「frames in」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The method utilizes hysteresis in image processing algorithm to minimize interframe noise in video frames and includes a step of receiving a video frame and a step (206) of determining a measurement in the video frame, wherein the measurement is associated with an image control feature.例文帳に追加

ビデオフレームのフレーム間ノイズを最小にするためにイメージ処理アルゴリズムにヒステリシスを用いる方法であり、この方法は、ビデオフレームを受け取るステップと、イメージ制御機能に関連するビデオフレーム内の測定値を決定するステップ(206)を含む。 - 特許庁

A plurality of such frames are arranged linearly in the condition that their ends face confront each other, and a junction rail 180 is installed between guide rail portions in the mutually confronting part 179 in such a way as continued to the up-facing guide surface 18a of the guide rail part.例文帳に追加

フレーム体は、端面どうしを相対向させた状態で複数を直線状に配設し、相対向部分１７９のガイドレール部間に中継レール体１８０を、ガイドレール部の上向きのガイド面１８ａに連ねて設けた。 - 特許庁

In the power supply, the battery frame holds the battery laminate in a state of pressing the battery laminate from both end faces, while housing the battery laminate and the elastic body in a space formed by combining the first and second frames.例文帳に追加

電源装置は、第１フレームと第２フレームを組み合わせて構成される空間に電池積層体と弾性体とを収納した状態で、電池積層体を両端面から押圧する姿勢で電池フレームが電池積層体を保持している。 - 特許庁

On each frame except the predetermined frame of the series of frames, an alignment processing part 43 aligns the frame with the frame in the past in real time so that the misalignment degree between the image of the wire in the frame and that in the frame in the past is minimized substantially.例文帳に追加

位置合わせ処理部４３は、これら一連のフレームのうちの所定フレーム以外の各フレームについて、当該フレーム中のワイヤの像とこれより過去のフレーム中のワイヤの像との不一致の度合いが略最小になるように、当該フレームと過去のフレームとをリアルタイムで位置合わせする。 - 特許庁

In the gas fuel tank supporting structure 10, a gas fuel tank 18 is fixed to a support frame 16 by a supporting band unit 71, and the support frame 16 is mounted on right and left rear frames 12 and 13 extending in the longitudinal direction of a vehicle body in a posture in which the gas fuel tank 18 extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

ガス燃料タンクの支持構造１０は、ガス燃料タンク１８をサポートフレーム１６に支持バンドユニット７１で固定し、このサポートフレーム１６をガス燃料タンク１８が車幅方向へ延びる姿勢で、車体前後方向へ延びる左右のリヤフレーム１２，１３に取り付けたものである。 - 特許庁

When a rotary shaft 11 extended in the vertical direction is rotated and operated in a chamber 6 by a hydraulic jack being a driving mechanism installed behind a bulkhead 15, a cutter part 5 joined with frames 9a, 9b swings in the horizontal direction in accordance with the rotation and operation to dig the natural ground in front of the excavator.例文帳に追加

隔壁１５後方に設置される駆動機構である油圧ジャッキにより、鉛直方向に伸びる回転軸１１がチャンバ６内で回転動作すると、これに伴い、フレーム９ａ、９ｂに接合されたカッタ部５は水平方向に揺動し、前方の地山を掘削する。 - 特許庁

In a pair of side frames 20, front kick-up parts 24 higher than central parts 22 in lengthwise direction are formed on front sides in the lengthwise directions, and rear kick-up parts 26 higher than central parts 22 in the lengthwise directions are formed on rear sides in the lengthwise directions.例文帳に追加

一対のサイドフレーム２０には、その長さ方向中央部２２よりも高くなった前方キックアップ部２４がその長さ方向前方に形成されており、長さ方向中央部２２よりも高くなった後方キックアップ部２６がその長さ方向後方に形成されている。 - 特許庁

When the change in the polarity pattern of each pixel between frames relating to vertical columns is noticed, the patterns shift to a lower side in the vertical direction in the first column and the third column which are odd numbered column and the patterns shift to the upper side in the vertical direction, conversely from the odd numbered columns in the second column and the fourth column which are even numbered columns.例文帳に追加

フレーム間の各画素の極性パターンの変化は、縦の列について着目すると、奇数列である１列目と３列目は、縦方向下側にシフトし、偶数列である２列目と４列目は、奇数列と逆に、縦方向上側にシフトしたパターンとする。 - 特許庁

If a range (recording schedule range) in which an image to be recorded in a storing medium 36 is segmented from a composited image is not enclosed in a range (correctable range) in which images of all the frames are superimposed, the position and size of the recording schedule range is changed to enclose it in the correctable range.例文帳に追加

そして、合成した画像から記憶メディア３６に記録する画像を切り取る範囲（記録予定範囲）が全コマ分の画像が重なり合う範囲（補正可能範囲）に内包されていない場合には、記録予定範囲の位置や大きさを変更して補正可能範囲に内包させる。 - 特許庁

To provide a time division multiplexer, which is capable of preventing digital data from decreasing in transmission efficiency when digital data are increased in volume, multiplex frames from decreasing in TS use efficiency when digital data decrease in volume, and digital data from decreasing in transmission efficiency, due to the fact that the transmission of digital data is stopped, when band allocations are changed.例文帳に追加

デジタルデータ量が増加した場合のデジタルデータの伝送効率低下、デジタルデータ量が減少した場合の多重化フレームのＴＳ使用効率低下、及び帯域割付設定変更時にデジタルデータの伝送を停止することに起因する伝送効率低下を防止する - 特許庁

In a frame recording mode for shooting a moving image including the predetermined number of frames in one shot or an interval recording mode, if a time length available for recording a moving image becomes less than predetermined time, not the recordable time but the number of times which can shoot a moving image including the predetermined number of frames is displayed as information about a remaining capacity of a recording medium.例文帳に追加

１回の撮影において所定フレーム数の動画を撮影するフレーム記録モードやインターバル記録モードにおいて、記録可能な動画の時間が所定の時間よりも少なくなった場合は、記録媒体の残容量の情報として、記録可能時間ではなく、所定フレーム数の動画を撮影可能な回数を表示する。 - 特許庁

In a guide roll segment for continuous casting in which upper and lower frames are fastened with four column shafts provided on the periphery of the frames, the upper limit position of the upper frame is set by varying the thickness of a spacer between an upper limit positioning nut for an upper frame and the upper frame, and the space between the rolls is adjusted by lifting the upper frame with an upper frame lifting/lowering cylinder.例文帳に追加

上下フレームが周囲４本のコラム軸でそれぞれ締結された連続鋳造用ガイドロールセグメントにおいて上フレーム上限位置決めナットと上フレームとの間に設置したスペーサーの厚みを変更して、上フレームの上限位置を設定し、上フレーム昇降シリンダーで上フレームを上昇させることでロール間隔を調整する。 - 特許庁

A reference image is generated based on image data of a plurality of frames, on the other hand, change characteristics of pixel values of respective pixels of the frames are calculated, and it is determined whether the respective pixels are in a dynamic body main area with high frequency of existence of a dynamic body image or in a background main area with high frequency of existence of a background image based on the pixel value change characteristics.例文帳に追加

複数のフレームの画像データに基づいて基準画像を生成する一方、フレームの各画素の画素値の変化特性を算出し、その画素値変化特性に基づいて、各画素が動体画像の存在する頻度の高い動体主要領域か、背景画像の存在する頻度の高い背景主要領域かを判断する。 - 特許庁

The special wave-motion fine powder material is utilized in the side frames 1, lens parts 5 and lens joining part 6 of the healthy glasses, and the special wave-motion fine powder material and the magnet grains are utilized and integrated in lens frames 2, ear abutting parts 3 and nose abutting parts.例文帳に追加

自然的な治療や、身体の各所へ治療や手術から成る執刀の傷後（メスによる傷の事。）などを残す事が無く、自然的な免疫力や治癒力を改善・回復が期待でき、磁石粒の磁力線とのコラボレーションにより心身の不調や健康障害などの改善・回復が、より一層の効果・効能が加速される健康メガネの提供する。 - 特許庁

The video signal processor is provided with a second selecting means 104 for multiplexing a chroma-key video to the luminance signal on the basis of a conversion control signal 302 being a signal showing the timing for outputting the first frame among a plurality of frames when one and the same video continues in the plurality of frames in 60P video signals 206 to 208 subjected to 2:3 pull-down.例文帳に追加

２：３プルダウンされた６０Ｐ映像信号２０６〜２０８において、同一映像が複数フレーム連続する際に複数フレームのうち１フレーム目が出力されるタイミングを示す信号である変換制御信号３０２に基づいてクロマキー映像を前記輝度信号に多重する第２の選択手段１０４を備えた構成とする。 - 特許庁

On the voice editing screen, the waveform 48 of a voice to be edited is displayed, recognition result display frames 42, 44, and 46 are displayed respectively while made to correspond to the respective voice parts 36, 38, and 40 included in the waveform, and the results of voice recognition of the voice parts 36, 38, and 40 are displayed wholly or partially in the frames.例文帳に追加

音声編集画面において、編集対象となる音声の波形４８を表示するとともに、そこに含まれる各音声部分３６，３８，４０に対応づけて、認識結果表示枠４２，４４，４６をそれぞれ表示し、その中に各音声部分３６，３８，４０に対する音声認識の結果の全部又は一部を表示する。 - 特許庁

In the case of starting synchronous regeneration of a plurality of video data from a regeneration start time ts303, 1-stream video regeneration means 103a to 103n start regenerating frames singly decodable just before the regeneration start time ts303 and temporarily stop regeneration when the regeneration of frames existing in a time range up to the regeneration start time ts303 is finished.例文帳に追加

再生開始時刻ｔｓ３０３から複数の映像データの同期再生を開始する際、１ストリーム映像再生手段１０３ａ〜ｎは再生開始時刻ｔｓ３０３の直前の単独復号可能なフレームから再生を開始し、再生開始時刻ｔｓ３０３までの時区間に存在するフレームを再生し終えた時点で一時停止する。 - 特許庁

To provide a dynamic virtual channel management circuit that can extract only a virtual channel of an AAL type 5 that is processed in the unit of frames and register it to a VC management memory means so as to allow a network device not obtaining virtual channel contract information to conduct processing in the unit of frames and to provide a system using the dynamic virtual channel management circuit.例文帳に追加

本発明は、フレーム単位処理が可能なＡＡＬタイプ５のバーチャルチャネルだけを抽出してＶＣ管理メモリ手段に登録することができ、バーチャルチャネルの契約情報が得られないネットワーク装置でフレーム単位の処理を行うことができる動的バーチャルチャネル管理回路及びそれを用いた装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, either a cross-correlation method is applied to imaging data in a spatial domain to determine the relative translation and/or rotation of an object between the image frames, or a matched filtering method is applied to the imaging data in a frequency (i.e., Fourier) domain to determine the relative translation and/or rotation of the object between the image frames.例文帳に追加

好ましくは、空間領域の撮像データに対して相互相関法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定するか、或いは周波数領域（すなわちフーリエ領域）の撮像データにマッチド・フィルタ処理法を適用して、画像フレーム間での対象の相対的な並進及び／又は回転を決定する。 - 特許庁

The image processing device comprises: a priority calculation part for obtaining priority with respect to each frame of input moving image data; a control part for determining a plurality of frames to be held in a frame buffer on the basis of the priority; and a super-resolution processing part for performing the super-resolution processing by use of all or a part of the frames held in the frame buffer.例文帳に追加

画像処理装置は、入力動画像データの各フレームについて優先度を求める優先度算出部と、優先度に基づいてフレームバッファに保持する複数のフレームを決定する制御部と、フレームバッファに保持された複数のフレームの全部又は一部を用いて超解像処理を実行する超解像処理部を含む。 - 特許庁

The transverse frame 20 can be provided between the longitudinal frames 10 only by engaging the locked part 29a with the locking part 11a on the intended level, and the longitudinal frames 30A and 30B can be connected in an inclined manner at the predetermined angle in the vertical direction C via the connecting means 40 at the predetermined height.例文帳に追加

目的とするレベルの係止部１１ａに被係止部２９ａを係合させるだけで縦枠１０間に横枠２０を設けることができ、横枠２０に対する前後枠３０Ａ，３０Ｂの配設は、所定高さの連結手段４０を介在して連結することで、上下方向Ｃにおいて所定の角度で傾斜して行える。 - 特許庁

This photocatalyst apparatus consists of a base frame 2 having at least a bottom plate 21 and left and right side plates 22, 23, a light source 3 for emitting ultraviolet rays arranged in the base frame 2, filter attaching filter frames 4 attached to the base frame 2 before and behind the light source 3 and photocatalyst filters 5 attached to the filter frames 4 in a detachable manner.例文帳に追加

少なくとも底板２１と左右の側板２２，２３とを有するベースフレーム２と，ベースフレーム２の内部に配設した紫外線照射用の光源３と，光源３の前方と後方とにおいてベースフレーム２に取付けたフィルター取付け用のフィルターフレーム４と，各フィルターフレーム４に着脱可能に取付けた光触媒フィルター５とよりなる。 - 特許庁

A frame 4F has a rod member 18 attached to a pair of side frames 14 and 14 forming its side skeleton, in a bridging manner, the rod member 18 is fixed to the pair of side frames 14 and 14 by arc welding, and the marking CM is formed on the rod member 18 by the arc welding in the same welding process.例文帳に追加

フレーム４Ｆが、その側方骨格をなす一対の側方フレーム１４，１４において、それらに橋渡し状に取付けられるロッド部材１８を有し、一対の側方フレーム１４，１４に、ロッド部材１８をアーク溶接により固定したのち、同溶接工程において、アーク溶接によりロッド部材１８にマーキングＣＭを形成する構成とした。 - 特許庁

The fishing reel 10 includes: a reel body 12 provided with a frame 20 having side frames 14 and 16 right and left; a handle 42 set on one side of the reel body 12 and reelingly driving a fishline-reeling spool 28; and a level-winding mechanism L having in between the front side frames of the spool a line guide 36 making transversely reciprocating motions in conjunction with handle operation.例文帳に追加

魚釣用リール１０は、左右に側枠１４，１６を有するフレーム２０を備えるリール本体１２と、このリール本体の一側に設けられ釣糸巻回用スプール２８を巻取り駆動するハンドル４２と、前記スプールの前方の側枠間にハンドル操作に連動して左右に往復動するラインガイド３６を有するレベルワインド機構Ｌとを有する。 - 特許庁

Holding frame parts 40 corresponding to the repair panel bodies 20 are respectively formed in adjacent to each other in the circumferential direction of the existing pipe line and the pipe line direction by the annular frames 31 and the transverse connection frames 32, and each holding frame part 40 is provided with an annular connection grooves 41 for inserting the annular flange 22 of the repair panel body 20 through the connection groove 35.例文帳に追加

環状枠３１及び横連結枠３２によって、補修パネル体２０に対応する保持枠部４０が既設管路の周方向及び管路方向に隣接してそれぞれ形成されるとともに、各保持枠部４０には、連結溝３５によって補修パネル体２０の環状フランジ２２が差し込まれる環状連結溝４１が形成されている。 - 特許庁

Pedestal frames 19, 20 which are fastened to a base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 10a of a main winding winch 10, and pedestal frames 21, 22 which are fastened to the base frame 18 while rotatably supporting both ends in the axial direction of a drum 15a of an auxiliary winding winch 15 are commonized as identical components of one kind.例文帳に追加

主巻ウインチ１０のドラム１０ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム１９，２０と、補巻ウインチ１５のドラム１５ａの軸方向両端側を回転自在に支持し且つベースフレーム１８に締結されるペデスタルフレーム２１，２２とを一種類の同一部品として共通化する。 - 特許庁

Until in-focus is detected, two circular frames displayed with their centers coinciding are rotated with their respective different sizes and with their respective directions, and if in-focus is detected, then animation images are combined on the through-the-lens image such that two circular frames with their centers coinciding and with their equal sizes are displayed with being superimposed on a detected face.例文帳に追加

合焦したことが検出されるまでは、中心が一致するように表示された２個の円形の枠をそれぞれ異なる大きさで、かつ異なる方向に回転し、合焦したことが検出されると、中心が一致した等しい大きさの２個の円形の枠を、検出された顔に重ねて表示するアニメーション画像をスルー画像上に合成する。 - 特許庁

In the xDSL communication method of converting MAC frames to xDSL frames to transmit and receive them, xDSL communication is executed in steps of; adding discrimination data to a MAC frame; judging identity of the MAC frame having discrimination data added thereto; discarding the MAC frame judged to be identical: and restoring the MAC frame by deleting added discrimination data.例文帳に追加

MACフレームをxDSLフレームに変換して送受信するxDSL通信方法において、MACフレームに識別データを付加するステップと、前記識別データが付加されたMACフレームの同一性を判定するステップと、前記判定で、同一と判定されたMACフレームを破棄するステップと、前記付加された識別データを削除してMACフレームを復元するステップとによりxDSL通信を実行する。 - 特許庁

Each of the frame materials 2 and 3 is structured by connecting four expansion frames 7 which are sectioned in a nearly L shape and long-size in a longitudinally-long rectangular frame shape and joining first corner reinforcing angle members 8 made of stainless steel to their connection portions with bolts, and joining fitting-portion reinforcing angle members 10 made of stainless steel to bracket opposite positions of the expansion frames 7 with bolts.例文帳に追加

各枠材２、３は、略Ｌ形断面長尺状の４本の展張フレーム７が縦長長方形枠状に連結され、その連結部にステンレス鋼製の第１のコーナー補強アングル８がボルト接合され、さらに、展張フレーム７のブラケット対向部位にステンレス鋼製の取付部補強アングル１０がボルト接合された構造を有している。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver and a communication system, that can adjust the difference in a delay through different data processing in the receiver, realize processing of data in units frames, can be suitable for high-speed data communication and be adaptive to a modulation system changed in time division.例文帳に追加

受信装置における異なるデータ処理による遅延量の差を調整し、フレーム単位の処理を実現でき、高速なデータ通信に適し、さらに、時分割に変化する変調方式にも対応できる送信、受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

In coupling of the data of the two users, data corresponding to two frames are coupled for every user, stored in one frame and transmitted-received in alternate timings between the two users in the same frequency to be substantially equivalent with communications with two users by one slot.例文帳に追加

２ユーザのデータの結合については、ユーザごとに２フレーム分に相当するデータを結合して１フレームに格納し、同一周波数にて２ユーザ間で交互のタイミングで送受信することで、実質的に１スロットで２ユーザと通信することと等価とする。 - 特許庁

The first electrode members 11, 11, the first dielectric members 13, 13, and the side frames 16, 16 disposed on the same side in the width direction in the plurality of electrode units 10, 10 are formed in the same specifications and are connected in a longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

複数の電極ユニット１０，１０における第１電極部材１１，１１どうし、第１誘電部材１３，１３どうし、及び幅方向の同側のサイドフレーム１６，１６どうしが、それぞれ互いに同一規格に形成されるとともに長手方向に連ねられている。 - 特許庁

Axial reinforcements 8 and hoop reinforcements 9 are assembled in the form of a lattice in which the cylindrical body is divided, and reinforcement units U (U1, U2) in which gable type frames 10 are fitted to the front thereof are used, and these reinforcement units are assembled in a cylindrical shape to suit the inside surface of the tunnel.例文帳に追加

軸方向鉄筋８とフープ筋９とを筒状体を分割した形態の格子状に組み立て、その前部に妻型枠１０を取り付けた鉄筋ユニットＵ（Ｕ１，Ｕ２）を用い、それら鉄筋ユニットを坑内面に沿わせて筒状に組み立てる。 - 特許庁

Decoding is started at a point of time (a point of time B in Fig.22) when decodable data are pooled in a buffer, and when outputable frames are stored in the buffer, the output is switched from the auxiliary video data into the principal video data and an output of the principal video data is started (a point of time C in Fig. 22).例文帳に追加

デコード可能なデータがバッファに溜め込まれた時点（時点Ｂ）でデコードが開始され、出力可能なフレームがバッファに格納されると、出力が補助ビデオデータから本線ビデオデータに切り換えられ、本線ビデオデータの出力が開始される（時点Ｃ）。 - 特許庁

An LED module 1 includes lead frames in which a plurality of pad parts 6b arranged in a direction orthogonal to a pad base part and a plurality of lead parts 7b arranged in a direction orthogonal to a lead base are arranged alternately and in a non-contact manner, facing each other.例文帳に追加

ＬＥＤモジュール１は、パッド基部に対して直交する方向に配列した複数のパッド部６ｂと、リード基部に対して直交する方向に配列した複数のリード部７ｂとが、対向して非接触で互い違いに配列されたリードフレームを有する。 - 特許庁

In the network comprising bridges each provided with ports for transmitting/receiving Ethernet frames on the basis of a series of the IEEE 802 standards, a set of test frames passing through all physical lines is generated, the bridge A(F) transmits a test frame and the bridge F(A) receives the test frame to confirm the connectability.例文帳に追加

一連のＩＥＥＥ８０２標準に基づくイーサネットフレームを送受信するポートを備えたブリッジから構成されるネットワークにおいて、すべての物理回線を通過する試験フレームの集合を生成し、ブリッジＡ（Ｆ）から試験フレームを送信し、ブリッジＦ（Ａ）が試験フレームを受信することにより接続性を確認する。 - 特許庁

A radio base station 1 produces and transmits compressed voice data by thinning voice data corresponding to a time of one frame from voice data, corresponding to a time of twenty frames considering that a downlink time slot in one of the continuous twenty frames is used for transmitting control data.例文帳に追加

無線基地局１は、連続する２０個のフレームのうち、１つのフレーム内の下りタイムスロットが制御データの伝送に用いられることに鑑み、２０個のフレームの時間に対応する音声データから、１つのフレームの時間に対応する音声データを間引くことによって、圧縮音声データを生成し、送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 100 is provided with an image pickup part 101 to acquire images of plural frames including the object to be retrieved and a feature descriptor generating part 104 to generate a feature descriptor from the image of the object included in each of the frames and transmits the feature descriptor to a retrieval server 200.例文帳に追加

モバイル端末１００は、検索対象物を含む複数フレームの画像を取得する撮像部１０１と、これらの各フレームに含まれる検索対象物の画像から特徴記述子を生成する特徴記述子生成部１０４とを具備し、特徴記述子を検索サーバ２００に送信する。 - 特許庁

A radio transmitting device: forms data sequences containing MAC (Media Access control) frames, and data fields possessing address information on the MAC frames arranged at a specific position in front of the data sequences; arranges preamble series, signal fields, and data fields successively to form packet signals; modulates the packet signals; and transmits the modulated packet signals.例文帳に追加

無線送信装置は、ＭＡＣ（Media Access control）フレームを含むデータ系列と該データ系列の前の特定位置に配置された該ＭＡＣフレームのアドレス情報を有するデータフィールドを生成し、プリアンブル列、シグナルフィールド及びデータフィールドを順次配置してパケット信号を生成し、当該パケット信号を変調し、変調されたパケット信号を送信する。 - 特許庁

The error concealment apparatus includes an error detection unit for detecting errors occurring in video frames, first and second error concealment units for concealing the detected errors and a video output unit for selectively outputting the video frames of which the errors are concealed by the first and second error concealment units according to the results of error detection.例文帳に追加

ビデオフレームに発生したエラーを検出するエラー検出部と、検出されたエラーを隠匿する第１エラー隠匿部及び第２エラー隠匿部と、エラー検出結果によって、第１エラー隠匿部及び第２エラー隠匿部からエラーが隠匿されたビデオフレームを選択的に出力するビデオ出力部と、を備えるエラー隠匿装置。 - 特許庁

Through exchange of frames between an access point and a terminal station, a delay time the terminal station includes is estimated by the access point, information about the delay time is notified for the terminal station, the respective terminal stations transmit frames of uplink to the access point while considering difference in delay time from one another.例文帳に追加

アクセスポイントと端末局間でフレーム交換を行なうことを通じて、アクセスポイントにより端末局が持つ遅延時間の推定を行ない、遅延時間の情報を端末局に通知を行ない、各端末局は、互いの遅延時間差を考慮しながらアクセスポイントへのアップリンクのフレーム送信を行なう。 - 特許庁

The upper part of a side surface of the inside of the car body is formed in a cross sectional shape projecting obliquely toward a floor panel 16 side around bending parts 10A and 11A of rear frames 10 and 11, and cross sections of the rear frames 10 and 11 are expanded using a clearance part on a space between them and a suspension link or a fuel tank 14.例文帳に追加

リヤフレーム１０，１１の屈曲部１０Ａ，１１Ａ周辺で、車体内側の側面上部がフロアパネル１６側に向けて斜めに張り出した断面形状に形成し、サスペンションリンクや燃料タンク１４との間のスペース上の余裕部分を利用してリヤフレーム１０，１１の断面を拡大する。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To conduct decoding on the basis of coding information when decoding a coded frame where the coding information is not multiplexed when a decoding process is conducted from a coded frame among the time sequentially continuous coded frames or when a decoding process is conducted while thinning out the coded frames in a fast-forward reproducing.例文帳に追加

時系列で連続する符号化フレームの途中の符号化フレームから復号化処理を行う場合や、早送り再生で符号化フレームを間引いて復号化処理を行う場合において、符号化情報が多重化されない符号化フレームの復号化時にも、符号化情報に基づいて復号化できるようにする。 - 特許庁

A frame synthesizing unit 64 sequentially combines image data of a moving image composed of a plurality of frames including the insertion frame generated by the insertion frame generating unit 63 among the foreground moving image and the background moving image with image data of the other moving image in units of frames so that reproduction rates during reproduction may adapt to one another.例文帳に追加

フレーム合成部６４は、再生時の再生速度が互いに適合するように、前景動画及び背景動画のうち、挿入フレーム生成部６３により生成された挿入フレームを含む複数のフレームから構成される方の動画の画像データと、他方の動画の画像データとをフレーム単位で順次合成する。 - 特許庁