「figures up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mantissa is transformed, figures on and after 8 digits of the mantissa may be set to "xxx xxxx 1000 0000 0000 0000" while matching the figures up to an upper digit, e.g., 7 digits to those of the input value x_i.例文帳に追加

前記仮数部の変形としてはその上位の例えば７桁までは入力値ｘ_ｉ のそれと一致させ、８桁目以降を“ｘｘｘ ｘｘｘｘ １０００ ００００ ００００ ００００”としてもよい。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the retraction of figures up to the maximum added frame counts for all reels while avoiding illegal winning.例文帳に追加

不当入賞を回避しつつ、全てのリールについて最大進みコマ数まで図柄を引き込むことが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To intelligibly display the time of a count down timer and the time of a count up timer without leading a user wrong by an inexpensive display means of three figures.例文帳に追加

安価な３桁の表示手段にてカウントダウンタイマーの時間とカウントアップタイマーの時間をユーザーが迷うことなく、解りやすく表示すること。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents players from being fed up with games by diversifying the combination of the figures to be displayed for the players.例文帳に追加

遊技者に表示する図柄の組合せを多彩なものとすることにより、遊技者が飽きてしまうことを防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of global GDP taken up by emerging countries including China was 30.9% in 2009 and has expanded to 32.7% in 2010 (Figures 1-1-1-5 and 1-1-1-6).例文帳に追加

一方、中国はじめ新興国の世界GDP規模に占める割合は、2009年30.9％、2010年32.7％と拡大している（第1-1-1-5図、第1-1-1-6図）。 - 経済産業省

The dividend display panel 81 is arrayed above the reel unit 5 and displays a prescribed combination 8a of figures lining up on the prescribed display lines and the number 8b of dividend tokens to be awarded by the combination 8a of figures vertically and horizontally.例文帳に追加

配当表パネル８１は、リールユニット５の上方に配置され、所定の表示ライン上に揃う所定の図柄組合せ８ａ及び図柄組合せ８ａにより付与されるメダルの配当枚数８ｂを縦横に表示する。 - 特許庁

Therefore, players can play game visually enjoying the duration until the lottery figures are stopped and defined (the process up to the generation of the specified game value such as 'jackpot') until the lottery figures are stopped and defined thereby enhancing playing performance and expectations.例文帳に追加

したがって、遊技者は、抽選図柄が停止して確定するまでの間（「大当り」等の所定の遊技価値を生じるまでの過程）を視覚的に楽しみながらゲームをすることができ、遊戯性や期待感が向上する。 - 特許庁

To excite players' interests with a free display of figures or the like by combining them to be piled up or to be moved.例文帳に追加

弾球遊技機に関し、図柄等を組み合わせて重ねたり、あるいは移動させたりして自在に表示させ、遊技者に興味を抱かせるようにする。 - 特許庁

When a combination of three same figures are lined up simultaneously on a liquid crystal display part 11, firstly, left and right electric tulips 8 and 9 normally closed are opened.例文帳に追加

液晶表示部１１に同図柄が３つ並んで表示されたら、まず、普段は閉鎖されている左右の電動チューリップ８，９が開放される。 - 特許庁

Each morning during the festival, six giant figures are paraded through the streets to the city hall to wake up King Léon, another giant figure and the king of the festival.例文帳に追加

祭りの期間中は毎朝，祭りの王である巨大な人形，レオン王を起こすために，６体の巨大な人形が市庁舎に向けて町を行進します。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2006, China’s export value amounted to US$969.1 billion (up 27.2% from the previous year) and its import value amounted to US$791.6 billion (up 20.0% from the previous year), both figures expanding significantly. China’s trade surplus rose to US$177.5 billion to hit a record high (Figure 1-3-2, shown above).例文帳に追加

2006 年の中国の輸出額は9,691 億ドル（前年比＋27.2％）、輸入額は7,916 億ドル（同＋20.0％）と共に大幅に拡大し、貿易収支黒字は1,775 億ドルと過去最高を更新した（前掲第1-3-2図）。 - 経済産業省

p. the figures referred to under o. shall be submitted separately as drawings in the event that printing them would take up too much space or would occasion other difficulties;例文帳に追加

(p) (o)に述べる図形は，印刷するのに大き過ぎる紙面を要するか，又はそれ以外の困難が生じる場合は，図面として別途に提出しなければならない。 - 特許庁

The organic EL vapor deposition material is heated in an inert gas at atmospheric pressure to a melting point or higher up to a physical property in which the degree of a vacuum is not lowered for double figures or more by a logarithmic expression.例文帳に追加

真空度が対数表示で２桁以上低下しない物性まで大気圧下、不活性ガス中で融点以上に有機ＥＬ蒸着材料の加熱を行う。 - 特許庁

Junior high school students varied widely depending on the region, with local federation registrants of Tochigi, Aichi and Kagoshima numbering close to 2,000, while many local federations had figures ranging from none up to a few dozen. 例文帳に追加

中学生は地域により大きなばらつきがあり、栃木、愛知、鹿児島各地連の登録者が2千人近くに対し、登録者なしから数十人の地連も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real GDP growth rate turned positive in January? March 2012 with the index up 0.3% compared to the same period of the previous year (original series), (quarter on quarter annualized rate of seasonally adjusted figures recovered dramatically, with a positive growth of 52.1%).例文帳に追加

なお、2012 年1-3 月期の実質GDP 成長率は、前年同期比（原系列）で+0.3%となり、プラスに転換している（季節調整値の前期比年率では+52.1%と急回復）。 - 経済産業省

Big wins occur when the figures of the same kind line up in the display result derived and shown as the results of the special pattern games or when the figures are odd in kind, big wins with the varying probability occur and thereafter, the states of varying the probability are given to raise the probability of the occurrence of big wins in the special pattern games up to the maximum of 10,000 rounds.例文帳に追加

特図ゲームの結果として導出表示された表示結果が、同じ種類の図柄が揃ったものであれば大当たりとなるが、その図柄の種類が奇数図柄であれば確率変動大当たりとなり、その後、最大１００００回まで特図ゲームでの大当たりの発生確率が高くなる確率変動状態となる。 - 特許庁

When something happened that did not agree with Enryaku-ji Temple, the monk warriors would pick up their portable shrine (Buddhism and Shinto were mixed up at the time, so god and Buddha were the same) and go to protest, thereby forcing their position on the powerful figures of the time. 例文帳に追加

延暦寺は自らの意に沿わぬことが起こると、僧兵たちが神輿（当時は神仏混交であり、神と仏は同一であった）をかついで強訴するという手段で、時の権力者に対し自らの言い分を通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006, China’s export value amounted to US$969.1 billion (up 27.2% from the previous year) and its import value amounted to US$791.6 billion (up 20.0% from the previous year), both figures expanding significantly. China’s trade surplus rose significantly from US$102 billion in 2005 to US$177.5 billion to hit a record high (Figure 1-3-2).例文帳に追加

2006 年の中国の輸出額は9,691億ドル（前年比27.2％）、輸入額は7,916億ドル（同20.0％）と共に大幅に拡大し、貿易収支黒字は1,775億ドルと2005年の1,020億ドルから大幅に増加し、過去最高を更新した（第1-3-2図）。 - 経済産業省

When the probability variation mode is acquired, the display is controlled so that a character figure is the winner among the special figures making up a jackpot pattern displayed at S353 (S376).例文帳に追加

そして、確率変動モードを獲得した場合には、Ｓ３５３で表示された大当たり図柄を構成する各特別図柄のキャラクタ図柄が勝者となるように表示制御される（Ｓ３７６）。 - 特許庁

In the game shiftable to AT in the latent mode, the lining up of the figures involved in the initiation of AT is possible on the variable display device according to the operation timing of the stop button.例文帳に追加

潜伏モード中のＡＴに移行可能なゲームになると、停止ボタンの操作タイミングに応じて演出用可変表示装置上にＡＴ発動図柄を揃えることが可能となる。 - 特許庁

As for financial measures, 10 trillion yen is allocated as additional funds for capital injection under the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, and 3 trillion yen is allocated for the purchase of CP. All of these figures add up to 23 trillion yen. 例文帳に追加

それから金融面では、金融機能強化法の追加の10兆円、それと今のＣＰ買取り等のお金が３兆円、13兆円、合わせて23兆円という意味ですね。 - 金融庁

The drums 34a, 34b and 34c herein used each comprises an outer reel made up of a display part having characters drawn on the outer circumferential surface thereof and a transparent part and an outer reel having figures of 0 to 9 drawn thereon.例文帳に追加

外周面に文字の描かれた表示部と透明部とからなる外リールと、０〜９の図柄の描かれた内リールとからなるドラム３４ａ、３４ｂ、３４ｃを用いる。 - 特許庁

The display screen 30 indicates a figure 40 imitating a bag body, figures 60, 80 showing printing areas for commodity information 72, and a figure 51 that indicates respective directions of up/down/right/and left.例文帳に追加

表示画面３０には、袋体を模した図形４０と、物品情報７２の印字エリアを示す図形６０，８０と、上下左右の各方向を示す図形５１とが表示されている。 - 特許庁

The indicating parts are made up in forms including figures formed by printing, indents or protuberances formed by embossing and notched parts each in an indented shape formed at the end of side edges of one of the paired sheets.例文帳に追加

この表示部は、印刷により形成された図形、エンボス加工により形成された凹部または凸部、一方のシート側縁端部に形成された凹状の切欠部などにより設けられる。 - 特許庁

For example when the operation time T≤reference time T0, the winning combination is valid and when the combination of figures corresponding to the winning combination lines up on a prize winning line, a prize is won.例文帳に追加

例えば操作時間Ｔ≦基準時間Ｔ０となる場合には当選役が有効となり、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合に入賞となる。 - 特許庁

The other figures in the header relate to how many processes are running (47 in this case), how much memory and swap space has been taken up, and how much time the system is spending in different CPU states. 例文帳に追加

ヘッダの中の他の数字は動作中のプロセスの数(この場合 47 ですね)、使われているメモリとスワップ領域の量、 そしてシステムが異なる CPU状態に消費した時間と関係します。 - FreeBSD

This burial mound, which takes up the majority of the grave mound, is an approximately 22.5 m diameter circular burial mound with a structure on the southern edge, and it is thought from the haniwa (terra cotta clay figures) used to date from the latter part of the 5th century. 例文帳に追加

古墳は、すでに墳丘のほとんどを削られていたが、南側に造り出しをもつ直径約22.5mの円墳で、使用された埴輪から5世紀後半の築造と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in kokuga (provincial government offices), kumonjo was set up in order to produce these documents, and the figures who had skill in writing or calculation were appointed as zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) such as kokushi and shisho (people who performed miscellaneous duties about documents). 例文帳に追加

また、国衙においてはこれらの文書を作成するために公文所が設置され、文筆や計算に通じた人物を国司・史生と言った在庁官人に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individual drive means 20 are controlled by a display control part 27 and the game machine 1 offers a special game position when the figures of the respective variable display devices 5 line up in the specified lines or columns.例文帳に追加

各駆動手段２０は表示制御部２７によって制御され、各可変表示器５の図柄が所定の行又は列で揃うと遊技機１は特別遊技状態となる。 - 特許庁

When the jackpot is derived as the result of the lottery, the variable display in which the sub figures are made to line up in the same kind and canceled later after stopped and displayed is executed based on the derivation thereof and the sub figures are stopped and displayed in the same kind in five regions arrayed horizontally as valid lines based on the derivation thereof.例文帳に追加

大当たりの抽選結果が導出された場合には、その導出に基づいて副図柄を同一種類で並べて停止表示した後に外れとする変動表示を実行し、有効ラインとして水平に５つ並んだ領域に副図柄が同一種類で停止表示する（図３７（ｂ）の状態）。 - 特許庁

Big wins occur when figures of the same kind line up in the display result derived and shown as the results of the special pattern games or when the figures are odd in kind, big wins with the varying probability occur and the special control for varying of the probability is carried out to raise the probability of the occurrence of big wins in the following special pattern games.例文帳に追加

特図ゲームの結果として導出表示された表示結果が、同じ種類の図柄が揃ったものであれば大当たりとなるが、その図柄の種類が奇数図柄であれば確率変動大当たりとなり、その後の特図ゲームでの大当たりの発生確率が高くなる特別確率変動制御が行われる。 - 特許庁

A distribution ratio is set up between contributions of relative occupying thicknesses of the element figures to unevenness generation on a first main surface and on a second main surface, and the relative occupying thicknesses of the element figures are distributed to unevenness information on the unevenness information generation surface on the basis of the distribution ratio.例文帳に追加

また、エレメント図形の相対占有厚さの、第一主表面側での凹凸発生に対する寄与と、第二主表面側での凹凸発生に対する寄与との間に配分比率を定め、該配分比率に基づいて、凹凸情報発生面における凹凸情報にエレメント図形の相対占有厚さを配分するようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which enhances attraction for players by minimizing monotony in the varying of display figures of a figure display device watched by the players with the highest attention during the game to keep the players from being fed up with it.例文帳に追加

遊技者が遊技中に最も注意を払う図柄表示装置の表示図柄の変動が単調で遊技に飽きがくるのを抑えて、遊技者の興趣を高める遊技機を提供すること。 - 特許庁

This can cause changes in the display mode in the process up to the jackpot starting from the variation of the figures, thereby enabling the enjoyment of changes in display and the diversification and decorativeness of the display.例文帳に追加

このため、図柄変動開始から大当り状態に至る過程の表示態様に変化をもたせることができるので、表示の変化や多様性および装飾性を楽しむことができる。 - 特許庁

In the technical intervention to the successive game with a high probability of replay, there are many options, for example, ending the BB game while leaving out the RB2 and delaying the timing of making figures line up for the RB1.例文帳に追加

そして、この再遊技高確率連続遊技に対する技術介入には、ＲＢ２をはずしつつＢＢ遊技を終了する、ＲＢ１を揃えるタイミングを遅らせるなど、多くの選択肢が存在する。 - 特許庁

In other words, before the ready for win performance for determining whether the big win state is formed or not, the performance identical to it is conducted for the figures making up the ready for win state.例文帳に追加

即ち、大当り状態が形成されるか否かを決定するためのリーチ演出の前に、当該演出と同様の演出がリーチ状態を形成する図柄を対象として行われる。 - 特許庁

While I already told you about the direction, we have not yet come up with any specific figures, as we are still considering such matters as the fiscal conditions, tax system and tax revenue. 例文帳に追加

方向性は今申し上げたとおりですが、数字については具体的なところまで今の財政状況、税制、税収含めて詰めてやっていきたいということで、具体的な数字までは行っておりません。 - 金融庁

When the operation time T>reference time T0, the winning combination is invalid and even when the combination of the figures corresponding to the winning combination lines up, no prize is won.例文帳に追加

操作時間Ｔ＞基準時間Ｔ０となる場合には当選役が無効となるので、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合であっても入賞を得ることができない。 - 特許庁

By using the same time display means of three figures for an off timer and the count up timer, the display means can be realized without increase of costs, and without impairing user-friendliness even by a comparatively inexpensive time display means.例文帳に追加

オフタイマーとカウントアップタイマーを同じ３桁の時間表示手段を用いることでコストアップすることなく、更に比較的安価な時間表示手段でも使い勝手を損なうことなく実現することとなる。 - 特許庁

A concentration histogram 42 is calculated from data of figures 41 in the molten iron stream 2 picked up with a CCD camera 5, and the concentration value P_M at the peak caused by the molten iron in the calculated concentration histogram 42, is calculated.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ５で撮像された出銑流２の画像４１のデータから濃度ヒストグラム４２を算出し、算出した濃度ヒストグラム４２における溶銑に起因するピークでの濃度値Ｐ_Mを演算する。 - 特許庁

To provide a game of developing "thinking power" allowing people to visually enjoy figures, addition, and inverse operation, check a locus up to the middle and end of the game, and attracting people of a broad age span, and simple and "considering force" is promoted.例文帳に追加

数字や足し算、逆算を視覚的に楽しむことができ、ゲーム途中及び終了までの軌跡を確認できる、幅広い年齢層が取り組める単純かつ「考える力」を育む遊びを提供する。 - 特許庁

Of the 110 regional banks, 96 posted profit declines, with 35 slipping into the red. As for the overall picture of their financial results, we are now adding up the figures they announced. 例文帳に追加

地域銀行110行のうち96行が減益ということで、この96行のうち更に35行が赤字と承知をいたしております。全体像、概要につきましては、現在集計作業をやっているところでございます。 - 金融庁

To provide a network dial-up servo system allowing a user to retrieve and link a desired Web site by inputting figures to simplify the operation for retrieval and linking and a retrieval method of Web site using this system.例文帳に追加

ユーザーが数字を入力することによって希望のウェブサイトを検索し、リンク付けができ、又、検索、リンク付けの操作を簡略化することのできるネットワークダイヤルアップサーバシステム及びこのシステムを利用したウェブサイトの検索方法を提供する。 - 特許庁

On the inner wall of the stone chamber, figures of two animals, a person on horseback shooting an arrow, four persons outstretching arms and legs and holding hands with each other and three persons holding articles were drawn in Shu-iro (Empire red) from right to left lining up sideways. 例文帳に追加

石室の奥壁には、右から順に2頭の動物像、矢を射る騎馬人像、大の字形に手足を広げて手を繋いでいる4人の人物像、器物を持った3人の人物像が横一列に朱色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ridership on this section between Tamba-Oyama Station and Tamba-Takeda Station per day in the fiscal 2003, even as the figures for all eight stations on the section were added up, accounted for about 3,600 people, most of whom were high-school students; and furthermore, the ridership above Sasayamaguchi Station has shown a downward trend. 例文帳に追加

だが、2003年度の1日の乗車人員はこの区間の丹波大山駅から丹波竹田駅までの8駅を合わせても約3,600人であり、その多くが高校生であり、また篠山口駅以北では減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス