「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

When temperature in the vehicle interior exceeds a predetermined temperature in a scope of 35-55°C (for example, 40°C), a shutter 50 is rotated by driving force of a motor of a motor actuator 70, and a vent hole 66 closed fully up to then is fully opened.例文帳に追加

車両の室内の温度が摂氏３５度から摂氏５５度の範囲内の所定の温度（例えば、摂氏４０度）を超えているとモータアクチュエータ７０のモータの駆動力でシャッタ５０が回転させられ、それまで全閉されていたベントホール６６が全開される。 - 特許庁

For example, two points x1, x2 on the three-dimensional picture 1 and two points X1, X2 on the chromaticity diagram 2 are related to each other and clicked with a mouse 3, while two points y1, y2 on the three-dimensional picture 1 and two points Y1, Y2 on the chromaticity diagram 2 are related to each other and clicked.例文帳に追加

例えば、三次元画像１上の２点ｘ１，ｘ２と色度図２上の２点Ｘ１，Ｘ２とを対応づけてマウス３でクリックし、三次元画像１上の２点ｙ１，ｙ２と色度図２上の２点Ｙ１，Ｙ２とを対応づけてクリックする。 - 特許庁

For example, this surface comprises a resin face cover 20 (comprising a plurality of resin cover units 2, 2, etc.), which covers a face side of a sound absorbing material 14, and a back side cover 3 which is fitted to the resin face cover 20 to cover a back side of the sound absorbing material 14.例文帳に追加

例えば、上記表面を構成し、吸音材１４の表面側を被う樹脂表面カバー２０（複数の樹脂カバーユニット２，２…）と、この樹脂表面カバー２０に取付けられ、吸音材１４の背面側を被う背面カバー３とを備えるものとした。 - 特許庁

Equipment 1 records AV data, for example, into an external recording medium 3, detects the error generated when executing recording processing, stores the information indicating the content of the detected error into the built-in storage part, and records the error log stored in the storage part, into the external recording medium.例文帳に追加

機器１では、例えば、AVデータを外部記録メディア３に記録させ、記録処理の実行時に生じたエラーが検出され、検出されたエラーの内容を示す情報が内蔵する記憶部に記憶され、記憶部に記憶されたエラーログが外部記録メディアに記録される。 - 特許庁

To provide treatment procedures of diseases relevant to a P2X purinergic receptor, in more detail, to a P2X3 and/or P2X2/3 purinergic receptor, for example, treatment procedures of diseases, conditions and dsorders of the urinogenital organ, the pain, the gastrointestinal tract and the respiratory organ.例文帳に追加

Ｐ２Ｘプリン作動性受容体、より詳細には、Ｐ２Ｘ３及び／又はＰ２Ｘ２／３プリン作動性受容体に関連する疾患の処置方法、例えば、泌尿生殖器、疼痛、胃腸管及び呼吸器の疾患、容態及び障害の処置方法の提供。 - 特許庁

Then, the end part of a flathead screwdriver 90, for example, is inserted between the notched part 70d and the notched part 121b and the flathead screwdriver 90 is turned, thus the angles of the light sources 70A to 70D inserted in the engagement parts 121 are adjustable.例文帳に追加

これにより、例えば切り欠き部７０ｄと切り欠き部１２１ｂとの間にマイナスドライバ９０の先端部を挿入し、このマイナスドライバ９０を回動することで、嵌合部１２１に嵌合された光源７０Ａ〜７０Ｄの角度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a station service system capable of quickly recovering to normal operation and avoiding a prolonged system failure even when, for example, the station service apparatus, such as a plurality of automated ticket gates, fail due to the same cause almost at the same time or with time lag.例文帳に追加

たとえば、複数の自動改札装置等の駅務機器が同一原因によってほぼ同時刻または時間差を持って異常発生しても速やかに正常稼動への復旧が行なえ、システムの長時間停止障害を回避できる駅務システムを提供する。 - 特許庁

The upper limit of the amount of the virtual moneys usable during an available period (for example, one day) is set per player according to (1) the cumulative frequency of playing game at the game terminal 20, (2) the level of each of player's characters and (3) the total amount of the purchase of the items at the store terminal 30.例文帳に追加

また、プレーヤ毎に、対象期間（例えば、１日）での仮想マネーの使用上限額が、１）ゲーム端末２０におけるゲームプレイの累積回数や、２）プレーヤキャラクタのレベル、３）店舗端末３０におけるアイテムの購入総額に応じて設定される。 - 特許庁

For example, the element structure, in which at least part of the MR film 5 of multi-layered structure is formed on the conductor consisting of a nonmagnetic metal and the film plane direction of all the magnetic layers of the MR film 5 may be arranged nearly perpendicularly to the magnetic recording medium surface, is adopted.例文帳に追加

例えば、多層構造の磁気抵抗効果膜の少なくとも一部を非磁性金属からなる導体上に形成し、磁気抵抗効果膜のすべての磁性層の膜面方向を、磁気記録媒体面に対してほぼ直角に配置できる素子構造とする。 - 特許庁

In a liquid crystal display panel provided with a frame 117 in the periphery of a screen, an input acceptance area of only a key displayed in the proximity of the frame 117, for example, a key 10 is defined as a range resulting from adding a display area of the key and an extended area 123.例文帳に追加

画面の周囲に枠１１７が設けられている液晶表示パネルにおいて、枠１１７の近傍に表示されるキーのみ、例えばキー１０の入力受付領域を、キーの表示領域と拡大領域１２３とを合わせた範囲とする。 - 特許庁

In the meantime, immediately prior to driving out of the toll road, this definite signal is transmitted to the side of the toll road control organization 64 by depressing a confirm button, for example, a 'sharp' sign button of the portable telephone 60, simultaneously with operating of the on-hook 61 of the portable telephone 60.例文帳に追加

なお、有料道路から出る直前においては前記携帯電話器６０のオンフック６１の操作と同時に、確定ボタン、例えば携帯電話器６０のシャープのボタンを押して、この確定信号を有料道路管理組織６４側へ送信する。 - 特許庁

That is, the liquid from the work flows naturally toward the peripheral surface to generate a condition that a large quantity of liquid does not attach to the work, and therefore, such operations are no more required, for example as to wipe off the liquid dripping onto an aligning plate to lead to enhancement of the working easiness.例文帳に追加

即ち、加工品から流れる液体は自然に外周面側へと流れ大量の液体が加工品に付着しない状態となるので、例えば整列板などに滴下する液体を拭き取る作業などが不要となり、作業性が向上する。 - 特許庁

A plurality of pressure chambers are divided into three sets of two chambers apart, phase of the sets is changed to phase A, phase B and phase C, for example, and an ink drop ejection pulse is outputted in the order of A1 (phase A) to B1 (phase B) to C1 (phase C) to A2 (phase A) to....例文帳に追加

複数の圧力室を２個置きの３組に分割し、組毎に位相を、例えば位相Ａ、位相Ｂ、位相Ｃと変化させてインク滴を吐出させる吐出パルスをＡ１（位相Ａ）→Ｂ１（位相Ｂ）→Ｃ１（位相Ｃ）→Ａ２（位相Ａ）→…の順に出力する。 - 特許庁

A plurality of shutter blades which are superposed on each other, for example, shutter blades 5-13 comprising five shutter blades and four shutter blades constituting the front curtain 3 and the rear curtain 4 respectively, are formed in shape that a horizontal direction nearly orthogonal to an vertical moving direction in a drawing is set as a longitudinal direction.例文帳に追加

そして、相互に重なり合う複数枚、例えばそれぞれ５枚及び４枚の先幕３、後幕４から成るシャッタ羽根５〜１３は、図面の上下の移動方向に対して略直交する水平方向を長手方向とする形状とされている。 - 特許庁

For example, uridine 5'-diphosphate, adenosine 5'-diphosphate, uridine 5'-triphosphate, adenosine 5'-trtphosphate, P1,P4-di(uridine-5')tetraphosphate represented by the chemical formula or their salts can be cited as compounds having an especially excellent action among compounds of the P2Y receptor agonist.例文帳に追加

本化合物のうち特に優れた作用を有するものとして、例えばウリジン５′−二リン酸、アデノシン５′−二リン酸、ウリジン５′−三リン酸、アデノシン５′−三リン酸、下記化学式で表されるＰ^１、Ｐ^４−ジ（ウリジン−５′）四リン酸又はこれらの塩類を挙げることができる。 - 特許庁

To effectively prevent damage of each part, even if a testing object is short-circuited and so on, applying a testing device to a test of a semiconductor element which operates by a high voltage such as a plasma display panel (PDP) driving IC or the like for example.例文帳に追加

本発明は、試験装置に関し、例えばＰＤＰ（プラズマディスプレー）パネルドライブ用ＩＣ等の高電圧で動作する半導体素子の試験装置に適用して、試験対象が短絡した場合等にあっても、各部の損傷を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

Since the single keyword retrieval is performed in place of the AND retrieval even in a case such that "A/MARTQ" (/ is space) is habitually input, for example, instead of "AMART", retrieval according to a user's demand can be performed.例文帳に追加

これにより、例えば［ＡＭＡＲＴ］と入力すべきところ、習慣的に「Ａ／ＭＡＲＴ」（／はスペース）と入力してしまったような場合に、ＡＮＤ検索を行わず、単一キーワード検索が行われるようになるので、ユーザの希望に副う検索とすることができる。 - 特許庁

Until now, our approach has been to seek public comments after details have been decided, for example. This time, I am considering disclosing information and inviting public comments at the same time, even while discussions are ongoing. 例文帳に追加

やはりプロセスにおいて、情報公開をしていくと同時に、今まではコンテンツができ上がってから、例えばパブリックコメントに掛けるとかいったことをやってきましたから、やはり議論の段階から、国民の皆さん、ご意見あったらお寄せください、ということを考えております。 - 金融庁

How does the FSA intend to encourage banks to do so, for example? While it will be difficult to make it easier to use Banks Shareholdings Purchase Corporation or introduce a restriction quickly, what is your view on the major problem that the risks involved in banks' shareholdings pose a risk to their financial soundness? 例文帳に追加

例えば、取得機構をもっと使いやすくするとか、すぐに規制するというのはなかなか難しい面があると思いますが、銀行の持つリスクが財務へのリスクとかぶるという、この大きな問題について、改めてご意見を伺えればと思います。 - 金融庁

On the topic of foreign exchange, the Japanese yen has been appreciating dramatically: in London, for example, it traded at the 80 yen level against the US dollar at one point yesterday, giving rise to concerns over its impact on the real economy. What do you think about the current state of the foreign exchange market? 例文帳に追加

為替についてなんですが、昨日ロンドンの方で一時80円台をつけるなど、円高がかなり進行しておりまして、実体経済への影響も懸念されるんですが、この今の為替の状況についての大臣の受けとめをお願いいたします。 - 金融庁

For example, they know which company wants to sell land in what location, and which field such-and-such company currently wishes to expand into by making new capital investments. In my hometown in Kyushu, when I asked questions to people like the branch manager of a regional bank, I found them extremely knowledgeable. 例文帳に追加

例えば、どこの会社がどこの土地を売りたいとか、それからこういう企業が今新たな設備投資をしてこういう分野に出たいとかといったことです。私たちは九州ですけれども、地方銀行の支店長さんとか聞いたら実によく知っています。 - 金融庁

Do the Board of Directors and the board of auditors also make sure that external audits of subsidiaries are functioning effectively, for example by receiving reports concerning the results of external audits of subsidiaries, etc. so as to grasp any problem thereof? 例文帳に追加

また、取締役及び取締役会等は、子会社等において実施された外部監査の結果についても、必要に応じて適切に報告を受け、問題点を把握するなど子会社等における外部監査が有効に機能していることを把握しているか。 - 金融庁

For example, does the division conduct monitoring by requiring reports in a regular and timely manner or on an as needed basis from persons in charge of compliance with regard to the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc., or by collecting information on an ongoing basis and conducting a field survey in a timely manner? 例文帳に追加

例えば、定期的に又は必要に応じて随時、コンプライアンス担当者から、法令等遵守の状況の報告を求め、又は継続的に情報を収集し、適時に実地調査を行う等の方法によりモニタリングを行っているか。 - 金融庁

(iii) When providing credit to borrowers with similar risk nature in terms of business sector, region, and product range, does the institution make sure to conduct appropriate management, for example by establishing credit limits suited to each portfolio or by dispersing credit risks through means such as asset-backed securitization? 例文帳に追加

（ⅲ）特定の業種、地域、商品等のリスク特性が相似した対象への与信については、例えば、それぞれのポートフォリオのクレジット・リミットの設定や債権流動化等による信用リスクの分散化により、適切に管理する態勢が整備されているか。 - 金融庁

a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加

イ．取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Do the Legal Compliance Rules exhaustively cover the arrangements with regard to compliance with the Laws that officers and employees must observe according to the nature of their operations and specify the arrangements appropriately? Do the rules specify the following items, for example? 例文帳に追加

法令等遵守規程の内容は、業務の特性に応じ、役職員が遵守すべき法令等の遵守に関する取決めを網羅し、適切に規定されているか。例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁

If the supplementary information on remedial actions taken after the fiscal year end date is added to the Internal Control Report, external auditors should perform, for example, the following procedures to evaluate the appropriateness of such information. 例文帳に追加

内部統制報告書に期末日後に実施された開示すべき重要な不備に対する是正措置が付記された場合、監査人は、当該是正措置に係る内部統制報告書の付記事項などの記載内容の妥当性を検討するため、例えば、以下の手続を実施する。 - 金融庁

In the case of welding of, for example, a steel material 1 and an aluminum alloy material 2 by resistance seam welding, zinc as the third material is interposed between these materials 1, 2 to be welded, producing an eutectic fused metal 3 of Al and Zn in the welding boundary to perform welding.例文帳に追加

例えば鋼材１とアルミニウム合金材２とを抵抗シーム溶接によって接合するに際し、これら被接合材１，２の間に第３の材料として亜鉛を介在させ、接合界面にＡｌとＺｎの共晶溶融金属３を生じさせて接合する。 - 特許庁

This retina-derived nerve cell strain capable of maintaining a passage is derived from a transgenic animal to which a temperature-sensitive mutant SV40 large-T antigen gene is transferred, especially preferably a transgenic rat and can establish, for example, a retinal gangliocyte, amacrine cell, horizontal cell, visual cell.例文帳に追加

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニック動物、特に好ましくはトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ網膜由来の神経細胞株、例えば網膜神経節細胞、アマクリン細胞、水平細胞、視細胞などを樹立できる。 - 特許庁

Also, the amount of the oxygen in the deodorization section 2 is increased and since the more efficient catalytic oxidation can be realized, the odors during drying can be more reduced and costs can be reduced; for example, the heating temperature of the catalyst can be lowered and the catalyst can be suppressed less in volume.例文帳に追加

また、脱臭部２の酸素量が多くなり、より効率の良い触媒酸化が実現できるので、乾燥中の臭いがより低減でき、また触媒の加熱温度を下げられ触媒の体積を小さく抑えることができるなどコストを下げることができる。 - 特許庁

Since the impulse radiation is prompt, extraordinarily larger than nuclear reaction in reaction probability and detected, for example, as a continuous energy spectrum distribution strongly correlated with ion energy, the data related to the behavior of the particle beam can be monitored in a real time.例文帳に追加

制動輻射は、即発性であり、反応確率が原子核反応よりも桁違いに大きく、例えば、イオンエネルギーに強い相関を持つ連続エネルギースペクトル分布として検出されるため、粒子線の挙動に関する情報をリアルタイムにモニタリングすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a safety brake that brakes a load housing means continuously with the same deceleration, irrespective of different effective loads in the load housing means and other influences of, for example, a state of and a stain on a brake surface, a momentary speed and an ambient temperature.例文帳に追加

荷重収容手段内の異なる有効荷重と、例えば、ブレーキ表面の状態および汚れ、瞬時速度、および周囲温度のようなその他の影響とに関係なく、荷重収容手段を常に同じ減速度で制動する安全ブレーキを提供する。 - 特許庁

The light source or a plurality of such light sources may be made to be functional (for example, to provide a visual display of conditions or states of items of hardware or software to support users in operating the device), mainly nonmaterial, or a combination thereof.例文帳に追加

該光源又は複数個のその様な光源は、機能的なもの（例えば、ハードウエア又はソフトウエアの項目の条件又は状態の視覚的表示を与え、装置の動作においてユーザを援助する）、主に美的なもの、又はそれらの結合とさせることが可能である。 - 特許庁

For example, when the chip domain 1CH exists on a diagonal line of the chip domains 1CJ the actual measurement is obtained, interpolation calculation is performed based on the actual measurement of four chip domains 1CJ in the interpolation domain HK4 nearest to the chip domain 1CH concerned.例文帳に追加

たとえば、実測値が計測されたチップ領域１ＣＪの対角線上にチップ領域１ＣＨが存在する場合には、そのチップ領域１ＣＨに最も近い補間領域ＨＫ４内の４つのチップ領域１ＣＪの実測値を基に補間計算を行う。 - 特許庁

Besides, when generating the blur-controlled image, images less than the number of images in fully focused image processing such as two images focused to the closest and farthest objects, for example, are acquired and these acquired images are used, then the blur-controlled image is generated.例文帳に追加

一方、ぼけコントロール画像を作成する場合には、全焦点画像処理時よりも少ない枚数の画像、例えば最近と最遠の被写体にそれぞれピントが合った２枚の画像を取得し、その取得した画像を用いてぼけコントロール画像を作成する。 - 特許庁

The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加

そのレジストパターン３をマスクとして、たとえばＣＦ_4とＯ_2とを含むガスを用いて時間約１５秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ＡＲＣ膜２に施すことにより、有機ＡＲＣ膜２を除去して半導体基板１の表面を露出する。 - 特許庁

The sent graft is composed of one or more stent segments covered with cloth provided by weaving, knitting or braiding biologically compatible, high tensile strength, abrasion resistant and highly durable fiber, for example, dragline silk (a silk ribbon thread) of a spider.例文帳に追加

ステント−グラフトは、生体適合性があって引張強度が高く、しかも耐摩耗性があって耐久性が高い繊維、例えばクモのドラグラインシルク（絹しおり糸）を織成し、編成し又は編組することにより得られた布地で被覆された１以上のステントセグメントから成る。 - 特許庁

To suppress increase in operation frequency, power consumption and circuit volume of an image-processing device by applying the image processing device and method, for example, to a video camera and by executing high-speed processing of image data by means of processing by software in a computation processing means.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置及び画像処理方法に関し、例えばビデオカメラに適用して、演算処理手段におけるソフトウエアの処理により画像データを高速度で処理するようにして、動作周波数、消費電力、回路規模の増大を防止する。 - 特許庁

For example, a rectifying and smoothing circuit 13 connected to the secondary winding rectifies and smoothes a voltage induced in the secondary winding, and the subtracter circuit having a Zener diode connected to the smoothing circuit reduces the output voltage from the smoothing circuit.例文帳に追加

例えば、２次巻線に接続された整流平滑回路１３が２次巻線に誘起される電圧を整流して平滑し、整流平滑回路に接続されるツェナーダイオードから構成された減算回路が整流平滑回路からの出力電圧を低減させる。 - 特許庁

In response to an input of transmission conditions, this ultrasonic diagnostic equipment presents MI value information including the MI value corresponding to the present transmission conditions and population characteristic information (for example, an average value of a sample population, a statistically calculated upper limit value, and a statistically reliable zone).例文帳に追加

送信条件の入力に応答して、現在の送信条件に対応するＭＩ値等と母集団特性情報（例えば、サンプル母集団の平均値、統計的に計算される上限値、統計的な信頼区間）とを含むＭＩ値等情報を表示する。 - 特許庁

For example, an optical isolator 60b is composed by arranging a Faraday rotator 30 having wavelength selectivity, a polarizer 20 and an analyzer 40 that are formed by a DLC thin film, and a magnetic body 50 that is transparent to light on a straight line.例文帳に追加

光アイソレータ６０ｂは一例として、波長選択性を有したファラデー回転子３０と、ＤＬＣ薄膜により形成された偏光子２０および検光子４０と、光に対して透明な磁性体５０とを一直線上に配置することにより構成される。 - 特許庁

The protein is useful in the treatment of various disorders associated with defects in cellular formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of a variety of tissues and organs including, for example, brain, lung, pancreas, liver, spleen, kidney, small intestine and/or other tissues and organs.例文帳に追加

該蛋白は、例えば、脳、肺、膵臓、肝臓、脾臓、腎臓、小腸および／または他の組織および器官を包含する種々の組織および器官の細胞形成、成長、分化、増殖および／または維持の欠陥に関連した種々の疾患の治療において有用である。 - 特許庁

The gas absorption getter is constituted with a case 2 and the gas absorption alloy powder 3 housed in the case and formed integrally with the case and the gas absorption alloy is touchable with open air through an open part of the case, for example, a slit 4, and a through-hole.例文帳に追加

ケース２とその中に収容されケースと一体に成形されたガス吸収合金粉末３とから成り、上記ガス吸収合金は、ケースの開口部、例えばスリット４、貫通孔4-1を通じて外気と接触可能であることを特徴とするガス吸収ゲッター。 - 特許庁

The calibration can also be started in response to a signal in a calibration input pin of the integrated circuit, and the duration of delay can be obtained from a reference or the duration of calibration operation (for example, by charging an external capacitor from according to the reference).例文帳に追加

集積回路の校正入力ピンにおける信号に応答して校正を開始することもでき、遅延の持続時間は、(例えば、外部コンデンサを基準により充電することにより)基準から、あるいは校正動作の持続時間から得ることができる。 - 特許庁

To provide WiMAX radio equipment capable of adopting, as an interface standard, an OBSAI corresponding to an OFDMA symbol, of which the sampling factor is 28/25, when an FA frequency is 10 MHz-2FA or 20 MHz, for example.例文帳に追加

例えば、ＦＡ周波数が１０ＭＨｚ−２ＦＡ或いは２０ＭＨｚである時において、サンプリングファクタが２８／２５であるＯＦＤＭＡシンボルに対応したＯＢＳＡＩをインターフェース規格として採用することができるＷｉＭＡＸ用の無線装置を提供する。 - 特許庁