「fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and speedily fix a spacer concerning a hook for fixing a spinous process spacer for keeping expansion to vertically divided spinous processes by inserting the hook into between the spinous processes after vertically cutting and expanding the spinous process by arcus vertebrae forming operation by a vertical dividing method of spinous process of cervical vertebrae, which is the operation method of ossification disease of posterior longitudinal ligament of cervical vertebrae and cervical verbral myelopathy.例文帳に追加

頚椎後縦靱帯骨化症、頸椎症性脊髄症手術方法である頚椎突起縦割法椎弓形成術で棘突起を縦割後拡大した際、棘突起の間に挿し、拡大を維持する棘突起スペーサを縦割りした棘突起に固定するフックに関し、簡単迅速にスペーサを固定することを可能とする。 - 特許庁

This support is provided with rubber bushes 5 wound around the plurality of the piping pieces disposed in parallel on a line, a pair of band plates 8 to support the rubber bushes on mutually facing sides, a casing 1 to support the band plates on mutually facing sides, and fasteners 2 and 3 to integrally fix the casing 1, the band plates 8, and the rubber bushes 5.例文帳に追加

並列上に配置した複数配管４の外周に巻き付けたゴムブッシュ５と、このゴムブッシュ部を互いに相対する側から支持するようにした一対のバンドプレート８と、このバンドプレートを互いに相対する側から支持するようにしたケーシング１と、前記ケーシング１、バンドプレート８、ゴムブッシュ５を配管４と一体に固定する締結具２、３とを備える。 - 特許庁

The porous substrate with the seed crystal-containing layer for manufacturing a zeolite membrane is obtained by loading a seed crystal-containing layer containing zeolite powder and ceramic powder to function as a seed crystal for forming a zeolite membrane on the surface of a ceramic porous substrate and fired to fix the seed crystal-containing layer on the porous substrate.例文帳に追加

セラミックスからなる多孔質基材の表面に、ゼオライト膜を成膜するための種結晶となるゼオライト粉末とセラミックス粉末とを含有する種結晶含有層を担持させ、それを焼成することにより前記種結晶含有層を前記多孔質基材に固定させてなるゼオライト膜製造用の種結晶含有層付き多孔質基材。 - 特許庁

This fixing and adhering sheet 1 for dentures to fix upper jaw dentures or lower jaw dentures to the upper jaw or the lower jaw includes a belt shape sheet body 2 formed of paper or cloth, an adhesive 4 laminated on both sides of the sheet body 2, and release paper 3 to cover the adhesive 4 on both sides.例文帳に追加

本発明は、上顎用総入れ歯、あるいは下顎用総入れ歯を上顎、あるいは下顎に固定する固定接着シート１において、紙、または布から形成される帯状のシート本体２と、前記シート本体２の両側面に積層される接着剤４と、前記それぞれの接着剤４に覆着される剥離紙３を備える構成とされる。 - 特許庁

The cable fixing structure includes a cable 16 having a lead wire portion 17 and a shield portion 19 to cover its surrounding, a terminal connection part 22 to connect an apparatus to which power is supplied by the cable 16 and the lead wire portion 17, a shield portion grounding part 30 to ground the shield portion 19, and a wall member to support and fix the cable 16.例文帳に追加

導線部１７とその周りを覆うシールド部１９とを有するケーブル１６と、前記ケーブル１６により電力が供給される装置と導線部１７とを接続する端子接続部２２と、シールド部１９を接地するシールド部接地部３０と、ケーブル１６を支持固定する壁部材と、を備えたケーブル固定構造である。 - 特許庁

To provide a new floor heat insulating panel and laying structure of the floor heat insulating panel that can improve airtightness, fix a column onto a sill without forming a cutout at a corner part or an end part and easily realize a barrier-free state, eliminating step difference even in the case a Western-style room and a Japanese-style room adjoin with a doorsill in between.例文帳に追加

気密性を向上することができ、また、角部や端部に切り欠きを形成することなく土台上に柱を固定することができ、さらには、洋室と和室とが敷居を挟んで隣り合う場合であっても、段差を無くしバリアフリー化を用意に実現することができる新規な床断熱パネル及びこの床断熱パネルの敷設構造を提供する。 - 特許庁

In the filter structure which is an octopus leg-like filter structure, one end of a hollow tube configured by braiding resin monofilaments without connecting the monofilaments at their cross point is attached to a hole of a support plate to fix the hollow tube to the support plate, and the other end of the hollow tube is sealed and is freely movable without being fixed.例文帳に追加

樹脂モノフィラメントを編組しかつ該モノフィラメント同士の交点が接合されておらずに構成された中空管の片端部を穴空き支持板の該穴に取り付けることにより、中空管が該支持板に固定されており、そして該中空管の他端が封止されておりかつ固定されることなく自由に動ける状態となっているたこ足状フィルター構造体。 - 特許庁

A mother stock is planted in the middle term of a hot season under natural conditions, a hot long-day environment is maintained until the former stage or the former half period of the middle stage of a cold season by using a warming facility and an illumination culture facility of a greenhouse, and the runner grown under the condition is subjected to a seedling collection and a fix planting procedure.例文帳に追加

自然条件下における高温季節中期に親株を植え、温室に設置した保温設備及び電照設備を必要に応じて利用し、自然条件下における低温季節前期又は中期前半を経過するまで高温長日環境を維持して、ランナーを発生させ、その後に採苗工程及び定植工程を経る構成とする。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of moving together with the shift lever round the first axis interlocking with the swinging operation of the shift lever round the first axis and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move together with the lever.例文帳に追加

変速レバーの第１軸線回りの揺動操作に連動して該変速レバーと共に前記第１軸線回りに移動可能なディテント装置と、前記ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を前記変速レバーと共に移動可能とする解除状態を、外部操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

To provide an attachment to a seat for an infant capable of simply, conveniently and certainly fixing a seat for a conventional seat for little child to a vehicle seat without using a vehicle seat belt and capable of fixing the conventional seat for little child base on a standard in the case where a vehicle side corresponds to 'ISO-FIX' standard and 'child seat anchorage system' standard.例文帳に追加

従来型の幼児用シートを車両シートベルトを用いずに簡便に且つ確実に車両シートに固定することができ、また、車両側が「ＩＳＯ−ＦＩＸ」規格や「チャイルドシートアンカレッジシステム」規格に対応している場合には、前記従来型の幼児用シートをこれらの規格に基づいて固定できる幼児用シートのアタッチメントを提供する。 - 特許庁

The various fiber materials to be dyed are pretreated at a temperature of 80-100°C for 30-60 minutes using an alkali solution having a bath ratio of 1:10-20, and thereafter dyed with a mineral pigment using an anchoring agent acting as a binder and a fix-finishing agent having a water repellency.例文帳に追加

各種被染色繊維材料を、浴比１：１０〜２０のアルカリ水溶液を使い８０〜１００℃の温度で３０〜６０分前処理した後、前記被染色繊維材料をバインダーとして作用する固着剤及び撥水作用をする定着仕上剤を用いて鉱物色素により染色する繊維材料の染色方法とその染色物である。 - 特許庁

The pattern is obtained by bringing a composition containing a hydrophobic compound having a photoactive group into contact with a support having the surface where a hydrophilic graft chain is present, imparting imagewise energy to fix the hydrophobic compound to form a hydrophilic/ hydrophobic region, and adsorbing a conductive material to the hydrophilic region.例文帳に追加

親水性グラフト鎖が存在する表面を有する支持体上に、光活性基を有する疎水性化合物を含有する組成物を接触させ、画像様にエネルギーを付与して、該疎水性化合物を固定化して親／疎水性領域を形成し、該親水性領域に導電性材料を吸着させてなることを特徴とする。 - 特許庁

Quick ordering of a desired commodity in a store of a particular type is made possible by using a common terminal main part 10 having a numeric pad 20, a function key 21, and a barcode reader 18 which are normal input means, and providing a shortcut key 30 such as a "quick-fix beer" key 30A and/or a "refill" key 30B.例文帳に追加

通常入力手段であるテンキー２０、ファンクションキー２１およびバーコードリーダー１８を有する一般的な端末主要部１０を使用し、特別入力手段である「とりあえずビール」キー３０Ａおよび／又は「おかわり」キー３０Ｂ等のショートカットキー３０を設け、特定の業態の店舗で希望する商品を迅速にオーダー可能にする。 - 特許庁

In the electric wire workpiece, the outer cover 5 at the end part of a plurality of coaxial cables 1 is removed, and the outer conductor 4 is exposed, and the plurality of exposed outer conductors 4 are electrically grounded by a conductive grounding bar 6, and in order to fix it mechanically, the grounding bar 6 and the outer conductor 4 are adhered by a conductor adhesive member.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブル１の端部の外被５を除去して外部導体４を露出させ、導電性のグランドバー６で露出させた複数本の外部導体４を電気的に接地するとともに機械的に固定するのに、グランドバー６と外部導体４とを導電性接着部材で接着するようにしたものである。 - 特許庁

The health gear 10A comprises a flexible wirerope (corded member) 1, an elastic ball 2 penetrated and rotatably supported by the wirerope 1, a fixing member 3 to fix the elastic ball 2 to a predetermined region of the wirerope 1, and a grip part 5 mounted on a mounting member 4 installed on both ends of the wirerope 1.例文帳に追加

健康器具１０Ａを、可撓性を有するワイヤーロープ（紐状部材）１と、当該ワイヤーロープ１に貫通され且つ回転自在に支持された弾性ボール２と、当該弾性ボール２を、ワイヤーロープ１の所定部位に固定するための固定部材３と、ワイヤーロープ１の両端に設けられた取り付け部材４に取り付けられた把持部５と、で構成する。 - 特許庁

In the fixing device including a pair of rollers 1 and 4 configured to convey the paper, while sandwiching the paper between the rollers 1 and 4, simultaneously, to fix a transferred toner image to the printing paper by the heat and the pressurizing force generated between the rollers 1 and 4, where the pressurizing force between the pair of rollers 1 and 4 can be variably set by an eccentric cam 12.例文帳に追加

用紙をローラ１，４間で挟持搬送すると同時にローラ１，４間の熱と加圧力により印刷用紙上に転写されたトナー像を定着させる一対のローラ１，４を有する定着装置において、前記一対のローラ１，４間の加圧力の設定が偏心カム１２によって変更可能になっていることを特徴とする。 - 特許庁

Bent pieces 5 and 6 are inserted from a cut part of the breast, a rotation gear 19 provided in the movable arm 2 is rotated to open and fix the cut part, then a power is fed to light sources incorporated in the lighting systems via electric wires 17 and 18 to light the light sources and the surgery is started simultaneously with starting to light the surgical portion.例文帳に追加

そして胸部の切開部から折屈片５、６を挿入して可動腕２に設けられた回転ギア１９を回転して切開部を広げて固定し、その後照明装置に内蔵された光源に電線１７，１８を介して電力を供給して光源を点灯させ、手術部位への照明を開始すると共に手術を開始する。 - 特許庁

An inkjet recording apparatus 1 comprises: a treating liquid applying part 12 which applies a treating liquid containing a coagulator to a recording medium 22 consisting of the printing coat paper; a drawing part 14 which strikes an ink droplet against the recording medium 22 on which the treating liquid is applied and dries the ink; and a fixing part 18 which presses and heats the recording medium 22 after drying to fix the ink.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、印刷用コート紙から成る記録媒体２２に凝集剤含有の処理液を付与する処理液付与部１２と、処理液が付与された記録媒体２２にインクを打滴し、そのインクを乾燥させる描画部１４と、乾燥後の記録媒体２２を加圧、加熱してインクを定着させる定着部１８と、を備える。 - 特許庁

In the fixing method of the electric corrosion preventive electrode to a concrete, the fixing tool is used, for which the electric corrosion-preventive electrode disposed in the concrete, is pressed to the concrete side at the opposite faced side with the concrete by utilizing the wall surface in a holding part for electric corrosion-preventive electrode as a fulcrum, to fix the electric corrosion-preventive electrode.例文帳に追加

コンクリートへの電気防食電極の固定方法において、コンクリートに配置した電気防食電極を、コンクリートに面する側と反対面を、コンクリートに設けた電気防食電極の収納部の壁面を支点とし、電気防食電極をコンクリート側に押圧する固定治具におよびそれを使用した電気防食電極の固定方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device disclosed in this specification includes the steps of: absorbing a substrate 10 pressed to a vacuum absorption surface of a stage 20; and releasing the vacuum absorption after commonly inserting the pin 50 into a through-hole 12 of the substrate 10 and a through-hole 22 of the stage 20 to tentatively fix the substrate 10 to the stage.例文帳に追加

本明細書に開示されている半導体装置の製造方法は、基板１０をステージ２０の真空吸着面に押し付けた状態で吸着させ、基板１０の貫通孔１２とステージ２０の貫通孔２２とに共通にピン５０を挿入して基板１０をステージに仮固定した後に、真空吸着を解除する。 - 特許庁

The shift register includes a plurality of stages of reset/set type flip-flops (RS-FF) 34, and a transistor Tr9 disposed between the output node of the output signal Q of the RS-FF34 and the power source of the L level to be controlled to a conductive stage by an initialization signal RST and fix the voltage level of the output node to an L level.例文帳に追加

複数段のリセット・セット型のフリップフロップ（ＲＳ−ＦＦ）３４を備えるシフトレジスタであって、ＲＳ−ＦＦ３４の出力信号Ｑの出力ノードとＬレベルの電源との間に、初期化信号ＲＳＴによって導通状態に制御され、上記出力ノードの電圧レベルをＬレベルに固定するためのトランジスタＴｒ９を設ける。 - 特許庁

In a state where a peripheral end 45 of a metal ring and support parts 53, 53 are in firm contact with each other, one of the supports 53 and a peripheral end side 47 of a metal ring 4 are pinched and pressed by a pair of welding electrodes 7, 8, between which, welding current is passed to firmly fix a support member 5 and the metal ring 4.例文帳に追加

金属リングの周端４５と支持部５３，５３とが確実に接触している状態で一方の支持部５３と金属リング４の周端４７側とを一対の溶接用電極７、８で挟み込むとともに押圧すし、一対の溶接用電極７，８間において溶接電流を通流させることによって支持部材５と金属リング４とを固着する。 - 特許庁

This cross rolling forming machine is provided with a pair of cylindrical rotary bodies 4, which are arranged coaxially to a work 3 between dies 10, 20 to fix both sides of the work 3, and a drive part 5 which rotation- drives these cylindrical rotary bodies 4, a prescribed rotation torque is imparted to the work 3 with allowing the work 3 in forming the displacement in the axial direction.例文帳に追加

ダイス１０、２０間のワーク３に対し同軸上に配置してワーク３の両側に固定する一対の円筒状回転体４と、これら円筒状回転体４を回転駆動する駆動部５とを備え、成形中のワーク３に対し軸方向への変位を許容して、ワーク３に所定の回転トルクを与えるようにしている。 - 特許庁

The gondola 7 for the Ferris wheel is freely arranged by hanging via a hanging shaft 8 from a ring shape rotary frame body 2 constituting the Ferris wheel, wherein a substantially bucket shape seat 12 is attached to the lower end of the hanging shaft 8 and harnesses 13 for a knee rest are attached to the seat 12 so as to fix the user P in a seated state.例文帳に追加

観覧車を構成するリング状回転枠体２に吊軸８を介して吊設自在とされた観覧車用ゴンドラ７であって、該ゴンドラ７は吊軸８の下端に略バケット状の座席１２が取付けられると共に、該座席１２には搭乗客Ｐを着座状に固定せしめるべく膝当用ハ−ネス１３が取付けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing the stretched thermoplastic polyester resin sheet cools the stretched sheet following a drawing/stretching process for stretching by passing the thermoplastic polyester resin sheet in an amorphous state between a pair of drawing rolls at temperatures being a glass transfer temperature -30°C of the thermoplastic polyester resin and the glass transfer temperature +20°C of the thermoplastic polyester resin and cools the stretched sheet, and thermally fix the sheet.例文帳に追加

上記製造方法を、非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを、該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度−３０℃〜該熱可塑性ポリエステル系樹脂のガラス転移温度＋２０℃の温度の一対の引抜ロール間に通して延伸する引抜延伸処理に引き続いて延伸シートを冷却したのち、熱固定するものとする。 - 特許庁

The cover supporting apparatus is characterized by having a body 20, an openable and closable cover 30 to the body 20, a locking mechanism 50 to fix the cover 30 to the body 20, and a sensor 26 to detect the locking mechanism 50 in the fixing position where the cover 30 is closed to the body 20 and fixed by the locking mechanism 50.例文帳に追加

本発明に係るカバー保持装置は、本体２０と、本体２０に対して開閉可能なカバー３０と、前記本体２０に対して前記カバー３０を固定するロック機構５０と、本体２０に対してカバー３０を閉状態として前記ロック機構５０で固定する固定位置でロック機構５０を検出するセンサ２６を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a brush for a fuel supply device which can maintain the conditions of mounting in proper stability for a long period, without sulfurating granules by sulfuric components contained in fuel, in a brush used for the fuel supply device, for instance, in an automobile engines or the like, particularly that fix pig tail with granules to a mounting hole formed in a brush main unit.例文帳に追加

例えば自動車エンジン等の燃料供給装置に用いるブラシ、特にブラシ本体に形成した取付孔にピッグテールを粉粒体で固定するものにおいて、燃料に含まれる硫黄成分によって粉粒体が硫化することなく、長期間安定性よく取付状を維持させることのできる燃料供給装置用ブラシを提供する。 - 特許庁

To firmly fix a fixed terminal without producing resin powder or the like and to avoid adverse effects on a contact part by metal powder produced in tightening of a screw, in a switch equipped equipped in a case, the fixed terminals each provided with a fixed contact and a screw hole for a terminal screw, and moving terminals each provided with a moving contact facing the fixed contact.例文帳に追加

固定接点と端子ネジのネジ孔とを備えた固定端子と、その固定接点に対向する可動接点を備えた可動端子とをケースに組み込んでなるスイッチにおいて、固定端子を樹脂粉などを発生させること少なく強固に止着することができるとともに、ネジ締め時に発生する金属粉による接点部への悪影響を回避する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline polyester that facilitates the fixation of liquid crystal orientation and can have the wavelength dispersion of small birefringence and is industrially low-cost and easy to manufacture, to accurately adjust optical characteristics such as the wavelength dispersion of birefringence to desired values, to fix a desired orientation state, and to obtain uniformity and a large area.例文帳に追加

液晶配向の固定化が容易で、小さな複屈折の波長分散を実現でき、かつ工業的に見て安価で容易に製造できる液晶性ポリエステルを提供し、さらに複屈折の波長分散等の光学特性を所望の値に正確に調整することができ、所望の配向状態が固定化され、均一で大面積化が可能な光学フィルムを提供する。 - 特許庁

Next, while a predetermined potential difference is given between a fixed electrode and a vibrating film that is provided to the micro condenser microphone 43a, ion generated by corona discharge of the discharging electrode is made incident on a dielectric film between the fixed electrode and the vibrating film, the microphone is made into electret to fix charge based on the ion onto the dielectric film.例文帳に追加

次いで、微小コンデンサマイクロホン４３ａが備える固定電極と振動膜との間に所定の電位差を付与した状態で、当該固定電極と振動膜との間の誘電体膜に放電電極のコロナ放電により発生したイオンを入射させることにより、当該イオンに基づく電荷を当該誘電体膜に固定するエレクトレット化が実施される。 - 特許庁

Solar cell module installing base rails 10 are installed in two or more rows in parallel on an installation plane; and the mounting plates of the front end supporting member 20 and the rear end supporting member 30 for installing the solar cell module are fixed to the nearer fixing base of the two adjacent solar cell module installing base rails 10 respectively, so as to fix both ends of the solar cell module 40.例文帳に追加

太陽電池モジュール設置用ベースレール１０を複数列互いに平行に設置面に設置し、隣り合う２つの太陽電池モジュール設置用ベースレールの互いに近い側の固定台に、太陽電池モジュール設置用の前端支持部材２０及び後端支持部材３０の各取付け板を取付けて太陽電池モジュール４０の両端部を取付けるようにした。 - 特許庁

The load-shifting prevention device designed to fix the cargo 3 loaded on a pallet 2, wherein an elastic synthetic resin film 4 which covers each side of the loaded cargo 3, a pair of rectangular square pipes 5 which support both ends 4a of the film 4 and a retention means 6 which connects and retains the pipes 5 each other with the film 4 tensioned are provided.例文帳に追加

荷台２に積載された荷物３を固定するようにした荷崩れ防止装置であって、上記積載された荷物３の各側面を覆う伸縮性を有する合成樹脂製フィルム４と、該フィルム４の両端部４ａを支持する一対の矩形状角パイプ５と、上記フィルム４に張力を作用させた状態で各角パイプ５同士を連結保持する保持手段６とを備える。 - 特許庁

When an automobile is run along the rail of a railway by the use of a track wheel 5, a hydraulic cylinder 11 is elongated to swing a supporting arm 4 frontward, and a locking shaft 24 is passed through a fixed hole 23 to fix the supporting arm 4 on the advanced position.例文帳に追加

駆動側道路輪に近接して進退可能に配置された軌道輪と、この軌道輪に回転連結された摩擦輪とを備え、摩擦輪は、軌道輪が下方に進出したときにその周面が駆動側道路輪の周面に押接されかつ軌道輪が上方に退避したときに駆動側道路輪の周面から離隔する位置および移動関係で配置した支持部材に軸着されている。 - 特許庁

This image transmitting optical element possesses a flexible hollow tube 6, a plurality of spheres 1-5 consisting of material being transparent in visible light region and arranged in this hollow tube 6, and lids 7 and 8 consisting of material being transparent in visible light region and provided at both ends of the hollow tube 6 so as to fix these plural spheres 1-5 into the hollow tube 6.例文帳に追加

可撓性の中空チューブ６と、この中空チューブ６内において相互に配列された、可視光領域において透明な材料からなる複数の球体１〜５と、この複数の球体１〜５を中空チューブ６内に固定するための、中空チューブ６の両端に設けらた可視光領域において透明な材料からなる蓋７及び８とを具える。 - 特許庁

Each clock control circuit 3 has variable phase circuits 30, 31 capable of inputting a 2nd clock signal, supplying a 3rd clock signal CLK3 to a sequential circuit and changing the phase of an I/O and a phase difference detection circuit 32 for detecting a phase difference between the 1st and 3rd clock signals and controlling the variable phase circuits 30, 31 so as to fix the phase difference.例文帳に追加

クロック制御回路は、第２のクロック信号を入力して第３のクロック信号（ＣＬＫ３）を順序回路に供給し、入出力の位相を可変可能な位相可変回路（３０，３１）と、第１のクロック信号に対する第３のクロック信号の位相差を検出しその位相差を一定とするように位相可変回路を制御する位相差検出回路（３２）とを有する。 - 特許庁

A roof air-conditioner structure of a bus vehicle includes a base part mounted to fix on a roof panel, a condenser unit including a cover part coupled with an upper portion of the base part, a plurality of fans detachably fitted to an upper surface of the cover part, and a shielding material mounted on the condenser unit to shield the vibration and noise of the fans transmitted to the roof panel.例文帳に追加

本発明によるバス車両のルーフエアコン構造は、ルーフパネルに固定的に取り付けられるベース部及びベース部の上部に結合されるカバー部を含むコンデンサーユニット；カバー部の上面に着脱可能に装着される複数の送風機；及びルーフパネルに伝達される送風機の振動及び騷音を遮断するために、コンデンサーユニットに取り付けられる遮蔽材を含んで構成される。 - 特許庁

The shielding case for accommodating a wiring board is provided with a board mounting member for fixing and retaining at least the wiring board, and the board mounting member is configured so that a fitting member fitted in through-holes on the wiring board to fix the wiring board is formed in the outer peripheral frame of the board mounting member.例文帳に追加

配線基板を収納するシールドケースであって、前記シールドケースは、少なくとも前記配線基板を固定及び保持するための基板取付部材を具え、前記基板取付部材は、前記配線基板に形成された貫通孔内に嵌合して前記配線基板を固定するための嵌合部材が、前記基板取付部材の外周枠において形成されるように構成する。 - 特許庁

An arranging device 2 for winding and arranging thermoplastic fibers is arranged to wind the thermoplastic fibers YA around a reinforcing fiber composition layer, wherein a plurality of reinforcing fiber layers are laminated by a braiding manufacturing method, and, after reinforcing fibers (yarns Y) and the thermoplastic fibers YA are alternately laminated, the thermoplastic fibers YA are heated and melted to fix a plurality of the composition layers of the reinforcing fibers (yarns Y).例文帳に追加

熱可塑繊維を巻回配列する配列装置２を配設して、ブレイディング製法により複数層積層される強化繊維の組成層の上に熱可塑繊維ＹＡを巻回し、前記強化繊維（糸条Ｙ）と前記熱可塑繊維ＹＡとを交互に積層した後で、前記熱可塑繊維ＹＡを加熱溶融して前記強化繊維（糸条Ｙ）の複数の組成層を固着する構成とした。 - 特許庁

The gear shifter comprises one double pinion planetary gear G1, three single pinion planetary gears G2, G3, G4, friction clutch elements C1, C2, C3 which connect selectively these gears, and friction brake elements B1, B2 which fix selectively these clutch elements, wherein an input shaft 11 is connected selectively to a second shaft element J2 through the first friction clutch element C1.例文帳に追加

１つのダブルピニオンプラネタリギヤＧ１と、３つのシングルピニオンプラネタリギヤＧ２、Ｇ３、Ｇ４と、これらを選択的に連結するための摩擦クラッチ要素Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、及びこれらを選択的に固定するための摩擦ブレーキ要素Ｂ１、Ｂ２から構成され、入力軸１１は第１の摩擦クラッチ要素Ｃ１を介して第２の軸要素Ｊ２とを選払的に連結せしめるようにした。 - 特許庁

A male thread part 16c formed at one end of the retainer 16 is screwed to the female screw part 14a of an insert body 14, and the male thread part 17b of a joint 17 is screwed to the female screw part 18a of the form 18 to fix the insert body 14 to the form 18 through the retainer 16 and the joint 17.例文帳に追加

保持具１６の一端に形成された雄ねじ部１６ｃをインサート本体１４の雌ねじ部１４ａに螺合するとともに、継手１７の雄ねじ部１７ｂを保持具１６の雌ねじ部１６ｄに螺合し、継手１７の雄ねじ部１７ａを型枠１８の雌ねじ部１８ａに螺合し、インサート本体１４を保持具１６及び継手１７を介して型枠１８に固定する。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

In the fixing device 9 having a fixing belt 93 stretched over a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposing to the fixing belt 93 to fix toner on a recording medium P passing, the device is equipped with a controlling mechanism 16 to control the contact range of the fixing belt 93 to the roller 92 having a heat source in the plurality of rollers 91, 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

This carrier module comprises a carrier module upper body 10 and a lower body 28 having each projection in both side upper parts and lower parts; an element stably fixing unit 12 to be inserted into the carrier module upper body 10 so as to stably fix a micro BGA type element; and an elastic means 26 interposed between carrier module upper and lower bodies 10, 28 and elastically fixed.例文帳に追加

両側上部及び下部にそれぞれ突起部が形成されたキャリヤーモジュール上部（１０）及び下部本体（２８）と、マイクロBGA型素子が安着されるように前記キャリヤーモジュール上部本体に挿入される素子安着ユニット（１２）と、前記キャリヤーモジュール上下部本体にそれぞれ形成された上下部突起部に挟まれて弾力的に固定される弾性手段（２６）とから構成される - 特許庁

This shift device includes the shift select lever shaft 4100, the inner lever 4200 spline-fitted to the shift select lever shaft 4100 and having a hole 4231 flatted in the direction perpendicular to a spline, and a slotted pin 4111 inserted into the hole 4231 of the inner lever 4200 and a hole 4101 of the shift select lever shaft 4100 to fix the inner lever 4200 to the shift select lever shaft 4100.例文帳に追加

シフト装置は、シフトセレクトレバーシャフト４１００と、シフトセレクトレバーシャフト４１００にスプライン嵌合し、スプラインと直交する方向に偏平する穴４２３１が設けられたインナーレバー４２００と、インナーレバー４２００の穴４２３１とシフトセレクトレバーシャフト４１００の穴４１０１とに差込まれてシフトセレクトレバーシャフト４１００にインナーレバー４２００を固定するスロテッドピン４１１１とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized in that a reinforcing fiber strand is impregnated with a matrix resin and is passed through a groove in a heating plate to heat the matrix resin to decrease its viscosity and to adjust the tow prepreg width to a specified width and then it is passed through a groove of a cooling plate to cool the matrix resin, increase its viscosity and fix the tow prepreg width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、加熱板内の溝を通過させることにより、該マトリックス樹脂を加熱低粘度化し、該トウプリプレグ幅を所定幅に調整し、次いで、冷却板内の溝を通過させることにより、マトリックス樹脂を冷却増粘し、該トウプリプレグ幅を固定することを特徴とするものである。 - 特許庁