「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yayoi Period life changed from hunting and gathering to rice farming, which led to many problems on lands in order to getting field and water, so the bow and arrow developed into weapons on the battlefield. 例文帳に追加

弥生時代時代に入ると狩猟生活から稲作へと人々の生活が変化、それに伴い土地や水源確保のため領地争いが盛んになり、戦いの場で弓矢も武器として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain a contact from getting out of position even if a cell is lessened is size and to prevent a high-resistance layer from being formed on the contact so as to form the contact of low contact resistance.例文帳に追加

セルサイズが縮小されてもコンタクト外抜きが発生することがないようにすることと、コンタクト部に高低抗層が発生するのを防止して接触抵抗の低いコンタクトを形成できるようにする。 - 特許庁

As a result, even if the taste of the user regarding the driving position is varied by the environment at getting on to the vehicle and the physical condition of the user, it can be automatically adjusted to the driving position according to variation of the taste.例文帳に追加

この結果、車両乗車時の環境やユーザの体調などによって、ドライビングポジションに関するユーザの嗜好が変化しても、その嗜好変化に応じたドライビングポジションに自動的に調整できる。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

To light LED lamps with a plurality of rated voltages, and to prevent the LED lamp from getting out of order by suppressing a rush current flowing when the LED lamp is attached to and detached from a lamp socket.例文帳に追加

複数通りの定格電圧のＬＥＤランプを点灯可能であり、且つランプソケットにＬＥＤランプが脱着されたときに流れる突入電流を抑制してＬＥＤランプの故障を防止する。 - 特許庁

besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, 例文帳に追加

おまけに、アナグマをむかわせたい方向には、たいがいうねやみぞがあったし、それに四つんばいの兵隊さんたちも、しょっちゅうおきあがってはクロケー場のよそにうろうろしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

An auxiliary steering mechanism 11 is provided at a steering shaft 3 connecting to a steering wheel 1 and when an ignition key 6 is pulled out from an ignition key cylinder 7, it is determined as starting operation for getting out, the steering wheel 1 is turned into the direction to assist a driver with getting out by driving an electric motor 12.例文帳に追加

ステアリングホイール１に連結するステアリングシャフト３に補助操舵機構１１を設け、車両の停止時にイグニッションキー６をイグニッションキーシリンダ７から抜いたときに、降車動作開始と判断して、電動モータ１２を駆動してステアリングホイール１を運転者の降車動作を補助する降車アシスト方向に回転させる。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a getting in and out facility for effectively using land, improving mobility by preventing a hindrance to the movement and visibility of the other moving apparatus, and allowing getting in and out by a wheelchair, by enabling unused time storage in a compact state without taking a place.例文帳に追加

使用しない場合の保管を場所を取ることなくコンパクトな状態で行うことができるようにして、土地の有効利用を図ると共に、他の移動機器の移動や視認性の妨げとならないようにして、機動性の向上を図り、しかも、車椅子での乗降をも可能とした乗降設備を提供する。 - 特許庁

When the pressure sensitive switch is ON, since a determination can be made that getting-off operation is performed by determining that the pressure sensitive switch is turned on when a sitter moves feet to the getting-off port side and a thigh part is moved on a projection part of a seat cushion, the seat body is tilted by operating the tilt mechanism (S6), and returns to the main routine.例文帳に追加

感圧スイッチがＯＮの場合、着座者が足を乗降口側へ動かし大腿部がシートクッションの凸部上に移動され感圧スイッチがＯＮしたと判断することができ、降車動作を行ったと判断できるので、チルト機構を作動することでシート本体を傾倒し（Ｓ６）メインルーチンへ戻る。 - 特許庁

A route guide system searches a line by inputting a name of a station getting-on/off of a train to display the route with the time passing these stations, in the case of providing a place for changing trains in the route to the station getting-off, even the time before or after the scheduled time starting at this station for changing trains is simultaneously displayed.例文帳に追加

列車の乗車駅名及び下車駅名を入力して路線検索を行い、その経路をそれらの駅を通る時刻と共に表示する経路案内システムであって、前記下車駅までの経路に乗り換え個所がある場合、その乗り換え駅で発車する予定時刻の前又は後の時刻をも同時に表示する。 - 特許庁

To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.例文帳に追加

椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

The air passage 3 has an outlet contact face 33 on an outlet opening portion 32 for the combustion air A to prevent the heat reservoir 5 from getting out from the outlet opening portion 32, and has a stopper member 4 on an inlet opening portion 31 for the combustion air A to prevent the heat reservoir 5 from getting out from the inlet opening portion 31.例文帳に追加

空気通路３は、燃焼用空気Ａの出口開口部３２に、蓄熱体５が出口開口部３２から抜け出すことを防止する出口当接面３３を有しており、燃焼用空気Ａの入口開口部３１に、蓄熱体５が入口開口部３１から抜け出すことを防止するストッパー部材４を配設してなる。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

Treating operation portions 501 to 517, 1161 are provided on an automobile during parking and peripheral equipment of the automobile, and carries out treating operation for guiding the user to get onto the automobile and assisting getting-on when the user approach or get on the automobile, or servicing the user at the time of or after getting on.例文帳に追加

もてなし動作部５０１〜５１７、１１６１は、駐車中の自動車又は該自動車の周辺設備に設けられ、ユーザの該自動車への接近時又は乗り込み時において、該ユーザを乗り込みのために誘導し、乗り込みを補助し、又は、乗り込みに際してもしくは乗り込んだ後のユーザへサービスするための、もてなし動作を行なう。 - 特許庁

To provide the getting on and off guide method, system and program, and a recording medium recording the program, capable of information the getting on and off guide to a passenger from a center device monitoring a movement of the passenger by utilizing a passenger's portable storage means.例文帳に追加

乗客の所持する携帯記憶手段を利用して乗客の動向を監視することによりセンタ装置から乗客に乗降案内を通知し、乗り物への円滑かつ間違いない乗降を案内する乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To mount easily and beautifully a cover member made of a synthetic resin to the rear of the upper end of a support leg, prevent the cover member from getting deformed even if a strong external force works on the cover member, and keep a top cover covering the top face of the cover member from getting lost.例文帳に追加

合成樹脂製のカバー部材を、支持脚の上端部の後部に簡単かつ体裁よく取付けうるようにするとともに、カバー部材に強い外力が掛かっても、カバー部材が変形を起こすことがないようにし、さらに、カバー部材の上面を覆う上面カバーの紛失を未然に防止しうるようにする。 - 特許庁

A portion with a parallel component getting maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11, and a portion with a perpendicular component getting maximum therewith are positioned together in an inside of the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1.例文帳に追加

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。 - 特許庁

To provide a radar signal processor capable of preventing an amplitude value of a test cell from getting low, and capable of evading a target detection rate from getting low, even when a plurality of other target signals, a clutter spread along a time direction, an interference signal or the like exists in the vicinity of a degree coming within an averaged cell, with respect to the test cell.例文帳に追加

テストセルに対して複数の他目標信号、時間方向に拡がっているクラッタ、干渉信号等が平均化セル内に入る程度に近接して存在する場合であっても、テストセルの振幅値を低下させず、目標検出率の低下を回避可能なレーダ信号処理装置を提供する。 - 特許庁

As a result, there is no such defect as the harness cord 17 getting in contact with or getting hooked to other parts, when the harness cord 17 connected to the socket 16 of the light-irradiating means 8 turns in connection with the rotation of the light-irradiating means 8, so that the durability of the harness cord 17 is improved.例文帳に追加

この結果、光照射手段８の回転にともなって、この光照射手段８のソケット１６に接続されているハーネスコード１７も同様に回動する際に、ハーネスコード１７が他の部品に接触したり引っ掛かったりするような不具合がないので、ハーネスコード１７の耐久性が向上される。 - 特許庁

A CPU112 is configured to carry out a plurality of jackpots with same number of opening/closing of a jackpot getting port 13 and different hours of one opening time of opening/closing door 15 of the jackpot getting port 13 based on a result of executing lottery of random numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、乱数値の抽選を行った結果、抽選結果に基づいて、大入賞口１３の開閉回数が同一で大入賞口１３の開閉扉１５の一回あたりの開成時間が異なる複数の大当たりを実行可能に構成されている。 - 特許庁

A life of the dropping weight body 11 is prolonged because the collision part 13 constituting the dropping weight body 11 and colliding with the body 10 to be tested is arranged separately in the lower part, an impact test cost is thereby restrained from getting high, and an operation rate of the dropping weight type impact testing machine is also restrained thereby from getting low.例文帳に追加

落錘体１１を構成する、被試験体１０に衝突する衝突部１３を、支持部１２の下部に分けて配置するので、落錘体１１の延命を図ることができ、これにより、衝撃試験コストの上昇や落錘衝撃試験機の稼働率の低下をいずれも抑制できる。 - 特許庁

A stopper 3 is arranged at a position capable of limiting the retraction of a seat belt 2 by a bezel 1 of a center pillar by pulling the seat belt 2 by the necessary amount in order to give a sufficient slackness by the natural gravity on a side face of a door side seat so that the seat belt does not form any obstacle when getting in/getting out a car.例文帳に追加

車の乗降にシ−トベルトが邪魔にならないように、ドア側シ−ト側面に自然重力による充分な弛みをつけるための、シ−トベルト２を必要分引き出してセンタ−ピラ−のベゼル１で、シ−トベルト２の引き戻しが制限できる位置にストッパ−３を付ける。 - 特許庁

To provide a getting-on/-off step of a cab for surely preventing jumping up of muddy water in traveling, by mounting on both left-right sides of the cab with one part, and installing a step cover on the reverse surface side, in the getting-on/-off step of the cab.例文帳に追加

本発明はキャブの乗降用ステップに係り、一部品でキャブの左右両側に装着することができ、また、裏面側にステップカバーを取り付けることができると共に、走行中の確実な泥水等のはね上がり防止を図ったキャブの乗降用ステップを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this regard, Kozo HIRAYAMA sees the term as the opposite interpretation of "to take something away from someone without getting his/her consent" in the Article, while Takao NAGAMATA has a theory that the term comes from "a person who got something from someone after getting his/her consent shall be considered innocent" in the same Article. 例文帳に追加

ただし、平山行三は同条にある「取与不和」（合意がないままに相手から取り上げること）の反対解釈として捉えるのに対して、長又高夫は同じく「雖和与者無罪」（合意があって与えられたものなので無罪とすべきところ）に由来するという説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the passenger getting on the conveyor during the low speed operation and the middle speed operation can get off it before difference in travel speed is increased when increasing speed from the low speed operation to the high speed operation by performing the operation in this way, the passenger's anxiety in getting-off movement can be reduced.例文帳に追加

このような運転を行うことで、低速運転から高速運転に増速させるに際し、低速運転や中速運転中に乗り込んだ乗客は、移動速度差が大きくならないうちに降りることができるので、降り動作の不安を減少させることができる。 - 特許庁

When the vehicle 1 arrives at the platform 8 and stops at the abnormal position, the end part entrances 6 of the vehicle 1 face to movable door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 forming end part getting-on/off gateways 23, 35 in partition walls 10 of the platform 8.例文帳に追加

車両１がプラットホーム８に到着して異常位置停止した場合に、車両１の端部出入口６がプラットホーム８の隔壁１０における端部乗降口２３，３５を構成した端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した状態となる。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing a safe state by immediately operating required switches of an operation switch part, even when getting on a working platform on a car from the front side of the car, and even when getting on from the rear side, in an elevator of penetrating in two-ways.例文帳に追加

二方向貫通式のエレベータにおいて、かごの前部側からかご上の作業台に乗り込むときでも後部側から乗り込むときでも直ちに操作スイッチ部の必要なスイッチ類を操作して安全な状態を確保することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To restrain a light from getting incident inclinedly from one outer face of a light separation prism into an optical fiber, and a coupling efficiency from getting worse caused thereby, while restraining a return light from being generated in the other outer face of the light separation prism bonded with fellow bottom faces of two prism constitutive bodies.例文帳に追加

二個のプリズム構成体の底面同士を貼り合せてなる光分離プリズムの一の外面における光ファイバ先端からの戻り光の発生を抑止した上で、他の外面からの光ファイバへの光の傾斜入射及びこれに起因する結合効率の低下を抑止する。 - 特許庁

The driving section 1 and the riding section 2 are variable to either a travelable form at the sitting attitude or a travelable form at a lying attitude, and the position getting in the vehicle in the travelable form at the lying attitude is higher than the position getting in the vehicle in the travelable form at the sitting attitude.例文帳に追加

駆動部１と乗車部２とは、着座姿勢で走行可能な形態と伏臥姿勢で走行可能な形態のいずれにも変更可能であり、伏臥姿勢で走行可能な形態での乗車位置は、着座姿勢で走行可能な形態での乗車位置より高くなる。 - 特許庁

To determine design specification data capable of reliably reducing the load feeling of an occupant in getting-on-and-off action concerning a vehicle design support system 100 for determining design specification data in the circumference of a vehicle door part by simulating the getting-on-and-off action of the occupant of the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員の乗降動作をシミュレーションすることで車両用ドア部周辺の設計諸元データを決定する車両用設計支援システム１００において、乗員の乗降動作時の負担感を確実に低減することができる設計諸元データを決定可能にする。 - 特許庁

An opening screen processing part 11 outputs an opening screen page, a getting-off mode processing part 13 outputs a screen page during getting off, a controller mode processing part 14 outputs a screen page substituted for time display and an option function screen processing part outputs a screen page (static image) required for an option processing to a screen saver mode processing part 12 respectively.例文帳に追加

オープニング画面処理部１１はオープニング画面、下車中モード処理部１３は下車中の画面、コントローラーモード処理部１２は時刻表示に代わる画面、オプション機能画面処理部はオプション処理に必要な画面（静止画像）を、それぞれスクリーンセーバーモード処理部１２に出力する。 - 特許庁

At that time, the history generation device 104 selects a different care history sample according to getting-up information of the cared person, physical condition information of the cared person acquired from the getting-up and physical condition decision device, or call information acquired from a call device, and generates the care history.例文帳に追加

この際、履歴生成装置１０４は、離床及び体調判定装置から取得した被介護者の離床情報、被介護者の体調情報、またはコール装置から取得したコール情報に応じてそれぞれ異なった介護履歴雛形を選択し、介護履歴を生成する。 - 特許庁

To provide a getting in-and-out step device for a vehicle, enlarging the effective area of the whole vehicle floor, achieving the installation of an auxiliary step for getting in and out the vehicle with one movable step, and preventing a sudden operation of the movable step.例文帳に追加

本発明の目的は、車両フロア全体の有効面積の拡大及び車両乗降用補助ステップの設置を１個の可動ステップで行うことが可能であると共に、可動ステップの不意の作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。 - 特許庁

The predictive diagram preparing part 140 sets required getting on/off time calculated by a getting on/off time calculating part 142 as weight in accordance with the distribution of the generation time of passengers in relation of a stop time arc, and a critical path of the train diagram network is calculated to prepare predictive diagram data.例文帳に追加

そして、予測ダイヤ作成部１４０は、停車時分アークに対して、乗客の発生時刻の分布に従って乗降時分算出部１４２が算出した必要乗降時分を重みとして設定し、列車ダイヤネットワークのクリティカルパスを計算して予測ダイヤデータを作成する。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

The bracket 22 comprises a pair of plate portions which stretch in parallel with each other, and a stopper portion which can be separated from/brought closer to one of the plate portions and which is urged by the spring in the direction of getting closer to it.例文帳に追加

ブラケット２２は、互いに平行して広がる一対のプレート部と、プレート部の一方に離間接近可能であって接近する方向にばね付勢されたストッパー部を含む。 - 特許庁

To prevent fuel from running out later before getting to a filling station when arriving at a destination or own home, in the event of driving toward the destination or own home while following a previously registered predetermined route.例文帳に追加

予め登録された予定経路を辿って目的地や自宅を走行する場合、目的地や自宅に到達したとき、その後給油所に行くまでに燃料切れになることを防止する。 - 特許庁

Thus, since drying is controlled corresponding to the obtained room temperature, the drying function to be comfortable at all times regardless of the room temperature without being cold in winter and without getting burned in summer is obtained.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that getting on and off a front passenger seat during walk-in is inconvenient if a seat back of a vehicular seat is inclined forward and the seat is moved forward under the condition and the seat is returned to the original position after walk-in.例文帳に追加

車両用シートのシートバックを前方に倒し、その状態でシートを前方へ移動させ、ウォークイン後、シートを元位置へ戻すが、ウォークイン中、助手席への乗降が不便である。 - 特許庁

To provide a running controller preventing comfort for an occupant from getting worse, even when executing different control, and performing control similar to operation feeling by a driver just before stopping.例文帳に追加

異なる制御を行う場合でも、乗員の乗り心地の低下を招かず、停止直前の際にドライバが運転する感覚に近い制御を行う走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a presser from getting damaged so as to secure highly accurately finished surface quality and safety in operation in throw-away cutware having a throw-away tip mounted via a presser.例文帳に追加

押え金を用いてスローアウェイチップを装着するスローアウェイ式切削工具において、押え金の破損を防止して、高精度の仕上げ面品位および作業の安全性を確保する。 - 特許庁