「fixed-amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the [1/2^iD] computation value of a fixed factor D, a table containing the record, that which of k_1, k_1', or (k_0, k_0') is right, is applied and the number of inverse element operations is reduced, thereby, reducing the amount for computation and increasing the computation speed.例文帳に追加

また、固定因子Ｄについての［１／２^ｉＤ］計算値に基づいて、ｋ_１，ｋ_１'，（ｋ_０，ｋ_０'）のいずれが正しいかを記録したテーブルの適用、さらに逆元演算を減少させることで計算量の削減、高速化を実現した。 - 特許庁

When the coding processing of the signal of contents is executed to record it on data storage and a free disk capacity P in the data storage becomes a prescribed amount LM or below, an operation proceeds from ST2 to ST4, and it is discriminated whether or not the coding processing is made at a fixed bit rate.例文帳に追加

コンテンツの信号を符号化処理してデータストレージに記録する際に、データストレージでの空き容量Ｐが所定量ＬＭ以下となったときにはＳＴ２からＳＴ４に進み、符号化処理が固定ビットレートとされているか否かを判別する。 - 特許庁

(10) The amount of the secondary use fee which the association set forth in paragraph (5) may demand on behalf of the rightholder pursuant to the provisions of paragraph (5) shall be fixed each year by consultation between said association and [each of] the broadcasting organizations, etc. or federation of the broadcasting organizations, etc. 例文帳に追加

１０　第五項の団体が同項の規定により権利者のために請求することができる二次使用料の額は、毎年、当該団体と放送事業者等又はその団体との間において協議して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make an LED backlight device very thin and to enhance the amount of luminance, by arranging the followings while facing each other: a first substrate where an LED layered thin-film is fixed; and a second substrate having translucency, where a phosphor is formed.例文帳に追加

ＬＥＤ積層薄膜が固着された第１の基板と、蛍光体が形成された透光性を備える第２の基板とを対向させて配設することによって、極めて薄く、かつ、発光光量が大きくすることができるようにする。 - 特許庁

The inter-station information controller 11 is provided with an inter-station control information memory 12, stores the inter-station control information such as the accounting information, and when it exceeds a fixed amount, connects the virtual private line of the ISDN public network 3 and sends it out to the other station.例文帳に追加

この局間情報制御装置１１は、局間制御情報メモリ１２を含み、課金情報等の局間制御情報を蓄積し、一定量を超すとＩＳＤＮ公衆網３の仮想専用線を接続して他局へ送出する。 - 特許庁

Since the support 11 is fixed by the engaging means 15 incorporated in the case main body 2, so that it is movable forward and backward, a space between the support 11 and the inside of the case main body 2 can be so regulated as to correspond to the storage amount of the storage object P.例文帳に追加

支持具１１はケース本体２に設けられた係止手段１５に進退可能に固定されているので、支持具１１とケース本体２内面との間を被収納物Ｐの収納量に見合った間隔に調整することができる。 - 特許庁

Also, since the slit 15 is formed at the side part 13, the detergent near a bottom part inside the detergent container 11 is stably dissolved from the slit 15 by a fixed amount as well and the detergent inside the detergent container 11 is utilized fully.例文帳に追加

また、側部１３にスリット１５を形成しているので、洗浄剤容器１１内の底部近傍の洗浄剤もスリット１５から安定して一定量づつ溶け出し、洗浄剤容器１１内の洗浄剤を余すことなく活用することができる。 - 特許庁

The damping device 50 is composed by installing a sliding bearing 52, which dampens external force by sliding first when the external force beyond a fixed level is inputted, and an oil damper 51 for generating damping force corresponding to a displacement amount in parallel.例文帳に追加

制震装置５０は、一定以上の外力が入力された際にはじめて摺動して当該外力を減衰する滑り支承５２と、変位量に応じた減衰力を発生させるオイルダンパ５１とを並列的に設置することにより構成される。 - 特許庁

A fixed volume feeding means 13 comprises a pump section 13a which takes the prescribed amount of the molten metal out of the molten metal in the pot 12 and a stop valve 13b which shuts off a flow passage so as not to cause the backflow of the taken out molten metal.例文帳に追加

また、前記定量供給手段１３は、ポット１２内溶融金属から、溶融金属を所定量取り出すポンプ部１３ａと、取り出された溶融金属を逆流しないように通路を遮断するストップバルブ１３ｂとによって構成する。 - 特許庁

To provide an alkali ion water generator which can make a pH of water which is collected with a fixed amount of water at a desired value without dead water when the intensity of electrolysis is switched directly after starting on water passing or during passing water.例文帳に追加

本発明は、通水開始直後あるいは通水中に電気分解強度を切り替えた時に捨て水なしに一定量採水した水のｐＨ値を所望の値にすることができるアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an underground wall 1 is constructed, a hardener is mixed with the ground soil to solidify the soil, the mixture is made while adjusting a mixing amount of hardener into the soil in each of stratums, and it is so constructed that the longitudinal strength of columns 5... can be fixed.例文帳に追加

地中壁１を構築するに際して、地盤の土に固化材を混入して固化させ、各地層の土質に対する固化材の混入量を調節しながら行い、コラム５……の長さ方向での強度が一定となるように構築する。 - 特許庁

This order acceptance supporting system is characterized in presenting a price obtained by multiplying a catalog price, which is set by a member company selling members for the remodeling, by a fixed coefficient or adding a prescribed constant thereto as the remodeling total amount including the construction cost and accepting the order.例文帳に追加

リフォーム用に販売される部材の部材業者が設定したカタログ表示価格に一定の係数を乗算した価格又は一定の定数を加算した価格を、施工費を含めたリフォーム工事総額とすることを提示して受注すること。 - 特許庁

This pump is provided with: a nozzle passage for holding a fixed amount of the liquid object; a heater placed beside the nozzle passage or placed to surround the nozzle passage for rapidly warming the liquid object in the nozzle passage; and a nozzle communicating with the nozzle passage for discharging the warmed liquid object to the outside.例文帳に追加

ポンプが、液状物を一定量保持するノズル通路と、ノズル通路に並設又は包囲され、ノズル通路内の液状物を速やかに加温するヒータと、ノズル通路に連通し、液状物を外部に排出するノズルと、を備えたものである。 - 特許庁

In such a manner, by shifting the natural resonance frequency of the respective antennas 11 and 21 from the communication frequency by a fixed amount, even in the case that the antennas are extremely close to each other and the coupling coefficient is high, stable information communication is performed.例文帳に追加

このように、各アンテナ１１，２１の固有共振周波数が通信周波数より一定量だけシフトされていることで、アンテナ同士が非常に接近し高い結合係数の場合においても安定した情報通信を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the lens and the holder can be fixed to the cylindrical member while achieving simplification of the structure, and also the lens can be positioned at a desired position in the direction of the optical axis by fine adjustment by appropriately adjusting a screwing amount of the holder.例文帳に追加

これにより、構造の簡略化を達成しつつ、レンズ及びホルダを筒状部材に固定することができ、又、ホルダのネジ込み量を適宜調整することで、レンズを光軸方向の所望の位置に微調整して位置決めすることができる。 - 特許庁

This Solvent-soluble polymide of chemical formula (1) is obtained by a preparation method for polymerizing at least one kind of a fixed anhydride with at least one kind of a given diamine in the presence of a trace amount of a prescribed catalyst.例文帳に追加

少なくとも１種の所定の無水物と、少なくとも１種の所定のジアミンとを、所定の触媒が痕跡量存在する状態で重合させる調製方法によって、下記化学式（１）で表わされる新規な溶剤可溶性のポリイミドを得る。 - 特許庁

The direct image forming is made to be performed when the integrated value t1 of time when fogging toner is supplied to the belt 130 from the drum 3 in accordance with the amount of the fogging toner supplied to the blade 20 exceeds a fixed value.例文帳に追加

この直接画像形成を、ブレード２０に供給されるかぶりトナー量に応じて、つまり感光ドラム３から転写ベルト１３０にかぶりトナーが供給される時間の積算値ｔ１が一定値を超えた場合に行うようにした。 - 特許庁

By inhibiting ordinary image forming operation by setting a state where the toner of a fixed amount or more is left in the toner cartridge 22 as the empty state, the extreme deterioration of the toner in the process part 33 and the toner cartridge 22 is prevented.例文帳に追加

一定量以上のトナーがトナーカートリッジ２２内に残された状態がエンプティ状態として、通常の画像形成動作を禁止することにより、プロセス部３３内およびトナーカートリッジ２２内のトナーの極度の劣化を防止することができる。 - 特許庁

A fixed rate velocity control of a second driving motor 22 is performed based on the prescribed first velocity standard during the period from the time when front end of the stock 10 is nipped by a second rolling equipment 18 up to the time when the amount of impact drop reaches the maximum.例文帳に追加

第２圧延機１８に材料１０の先端が噛み込まれた時点からインパクトドロップ量が最大値に達するまでの間は、予め設定された一定の第１速度基準に基づいて第２電動機２２の速度制御を行なう。 - 特許庁

An item selecting part 101b selects a fixed number L of local items from the items comprised in the past operation conditions xi which are selected by the judging part 101a through the use of information amount reference AIC as reference.例文帳に追加

さらに、項目選定部１０１ｂは、前記類似判断部１０１ａにより選び出された過去の操業条件ｘ_iに含まれる項目の中から、情報量基準ＡＩＣを基準として用いて一定数Ｌの局所項目を選定する。 - 特許庁

To provide a sea bottom soft fixed offshore concrete structure with simple construction capable of reducing the concrete amount used in the construction, easily adjusting the gravity of the structure and the buoyancy of a landing sea bottom and curtailing a construction period of time of the whole structure.例文帳に追加

本発明は構築において、コンクリートの使用量が減少され、構造物の重力と着底部の浮力が容易に調整でき、全体の構築工期が短縮できる簡単な構造の海底軟着底海洋構造物を提供する。 - 特許庁

The drive device consists of a linear motor coil 19 fixed at the slide block 16 and a linear motor magnet plate 20 incorporated in the slider 18 and is provided with a linear scale 21 to detect a moving amount of the slide 18 and a linear scale detector 22.例文帳に追加

駆動装置は，スライドブロック１６に固定されたリニアモータコイル１９とスライダ１８に組み込まれたリニアモータ磁石板２０から構成され，スライダ１８の移動量を検出するリニアスケール２１とリニアスケール検出器２２が設けられている。 - 特許庁

When an empty sensor 4 detects that the thermal label paper 1 approaches its end and a control unit 5 receives the detected signal, the thermal printer is turned into a cleaning mode to execute cleaning with a cleaning section 11 by feeding a fixed amount of the thermal label papers 1.例文帳に追加

エンプティセンサ４は感熱ラベル紙１が終わりに近いことを検出し、制御装置５は該検出信号を受信すると、クリーニングモードに入り一定量感熱ラベル紙１をフィードしてクリーニング部１１によるクリーニングを実行させる。 - 特許庁

A reference position correspondence value corresponding to a fixed position is obtained from the reference position correction value and tentative reference position correspondence value, thus obtaining the mobile unit stroke, based on the detected amount of travel of the mobile unit by the second detector from the reference position correspondence value.例文帳に追加

その基準位置修正値と暫定基準位置対応値から一定位置に対応する基準位置対応値を求め、基準位置対応値からの第２検出器による検出移動体移動量に基づき移動体ストロークを求める。 - 特許庁

To further reduce the dust amount in exhaust gas buy solving the reason, in which the dust removal in an electric dust collector can not be improved by stabilizing to not less than a fixed value even in the case of limiting the contents of alkaline metal, halogen and oil contained in a sintering material.例文帳に追加

焼結原料に含有されるアルカリ金属、ハロゲン及び油分の含有量を制限しても、電気集塵機での除塵を一定値以上に安定して向上させ得ない理由を解明して、排ガス中の煤塵量を一層減らす。 - 特許庁

To solve the following problem: regarding contrast AF system focusing, if a backlash amount is fluctuated due to the attitude or the tilt of a camera when a lens is reversely driven, compensation accuracy is deteriorated only by the addition of a fixed value, consequently, it is impossible to completely correct the backlash.例文帳に追加

コントラストＡＦによる焦点調節において、レンズの反転駆動時にカメラの姿勢や傾きによりガタ量が変動する場合、固定値の加算では補償精度が劣るので、ガタを完全に補正できないという問題を解決する。 - 特許庁

In the gate device for the hopper to supply fixed amount of an additive to viscous clods (M) supplied from the hopper (1) by an conveyor (2), the gate (3) is constituted such that an opening of a gate main body (30) is changed by a vertical movement mechanism (D).例文帳に追加

ホッパ（１）からコンベア（２）で供給される粘性質土塊（Ｍ）に添加剤を定量供給するためのホッパのゲート装置において、当該ゲート（３）は上下運動機構（Ｄ）によってゲート本体（３０）の開度が変化する様に構成されている。 - 特許庁

A predetermined amount of a molten resin is charged in the shaping space K constituted of the stamper (8) provided to the core (4) on the cavity side of a fixed mold, the core 23 on the core side of a movable mold and cores 30 and 30 on the peripheral wall side of the movable mold.例文帳に追加

固定側金型のキャビテイ側入れ子（４）に設けられているスタンパ（８）と、可動側金型のコア側入れ子２３と、周側壁側入れ子３０、３０とにより構成される賦型空間Ｋに所定量の溶融樹脂を充填する。 - 特許庁

An area of the lower fixed plate 42 is made larger than an area of the upper fixed plate 41, so that a displacement amount by a gravity of the pendulum is corrected by a difference of capacitances generated because of an area difference of the plates.例文帳に追加

そして、上側固定極板４１と振子極板３１間、及び下側固定極板４２と振子極板３１間の静電容量を測定することによって、前記振子３の上下の変位量を検出するが、その際、上側固定極板４１の面積と下側固定極板４２の面積の差異によって生じる静電容量の差異によって、前記振子３の重力分の変位量を補正する。 - 特許庁

A monitor communicable with an image forming apparatus having the toner supply part including the fixed toner vessel and the replaceable toner vessel receives a toner low notification in the fixed toner vessel and a replaceable notification in the replaceable toner vessel from the image forming apparatus, and manages a stock amount based on the received two notifications.例文帳に追加

上記課題を解決するために、据え付けのトナー容器と交換可能なトナー容器とを含むトナーの供給部を備える画像形成装置と通信可能な監視装置は、画像形成装置より据え付けのトナー容器におけるトナーロー通知と、交換可能なトナー容器における交換可能通知とを受信し、受信した２つの通知に基づき、前記在庫数を管理すること特徴とする。 - 特許庁

An aromatic polycarboxylic acid is hydrogenated in the presence of a fixed amount of a specific noble metal catalyst at a hydrogen partial pressure of 1 MPa or more by a batch system or an aromatic polycarboxylic acid is fed to a filling bed of a specific noble metal catalyst at a fixed weight hourly space velocity (WHSV) and hydrogenated at a hydrogen partial pressure of a certain value or more by a continuous flow system.例文帳に追加

所定量の特定の貴金属触媒の存在下に、水素分圧がある値以上の条件で、芳香族ポリカルボン酸を回分式にて水素化することにより、あるいは、特定の貴金属触媒の充填層に芳香族ポリカルボン酸を所定の重量時空間速度（ＷＨＳＶ）で供給し、水素分圧がある値以上の条件で流通連続式にて水素化する。 - 特許庁

Regarding a trade in which the business operator sells a fixed amount of gold bullion to a customer at a fixed interval of time through a method prescribed under the contract (hereinafter referred to as the “Cumulative Gold Bullion Investment”), the provision of the certificate of safe custody and the at-delivery statement of account may be omitted, if a notice that describes records of gold bullion purchases and the outstanding balance of gold in custody is provided at least once every six months. 例文帳に追加

また、あらかじめ契約で定められた方法により一定期間ごとに一定額の金地金を顧客に売りつけるもの（以下「金地金累積投資」という。）については金地金の買付けの履歴及び保護預り残高を記載した通知書を６月に１回以上交付する場合には、保護預り証、受渡計算書の交付を省略できるものとする。 - 金融庁

In the manufacturing method of a biosensor where a reagent layer is formed on an electrode being printed on a substrate S, when a liquid reagent is to be dried on the electrode for forming the reagent layer under atmosphere with a predetermined temperature and moisture, the substrate S is arranged in the horizontal direction, and at the same time a fixed amount of air flow is given to the substrate S in the fixed direction.例文帳に追加

本発明は、基板に印刷された電極上に試薬層が形成されたバイオセンサの製造方法であり、液体試薬を電極上で乾燥させることによって試薬層を形成する場合に、所定の温度及び湿度を有する雰囲気下にて、基板を水平方向に配置し且つ基板に対して一定方向で一定量の空気流を与える。 - 特許庁

To adjust the supplied amount of high-pressure oil without clogging with dirt in a scroll compressor 1 formed to press a movable scroll 26 against a fixed scroll 24 and having a structure to reduce a thrust load by supplying the high-pressure oil to a thrust bearing 28 between the mirror faces 24a and 26a of the fixed scroll 24 and the movable scroll 26.例文帳に追加

可動スクロール（２６）を固定スクロール（２４）に押し付けるようにしたスクロール圧縮機（１） であって、固定スクロール（２４）及び可動スクロール（２６）の鏡面（２４ａ，２６ａ）間のスラスト軸受（２８）に高圧油を供給し、スラスト荷重を低減するような構造を持つ圧縮機（１） において、ゴミ詰まりせずに上記高圧油の供給量を調整できるようにする。 - 特許庁

Before making an order under subsection (1), the court may require the applicant to furnish security, in an amount fixed by the court, (a) to cover duties, storage and handling charges, and any other amount that may become chargeable against the wares. and (b) to answer any damages that may by reason of the order be sustained by the owner, importer or consignee of the wares. 例文帳に追加

(1)に基づく命令を発する前に，裁判所は，次の事項に対処するために，裁判所が指定する金額の保証金を申請人に請求することができる。 (a) 関税，保管料及び取扱料，並びに商品に対して課されるその他費用を補償すること，及び (b) この命令により商品の所有者，輸入者又は荷受人が被ることがある損害を補償すること。 - 特許庁

This device 1 for measuring the ozone concentration included in ozone water OW includes at least an oxygen gas generation part 20 for generating oxygen gas OG by self-decomposing ozone included in the ozone water OW of sampling liquid acquired by sampling a fixed quantity of the ozone water, and an oxygen amount measuring part 30 for measuring the oxygen amount included in the sampling liquid from which oxygen gas OG is generated.例文帳に追加

オゾン水ＯＷに含まれるオゾンの濃度を測定するための装置１であって、一定量のオゾン水をサンプリングした該サンプリング液のオゾン水ＯＷに含まれるオゾンを自己分解させて酸素ガスＯＧを発生させる酸素ガス発生部２０、酸素ガスＯＧが発生したサンプリング液中に含まれる酸素量を測定する酸素量測定部３０と、を少なくとも備えてなる。 - 特許庁

A receivable data amount determining section 60 compares fixed data capacity, to which any one of data capacity of at least one free buffer area, other than the buffer area under storage at present, among the plurality of buffer areas is set, with the remaining data capacity managed by the buffer storage section 50 and determines the greater capacity as a receivable data amount to be notified to the transmission side.例文帳に追加

受信可能データ量決定部６０は、複数のバッファ領域のうち現在格納中のバッファ領域以外の、少なくとも一つの空きバッファ領域のデータ容量のいずれかが設定された固定データ容量と、パケット格納部５０により管理される残データ容量とを比較し、大きいほうを送信側に通知すべき受信可能データ量に決定する。 - 特許庁

A first rotating backlash amount BLm generating between a rotating input member and a rotating output member in a state at which the clutch mechanism is engaged and a second rotating backlash amount BLp generating between the rotating input member and the rotating output member in a state at which the armature plate is attracted to the coil housing and the cam mechanism is fixed are set to be BLm>BLp.例文帳に追加

クラッチ機構が係合した状態で、回転入力部材と回転出力部材との間で発生する第１回転バックラッシュ量ＢＬｍと、コイルハウジングにアーマチュアプレートを吸着させるとともにカム機構を固定した状態で、回転入力部材と回転出力部材との間で発生する第２回転バックラッシュ量ＢＬｐとが、ＢＬｍ＞ ＢＬｐ となるように設定されている。 - 特許庁

To utilize characteristic change of the amount and/or the component amount of blood in a fixed part of a brain upon getting the strategy for solving a problem in the progress, and to be able to show an aptitude and a property of a learner with a scientific data, and to provide a simple and excellent means which is effective on a development of a new educational method from the result.例文帳に追加

課題解決の過程においてその課題を解決するための方略を獲得した場合に脳の所定部位における血液量又は／及び血液成分量が特徴的な変化を起こすことを利用し、学習者の傾向や特性を科学的データで示すことが可能で、その結果から新しい教育方法の開発に有効である、簡素で優れた手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which, in a smelter where an arsenic sulfide precipitate and a larger amount of decoppered electrolytic slime than the amount of the precipitate are generated as nonferrous smelting intermediate products, treatment is enabled without keeping a fixed blending ratio between the materials, and to provide a method for increasing a fraction of arsenic leached as pentavalent arsenic in a leaching step in the method.例文帳に追加

非鉄製錬中間産物として、脱銅電解スライムの発生量が、硫化砒素澱物の発生量より多い製錬所において、これら両原料の配合割合を一定の割合に保つことを要件とせず、処理を可能にする方法、および、本方法における浸出工程において、砒素を５価砒素として浸出する割合を高める方法を提供する。 - 特許庁

An applied voltage is adjusted according to a fixed gradient value of an atomization amount value to an applied voltage to the mist device 3 preset by a setting part 13 to be adjusted to a required atomization amount.例文帳に追加

タイマ手段１１は、ミスト装置３の動作時間を計時し、計時した時間と第一水位検知手段４２と第二水位検知手段４３の水位差から求める減水量とから単位時間当たりの霧化量を算出手段１２が算出し、設定部１３のミスト装置３への印加電圧に対する霧化量値の一定勾配値とから印加電圧調整をおこない、必要な霧化量へ調整する。 - 特許庁

To secure high detergency, reduce uneven washing and set a delivery amount of bubbles within a fixed range even if the level of an inner tub is varied and the types and the amount of detergent are changed by lifting bubbles formed from dissolved detergent solution and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it.例文帳に追加

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より発生した泡を上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、さらに、内槽の水位ばらつきや、洗剤の種類や量などが変わっても泡の吐出量が一定範囲となるようにする。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁

The respective pixels are compared before reaching the computation of the moving amount, and whether or not a slight difference, that is the gradation difference of the images for the respective pixels, is generated though there is no movement of a person, and whether or not the difference is the fixed value or less are judged.例文帳に追加

動き量の演算に至る前に各画素の比較を行い、人の動きがないにもかかわらず、若干の差分、すなわち各画素毎の画像の階調差が生じているか否か、その差は一定値以下か否かを判断することとしたものである。 - 特許庁

To provide footwear capable of decreasing the amount of carbon dioxide in the atmosphere by an intake of air inside the footwear to adsorption-fix the carbon dioxide in the air and by discharging the air in which the carbon dioxide is adsorption-fixed outside the footwear.例文帳に追加

大気を履物内に取り込むと共に、前記取り込んだ大気中の炭酸ガスを吸着固定した後、この炭酸ガスを吸着固定後の大気を履物外に送り出し、大気中の炭酸ガス量の低減を可能とした履物を提供することを課題とする。 - 特許庁