「for example」に関連した英語例文の一覧と使い方(763ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises steps of recording interactive parameter (conversation speech for example) values of an individual 12 using a measuring device 14, storing the interactive parameter values together with associated geographical coordinates and creating a report including the interactive parameter values and the associated geographical coordinates.例文帳に追加

測定装置１４を用いて個人１２の対話パラメータ（例えば会話スピーチ）の値を記録し対話パラメータの値を関連づけられた地理的座標とともに保管し、会話パラメータの値及び関連づけられた地理的座標を含むレポートを生成するステップからなる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can display, for example, an external font dynamically defined by DRCS included in caption data of moving image data, even after converting the external font into Timed Text format specified in 3GPP TS 26.234.例文帳に追加

例えば、動画像データの字幕文データに含まれるＤＲＣＳで動的に定義された外字フォントを、３ＧＰＰ ＴＳ ２６．２３４で規定されるＴｉｍｅｄ Ｔｅｘｔ形式への変換後においても表示することを可能とした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

For example, by arranging the substrate in a mold in which the fine uneven pattern is formed at a position opposite to the substrate, the supercritical fluid containing the monomer intrudes into the pattern so that the monomer is polymerized/molded according to the pattern.例文帳に追加

このとき、例えば基材に対向する位置に微細凹凸パターンが形成された型（モールド）内に基材を配置しておくことにより、モノマーが溶解した超臨界流体が凹凸パターンに侵入し、モノマーが凹凸パターンに従って重合し、成形される。 - 特許庁

For example, if such an ID tag 1 with sensor is provided in a beer cask, temperature change of the beer cask over the time from delivery from a beer brewery until served to a customer in a restaurant or the like can be detected, and temperature control of the beer can be sufficiently performed.例文帳に追加

このようなセンサ付きＩＤタグ１を例えばビール樽に設けておけば、ビール製造会社からレストランなどの販売店で客に販売されるまでのビール樽の温度変化を検出することができ、ビールの温度管理を十分に行うことができる。 - 特許庁

To produce a synthetic resin product (for example a magnet type paper holder) holding a magnet by post-attachment by an efficient insert molding method when a magnet which is powerful but low in temperature resistance such as a rare earth magnet is used in the resin product holding the magnet.例文帳に追加

磁石を保持させた合成樹脂製品（例 磁石式紙押え具）で強力ではあるが耐温度性の低い磁石例えば希土類系の磁石を用いる場合、磁石を後付けで嵌め込んでいたのを能率的なインサ−ト成型法で製造出来るようにする。 - 特許庁

Hereby, though one gel is manufactured by two plates hitherto and four plates are required, for example, in order to manufacture two gels simultaneously, two gels can be manufactured by three plates extremely easily, to thereby enable manufacture of a large amount of gel at a time.例文帳に追加

これにより、従来、２枚の平板で１枚のゲルを製造しており、例えば２枚のゲルを同時に製造するためには４枚の平板が必要だったのが、極めて容易に３枚の平板で２枚のゲルを製造でき、一度に大量のゲルを製造可能となった。 - 特許庁

The piezoelectric material 1 is manufactured by, for example, dispersing the piezoelectric particle 2, such as lead zirconate titanate, into the medium 3 with flowability, such as uncured silicone rubber, before the medium 3 is heated and cured by applying a voltage V to the medium 3.例文帳に追加

圧電材１は、例えば、未硬化のシリコーンゴムなどの流動性の媒体３中に、チタン酸ジルコン酸鉛などの圧電粒子２を分散させた後に、媒体３に電圧Ｖを加えながらこの媒体３を加熱してこの媒体３を硬化させて製造される。 - 特許庁

Oxygen carriers of high oxygen solubility are attached to the gills (2) of living fishes, for example, living crabs or living lobsters, then they are packed in prescribed vessels and transported or living fishes or shells are dipped in a mixed aqueous solution of the oxygen carrier and transported.例文帳に追加

活カニ, 活エビ等の活きた魚介類（１）の鰓（２）に、酸素溶解度の高い酸素担体物質を付着させた後、所定の容器に梱包して搬送したり、前記酸素担体物質を水に混入させた混合液に活きた魚類等を浸漬した状態で輸送する。 - 特許庁

For example, a plurality of MOSFET 20A are formed basing on a minimum design rule on a cell region 11a of a semiconductor substrate 11, and gate side walls 22A using side wall insulation films 22a are formed respectively on side wall portions of respective gate electrodes 21A.例文帳に追加

たとえば、半導体基板１１上のセル領域１１ａには、最小デザインルールにもとづいて複数のＭＯＳＦＥＴ２０Ａを形成するとともに、各ゲート電極２１Ａの側壁部分にそれぞれ側壁絶縁膜２２ａによるゲート側壁２２Ａを形成する。 - 特許庁

For example, at least either one among a shape, a supply condition and a transport condition of a droplet as an intermediate formed at a particles supply part 10 and containing particulates (particulates) is detected by a state detecting part 40 as a particle state.例文帳に追加

たとえば粒子供給部１０において形成される、微粒子（原材料）を含む中間体としての液滴の形状や供給条件、および輸送条件の少なくとも何れか一つを粒子状態として、状態検知部４０により検知する。 - 特許庁

The strength of reflection light from the object changes in response to the distance to the object when the infrared ray applying unit 48 applies the infrared ray of the attenuate wavelength band, for example, an absorption wavelength band with small atmospheric permeability and a large atmospheric absorption degree.例文帳に追加

赤外線照射ユニット４８が、減衰波長帯、すなわち、大気透過率が小さい、大気吸収度が大きい吸収波長帯の赤外線を照射すると、対象物からの反射光の強度は、対象物のまでの距離に応じて変化する。 - 特許庁

In this determination, for example, the antigen or the antibody of the detecting determining object can be determined by reacting this yolk antibody with the antigen or the antibody of the determining object in the specimen by carrying the yolk antibody labeled with a labeling material on an insoluble carrier.例文帳に追加

測定では、例えば、標識物で標識した卵黄抗体を不溶性担体に担持し、この抗体と検体中の測定対象の抗原又は抗体を反応させることによって、検出中の測定対象の抗原又は抗体を測定することができる。 - 特許庁

To drop adhering powder without stopping a disposer, in case that the powder being generated accompanying the combustion of exhaust gas adheres to a scraper, when burning the noxious exhaust gas discharged in the manufacture process of, for example, a semiconductor, thereby making it harmless.例文帳に追加

例えば半導体の製造工程から排出される有害な排ガスを燃焼させて無害化するに当たり、排ガスの燃焼に伴って発生した粉体がスクレーパーに付着した場合、処理装置を停止させることなく付着した粉体を落下させる。 - 特許庁

To provide a used car assessment system and used goods assessment system capable of quickly obtaining assessment information of corresponding used goods on the spot and surely obtaining the assessment information in receiving and assessing, for example, a used vehicle and other used goods.例文帳に追加

例えば中古車輌その他の中古品の受け入れ検査時等において、その場で速やかに、かかる中古品の査定情報を入手でき、かつ、その査定情報の入手を確実に行なえるようにした、中古車査定システム、中古品査定システムを提供する。 - 特許庁

These antibody and its antigen-binding segment generally show higher binding affinity (low k_off value) and lower deamidation compared with original antibody, and can be used in the treatment of various illnesses, for example, rheumatic arthritis, osteoarthritis and neuroinflammation.例文帳に追加

これらの抗体またはその抗原結合部分、一般的に、本来の抗体と比べて高結合親和性(低ｋ_ｏｆｆ値)、脱アミド化の低下を示し、多様な疾患、例えばリウマチ性関節炎、変形性関節症または神経炎症を処置するのに使用され得る。 - 特許庁

For example, even in the management of insurance contracts of a plurality of insurance companies at an insurance agency, the database 4 can facilitate the understanding of the insurance-contract-specific procedural information from the insurance contract application to the contract conclusion.例文帳に追加

例えば保険代理店等において複数の保険会社の保険契約を管理するような場合であっても、このデータベース４に基づいて、保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報が、保険契約ごとに容易に把握可能となる。 - 特許庁

For example, the treated water of the ultraviolet oxidizing device 22 of the secondary pure water system of a pure water making apparatus is passed through an oxidizing substance removing device 24 packed with the anion exchange resin having sulfite ions and/or hydrosulfite ions supported thereon.例文帳に追加

例えば、純水製造装置における二次純水系システム１０の紫外線酸化装置２２の処理水を、亜硫酸イオン及び／又は亜硫酸水素イオンを担持した陰イオン交換樹脂を充填してなる酸化性物質除去装置２４に通水する。 - 特許庁

When a mobile RAD system 300 performs radiology examination activities (for example, including acquiring X-ray image and/or PPS information), it utilizes a command protocol similar to that utilized on a fixed RAD station.例文帳に追加

本可搬式ＲＡＤシステム３００により放射線医学検査作業（例えば、Ｘ線画像及び／またはＰＰＳ情報を収集することを含む）を実施するに際し、固定式ＲＡＤステーション上で利用されるコマンド・プロトコルと同様のコマンド・プロトコルを利用する。 - 特許庁

For example, the high-affinity folate receptor is a tumor marker that is overexpressed in a variety of neoplastic tissues, including breast, ovarian, cervical, colorectal, renal and nasoparyngeal tumors, but is expressed to a very limited extent in normal tissues.例文帳に追加

例えば，高親和性葉酸レセプターは，種々の新生物組織，例えば，乳，卵巣，子宮頚部，結腸直腸，腎臓および鼻咽頭腫瘍において過剰発現されているが，正常組織においては非常に限定された程度で発現されている腫瘍マーカーである。 - 特許庁

The coated alumina particle 10 with the zirconia particle 2 uniformly coated on the surface is obtained by applying zirconia nanoparticle 2 having ≤100 nm average particle diameter on the surface of the alumina particle 1 having 0.1 μm average particle diameter, for example, using the adsorption reaction.例文帳に追加

平均粒子径が１００ｎｍ以下のジルコニアナノ粒子２を、平均粒子径が０．１μｍ以上のアルミナ粒子１表面に、例えば、吸着反応を利用して被覆させて、ジルコニアナノ粒子２が表面上に均一に被覆されてなる被覆アルミナ粒子１０を得る。 - 特許庁

This duct structural member formed such that has side chains in molecules among low polar elastomers formed of carbon and hydrogen comprises an outer layer 5 formed mainly of, for example, 1, 2-polybutadiene having an modulus of elasticity of 200 MPa or less by a test method specified in JIS K7171.例文帳に追加

ダクト構成部材は、炭素と水素からなる低極性のエラストマーのうち、分子内に側鎖を有する構造で、且つ、弾性率がＪＩＳ Ｋ７１７１に規定される試験法で２００ＭＰａ以下の例えば１，２ポリブタジエンを主素材とした外層(５)を備えている。 - 特許庁

For example, in this case, a caution alert stage having a braking force or a braking deceleration smaller than the initial stage is provided at the stage preceding the initial stage of the plurality of stages, so that the auxiliary brake is used at this caution alert stage.例文帳に追加

例えば、このときに、複数段階の最初の段階よりもさらに前段に、当該最初の段階よりもさらに制動力または制動減速度が小さい注意喚起段階を設け、この注意喚起段階では、補助ブレーキを用いた制動を実行する。 - 特許庁

The activation of the HBP caused by metabolic mismatch of glycolysis and glucose oxidation in a cell promotes the O-GlcNAc formation of a protein containing a transcription factor, and as a result, for example, renin-angiotensin system is activated to cause onset of disease such as hypertension.例文帳に追加

細胞内における解糖とグルコース酸化の代謝ミスマッチによるＨＢＰ活性化は、転写因子を含むタンパク質のＯ-ＧｌｃＮＡｃ化を促進し、その結果、例えば、レニン・アンギオテンシン系が活性化され、高血圧症等の疾患の発症を引き起こす。 - 特許庁

This KARAOKE device corrects the singing voice by using the reference pitch of the frame corresponding to the singing position of the singer, thus, for example, even if the singing position of the singer shifts from the original singing position, natural pitch correction can be performed.例文帳に追加

かかるカラオケ装置によれば、歌唱者の歌唱位置に対応したフレームの基準ピッチを用いて歌唱音声を補正するため、例えば歌唱者による歌唱位置が本来の歌唱位置とずれている場合であっても自然なピッチ補正を行うことができる。 - 特許庁

Metallic impurities are repelled when a negative voltage is applied to the substrate and when a positive voltage is applied to the substrate, metallic impurities are oxidized and the metal oxide can be removed easily by pure water, for example.例文帳に追加

この場合、例えば負の電圧が印加された基板では斥力により金属不純物が遠ざけられ、また正の電圧が印加された基板では金属不純物を酸化して例えば純水で簡単に取り除くことができる金属酸化物にすることができる。 - 特許庁

The menu items are constituted to designate the plural Web servers as low-order files of the integrated server, for example, and corresponding to one of menu items selected by the user, the integrated server accesses the server corresponding to the menu item and returns the file to the user.例文帳に追加

メニュー項目は、たとえば複数のウェブサーバを統合サーバの下位のファイルとして指定するよう構成されており、ユーザがメニュー項目の１つを選択することに応じて統合サーバがメニュー項目に対応するサーバにアクセスし指定されたファイルをユーザに返す。 - 特許庁

In this method, a single crystal of diamond film 13 is formed along a specified pattern on a diamond growth substrate having a surface capable of epitaxial growth of diamond, for example, a diamond growth substrate which is a magnesium oxide substrate 10 on which an iridium layer 11 is formed.例文帳に追加

ダイヤモンドのエピタキシャル成長が可能な表面を有するダイヤモンド成長基板、例えば酸化マグネシウム基板１０上にイリジウム層１１が形成されたダイヤモンド成長基板に、所定のパターンに沿って単結晶のダイヤモンド膜１３が形成された構成とする。 - 特許庁

In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects. 例文帳に追加

代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a view of Yoshitsune's death, said to be based on a false charge given by Kagetoki KAJIWARA in addition to Yoshitsune's arrogance, Hakuseki ARAI argued back mentioning the example of MINAMOTO no Noriyori, who was killed without arrogance nor slander, and concluded it must be the hardest thing to 'be a younger brother of such a person as Yoritomo.' 例文帳に追加

義経が驕りに加え梶原景時の讒言により誅されたとの論には、驕りも讒言も無く誅された源範頼の例を挙げて反論し、「頼朝がごとき者の弟たる事は、最も難しいと言うべき」と記して評を終えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Restoration of Imperial Rule was achieved, he became an internal office judge and took an extremely conservative stance, for example, together with Kanetane HIRATA, he required Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) (Kangakusho [the Chinese Learning Place]) be annexed to the Daigakukan which centers on the study of Japanese classical literature, and thus gradually deepened a gap between Iwakura and others. 例文帳に追加

王政復古の後は、内国事務局権判事となり、平田銕胤らと結んで大学寮（漢学所）を国学を中心とする大学官に併合することを求めるなど、きわめて保守的な立場に立ち、徐々に岩倉らとの距離を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxygen electrode 20 has a laminated structure of a diffusion layer 22 and a catalyst layer 23 on a current collector 21, and for example, palladium (Pd) and palladium alloy as a selective catalyst which is not reacted with a fuel and reacts with oxygen is included in the catalyst layer 23.例文帳に追加

酸素電極２０を、集電体２１上の拡散層２２および触媒層２３の積層構造とし、触媒層２３には、燃料とは反応しないが酸素と反応する選択性触媒として、例えばパラジウム（Ｐｄ）、およびパラジウム系の合金を含ませる。 - 特許庁

For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.例文帳に追加

ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁

The cosmetic or pharmaceutical composition uses a pharmaceutical agent selected from one of at least one of 15-hydroxy prostaglandin dehydrogenase inhibitor, for example a tetrazole composition such as 1-phenyl-2-(2-phenyl-2H-tetrazole-5-yl)ethanone of the formula, and a salt thereof.例文帳に追加

１５-ヒドロキシプロスタグランジンデヒドロゲナーゼインヒビターの少なくとも一のインヒビター、例えば下式の１-フェニル-２-(２-フェニル-２Ｈ-テトラゾル-５-イル)エタノンなどのテトラゾール化合物、又はその塩の一つから選択される薬剤を使用する化粧品用又は製薬用組成物。 - 特許庁

When the circuit 1073 detects the RACH preamble (for example, when the mean value exceeds or reaches a prescribed threshold), the circuit 1073 outputs a control signal indicating the detection of the preamble to the mean value calculating circuit 1072.例文帳に追加

ＲＡＣＨプリアンブル検出回路１０７３では、ＲＡＣＨプリアンブルが検出されたとき（例えば、平均値が所定のしきい値を超えた又は所定のしきい値に達したとき）に、その旨を示す制御信号を平均値算出回路１０７２に出力する。 - 特許庁

The polyimide is excellent in water vapor permeability and degree of separation of water vapor and an organic vapor, for example, can be suitably used as a gas separation membrane to separate an organic vapor mixture including a vapor of organic compound such as ethanol by a vapor permeation method.例文帳に追加

前記ポリイミドは、水蒸気透過性、水蒸気と有機蒸気の分離度に優れており、例えば、エタノールなどの有機化合物の蒸気を含む有機蒸気混合物を蒸気透過法により分離させるガス分離膜として好適に使用することができる、 - 特許庁

To set the light quantity of a laser beam with accuracy exceedingly higher than heretofore by applying an optical disk device and method of controlling the optical disk device to the device of the recordable optical disks, such as, for example, CD-R and CD-RW.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、例えばＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＷ等の記録可能な光ディスクの装置に適用して、従来に比して格段的に精度良くレーザービームの光量を設定することができるようにする。 - 特許庁

Detecting the periods affected by fingerprints in reproduced signals, the frequency range where the offset cancellation circuit or an AGC circuit can function is extended to a frequency range (for example, about 100 kHz) higher than that in the non-fingerprint periods.例文帳に追加

再生信号において指紋の影響が生じている指紋期間を検出し、その指紋期間のみ、オフセットキャンセル回路又はＡＧＣ回路が機能する周波数帯域を、非指紋期間よりも高い周波数帯域（例えば１００ＫＨｚ程度）までとなるようにする。 - 特許庁

To make variation of an ink passage and consumption of valuable materials smaller than before and to easily prepare a print head by applying a manufacturing method of a print head for example to a thermal type ink jet printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタヘッドの製造方法及びプリンタヘッドに関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、従来に比してインク流路のばらつき、貴重な材料の消費を少なくすることができ、かつ簡易に作成することができるようにする。 - 特許庁

An information center selects an optimum vehicle from among the vehicles, on the basis of the information inputted from the user terminal and provides the user terminal with information about the optimum vehicle as data constituting, for example, a decision result screen C.例文帳に追加

情報センターは、当該ユーザ端末にて入力された情報に基づいて、当該複数の車両の中から最適車両を選択し、その最適車両に関する情報を、例えば判定結果画面Ｃを構成するデータとして、当該ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

For example, financial products and so-called digital goods are provided on the Internet; the speed at which transactions can be made has risen dramatically; and there are an increasing number of cross-border transactions by businesses without any domestic base. Such transactions involve significant issues in terms of our financial and tax systems. 例文帳に追加

例えば、インターネット上での金融商品やいわゆる「デジタル・グッズ」などの提供、取引スピードの飛躍的な増大、国内に拠点を持たない企業による国境を越えた取引の増加などは、金融システムや税制のあり方に大きな課題を含んでいます。 - 財務省

For example, you say that “the large pool of domestic savings is taken into account indirectly through the real interest rate”. This should mean that the ample private savings more than offsets the fiscal deficit in Japan, resulting in the relatively low real interest rate.例文帳に追加

例えば、貴社は「日本の大きな国内貯蓄は実質金利を通じて間接的に考慮されている」としている。ならば、日本では十分な民間貯蓄が財政赤字を補って余りある結果、日本の実質金利は相対的に低いということになる。 - 財務省

It is permitted to indicate the content of one ingredient in a composition using certain units and the content of other ingredients in proportion to the first ingredient (for example, providing the content of ingredients per 100 mass units of the main ingredient or per one liter of the solution). 例文帳に追加

ある単位を用いて組成物中の1成分の含有量を表示し，かつ，他の成分の含有量を最初の成分との対比で表示する(たとえば，主成分の100質量単位当たり又は溶液1リットル当たりの成分含有量を示す)ことが認められる。 - 特許庁

For example, an invention published in an article, such as in an academic journal, is not included in inventions that were publicly known even after it has been submitted to the journal, until the article is publicly disclosed, since such article is hardly disclosed to unspecified persons when submitted. 例文帳に追加

学会誌などの原稿の場合、一般に、原稿が受付けられても不特定の者に知られる状態に置かれるものではないから、その原稿の内容が公表されるまでは、その原稿に記載された発明は公然知られた発明とはならない。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

For example, in a case where “means to selectively join plastic materials” is disclosed, it is appropriate that “the means to selectively join” mentioned here should not apply to materials such as a magnet which is difficult to join with plastic material. 例文帳に追加

例えば請求項に「プラスチック部材を選択的に接合する手段」が記載されている場合における「選択的に接合する手段」とは、磁石等のようにプラスチック材質の部材と接合するのに使用され難い部材は含まれないと見なすのが妥当である。 - 特許庁