を未然に防止する。 - 特許庁

A player character 6 is determined to participate in a fight, in the primary mission close to the fighting area or the primary mission pertaining to the shot-down enemy NPCs 9 and added with backup contribution points Pa, Pb and Pc by missions and a total backup contribution point Pt according to the shot-down of the enemy NPCs 9.例文帳に追加

プレーヤキャラクタ6は、交戦箇所に接近した第1次ミッション、或いは撃墜した敵NPC9の属する第1次ミッションに参加したと参戦判定され、敵NPC9の撃墜に応じてミッション別援護貢献度ポイントPa,Pb,Pc及び総合援護貢献度ポイントPtが加算される。 - 特許庁

例文

The map table includes: the information of a corresponding number determined on the basis of an enemy state parameter determined based on the remaining number of times of executing the continuous performance and whether a bonus is a winning combination; and the information of the enemy state parameter of a shifting destination determined on the basis of the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このMAPテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁


例文

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部10dは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット42の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域44に含まれる敵弾43の数に基づいて、敵オブジェクト40に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このMAPテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

In 1187, when MINAMOTO no Yoritomo visited Hakone gongen (sacred mountain) to pray, Hakoomaru found his enemy Suketsune KUDO was accompanying Yoritomo, and chased him in order to get revenge, but rather than defeating his enemy was instead admonished by Suketsune and condemned to Akagie no Tanto 'short sword with bishop wood shaft' (Goro Tokimune murdered Suketsune KUDO with this sword thereafter). 例文帳に追加

文治3年(1187年)、源頼朝が箱根権現に参拝した際、箱王丸は随参した敵の工藤祐経を見つけ、復讐しようと付けねらうが、敵を討つどころか逆に祐経に諭されて「赤木柄の短刀」を授けられる(後に五郎時致は、この「赤木柄の短刀」で工藤祐経に止めをさした)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him. 例文帳に追加

一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Here, a combat scene between an enemy EN and a principal HI is animated and displayed in accordance with the values of a point P and damage D selected in accordance with a random number RN.例文帳に追加

ここでは、敵ENと主人公HIとの攻防シーンが乱数値RNに従って選択されたポイントPとダメージDの値に応じて動画表示される。 - 特許庁

While an image photographed by a photographing method for moving is displayed, the the enemy characters 7c, 7 and 7e are designated to make negative actions to a battle.例文帳に追加

移動用の撮影方法で撮影された画像が表示されている間は、敵キャラクタ7c、7および7eは戦闘に消極的な行動を行うようにする。 - 特許庁

To provide a game device for executing a game for competing with another person in typing skill in which a designation word requesting input is not fixed by a character, that is, a displayed enemy.例文帳に追加

入力を要求する指定ワードがキャラクタ即ち、表示されるエネミーによって固定されることのないタイピングスキルを競うゲームを実行するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve game amusement by carrying out movement in a game space by a player character and defence against an attack of an enemy character in combination.例文帳に追加

プレイヤキャラクタによるゲーム空間における移動と敵キャラクタからの攻撃に対する防御とを組み合わせて実行できるようにすることでゲーム性を向上させる。 - 特許庁

A cellular phone 1 makes a game execution part 10d display a present machine object operated by a player and the enemy object launching an attack shot on a game screen.例文帳に追加

携帯電話機1は、ゲーム実行部10dにより、プレーヤにより操作される自機オブジェクトと、攻撃用のショットを発射させる敵オブジェクトをゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

Fear is shown to a tagged enemy, and the character shows indifferent and unconcerned attitude to a tagged object which is not made into the moving picture.例文帳に追加

例えば、タグ付けされた敵に対しては恐怖を示し、タグ付けされた動画化していないオブジェクトに対しては、無頓着で無関心な態度を取らせるようにしてもよい。 - 特許庁

On detecting the contact of the front line 24 with a front line 64 of an enemy team 6 disposed in a marching course 4, characters of both teams are automatically controlled to perform attacking motions.例文帳に追加

前線ライン24が進軍コース4に配置された敵チーム6の前線ライン64と接触したのを検知して、両チームのキャラクタを自動的に攻撃動作制御する。 - 特許庁

A game state acquiring part 113 acquires points acquired by current players forming the group and the enemy in the respective game space, from game devices 2 of respective players forming the group.例文帳に追加

ゲーム状況取得部113は、団体を構成する各プレーヤのゲーム装置2から、各ゲーム空間における現在のプレーヤ及び敵の獲得点数を取得する。 - 特許庁

To allow even a player conventionally hesitating to participate in a group to readily participate in the group in an opposition game in which players oppose to a common enemy, as the group.例文帳に追加

団体で共通の敵と対戦する対戦ゲームにおいて、従来、団体に加入することをためらっていたプレーヤであっても、気軽に団体に加入せる。 - 特許庁

An impact determining section 244 respectively distinguishes whether impact is possible based on a position concern with an enemy character, which performs rifle-shooting, etc. about each of the chosen impact points.例文帳に追加

着弾判定部244は、選定された各着弾点について、銃撃を行う敵キャラクタとの位置関係等に基づき、着弾可能か否かをそれぞれ判別する。 - 特許庁

The culture media of bacteria, more particularly Pseudomonas Facilis, which are the natural enemy water bloom, or carriers immobilized with the bacteria are fed into a water basin where the water bloom lives.例文帳に追加

アオコの天敵バクテリア、特にシュードモナス・ファシリス( Pseudomonas Facilis )の培養液またはバクテリアを固定化した担体をアオコが生息する水域に投入することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

On the other hand, in his position as the Emperor, Gotoba had expanded armaments to purge the pro-shogunate forces from his rule, and thereafter he took up arms, in 1221, against Yoshitoki, who was considered an enemy of the Emperor, in order to overthrow the shogunate. 例文帳に追加

一方で後鳥羽天皇は軍備を拡張し、院政内の親鎌倉派を粛清した後、承久3年(1221年)、義時を朝敵として倒幕の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the manner in which Masakado has been viewed has changed greatly: enemy of the Imperial Court in ancient times; venerated figure during the middle ages; gyakuzoku rebel during the Meiji Period; and hero after the World War II. 例文帳に追加

このように将門の評価は、古代の朝敵から、中世の崇敬対象へ、さらに明治時代の逆賊視、ついで戦後の英雄化と激しく揺れ動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the western army was routed in the battle, leading a relativelyt small force of only slightly more than 1,000 men, Yoshihiro successfully attacked, breaking through the enemy ranks, and successfully returned to Satsuma, with the eastern army in pusruit. 例文帳に追加

戦いで西軍が総崩れとなるものの、義弘はわずか1000余人で敵中突破を見事成功させ、東軍に追撃されながらも薩摩へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this battle Yoshitaka formed an alliance Yoshitatsu SAITO, whom up to that point he had seen as an enemy, and thus broadened opposition to the Azai clan, but the tide of war had turned against them. 例文帳に追加

この敗戦により、それまで敵視していたと言われる斎藤義龍とも同盟関係を結び、対浅井氏の戦を繰り広げていくが、戦況は芳しくはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ironic that Kiyomori's policy was adopted by his enemy, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), in a milder form, such as protection of the Zen and Nenbutsu sects that did not hold any priest soldiers. 例文帳に追加

皮肉なことにこの政策は敵である鎌倉幕府に僧兵を擁しない禅宗や念仏宗の保護といった穏健化した形で受け継がれていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The senior member of the family, Hirotsune, approached Yoshitomo, because Yoshitaka was seriously wounded, arrangements were made with Hirotsune to thwart the enemy seizing the head of Yoshitaka it was reported. 例文帳に追加

上総介八郎の家人は、義朝に追いつき、義隆が痛手を負っているので、敵方に義隆の首を取られぬ様、主君介八郎が打ち合っていると報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1487, Yoshinobu served in a war waged by Yoshihisa ASHIKAGA against Takayori ROKKAKU in Omi Province, and in 1491, Yoshinobu served again in a war waged by Yoshitane ASHIKAGA against the same enemy. 例文帳に追加

長享元年(1487年)の足利義尚による近江国六角高頼攻めに従軍、延徳3年(1491年)の足利義稙による再度の六角攻めにも従軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1221, when the Retired Emperor Gotoba raised an army, during the council of war, Taneyoshi optimistically stated, 'Now that he has become an enemy of the court, not even thousand people will support Yoshitoki HOJO.' 例文帳に追加

承久3年(1221年)5月に後鳥羽上皇が挙兵すると軍議で「朝敵となった以上、北条義時に味方する者は千人もいまい」と楽観論を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doun presented the strong and original arbitration proposal for Jimyoin-to side, and Sadaaki HOJO criticized Doun and referred about him in "Taiheiki" as 'the sole enemy of the imperial court.' 例文帳に追加

道蘊は持明院統側に有利な独自の調停案を提示しており、北条貞顕は道蘊を批判し、『太平記』では「朝敵の第一」と道蘊評を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her husband was killed, she fled into the mountains of Yamato Province with her children, but upon being informed that her mother was captured by the enemy, she reported herself to Kiyomori in order to ask to spare the lives of her mother and children. 例文帳に追加

子供たちをつれて大和国の山中を逃亡するが、母が捕らえられたことを知り清盛の元に出頭して母と子供たちの助命を乞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though Yoshimoto was an enemy, Yasuyori repaired Yoshitomo's grave, erected a temple to enshrine the lost soul, employed six monks and had them perform the continual nenbutsu (Buddhist invocation) and donated about 297510 square meters of paddy fields for the upkeep of the shrine. 例文帳に追加

康頼はこの敵将の墓を修理して堂を立て六口の僧を置き不断念仏を唱えさせ、その保護に水田三十町歩を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he won the Best Director Award at the first Mainichi Film Awards for his first postwar movie "Minshu no teki" (An Enemy of the People) which portrayed the corruption of the zaibatsu (family-controlled conglomerates) during the war. 例文帳に追加

1946年、今井の戦後第1回作品で戦時中の財閥の腐敗を描いた『民衆の敵(1946年の映画)』で第1回毎日映画コンクールの監督賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Masatora KUSUNOKI, who claimed to be a descendent of Masashige, petitioned through a donation that Masashige be pardoned from being named an enemy of the court, he was pardoned by order of Emperor Ogimachi in 1559. 例文帳に追加

永禄2年(1559年)、正成の子孫と称した楠木正虎が献金により朝敵の赦免を嘆願し、正親町天皇の勅免を受けて朝敵でなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada and Yoshisuke fled to Somayama-jo Castle, trying to break through the besieged enemy forces at Kanegasaki-jo Castle in cooperation with Tamotsu URYU, the lord of Uryu-jo Castle, but failed. 例文帳に追加

義貞、義助は杣山城(福井県南条郡南越前町)に脱出し、杣山城主瓜生保と協力して金ヶ崎城の包囲陣を破ろうとするが失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, when he defeated the Ashikaga side at Sumiyoshi-hama Beach, he rescued drowning soldiers fleeing in disorder from the battlefield at Watabe-bashi Bridge, Settsu Province, gave them medical treatments and clothes and sent them back to the enemy camp. 例文帳に追加

先に住吉浜にて足利方を打ち破った際に、敗走して摂津国・渡部橋に溺れる敵兵を助け、手当をし衣服を与えて敵陣へ送り帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakon prepared to die in battle and once again departed for the front where he attacked the armies of Yoshimasa TANAKA, Nagamasa KURODA and others in assault in which it is said that he fought bravely but was shot dead by the enemy. 例文帳に追加

左近は討ち死にを覚悟して再び出陣、正面の田中吉政・黒田長政らの軍に突撃し、奮戦した末に敵の銃撃により討ち死にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninaga fought bravely with a few soldiers, but when the enemy eventually broke in through the back of the residence, he yielded and committed suicide along with other family members (Shochu Disturbance). 例文帳に追加

国長は少ない手勢を率いて奮戦したが、最終的には館の裏手を突破されたことから観念し、一族郎党とともに自害して果てた(正中の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the insect pests-preying action of the natural enemy insects can be activated from next day and afterwards, and as a result, it is possible to aim at the improvement of the insect pests-controlling effect.例文帳に追加

そのため、天敵昆虫の翌日以降の害虫捕食活動を活発化させることができ、結果として、害虫駆除効果の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which enables the optional and easier alteration of the state of a player's character while executing actions against enemy characters.例文帳に追加

敵キャラクタに対する行動を実行しつつ、プレイヤキャラクタの状態を任意かつ容易に変更することができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When variation is conducted with the first special pattern display device in a battle mode, a performance of making a team character CH1 fight with an enemy character CH2 is executed.例文帳に追加

バトルモードにおいて、第1特別図柄表示装置において変動が行われる場合、味方キャラクタCH1が敵キャラクタCH2と戦う演出が実行される。 - 特許庁

The special technique is an attack technique allowed to be performed only when the leading character PC1 is awakened, and attacks all of the enemy characters EC into a fighting impossible state.例文帳に追加

特殊技は、主人公PC1が覚醒したときにのみ実行可能な攻撃技であり、敵キャラクタECの全てを攻撃して戦闘不能状態にすることができる。 - 特許庁

After that, the fighting presentation image is displayed, and the scene of the attack by the friend character using the selected "technique" against an enemy character is displayed in the fighting presentation image.例文帳に追加

この後、対決演出画像を表示するとともに、選択した「技」によって味方キャラクターが敵キャラクターに攻撃を加える様子を対決演出画像中に表示する。 - 特許庁

The control device calculates the damage given to the enemy character based on the difference between the detected pressure and the prescribed reference pressure corresponding to the strength of the vibration.例文帳に追加

この後、制御装置は、この検出された圧力と振動の強さに対応した所定の基準圧力との差に基づいて、敵キャラクタに与えるダメージを算出する。 - 特許庁

an amphibious evacuation in World War II (1940) when 330,000 Allied troops had to be evacuated from the beaches in northern France in a desperate retreat under enemy fire 例文帳に追加

330,000人の連合軍隊が敵火の下で絶望的な退却において、北フランスの浜辺から避難しなければならなかった世界大戦IIの陸海空共同の避難(1940年) - 日本語WordNet

Kinshichi ISOZAKI followed Takatora TODO in joining Hideyoshi TOYOTOMI's army during the Bunroku-Keicho War of 1592, and collecting the clothes taken from the bodies of the enemy during the Nangen War. 例文帳に追加

礒崎金七は藤堂高虎に従い、豊臣秀吉の文禄元年(1592年)の文禄・慶長の役に参加し、南原の戦いで得た敵将の衣服が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, while Ienobu was still alive, a duel called "Kagiya no Tsuji no Ketto" (the Duel at the Key-Maker's Corner) was fought between Mataemon ARAKI and Matagoro KAWAI; after Mataemon struck down his enemy, he was was placed in the custody of the Shikibu family. 例文帳に追加

さらに、家信の在世中に荒木又右衛門、河合又五郎の鍵屋の辻の決闘があり、敵討ちが終わった後、式部家にお預けとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Yukichi, as a son, even stated 'the status system of feudal society is my father's enemy' ("Fukuo jiden") and also confessed that he himself, looking at his father, had been doubtful about the feudal system. 例文帳に追加

そのため息子である諭吉は後に「門閥制度は親の敵(かたき)で御座る」(『福翁自伝』)とすら述べており、自身も封建制には疑問を感じていたと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He strengthened the country's defense by creating new positions for defense such as the Ikoku Keigo Banyaku (Foreign Enemy Defense) and built stone mounds, which remain still the present day, along the coast of Hakata Bay having learned from the Bunei War. 例文帳に追加

異国警固番役などを新たに設置して国防を強化し、この文永の役を教訓として博多湾岸に今でも残る石塁を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As described in the Intoku Taiheiki (a military epic depicting the battles in the 16th century) as 'always avoids risky battles, and has a policy of breaking down the enemy tactically,' he took after his father and was a brilliant commander. 例文帳に追加

陰徳太平記に「常に危うき戦いを慎み、はかりごとをもって屈せしむる手段を旨とす」と評されているように、父に似た知将であったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS