「from... downward」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state that the light-shielding panel 4 is made to fall down on the ceiling surface C and that the shaft 3 is pulled out downward from the ceiling member 22, a space for accommodating a blower 5 installed on the ceiling member 22 is formed between the ceiling surface C and the light-shielding panel 4.例文帳に追加

遮光パネル４が天井面Ｃに対して倒伏され、軸部３が天井部材２２から下方に引き出された状態においては、天井面Ｃと遮光パネル４との間に、天井部材２２に設置された送風機５を収容するための空間が形成される。 - 特許庁

The main body 24a of the arm stay 24 is bent in a lateral direction and a downward direction, twisted by a predetermined angle around a bending point, thereby part of it is inclined only by an angle γ within a range of from 20° to 45° in respect to a bending central axis A of the hook part 24b.例文帳に追加

アームステー２４の本体部２４ａは横向きと下向きとに曲げられるとともに当該曲げ点を基準として所定角度捩られ、これにより、その一部はフック部２４ｂの曲げ中心軸Ａに対して２０度〜４５度の範囲で角度γだけ傾斜するようになっている。 - 特許庁

The filament vibration apparatus 10 has first flow channel parts 11a and 11b opposingly arranged with the nozzles 2 between, wall parts 12a and 12b extended from open end faces of the first flow channel parts downward and second flow channel parts 13a and 13b connected to the intermediate parts of the wall parts 12a and 12b.例文帳に追加

フィラメント振動装置１０は、ノズル２を間において対向配置された、第１流路部１１ａ，１１ｂ、その開口端面から下向きに延びる壁部１２ａ，１２ｂ、および壁部１２ａ，１２ｂの中間部に接続された第２流路部１３ａ，１３ｂを有する。 - 特許庁

The ring 16 is formed with a projection 17, and during inspection, as the valve is opened, spouting water from a fine interstice (a) hits the projection 17 to turn in the downward direction, and moreover, the turned water fills in a part of the outlet 6 of a valve box 1, resulting in the prevention of splash.例文帳に追加

リング１６には突条１７が形成され、この突条１７に、点検時、弁開放した際の微小間隙ａからの噴出水が当接して下方に方向転換し、その転換した水が弁箱１の流出口６の部分に充満して飛散が防止される。 - 特許庁

The jaw treatment device 10 comprises an upper jaw mouthpiece 28 and a lower jaw mouthpiece 36 disposed upward/downward facing each other, a lower jaw clasping device 37 to clasp the lower jaw of the patient from the extraoral side, and a moving means 21 for relatively moving the mouthpieces 28 and 36.例文帳に追加

上下方向に相対配置された上顎マウスピース２８及び下顎マウスピース３６と、患者の下顎を口外側から把持する下顎把持装置３７と、各マウスピース２８，３６を相対移動させる移動手段２１とを備えて顎治療装置１０が構成されている。 - 特許庁

To solve a problem of dripping of a coating material from a brush to floor face because of the upward facing posture in the case of coating of bolts and nuts (particularly to the downward facing ends) in the steel construction or a problem of labor burden because of long time coating work on the complicated shape of an object face to be coated.例文帳に追加

本発明は、鉄骨工事等の、作業時おけるボルトナットの塗装において（特に下端面）上向きの姿勢になる為、刷毛等からの、塗料の流れ落ちによって起こる床面の汚れによるクレーム又、塗装面が複雑な形状の為塗装に時間がかかることでの、労働力の負担 - 特許庁

During engine shutdown, a diaphragm 9 is resiliently deformed downward by introducing atmospheric pressure into a first and a second pressure chambers 51, 52 and a plurality of valves 31 are opened in a half-open condition, thus it prevents the plurality of valves 31 from being stuck at a plurality of seat portions 11 due to deposits.例文帳に追加

エンジン停止時には、第１、第２圧力室５１、５２内に共に大気圧を導入してダイヤフラム９を図示下方に弾性変形させて複数個のバルブ３１を半開状態で開弁することで、デポジットによる、複数個のバルブ３１の、複数個のシート部１１での固着を防止できる。 - 特許庁

The device includes: an elongated horizontal elastic member 21 extended horizontally; a support leg part 22 for supporting both end parts of the horizontal elastic member on the concrete slab; and a vertical load receiving mechanism 24 for receiving downward load from the floor panel and transmitting the same to the central part of the horizontal elastic member.例文帳に追加

水平に延びる細長い水平弾性部材２１と、水平弾性部材の両端部をコンクリートスラブ上に支持する支持脚部２２と、床パネルからの下向き荷重を受け、これを前記水平弾性部材の中央部に伝達する鉛直荷重受け機構２４とを備える。 - 特許庁

Even on the way where the heat of liquid under heat preservation conducts from the bottom part of a single structure vessel 1 to the side of an outer vessel 52 exposed to the outside the vessel 1, the speed of heat conduction can be suppressed by the longitudinally approximately perpendicular wall part 36 formed by downward extending a hermetically closed space 53.例文帳に追加

保温中の液体の熱が、一重構造の容器１の底部から容器１の外側に露出する外容器５２の側部に熱が伝導する途中でも、密閉空間５３を下方に延ばした縦方向の略垂直な壁部３６により熱伝導の速度を抑えることができる。 - 特許庁

A drive processing circuit board 28 is arranged in the downward inclination part 22b of a support member 22 within a casing 21, whereby the direct radiation of the X-ray incident from above to an electronic part on the drive processing circuit board 28 can be eliminated to prevent the deterioration or malfunction of the electronic part.例文帳に追加

筐体２１内の支持部材２２の下方を向く傾斜部２２ｂに駆動処理回路基板２８を配置することにより、上方から入射したＸ線が駆動処理回路基板２８上の電子部品を直接照射することがなくなり、電子部品の劣化や誤動作が防止される。 - 特許庁

A plurality of serrate recessed parts 24 are formed on the inner periphery 13 of the cleaning tank 2 by a first tilted face 18 tilted downward with a gentle slope toward the rotation direction of the cleaning tank 2, and by a second tilted face 19 raised from a bottom B of the first tilted face 18 with an abrupt slope.例文帳に追加

浄化槽(2)の内周面(13)には、浄化槽(2)の回転方向に向かって緩傾斜で立ち下がる第１傾斜面(18)と、第１傾斜面(18)の底部Ｂから急傾斜で立ち上がる第２傾斜面(19)とによって鋸歯状の複数個の凹部(24)が形成されている。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

From above, the rotary shaft 13 is engaged to the bearing 25 in the horizontal to inclined attitude with the upper part of the meter device 5 facing the recess 3, and the meter device 5 in the described engaged condition is rotated downward round the rotary shaft 13 and stored in the recess 3, and thus mounting is completed.例文帳に追加

メーター装置５の上部を収容凹部３に向けた水平乃至傾斜姿勢で回転軸１３を軸受２５に上方から係合させ、この係合状態からメーター装置５を回転軸１３回りに下方に回転させることで収容凹部３に収容して取り付ける。 - 特許庁

An upper face of an opening part 16 of a front panel 15 through which a heating power adjusting lever passes is provided with a projecting piece 16b projected downward over the whole width of the upper face of the opening part to prevent the stock spilt during cooking with the gas cooker, from intruding into the cooker through the upper face of the opening part.例文帳に追加

このため、火力調節レバーが貫通する開口部１６は天板でカバーされていないので、天板にこぼれた煮汁が開口部にかかり、開口部の上面１６ａを伝ってコンロ本体内部に侵入し、内部の電装基板やスイッチなどに悪影響を及ぼす可能性がある。 - 特許庁

When the constant volume chamber 50 is filled with the ice cream to begin the downward extrusion of the ice cream from the dispensing port 47, the lever 41 is tilted upward to turn off the dispensing switch 52, lower the valve 40 and discharge the ice cream in the constant volume chamber 50 completely through the dispensing port 47.例文帳に追加

定量室５０内が冷菓で充満されて冷菓が注出口４７から下方へ押し出され始めたところでコック４１を上方へ傾動させると、注出スイッチ５２がオフし、弁体４０が下降して定量室５０内の冷菓が全て注出口４７から注出される。 - 特許庁

With the advance of the excavations, the constitution leading the subsoil water to the catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile is gradually replaced, and the excavations are carried out up to the depth of the final excavated bottom while pumping up the subsoil water led to the catch pit.例文帳に追加

掘削の進行とともに、伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから矢板の下方に形成した集水溝に導く構成を段階的に盛り替え、集水溝に導いた伏流水を汲み上げながら、最終掘削底面の深さまで掘削する。 - 特許庁

A lower surface of the holding part 41 abuts on the flange body 60 due to a program error, and the flange body 60 is pushed downward with the lowering of the holding part 41, and the plug body 59 falls from the housing recessed part 30a of the support pot 30 so that the housing recessed part 30a is automatically opened.例文帳に追加

プログラム誤りで、把持動作するときの把持部４１の下面が鍔体６０に当接し、把持部４１の下降動につれて鍔体６０を下押して、栓体部５９が支持ポット３０の収納凹所３０ａから抜け落ち、自動的に収納凹所３０ａが開放される。 - 特許庁

This platen is equipped with a steel sheet 2 placed by a unit cargo via a sheet pallet, and a fitting means 3 provided on the sheet 2 and detachably locked to base end rising portion (b) in the claw (a) of a fork lift; and the means 3 is to have a height dimension not to protrude downward from the lower surface of the claw (a).例文帳に追加

シートパレットを介してユニット貨物が乗せ置かれる鋼板２と、鋼板２に設けられてフォークリフトの爪ａにおける基端立ち上がり部分ｂに着脱可能に係止する取付手段３とを備え、取付手段３は爪ａの下面から下方に突出しない高さ寸法にした。 - 特許庁

Against tension of the cable 14, large static friction resistance is exerted to the lateral bent guide and the vertical bent guide 20e on a substantially 180-degree laterally-bent portion and a substantially 90-degree downward-bent portion, and the tension is significantly eliminated to prevent force from affecting a soldered portion.例文帳に追加

ケーブル１４を引っ張る力に対して、横に略１８０度折り曲げた部分と下側に向けて略９０度折り曲げた部分で、横折り曲げガイドと縦折り曲げガイド２０ｅに大きな静止摩擦抵抗力が作用し、引っ張る力が大きく減殺されて、半田付け部分に力が作用し難い。 - 特許庁

The base 5 comprises: a leg 5b disposed at the inner side with respect to the metal container 2; a leg 5a disposed at the outer side; and a conductive member 21 having a resistance smaller than that of the leg 5a, which extends from the leg 5a obliquely downward to the leg 5b and electrically connects the legs 5a and 5b to each other.例文帳に追加

架台５は、金属容器２に対して内側に配置された脚５ｂと、外側に配置された脚５ａと、脚５ａから脚５ｂへ斜め下方に延伸して脚５ａ，５ｂ間を電気的に接続するとともに脚５ａよりも小さい抵抗を有する導電性部材２１を備える。 - 特許庁

On the other hand, the mounting member 4 is vertically flipped to have the vertical groove face downward in relation to the lateral groove for attaching the mounting member 4 to the lower end of the sliding door 1 and a hook 6 on the door roller is engaged from the lateral groove to the vertical groove, so that the lower load sliding door 1B is composed.例文帳に追加

一方、取付部材４を上下反転して縦溝部を横溝部に対して下に向けた姿勢で取付部材４を引戸１の下端部に取り付け且つ戸車側フック６を横溝部から縦溝部に係合させることで下荷重式引戸１Ｂが構成される。 - 特許庁

In addition, the upper ends of the individual cover mounting holes 33B and 33C drilled above the respective cover mounting holes 33A and 33D, namely the upper ends of the respective transparent cover members 16B and 16C are so formed as to be positioned downward by the specified dimension from the ceiling surfaces within the respective containers 15A and 15B.例文帳に追加

また、各カバー取付孔３３Ａ、３３Ｄの上側に穿設される各カバー取付孔３３Ｂ、３３Ｃの上端部、即ち、透明な各カバー部材１６Ｂ、１６Ｃの上端部は、各容器１５Ａ、１５Ｂ内の天井面よりも所定寸法だけ下側方向に位置するように形成されている。 - 特許庁

A drive motor 5 is driven, and the control rod 4 is moved downward with a component of force generated in the axial direction due to a friction between a round belt 6 spirally wound on the control rod 4 and the control rod 4, thereby inserting the control rod 4 into a pipe 1 to prevent a pig 2 from moving in the pipe 1.例文帳に追加

駆動モータ５を駆動して、規制ロッド４に螺旋状に巻き付けた丸ベルト６と規制ロッド４との摩擦により軸方向に発生した分力によって、該規制ロッド４を下降させることで、配管１内に該規制ロッド４を挿入してピグ２の配管１内での移動を阻止する。 - 特許庁

A bypass channel 246 extending either in the left or right direction of the game machine 100 to bypass a rear area of the game board 1 is formed in a game ball channel for letting game balls discharged from a discharge device 201 flow downward, so that a wide space in the rear of the game board 1 is secured.例文帳に追加

排出装置２０１から排出された遊技球を下方側に流下させる遊技球流路に、遊技機１００の左右の一方側に延在して遊技盤１の後方領域を迂回する迂回流路２４６を形成し、遊技盤１の後方側のスペースを広く空ける。 - 特許庁

According to the sanitary washing device 1, the feeding joint portion 5 is rotatable upward and downward, and a channel opening/closing means and a draining means 6 are arranged in a main body case 2, so that draining is carried out by detaching the drain plug 8 from an opening 7 formed in a bottom of the main body case 2.例文帳に追加

衛生洗浄装置１の給水接続部５は上下に回転可能で、また、水路の開閉手段及び水抜き手段６は本体ケース２内に設置され、水抜きは本体ケース２の底部に設けられた開口部７から水抜き栓８を外して行なうようにした。 - 特許庁

In the anchor position adjuster 10, when a vehicle collides, a downward high load is inputted to a slider 22 from a passenger via a seat belt and a shoulder anchor, and then a locking pin 34 is inclined in the state where it is engaged with a recessed part 20 of a seat 18 and a locking hole 16 of a guide rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、車両の衝突時に、乗員からシートベルト及びショルダアンカを介してスライダ２２に下側への高荷重が入力されることで、ロックピン３４が、シート１８の凹部２０及びガイドレール１２のロック孔１６に係合された状態で、傾斜される。 - 特許庁

The lighting fixture 1 consists of a fixture body 2 which is roughly box shaped with an opening at the bottom and a dimmer 41 which is placed to cover roughly the opening at the bottom of the body 2 and a reflector 4 which reflects downward the output light from a lamp 7 housed in the body 2.例文帳に追加

照明器具１は、下面開口の略箱型形状を有する器具本体２と、器具本体２の下面開口を略覆うように配置される制光体４１と、器具本体２内に収納配置されランプ７の光出力を下方に反射させる反射板４とを有する。 - 特許庁

While moving the bonding roller 5 toward the bonding terminal, each adsorbing body 3 is evacuated from the adsorption position to an evacuation position ahead of the bonding roller 5 to incline the base glass G downward only by the top-to-bottom gap E and the base glass G in this state is press-bonded to the sticking object F.例文帳に追加

接着ローラー５が接着終端へ向かって移動する過程で、接着ローラー５に先行して各吸着体３を吸着位置から退避位置へ退避させて、ベースガラスＧを上下隙間Ｅの分だけ下り傾斜させ、この状態のベースガラスＧを貼合対象Ｆに押圧接着する。 - 特許庁

When amount of slack of the paper P downward below the winding drum 20 exceeds predetermined amount, the winding drum 20 is speedily rotated in accordance with a signal from a slack detection sensor 22 to wind out the slack so that a lower end part of the paper P is not brought into contact with a bottom face of the device A.例文帳に追加

巻き取りドラム２０の下方へのペーパーＰの弛みが所定以上、大きくなれば、弛み検出センサー２２からの信号に応じて巻き取りドラム２０を速やかに回転させて、たるみを巻き取ることで、ペーパーＰの下端部が装置Ａの底面に接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a spindle motor capable of preventing a bearing unit and a rotating part from shifting downward relative to a base member, and capable of precisely determining the height positions of the bearing unit and the rotating part relative to the base member without depending on the machining accuracy of the member.例文帳に追加

ベース部材に対して軸受ユニットおよび回転部が下方へずれてしまうことを防止することができ、かつ、ベース部材に対する軸受ユニットおよび回転部の高さ位置を、部材の加工精度に依らず精密に位置決めすることができるスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

Shielding plates 630 and 631 of a shielding shutter 600 extend obliquely downward to the inside from the outside of slits 451 and 452 of a straight pipe 450, and are moved to the outside or the inside of the slits 451 and 452 by driving parts 610 and 611 and link mechanisms 620 and 621.例文帳に追加

遮蔽シャッタ６００の遮蔽板６３０，６３１は、ストレート管４５０のスリット４５１，４５２の外側から内側に向けて斜め下方に延び、駆動部６１０，６１１およびリンク機構６２０，６２１により当該遮蔽板６３０，６３１がスリット４５１，４５２の外部または内部へ向けて移動される。 - 特許庁

From the top of an open-type column 1 having a liquid- permeable lower end surface 3 and filled with an ion exchange resin 2, an adsorption solution, an eluting solution and/or a cleaning liquid are supplied to a spray nozzle 12 and sprayed or are supplied to a downward-faced brush rotating at a fixed speed and sprinkled.例文帳に追加

下端面３が通液性で、イオン交換樹脂２を充填した開放型カラム１の上方から、吸着液、溶離液、および／または洗浄液を、スプレーノズル１２に給液して散布するか、あるいは一定速度で回転する下向きのブラシに給液して散布する。 - 特許庁

A motion controller 40 and a plurality of amplifiers are connected in daisy chain by downward signal lines 41, 42 and 43 so that the motion controller supplies a command signal Uq to a master amplifier among the plurality of amplifiers and the command signal propagates from the master amplifier to the lower rank slave amplifiers 2 and 3 sequentially.例文帳に追加

モーションコントローラ４０と複数のアンプを下り方向の信号線４１、４２、４３によってディジーチェイン接続してモーションコントローラが指令信号Ｕ_ｑを複数のアンプのうちマスタアンプ１へ供給し指令信号はマスタアンプからより下位のスレーブアンプ２、３へ順に伝搬されるようにした。 - 特許庁

A porous structure ceramic substrate 2 is mounted on a stage 4 capable of vacuum suction, adhesive agent 3 is spread on a wired polyimide film 1 with copper, the adhesive agent 3 side is set downward, and the film 1 is put on the ceramic substrate 4 and sucked by vacuum from the stage 4.例文帳に追加

ポーラス構造セラミック基板２を、真空吸着可能なステージ４に載せ、配線済みの銅付ポリイミドフィルム１に接着剤３を塗布し、該接着剤３側を下にして、該配線済みの銅付ポリイミドフィルム１を前記ポーラス構造セラミック基板４に載せ、ステージ４から真空吸着する。 - 特許庁

UV rays emitting from a light source 221 of the exposure machine 220 exit vertically downward via a first reflection mirror 223, a slit 224 and a second reflection mirror 225 to transfer a desired pattern of the pattern formed in the mask 210 onto the entire area of the traveling glass 201.例文帳に追加

露光機２２０の光源２２１から発散される紫外線光は、第１の反射ミラー２２３、スリット２２４、第２の反射ミラー２２５を介して、垂直下方に出射され、マスク２１０に形成されたパターンが、移動するガラス２０１の全面積に所望のパターンを転写される。 - 特許庁

An accommodation recessed part capable of accommodating the semiconductor electronic component with the joining surface directed downward is provided, and an inspection opening capable of visually checking the joining surface of the semiconductor electronic component accommodated in the accommodation recessed part from a lower part is provided in a bottom surface wall of the accommodation recessed part.例文帳に追加

接合面を下方に向けて半導体電子部品を収容することができるようにした収容凹部を凹設し、同収容凹部の底面壁に、同収容凹部内に収容した半導体電子部品の接合面を下方から視認可能とした検査用開口を設ける。 - 特許庁

The main panel 36 has a one-sheet structure comprising a pair of first suture cloths 42 vertically symmetric in relation to the airflow inlet 15 and a pair of second suture cloths 48 comprising an upward extending cloth 44 and a downward extending cloth 46 swelling from the first suture cloths 42.例文帳に追加

メインパネル３６を、エア流入口１５を挟んで上下に対称形の一対の第一縫合布部４２と、該第一縫合布部４２から膨出する上延設布部４４及び下延設布部４６からなる一対の第二縫合布部４８とを備えた一枚構成とする。 - 特許庁

An upper carrier roller 52b and a lower carrier roller 53b mutually held in the horizontal state by separating in the vertical direction, are arranged in the processing hole forming part 51 of the metal mold unit 5b, and the flexible base board 1 is carried in the vertical direction downward from above the processing hole forming part 51.例文帳に追加

また、金型ユニット５ｂの加工孔形成部５１には、その上下方向に離間して互いに水平状態に保持された上部搬送ロール５２ｂと下部搬送ロール５３ｂが配置され、可撓性基板１が加工孔形成部５１の上から下に、鉛直方向に搬送される。 - 特許庁

When the node 1 stops power supply from a power source 32 by a reason of power failure or the like, and electric power of a capacitor 31 is supplied to an output line 35 through a relay 30; a relay 40 lowers a mirror 36 downward, and operates so as to interrupt between prisms 37 and 38.例文帳に追加

ノード１が停電等の理由によって電源３２からの電力供給が停止して、コンデンサ３１の電力がリレー３０を介して出力ライン３５に供給された場合には、リレー４０はミラー３６を下方に下げ、プリズム３７、３８の間を遮断するように動作する。 - 特許庁

It is preferable, on that occasion, to blow the gas for purge to a vertically downward direction, to blow the gas for purge from several points of the chute, and to blow the gas for purge at a vertically lower side than a gate valve 10 which is arranged in the chute, in a state that the gate valve is closed.例文帳に追加

その際に、パージ用ガスを鉛直下向き方向に吹き込むこと、シュートの複数箇所からパージ用ガスを吹き込むこと、及び、シュートに仕切り弁１０を設け、仕切り弁を閉鎖した状態で仕切り弁よりも鉛直下方側でパージ用ガスを吹き込むことが好ましい。 - 特許庁

The core material feeding device is provided with a core material conveyor 3 moving at the same speed or an approximate speed in opposed to the transfer conveyor 1 and a core material feeding guide 4 provided so as to extend along a lower side transfer portion 32 from a downward rounding portion 34 of the core material feeding conveyor 3.例文帳に追加

移送コンベア１に対向して同一速度あるいは近似の速度で移行する芯材供給コンベア３と、芯材供給コンベアの下向き回行部３４から下側移行部３２に沿って延在するように設けられた芯材供給ガイド４を備えている。 - 特許庁

When the member 7d descends after the beverage is prepared by extraction in the cartridge A, the cartridge A is not left with the nozzle 2a being inserted into the cartridge A, but is surely separated from the nozzle 2a, because the cartridge A is energized downward by the spring 10.例文帳に追加

次に、原料カートリッジＡから飲料が抽出された後、上下動部材７ｄが下降すると、原料カートリッジＡはスプリング１０によって下方に付勢されているため、原料カートリッジＡのみがノズル２ａに差し込まれたまま残ることなくノズル２ａから確実に分離する。 - 特許庁

The kitchen unit 1 is provided with a kitchen unit body 2 having a counter 6, cabinets 7 and 8 supporting the counter 6 and an auxiliary cabinet 10 disposed under the counter, and the auxiliary table wagon 3 having a top board 3a and a plurality of leg parts 3b extending downward from the top board 3a.例文帳に追加

システムキッチン１は、カウンタ６と、このカウンタ６を支持するキャビネット７、８と、カウンタ６の下方に配置された補助キャビネット１０と、を有するシステムキッチン本体２と、天板３ａ、及びこの天板３ａから下方に延びる複数の脚部３ｂとを有する補助テーブルワゴン３とを備えている。 - 特許庁

When a belt conveyor 16 transfers each of coloring raw materials WR and WB in a stratified state, a leveling plate 21 moves upward or downward to adjust the thickness of the layer of the red-colored raw material WR dropped and discharged from a storage portion 14 of the red-colored raw material.例文帳に追加

ベルトコンベア１６が各有色原材ＷＲ，ＷＢを積層状態で搬送する際に、ならしプレート２１は、上下方向に移動することにより、赤色原材貯留部１４から落下排出された赤色原材ＷＲにおける層の厚みを厚薄調整する。 - 特許庁

The conditioned air flowing in a second opening 5b vicinity flows obliquely up a branch passage 13 along the baffle plate 14, and after going through a tip of the baffle plate 14, it is sent downward or in the substantially horizontal direction along the conditioned air sent out from the first opening 5a.例文帳に追加

第２開口部５ｂ付近を流れる調和空気は、導風板１４に沿って分岐通路１３を斜め上方向に流れ、その後導風板１４の先端を経由した後第１開口部５ａから送られる調和空気に沿って略水平方向乃至下方向に送出される。 - 特許庁