「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the communication terminal where a space for its display section is small and items able to be displayed at one time are limited to two lines or so because a key entry section with many one-touch dial keys or the like is placed on its operating panel.例文帳に追加

本発明においては、操作パネルに、多数のワンタッチダイヤルキ−等のキ−入力部を設置しているために、表示部のスペ−スが小さく一度に表示できる項目が２行程度に制限される通信端末装置を対象としている。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver respectively in both portable device and on-board device and issue an alarm in the portable device in accordance with an action detected at the on-board device side in a keyless entry system of the on-board device informing of a state of a door lock.例文帳に追加

携帯機と車載機とが何れも送受信機を備え、その携帯機において当該車載機によるドアロックの状態を報知するキーレスエントリシステムにおいて、車載機側で検出された操作に応じて、携帯機に報知を行わせる。 - 特許庁

To provide a sealing method of a bearing presser which can prevent leakage of lubricating oil or the like to the exterior from a gap δ between an inner peripheral surface of the bearing presser of a gearbox or the like and a rotary shaft, or which can easily prevent entry of foreign matters from the exterior.例文帳に追加

歯車箱等のベア押えの内径面と回転軸の間の隙間δから外部への潤滑油等の漏れ防止或いは外部からの異物の進入防止を簡単に行なうことが可能なベア押えのシール方法を提供すること。 - 特許庁

Article 55-2 (1) When entry to the land owned by others is indispensable for field investigations and surveying for Port and Harbor Works, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or the Port Management Body may allow his/her staff engaged in such works access to the said land. 例文帳に追加

第五十五条の二　国土交通大臣又は港湾管理者は、港湾工事のための調査又は測量を行うためやむを得ない必要があるときは、その業務に従事する職員を他人の土地に立ち入らせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who, in violation of the provisions of Article 217, paragraph (1) or Article 349, paragraph (7), has failed to deliver a document or has delivered a document which does not include the matters prescribed in these provisions or a document including a false entry 例文帳に追加

五　第二百十七条第一項又は第三百四十九条第七項の規定に違反して、書面を交付せず、又はこれらの規定に規定する事項を記載しない書面若しくは虚偽の記載をした書面を交付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Ships entering a port from other countries and laden with designated quarantine items (excluding those transported as postal matter) must hoist a quarantine signal without delay after their entry into port, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

第三十九条　外国から入港した船舶であつて指定検疫物（郵便物として輸送されたものを除く。）を積載するものは、農林水産省令の定めるところにより、入港後、遅滞なく、検疫信号を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The alien set forth in the first sentence of the preceding paragraph shall apply for landing to an immigration inspector at the port of entry or departure where he seeks to land and undergo an examination for landing in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

２　前項本文の外国人は、その者が上陸しようとする出入国港において、法務省令で定める手続により、入国審査官に対し上陸の申請をして、上陸のための審査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Foreign indirect account management institution: A foreign account management institution with which a specified account management institution or specified indirect account management institution has established an account pursuant to the provision of Article 44(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. 例文帳に追加

八　外国間接口座管理機関　外国口座管理機関のうち、特定口座管理機関又は特定間接口座管理機関が社債等の振替に関する法律第四十四条第一項の規定により口座を開設した者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where a registrar has simultaneously received two or more written applications for registration, or in cases where he/she has received two or more written applications for registration and if the chronological order thereof is uncertain, he/she shall make an entry to that effect into an acceptance record book. 例文帳に追加

３　登記官は、二以上の登記の申請書を同時に受け取つた場合又は二以上の登記の申請書についてこれを受け取つた時の前後が明らかでない場合には、受付帳にその旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Any individual that intends to enter land in the possession of another individual on which there are buildings and/or is enclosed by a fence pursuant to the provisions of the preceding paragraph must notify the possessor of the land prior to entry. 例文帳に追加

３　第一項の規定により、建築物が所在し、又はかき、さく等で囲まれた他人の占有する土地に立ち入ろうとするときは、その立ち入ろうとする者は、立入りの際、あらかじめ、その旨を土地の占有者に告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person who has refused, interfered with or avoided entry or inspection or has failed to answer question as prescribed in Article 50, paragraph (2) of the Employment Security Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 26-6, paragraph (5), or has made a false answer to questions; 例文帳に追加

三　第二十六条の六第五項において準用する職業安定法第五十条第二項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して答弁をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 537 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to falling objects, provide protective nets, establish a prohibited entry area or take other measures to prevent the said danger. 例文帳に追加

第五百三十七条　事業者は、作業のため物体が落下することにより、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、防網の設備を設け、立入区域を設定する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subsidiary display 16 is provided so as to give a jackpot notice reporting the probability of execution of a jackpot game mode later, as the result in a jackpot lottery carried out on the basis of entry of a game ball into a start winning opening 13.例文帳に追加

サブ表示器１６は、始動入賞口１３への遊技球の入球に基づいて大当たり抽選が行われた結果、その後に大当たり遊技モードが実行される確率を報知する大当たり予告を行うために設けられている。 - 特許庁

In this case, control is performed to restrict the execution of the winning-time determination based on the starting entry of a game ball into a first starting winning hole 13, in a jackpot game state or a high base state (a probability variation state or a time shortening state).例文帳に追加

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

The host computer efficiently executes look-ahead from a storage device 106, by assigning look-ahead to an input and output part (operation system) 102 or an input and output part (waiting system) 103, referring to look-ahead entry and considering the order of the request read.例文帳に追加

ホストコンピュータは、先読みエントリを参照しリード要求の順序を考慮して先読みを入出力部（運用系）１０２、または、入出力部（待機系）１０３に割り振ることにより、記憶装置１０６からの先読みを効率的に実施する。 - 特許庁

Further, a band pass filter for extracting a wobble frequency is provided with a function for making a passaband almost proportional to a clock entry and moreover provided with a function for switching the proportional coefficient of the passband and a clock frequency among the CD-R/RW, DVD-R/RW and DVD-RAM.例文帳に追加

さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。 - 特許庁

A worker operates an operating knob of an entry fader to trace points of a sound image moving path in a linear motion (one stroke writing) while viewing a sound image moving path menu displayed on a displaying section 5 so as to provide a signal to a control section 2.例文帳に追加

作業者は、表示部５に表示された音像移動経路画面を見ながら、エントリーフェーダ１３の操作子１３Ａを操作して音像移動経路のポイント間を１次元的な動き（一筆書）でなぞり制御部２に信号を供給する。 - 特許庁

A selection means 13 of the electronic voting device 10, when a stand-alone mode is selected, transmits increment data generated by voting entry to a memory part 15; and when a network mode is selected, it sends out data to a communication means 14.例文帳に追加

電子投票装置１０の選択手段１３は、投票の入力により生成されたインクリメントデータを、スタンドアローンモードが選択された際には、記憶部１５に送出し、ネットワークモードが選択された際には、通信手段１４に送出する。 - 特許庁

To gather inspection results by a computer without inputting the inspection results to the computer after inspection while maintaining the operation efficiency of field inspection by maintaining entry in a field inspection sheet by a method similar to a conventional method.例文帳に追加

従来と同様の方法での現地調査シートへの記入を維持することにより現地調査の作業能率を維持しつつ、調査後に調査結果をコンピュータに入力することなく、コンピュータによる調査結果の集計を可能とする。 - 特許庁

Further, when the entry means 20 enters the output of the transmission result information, the main body control section 11 allows a print section 6 to output the transmission result information by taking precedence over the preset condition.例文帳に追加

また本体制御部１１は、前記入力手段２０によって、送信結果情報を出力することが入力されたとき、前記予め設定された条件よりも優先して印刷部６に、印刷によって、送信結果情報を出力させる。 - 特許庁

To provide a structure for a cryogenic lead through which can prevent a substance flow of a super fluid helium between two tanks, block an entry of heat to a super fluid tank from a 4.2 K tank, and efficiently conduct a pressurizing super fluid cooling in a cryostat.例文帳に追加

２つの槽間の超流動ヘリウムの物質流を防止して、４．２Ｋ槽側から超流動槽への熱流入を防止し、クライオスタットにおける加圧超流動冷却を有効に遂行できる様な極低温リードスルーの構成を提供する。 - 特許庁

According to this, since the character input vocabulary group that can be operated by the same finger is set as the matching-type key, when the position of the finger differs, depending on the matching-type key, different character input corresponds thereto; and consequently, the volume of the keyboard and the number of keys are reduced to and entry mistakes are reduced.例文帳に追加

これによって同一指で操作できる文字入力語彙群を整合式キーとし、整合式キーによって指の位置が異なれば、異なる文字入力が対応し、キーボードの体積、キーの数を縮小し、入力ミスを下げる。 - 特許庁

Then when the terminal 30 to be detected enters and exits from the detection area, a notification-destination terminal 40 meeting designated selection conditions is selected out of the set notification-destination terminals 40 and entry/exit notice is transmitted to the selected notification-destination terminal 40.例文帳に追加

そして、検知対象端末３０が検知エリアに対して入出したとき、設定された通知先端末４０の中から、所定の選択条件に適合するものを選択し、選択した所定の通知先端末４０に入出通知を送信する。 - 特許庁

To provide a belt transmission device, with a case in which at least two pulleys and a belt wound on the pulleys are arranged, having improved performance of cooling the belt while preventing the entry of dust into the case and the leakage of noises to the outside of the case.例文帳に追加

少なくとも２つのプーリと、それらのプーリに巻き掛けられるベルトと、がケース内に配設されるベルト伝動装置において、該ケース内へのダストの侵入及びケース外への騒音の洩れを防止しつつ、ベルトに対する冷却性能を向上する。 - 特許庁

A first image game is executed in a variable display device 30 based on the entry of a ball to a start winning port 20, and in the case that the result is large winning display, the special prize of opening and closing a variable winning device 50 for 16 times at maximum is generated.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で第１画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合には、可変入賞装置５０が最大１６回開閉する特賞が発生する。 - 特許庁

The method for general-purpose variable length decoding employs a general-purpose variable length decoding function that converts a variable length code table into a variable length decoding code table and a control table, where the code table is a matrix consisting of entries (length and pattern) and the control table designates and address to a coding entry in the code table.例文帳に追加

可変長の符号表を可変長復号の符号表と制御表に変換する汎用可変長復号機能であって、符号表はエントリ（長さ、パターン）の配列であり、制御表は符号表内の符号化エントリをアドレス指定する。 - 特許庁

A clearance between the edge part member and the slide door 7 is closed by the inflation of the inflating seal material 16 to prevent the entry of smoke into a hoistway 2 through a clearance between the edge part member and the slide door 7 so as to suppress the expansion of hazard via the hoistway 2.例文帳に追加

そして、膨張シール材１６の膨張により縁部部材と引き戸７の隙間を閉塞し、縁部部材と引き戸７の間からの煙等の昇降路２への侵入を防ぎ、昇降路２を経由した災害拡大を抑制する。 - 特許庁

When a switching controller recognizes a switching request to switch to any reproducing terminal by an entry operation applied to an operation section by a user, the switching controller switches a state into the state of operating a succeeding reproducing terminal according to order information 710 stored in a memory.例文帳に追加

操作部における利用者の入力操作にて、再生端末装置のいずれかに切り替える切替要求を認識すると、メモリに記憶する順番情報７１０に従って次の再生端末装置を動作させる状態に切り替える。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

A discriminating information reading unit 40 reads out discriminating information from the IC tag 20 and a reading out determining unit 50 determines whether the discriminating information is allowed to enter a patient room when an entering/leaving detecting unit 30 detect entry.例文帳に追加

入退室検知装置３０が入室を検知した場合に、識別情報読取装置４０はＩＣタグ２０から識別情報を読み取り、読み取り判定装置５０は識別情報が病室への入室を許可されたものであるかを判定する。 - 特許庁

When the entering/exiting vehicle 11 temporarily stops at a stop position 18 before entering or exiting from the premise, a transmission and reception device 14 transmits the ID number of the passenger stored in the HT 12 for reading the entry certificate to an arithmetic control unit 16.例文帳に追加

そして、事業所の入退構の際に入退構車両１１が停止位置１８に一時停止したとき、送受信装置１４は入構証読取用ＨＴ１２に記憶された乗車者のＩＤ番号を演算制御装置１６に送信する。 - 特許庁

This input display device is provided with a control panel 15, a key entry controller 22 and a controller for displaying an LCD 21 which are connected to the control panel 15, a CPU(central processing unit) 34 as a control part and a ROM 35, a nonvolatile RAM 36 and a nonvolatile RAM 37 as a storage part 38.例文帳に追加

操作パネル１５と、それに接続されるキー入力コントローラ２２およびＬＣＤ表示用コントローラ２１と、制御部としてのＣＰＵ３４と、記憶部３８としてのＲＯＭ３５、不揮発性ＲＡＭ３６、およびＲＡＭ３７を備える。 - 特許庁

As a result, it is possible to solve problems wherein erroneous delivery occurs due to improper entry into the tag when requesting delivery of the article and it is difficult to obtain tracking information because investigation of delivery copy of the tag is required when tracking a delivery situation of the article.例文帳に追加

出荷元から送付先に配送をおこなう物流業者は、前記荷札ラベルに印刷されている送り状番号を読み取り、これを前記配送管理データベースのキーとして、配送情報の登録・参照して配送をおこなう。 - 特許庁

A central processing unit 9 switches operating states of the mobile phone 1 such as display contents of a display menu of a display device 4 on the basis of a sensing signal from the sensor 5 and a key entry signal from a switch device 6.例文帳に追加

中央処理装置９が、センサ装置５からの検出信号とスイッチ装置６からのキー入力信号とに基づいて携帯電話機１の動作状態の切換え、たとえば表示装置４の表示画面の表示内容の切換えを行う。 - 特許庁

The setting of the abbreviation dial of the mobile phone 2 is comparatively easily entered by using an entry section 3 and a display section 4 provided to the mobile phone 2 and also much more easily conducted by using an external personal computer or the like.例文帳に追加

携帯電話２の短縮ダイヤルの設定は、携帯電話２に備えられる入力部３と表示部４とを用いて比較的容易に行うことができるとともに、外部のパーソナルコンピュータなどを利用してさらに容易に行うことができる。 - 特許庁

The computer executing method comprises: a step of receiving a request for executing an application; and a step of identifying at least one multi-cluster path designation policy entry conformed to its request, which exists in a list of multi-cluster path designation policy entries.例文帳に追加

本発明のコンピュータ実施方法は、アプリケーションを実行することを求める要求を受け取り、マルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリのリストにあってその要求に適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリを識別するステップを含む。 - 特許庁

The dilator 10 is inserted into a blood vessel 46 from the entry of stab wound of a vascular wall, wherein a first lumen 26 axially opened from a distal surface and a second lumen 28 laterally opened are provided in a distal end portion of a distal side.例文帳に追加

血管壁の刺入口から血管４６に挿入されるダイレータ１０であって、遠位側の先端部分において、先端面から軸方向に開口する第１のルーメン２６と、側方に傾斜して開口する第２のルーメン２８と、を設けた。 - 特許庁

To provide an image processing device that can record or reproduce image data and an area name to be made correspond to each other especially by entering data such as an area name relating to image data through a simple entry operation.例文帳に追加

簡単な入力操作により画像データに関係する地域名などのデータを入力できるようにして、特に画像データと当該地域名とを関連付けて記録または再生することができる画像取り扱い装置を提供することにある。 - 特許庁

In the predicted number entry column 34, squares for entering the BOX numbers of six horses in the sequence of the possibility of winning in each race are formed, and figures from "1" to "6" which show ranking are entered in the forefront heading line.例文帳に追加

予想番号記入欄３４には、各レースにおいて１着になる可能性の高い順に６頭の馬のボックス番号を記入する枡目が形成されており、先頭の見出し行には、順位を表す「１」から「６」までの数字が記入されている。 - 特許庁

A ship entry management system has: an imaging means 41 positioned before or behind an incoming ship 1 to image a predetermined area; and a recognition means 42 for recognizing the figure of the ship 1 in the image captured by the imaging means 41.例文帳に追加

船舶入港管理システムは、入港する船舶1の前方または後方に配置され、所定の領域を撮像する撮像手段41と、撮像手段41によって撮像された画像から船舶1の像を認識する認識手段42と、を有する。 - 特許庁

When the guiding person performs pen-touch entry of a guide route, from a guiding person interface screen MV2 by the supplied data, an image that includes the guide route is projected on the moving terminal device 111 of the person, to be guided via the navigation support device 100.例文帳に追加

該供給されたデータによる誘導者インターフェース画面（ＭＶ２）から誘導者が誘導経路をペンタッチ入力すると、この誘導経路を含む画像がナビゲーション支援装置１００経由で被誘導者の移動端末装置１１１に映出される。 - 特許庁

A traffic analysis section 2 and an improvement plan introducing section 3 decrease the traffic required for the improvement object device to work out an improvement plan to decrease the load to the level of the threshold on the basis of the entry parameter 6 and a result 7 obtained by the simulation.例文帳に追加

この入力パラメータ６と、シミュレーションで得られた結果７とから、トラフィック解析部２と改善案導出部３により、改善対象機器に流れるトラフィックを減少させることで負荷を閾値まで下げる改善案を導き出す。 - 特許庁

Particularly, a touch panel is provided onto the screen of the monitor 30, and operation buttons such as a zoom operation button 50 and an exposure correction button 52 are displayed to the part of the screen on which no image is displayed in the photographing mode to utilize the part of the screen for a camera operation section (entry section).例文帳に追加

特に、モニタ３０の画面上にタッチパネルを設け、撮影モード時に画像が表示されない部分に、ズーム操作ボタン５０や露出補正ボタン５２などの操作ボタンを表示して画面の一部をカメラ操作部（入力部）として活用する。 - 特許庁