「gear set」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooling water pressure is applied from the counter rod side of the head 72 to the movable member 70 to cause the rod 71 to largely extending from the fluid passage 75, whereby a throttle gear 20 together with a locking member 25 is rotated to be closed and the opening of the throttle is set close to a fully closed position.例文帳に追加

頭部７２の反ロッド側から冷却水の圧力が可動部材７０に加わり、ロッド７１が流体流路７５から大きく突出することにより係止部材２５とともにスロットルギア２０が閉方向に回転し、スロットル開度は全閉位置近傍に設定される。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

The coil spring 9 is housed in a hole 21 located on an outer periphery of a shaft 22 in a precompressed state, and its compressed amount (preload) is set so that the face gear 5 made of injection molded resin and the toothed wheel 20 are engaged with each other under predetermined contact pressure.例文帳に追加

コイルスプリング９は、予め圧縮された状態で軸２２の外周側の穴２１内に収容されており、射出成形樹脂フェースギヤ５と第１歯車２０が所定の接触圧力で噛み合うように、その圧縮量（プリロード）が設定されている。 - 特許庁

If the operation of an ultrasonic motor 6 becomes disabled and the motor 6 cannot be rotated from a ring gear 16 side, the electromagnetic clutch 33 is set into an off-state, and the restriction element 30 is separated from an electromagnet 32 of the electromagnetic clutch 33.例文帳に追加

そして、超音波モータ６が作動不能になり、リングギア１６側からモータ６が回転不能になった場合、電磁クラッチ３３をオフ状態にし、電磁クラッチ３３の電磁石３２から規制部材３０を離間した状態にする。 - 特許庁

A rotatable camera has a lens unit comprising a photographing head and an oblique driving shaft arranged in oblique position with the photographing head, a bearing support for pivotally mounting the photographing head inside, a motor and a driving gear set driven by the motor to in turn drive the oblique driving shaft to generate rotating motion.例文帳に追加

撮影ヘッド及び撮影ヘッドに対して斜位に配置された斜めの駆動軸を備えるレンズユニットと、内側に撮影ヘッドを枢動可能に取り付けるための軸受支えと、モーターと、及び斜めの駆動軸を駆動させて回転運動を発生する駆動ギアセットとを具備する。 - 特許庁

In this automatic transmission for a vehicle, transmission speeds are switched by supplying and discharging an engaging oil pressure to a friction engaging element C3 in accordance with a gear shift map set in advance, and oil pressure supplied to the friction engaging element C3 is adjusted by a solenoid valve 23.例文帳に追加

予め設定された変速マップに従って摩擦係合要素Ｃ３へ係合油圧を給排することにより、変速段を切り換えるとともに、上記摩擦係合要Ｃ３への油圧をソレノイドバルブ２３で調圧するようにした車両用自動変速機である。 - 特許庁

The down-shift shown in α enables to predict to what extent deceleration is changed in the mode change-over with a shift to an initial gear ratio ip0 which produces set deceleration and to avoid such a sense of incongruity that the deceleration is different each time for the mode change-over.例文帳に追加

αで示すダウンシフトは、設定減速度を生じさせる初期変速比ip0への変速で、モード切り替え時に減速度がどの程度変化するのか予測させ得ると共に、モード切り替えの度に減速度が異なる違和感を回避し得る。 - 特許庁

Each transmission error amount E under a plurality of meshing conditions is calculated to all the gear pairs simulated within a set machining range in each tooth surface correction amount group G based on each corresponding tooth surface error distribution information, and the optimal tooth surface correction amount group is extracted.例文帳に追加

歯面修正量群Ｇ毎に設定加工範囲内でシミュレーションされた全歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群を抽出する。 - 特許庁

To allow the change of both ranges of the set values of propeller rotating speed control and slip factor control in a hydraulic control mechanism for a marine reduction reversing gear fixed to the rear part of an engine to change the rotation of a propeller for a ship ahead and astern to change speed.例文帳に追加

エンジンの後部に固設して、船舶のプロペラの回転を前後進に切換えて変速する、舶用減速逆転機の油圧制御機構において、プロペラ回転数制御とスリップ率制御の設定値の両方のレンジを変更可能にする。 - 特許庁

By an initial position set means for a cam member, the lever 50 is moved to the lock position and a detection gear 40 having a cam is rotated to an initial position decided every regulated number of photographing sheets based on a rolling-in position obtained when the roll film is rolled in the cartridge thereafter.例文帳に追加

カム部材初期位置セット手段は、ロックレバー５０をロック位置に移動させた後に、ロールフイルムをカートリッジに巻き込んだときの巻込み完了位置から規定撮影枚数ごとに決められた初期位置にカムをもった検出ギヤ４０を回転させる。 - 特許庁

A computing part 6 specifies the relation of the pair of conical shape involute gears 101P, 101G by a meshing model using a design pitch point P as reference to set design specifications of the conical shape involute gear pair 100 from the specified relation.例文帳に追加

演算部６は、一対の円錐形インボリュート歯車１０１Ｐ，１０１Ｇの関係を設計ピッチ点Ｐを基準とする噛合モデルで規定し、規定した関係から円錐形インボリュート歯車対１００の設計諸元を設定する。 - 特許庁

In a clutch fed with the line pressure via a pressure control valve and having a hydraulic switch in an oil passage, when the clutch is engaged under without changing a gear, a command pressure to the pressure control valve is set to a lower protective hydraulic pressure lower than the line pressure in a step 206.例文帳に追加

ライン圧が調圧弁を介して供給されるとともに油路に油圧スイッチが設けられたクラッチにおいて、非変速時に締結状態とされるとき、ステップ２０６でその調圧弁に対する指令圧をライン圧よりも低い保護油圧に設定する。 - 特許庁

In Fig. (4), slight move-back due to a decrease in braking force is detected by the fact that a planetary gear set output rotating number Nr is less than 0, and a move-back integration amount INTGOUT2 showing a move-back distance is increased at a large rate in preset values TOUT1.例文帳に追加

(4)ではブレーキ力の低下により僅か後退したのを遊星歯車組出力回転数Nrが０未満になったことにより検出し、後退距離のことを示す後退時積分量INTGOUT2を所定値TOUT1ずつの大きな割合で上昇させる。 - 特許庁

Furthermore, the valve gear 298 is returned in the direction of the arrow A by the repulsing force of a cushion coil spring 306 in which energy is stored by the excessive revolution, a second aligning member 308 is abutted to the cushion lever part 294 and the valve body 266 is set to a fully opened state.例文帳に追加

また、バルブギア２９８は、過剰回動することで蓄勢された緩衝用コイルスプリング３０６の弾発力によって矢印Ａ方向に戻り、第２位置決め部材３０８が緩衝レバー部２９４に当接し、弁体２６６が全開状態に設定される。 - 特許庁

When changing the set-up of a gear of different tooth profile shape, the preceding grinding wheel shape and the following grinding wheel shape are compared, and at the initial cutting of the dresser, the grinding wheel is retreated so that the dresser abuts on the part closest to the dresser side, of the preceding grinding shape.例文帳に追加

異なった歯形形状の歯車を段取替えするときに、前の砥石形状と次の砥石形状を比較し、ドレッサの初回切り込み時に、前の砥石形状の最もドレッサ側の部位にドレッサが当接するように砥石を退避させる。 - 特許庁

The use of a planetary gear set allows minimum speeds to be in reverse and the unique geometry of the transmission allows all of the power paths to be coaxial, thereby reducing the overall size and complexity of the transmission in comparison with transmissions achieving the similar transmission ratio ranges.例文帳に追加

遊星歯車装置を使用すると、最低速度を逆転させることができ、変速機の独特の幾何学的形状によって、全ての動力路を同軸にし、その結果、同様の伝達比範囲を達成した変速機と比較して、変速機の全体的サイズおよび複雑さを低下させることができる。 - 特許庁

When the idle operation of an engine is performed under traveling (S410, S420), and a transmission is put in the status of an Lo gear not just before Hi-Low speed change has been performed (S430 to S450), a value 1 is set in a learning decision flag F1 (step S460), and the learning of idle controlled variables is executed.例文帳に追加

エンジンがアイドル運転されていて走行中であるときには（Ｓ４１０，Ｓ４２０）、変速機がＬｏギヤの状態であってＨｉ−Ｌｏ変速が行なわれた直後でないときに（Ｓ４３０〜Ｓ４５０）、学習判定フラグＦ１に値１を設定し（ステップＳ４６０）、アイドル制御量の学習を行なう。 - 特許庁

In a forming die, a tooth face 9b facing a downstream side of a forming land part facing a flow direction of a gear stock and a tooth face 10b facing a downstream side of a relief part are connected through a difference in steps δ1 so as to set a groove width W2 of the relief part wider than a groove width W1 of a forming land.例文帳に追加

成形型のうち、歯車素材の流れ方向の下流側を向く成形ランド部下流側向き歯面９ｂと、逃がし部下流側向き歯面１０ｂとを、成形ランド部の溝幅Ｗ１より逃がし部の溝幅Ｗ２が広くなるように段差δ１を介して接続する。 - 特許庁

The riding rice transplanter is provided with an operation tool 60 changeable its position between a housed position A and a working position D, an intermediate position C is set between the housed position A and the working position D, and the front wheel differential gear mechanism 40 is operated to a differential locked state at a position between the intermediate position C and the working position D.例文帳に追加

乗用型田植機において、格納位置Ａと作業位置Ｄとに位置変更可能な操作具６０を備え、格納位置Ａと作業位置Ｄとの間に中間位置Ｃを設定し、中間位置Ｃと作業位置Ｄとの間で、前輪デフ機構４０がデフロック状態に操作されるように構成する。 - 特許庁

To provide a traveling speed device for a working vehicle capable of efficiently and easily performing a forward/backward traveling work by increasing or decreasing the speed set by a gear shifting mechanism by a prescribed number of steps by a backward shifting means in backward traveling.例文帳に追加

後進時において、変速機構で設定された速度から後進変速手段によって所定の段数分だけ増速又は減少させることにより、前後進作業を能率よく簡単に行なうことができる作業車輛の走行速度装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle weight is not detected by the vehicle weight detection means, the fuel supply quantity at the start of the vehicle is set to the fuel supply quantity for the minimum vehicle weight, and when the road gradient detected by a road gradient detection means exceeds a threshold, the gear step at the start of a vehicle is set to the lowest stage.例文帳に追加

当該手段から車両重量が検出されない場合は、車両発進時における燃料供給量を、車両重量が最も少ない場合の燃料供給量に設定するとともに、道路勾配検出手段が検出した道路勾配が閾値を越える場合は発進時のギア段を最低段数に設定する。 - 特許庁

Thus, an ordinary standard screw conventionally used can be used as a set screw 23, as the side of the set screw 23 where a collar part 24 abuts on the boss part 30 and the pinion gear 32 is small in diameter, even when the boss part 30 is thickened, and a specially sized screw or a special washer is not necessary.例文帳に追加

このため、機械的強度を増加するためボス部３０を肉厚にしても、ボス部３０およびピニオンギヤ３２において、固定用ねじ２３の鍔部２４が当接する側は小径サイズであるため、固定用ねじ２３として、従来使用されていた通常規格のねじを使用することが可能になり、特殊サイズのねじ、あるいは特別なワッシャーなどを使用する必要がなくなる。 - 特許庁

In the document set position, when detecting a document bundle on a document tray by a set switch 603, when an upper limit switch 311 detecting that the lifting plate exists in the carrying proper position is in an off-state, a preliminary operation control part 602 drives a lift motor 503 so as to be liftable by a backlash quantity of a driving system gear of the lifting plate.例文帳に追加

原稿セット位置において、セットスイッチ６０３により原稿トレイ上の原稿束が検出された際に、昇降板が搬送適正位置にあることを検出する上限スイッチ３１１がオフ状態である場合、予備動作制御部６０２は昇降板の駆動系ギアのバックラッシュ分だけリフトモータ５０３を上昇駆動する。 - 特許庁

At least one of the plurality of connections 82 includes a width narrow section 84 in which a width in a direction agreeing with a tooth width direction of the gear 77 is set to be narrower than that in the same direction in the teeth 81 in an engaging condition with the gear.例文帳に追加

該ラックベルト８（８ａ，８ｂ）は、平歯車７７に噛合するように同一平面上に等間隔に並設された複数の歯部８１と、それら歯部８１を該歯部８１の並設方向にそれぞれ連結する複数の接続部８２とを備え、該複数の接続部８２の少なくとも１つは、歯車への噛合状態において該歯車７７の歯幅方向と一致する方向の幅が前記歯部８１における同方向の幅よりも狭く設定された幅狭部位８４を有することを特徴とする。 - 特許庁

A gear shift control unit 80 for controlling a continuously variable transmission of infinite transmission gear ratio controls creep torque when an accelerator pedal is in a releasing condition and becomes a preliminarily set operation condition, increases creep torque according to an advancing direction as speed VSP is lowered and increases creep torque toward the advancing direction side when speed VSP is increased in the direction opposite to the advancing direction.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を制御する変速制御コントロールユニット８０は、アクセルペダルが解放状態で予め設定した運転条件となったときにクリープトルクの制御を行い、車速ＶＳＰが低下するにつれて進行方向に応じたクリープトルクを増大させるとともに、進行方向とは逆方向への車速ＶＳＰが増大したときには、進行方向側へ向けてクリープトルクを増大させる。 - 特許庁

To most appropriately determine a gear ratio by inputting navigational information, concurrently, dispense with the containing of road slope information into navigational information and to still more appropriately determine a gear ratio, and enhance drivability by executing shift control so as to agree with the corner driving intension of a driver in a shift control for obtaining the ascending/descending slope parameter of a vehicle by selecting either one of plural maps set in advance.例文帳に追加

車両の登坂あるいは降坂勾配パラメータを求めて予め設定された複数のマップのいずれかを選択して変速制御するものにおいて、ナビゲーション情報を入力して一層適切に変速比を決定すると共に、ナビゲーション情報に道路勾配情報を含めることを必要とせずに、コーナでの変速制御を運転者の走行意図に合致するように行ってドライバビリティを向上させる。 - 特許庁

Article 23 In the case set forth in item (i) or (ii) of the preceding Article, the catch, products made therefrom, ship(s), fishing gear, and any other objects used for gathering or catching the relevant living marine resources that are owned by or in the possession of an offender may be confiscated; provided, however, that if objects owned by the offender cannot be confiscated in whole or in part, their equivalent value may be collected. 例文帳に追加

第二十三条　前条第一号又は第二号の場合においては、犯人が所有し、又は所持する漁獲物、その製品、漁船又は漁具その他海洋生物資源の採捕の用に供される物は、没収することができる。ただし、犯人が所有していたこれらの物件の全部又は一部を没収することができないときは、その価額を追徴することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To guide movement of a timing belt to reduce a load, thereby inhibiting occurrence of noise, and to enhance durability of the timing belt, in a valve gear for an engine in which an axial distance dimension between a drive pulley and a driven pulley is set such that tension is given to the timing belt of a timing transmission means provided between a crankshaft and a camshaft.例文帳に追加

クランクシャフトおよびカムシャフト間に設けられる調時伝動手段のタイミングベルトに張力が付与されるように駆動プーリおよび被動プーリの軸間寸法が設定されるエンジンの動弁装置において、タイミングベルトの動きをガイドし、負荷を低減させて、騒音の発生を抑制するとともにタイミングベルトの耐久性を高める。 - 特許庁

When performing blipping shift down control, an oil pressure instruction to an engagement side engagement element in order to effectuate the requesting gear change speed among a number of engagement elements C1-C4, B1, B2 included in the automatic transmission 2 is set largely, while setting an opening instruction of a throttle valve 6 smaller, if the temperature of catalyst 15 prepared in exhaust system of engine 1 is higher.例文帳に追加

ブリッピングシフトダウン制御を実行する際、エンジン１の排気系に設けられる触媒１５の温度が高いほど、スロットルバルブ６の開度指示を小さく設定するとともに、自動変速機２に備える多数の係合要素Ｃ１〜Ｃ４，Ｂ１，Ｂ２のうち要求変速段を成立するための係合側係合要素に対する油圧指示を大きく設定する。 - 特許庁

Since a distance between the side plates 8 can be set to a length degree of the hoisting drum 15 by arranging the hoisting reduction gear 19 outside in the side plate opposed direction, a width between the traverse rails 6 can be narrowed, and the hoisting motor 21 and a motor 13 for the wheel shaft are firmly supported by sufficiently securing strength of a frame body constituted of the two side plates 8 and two side plate connecting members 9.例文帳に追加

巻上用減速機１９を側板対向方向外側に配設することで側板８間の距離を巻上ドラム１５の長さ程度にすることができるので、横行レール６間の幅を狭めることができ、２枚の側板８と２本の側板継ぎ部材９で構成される枠体の強度を十分なものとして巻上用モータ２１及び車輪軸用モータ１３を堅固に支持する。 - 特許庁

To determine a gear ratio by inputting navigational information concurrently, dispense with the containing of information on road slope into navigational information, and correct slope parameters by estimating a carrying capacity in a shift control by obtaining the ascending/descending slope parameter of a vehicle with either one selected of plural maps set in advance.例文帳に追加

車両の登坂あるいは降坂勾配パラメータを求めて予め設定された複数のマップのいずれかを選択して変速制御するものにおいて、ナビゲーション情報を入力して一層適切に変速比を決定すると共に、ナビゲーション情報に道路勾配情報を含めることを必要とせずに、積載重量を推定して勾配パラメータを補正する。 - 特許庁

The controller 107 calculates the fluctuating revolution profile extracting the fluctuation components per one revolution of the rotating component 101 and the fluctuating revolution components of the stepping motor 103 from the encoded data set up by the integral multiple of the gear ratio, and controls the revolution of the rotating component 101 based on the fluctuating revolution profile.例文帳に追加

制御部１０７は、ギア比の整数倍に設定したエンコーダデータから、回転体１０１の１回転当たりの回転ムラ成分とステッピングモータ１０３の回転ムラ成分を抽出した回転ムラプロファイルを算出し、回転ムラプロファイルに基づき回転体１０１の回転駆動制御を行う。 - 特許庁

When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.例文帳に追加

仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to note the direction of mounting in the apparatus main body in addition to the direction of mounting a gear flange in an ink film winding core in setting the ink film in an apparatus in which a supply side ink film winding core and a take-up side ink film winding core are accommodated in a cassette and set in the main body thereof.例文帳に追加

供給側インクフイルム巻芯および巻取り側インクフイルム巻芯をカセットに収容して機器本体にセットするものにおいて、インクフイルムをセットする際、インクフイルム巻芯へのギヤフランジの装着の方向性に加えて、機器本体への装着の方向性の注意しなければならない。 - 特許庁

When the pedal returning speed has become a value over the reference value for judgement, it is judged that the driver has a will to decelerate with the effect of engine brake, and setting is made to the gear ratio fixed mode, while if the pedal returning speed has become a value smaller than the reference value, judged that the driver has a will to make coasting, and the coast mode should be set.例文帳に追加

このアクセルペダル戻し速度が判定基準値以上の値となった場合には運転者がエンジンブレーキを効かせた減速を意図していると判断して変速比固定モードに設定し、アクセルペダル戻し速度が判定基準値より小さい値となった場合には運転者が惰性走行を意図していると判断して惰行モードを設定する。 - 特許庁

A mechanical direct-coupled region can be set for performing the power transmission from an input shaft 3 to an output shaft (intermediate output shaft 8) only by a planetary gear mechanism 9, and a lock clutch 36, a communication valve 37 and the like are mounted as means for preventing the flowage of pressure oil at a hydraulic transmitting part in the mechanical direct-coupled region.例文帳に追加

入力軸３から出力軸（中間出力軸８）への動力伝達を遊星歯車機構９のみにより行う機械的直結領域が設定できるようにし、この機械的直結領域において油圧伝動部における圧油を流動を阻止する手段としてロッククラッチ３６、連通弁３７等を設ける。 - 特許庁

This tilt hinge is configured of a bracket fixed to equipment main body such as a notebook-sized personal computer, a speed increasing rotary means fixed to the bracket, and equipped with a planetary gear, a rotation member such as a display fixed to the input shaft of the speed-increased rotating means and a friction torque control means set between the output shaft of the speed increasing rotary means and the bracket.例文帳に追加

ノート型パソコン等の機器本体に固定されるブラケットと、該ブラケットに固定されると共に遊星歯車を有する増速回転手段と、該増速回転手段の入力軸に固定されるディスプレイ等の回転部材と、上記増速回転手段の出力軸と上記ブラケットの間に設置される摩擦トルク制御手段から構成される。 - 特許庁

When the engine 10 side is changed from the driven condition to the driving condition with respect to a driving wheel 50 side, torque required for reducing backlash of a differential gear 40 is calculated without generation of the shock (step S108), the calculation result and a required torque of a driver are compared, and a smaller value is set as a target engine torque (S114).例文帳に追加

エンジン１０側が駆動輪５０側に対して被駆動状態から駆動状態に変化するときに、ショックを発生することなくディファレンシャルギヤ４０に存在するバックラッシュを詰めるために要求されるトルクが演算され（ステップＳ１０８）、この演算結果と運転者の要求トルクとが比較され、小さい方の値が目標エンジントルクとして設定される（Ｓ１１４）。 - 特許庁

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), a pressing mechanism for pressing a thermal head 2 to the platen roller 3 includes a rotating member 6 with a teeth part 6b engaged with a driving gear 8, a supporting rod 5 for supporting the rotating member 6 to be rotatable, and a torsion coil spring 7 set at the supporting rod 5.例文帳に追加

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、サーマルヘッド２をプラテンローラ３に押圧するための押圧機構は、駆動ギア８に係合する歯部６ｂを有する１つの回動部材６と、回動部材６を回動可能に支持する１つの支持棒５と、支持棒５に取り付けられる１つのねじりコイルバネ７とを含む。 - 特許庁

There is disclosed the control device of an FR hybrid car configured by loading an automatic transmission AT at the downstream position of a drive source having an engine Eng and a motor generator MG to make feedback control of the revolving speed of the motor generator MG so that set target input revolving speed characteristics are followed up by actual input revolving speed in gear shift by an automatic transmission AT.例文帳に追加

エンジンEngとモータージェネレータMGを有する駆動源の下流位置に自動変速機ATを搭載し、自動変速機ATによる変速時、実入力回転数が設定された目標入力回転数特性に追従するように、モータージェネレータMGの回転数をフィードバック制御するＦＲハイブリッド車両の制御装置である。 - 特許庁

An improved point is that there are provided a mechanical means 39 such as a planetary gear 42 to detect a difference of torque between the output shafts and a brake mounted on the main body and adapted to selectively brake rotation of the input member or both output members at the time when the difference between torque added on the output members exceeds a specified first set value.例文帳に追加

改良点は、出力軸の間のトルクの差異を検知する遊星歯車４２のような機械的手段３９と、本体に取り付けられ、出力部材に加わるトルクの間の差異が所定の第１設定値を越えたとき、入力部材または両出力部材の回転を選択的に制動するようになった制動器を備えていることである。 - 特許庁

This falling preventing gear installs falling preventing bars 4 arranged in a standing condition along the plants highly extending in short time such as kenaf 3 or the like, a holder 5 protruding from the bar 4 to the plants like to embrace them, plural falling preventing bars set to surround the plant along the plants.例文帳に追加

ケナフ等の短期高伸長草木類に添って立設される傾倒防止バーと同バーから短期高伸長草木類に向けて突き出し抱き込むようにするホルダーとを備えたり、ケナフ等の短期高伸長草木類に添って同草木類を取り囲むようにして複数本立設される傾倒防止バーを備えたりする。 - 特許庁

For a recovery from a derailment, a hydraulic jack 5 for pushing up a coupler of a maintenance vehicle when set thereunder is installed on a traverse slide 1 for traverse motion, and is then driven in a traverse direction by a spindle 12 axially movable by a worm gear 15W driven or rotated by an electric motor 17 or manually.例文帳に追加

保守用車輌ＭＣの連結器２１の下側にセットしてこれを押し上げる油圧ジヤッキ５を横送り台１の上に横移動自在に取付け、この油圧ジヤッキ５を、電動モータ１７又は手動操作によって駆動回転するウオームギヤー１５Ｗによって軸方向に移動するスピンドル１２によって横移動させることにより、脱線を復旧させる。 - 特許庁

A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加

オートモードのときの４−３シフトダウンラインＤ４３より高車速側に強制シフトダウン車速Ｖｏを設定し、マニュアルモードにおいて車速Ｖがこの強制シフトダウン車速Ｖｏより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に４−３シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁

To solve a problem of a mechanical brake mechanism needing a large driving torque at the time of lowering and of the driving torque being insufficient for starting in a state of a two-speed hydraulic motor 3 set at a high-speed driving state being small in the driving torque when a winch device 1 comprising a reduction gear 5 with a mechanical brake is driven by the hydraulic motor 3.例文帳に追加

本発明は、２速油圧モータ３でメカニカルブレーキ付きの減速機５を備えたウインチ装置１を駆動する際に、メカニカルブレーキ機構は巻下げ起動時に大きな駆動トルクを必要とし、油圧モータ３を駆動トルクの小さな高速駆動状態に設定した状態では駆動トルクが不足し起動できない問題を解決する。 - 特許庁