「hands and feet」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The worker 8 holds right and left grips 22 arranged on the holding member 21 by hands, respectively, straddles the riding part 4 allowing both right and left feet to extend toward the front of the machine body, and travels as the machine body proceeds with the soles of the feet sliding on the ground while achieving a balance.例文帳に追加

作業者８は保持部材２１に備える左右のグリップ２２をそれぞれ手で握り、搭乗部４に跨って左右両方の足を機体前方に向けて投げ出し、機体が進行するのと同時に両方の足の裏を地面に滑らせながらバランスをとって走行する。 - 特許庁

In application, a bar at both upper end parts of the frame is held with both hands and both feet are put on step plates mounted at end parts of the seesaw board of the seesaw unit to carry out vertical exercising of the feet alternately by own force.例文帳に追加

使用する時は、やぐらの両側上端部のバーを両手で握り、シーソーユニットのシーソー板の端部に取付けた踏み板に両足を乗せ、自力にて交互に足の上下運動をすれば良いようにした、シーソー運動利用の健康運動器具である。 - 特許庁

This sleeping bag also has a chest where pockets and cuts to put in and keep small materials are made and openings to get hands and feet in and out partially.例文帳に追加

又、ポケット、小物を差し込んで保持出来る切り込みを有するチェスト、手足の一部を出し入れ出来る開口が設けられた前記袋状寝具である。 - 特許庁

It is said that, when they attacked, the hands and feet of Kamuyaimimi-no-mikoto trembled with fear and he could not shoot off any arrows and, instead, Kamununakawamimi-no-mikoto shot and killed Tagishimimi-no-mikoto (November 582 B.C.?). 例文帳に追加

この際、神八井耳は恐怖で手足が震えおののいて矢を放てず、代わりに神渟名川耳が矢を射て殺したとされる（己卯年（紀元前582年?）11月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the condition certificate that the doctors of the Bureau of Medicine residing in Edo and the interior doctors of the shogunate prescribed, symptoms that seemed to be beriberi such as 'iresomeness and rough blood flow', 'heartache', 'urinary incompetence', 'moisture' and 'hands and feet paralysis' were recorded. 例文帳に追加

江戸に常駐していた典薬寮医師や幕府の奥医師たちが発行した容態書には、「御気血御不順」「御心痛」「御小水不利」「水気」「御手足麻痺」など、脚気と思われる症状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hand and foot hot and cool bathing apparatus capable of easily performing the hot and cool bathing of hands and feet by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡単な操作で手軽に手足の部分温冷浴ができる手足温冷浴器及び手足温冷浴方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide personal ornaments made of tourmaline-containing rubber which are beautiful in appearance, are easily attachable and detachable to and from hands, feet, etc., and make it possible to obtain a high health promo tion effect with a low quantity of tourmaline and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

美観を呈し、手足等に容易に着脱でき、且つ少ないトルマリン量で高い健康促進効果が得られるトルマリン入りゴム製装身具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

By a reciprocating motion mechanism part 2 inside an apparatus main body 1, the reciprocating motion of a base member 3 to which the lower limbs or the upper limbs are fixed is performed and the crotch, the knees and the feet or the shoulders, the elbows and the hands are bent and stretched.例文帳に追加

装置本体１内の往復運動機構部２により、下肢または上肢を固定した台部材３の往復運動を行い、股、膝、足または肩、肘、手の屈曲及び伸展を行う。 - 特許庁

Even among Japanese dolls, traditionally the hands and feet, faces, hairdos and costumes of the dolls for the Girls Day and Boy's Day Festivals are each made by a craftsman who specialize in that part of the doll. 例文帳に追加

日本人形のなかでも、節句人形は伝統的にその手や足、頭（顔）、髪結い、衣裳の仕立てなどそれぞれを専門に製作を受け持つ人形工芸師が分業している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor at the time (Emperor Seinei?) ordered "Play until the hair on the hands and feet become as long as eight times the size of your fists", and the descendants of Tsuburameo were spared of assignments and became Asobibe for generations. 例文帳に追加

時の帝（清寧天皇か？）は『手足の毛が八束毛になるまで遊べ』と勅し、円目王の子孫が、課役を免ぜられ、代々遊部となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new body temperature-raising agent capable of effectively warming the body under low temperature environment and improving excessive sensitivity to cold and coldness in one's hands and feet by an air conditioner.例文帳に追加

本発明の課題は、低温環境下において効果的に身体を温めることができ、また、冷え性や冷房による手足の冷えを改善することができる新規な体温上昇剤を提供することである。 - 特許庁

To provide interesting health goods also serving as a toy of a child and stationery on a desk in the health goods having a prescribed plastic resistance and moving hands, fingers and feet.例文帳に追加

所定の塑性抵抗を有し、手指や足の運動を行う健康用具であり、子供の玩具や机上の文具をも兼ねた興趣性のある健康用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sunshade cover which can sufficiently shade the sunshine by covering the head part, the body and the hands and feet of a child held or carried by the shoulder by a mother or the like, which can prevent the sunburn by the protection of the skin, and which can prevent the development of skin cancer.例文帳に追加

母親等に抱っこ又はおんぶされている子供の頭部、胴体及び手足を覆って十分に日除けすることができ、皮膚が保護されて日焼けが防止され、皮膚ガンの発生が予防される日除けカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a device for unloading of articulations which decreases and removes (unloads) a load applied on each of articulations of jaws, the centrum of a vertebra, shoulders, elbows, hands, calpi, fingers, crotches, knees, legs, tarsi and feet and exhibits articular functions.例文帳に追加

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して（除荷という）関節機能を発揮させる関節除荷装置であり、軟骨再生治療の過程等に用いられて好適である。 - 特許庁

To obtain a hair growth suppressor having excellent suppressing effect on growth of body hair of the hands, the feet, the breast, or the like, and whiskers, or the like, no anxiety about skin troubles such as irritation, rash and is extremely highly effective and safe.例文帳に追加

本発明は、手、足、胸等の体毛及び髭の発毛抑制効果に優れ、かつ、刺激やカブレ等の皮膚トラブルの懸念がなく有効性・安全性が非常に高い発毛抑制剤を提供するものである。 - 特許庁

To change the way of pedaling a bicycle by setting the function of a one-way clutch assembled in right and left crank shafts of the bicycle to be driven by the force of hands and feet to be identical between right and left sides, or making one function to be eliminated.例文帳に追加

手や足の力で駆動出来る自転車のクランク軸の左右に組込みされたワンウェイクラッチの機能を左右同じにするか片方を機能無にするかによって，こぎ方を変える。 - 特許庁

The artificial nails are for attaching to the natural nails of the hands and feet of a person and are characterized in that the tip end of the artificial nail bodies (1) is preliminarily processed with designs such as a continuous arc (2), an oblique continuous arc (3), and a ripple shape (4).例文帳に追加

人の手や足の爪に装着するための付け爪であって、予め付け爪本体（１）の先端部に連弧形状（２）、斜連弧形状（３）、波形状（４）等のデザインが施されていることを特徴とする付け爪。 - 特許庁

To provide a musical instrument not requiring a person to move hands and feet for playing like existing musical instruments and welfare musical instruments in order for the person with four paralyzed limbs and a person with four disabled limbs to enjoy playing of the musical instrument.例文帳に追加

四肢麻痺者や四肢不自由者が楽器演奏を楽しむには、既存の楽器や福祉楽器のように、演奏に手足を動かすことが不要な楽器が必要である。 - 特許庁

To provide a stepping type can opener which can safely and reliably cut a corner of a square can in a stable and labor-saving manner by the stepping action of the feet and the following action of both hands.例文帳に追加

足踏み動作と両手の追随動作により、安定状態で省力的に且つ安全確実に方形缶のコーナー切りを行うことのできる足踏み型缶切り具を提供する。 - 特許庁

as he realized that it was no longer a mere matter of freezing his fingers and toes, or of losing his hands and feet, but that it was a matter of life and death with the chances against him. 例文帳に追加

もはや手や足の指を、あるいは手足もろともを壊死させずにすむかどうかという問題ではなく、生きるか死ぬかの問題が男につきつけられていた。 - Jack London『火を起こす』

a substance that is being studied for its ability to protect normal cells from the side effects of chemotherapy and prevent peripheral neuropathy (numbness, tingling, burning, and weakness in the hands or feet). 例文帳に追加

正常な細胞を化学療法の副作用から保護して末梢神経障害（しびれ、刺痛、灼熱感、手足の筋力低下など）を予防する効果について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To effectively promote the blood circulation of feet or hands, and fingers or toes by easily loosening by massaging the muscles of fingers, and stretching/relaxing the muscles between fingers.例文帳に追加

指の筋肉を容易に揉みほぐし、また指と指との間の筋肉を伸張・弛緩させて、足または手、並びに足または手の指の血行を効果的に促進させることにある。 - 特許庁

To provide a controller for a construction machinery which reduces the number of levers and pedals to be operated to a minimum thereby making the handling easier without detaching the hands from the levers and the feet from the pedals respectively during normal operation.例文帳に追加

操作するレバーやペダルの数を最小限にして、通常運転時にはレバーから手を、ペダルから足をそれぞれ離さずに操作できて、取扱いを容易にした建設機械のコントロール装置を提供する。 - 特許庁

Both feet are put on right and left foot mat electrodes 41L, 41R, and both ends of the control box 1 are held in both hands to measure the human body impedance.例文帳に追加

そして、左右の足マット電極４１Ｌ、４１Ｒに両足を載せ、コントロールボックス１の両端を両手で持って人体インピーダンスを測定する。 - 特許庁

These trousers (1) are capable of integrally covering leg parts (2) and tip parts (3) of feet and provided with a pocket (10) capable of housing both hands in a part where the abdominal part of the human body of the trousers (1) is arranged.例文帳に追加

脚部（２）および足先部（３）を一体的に覆うことができるズボン（１）であって、該ズボン（１）の人体腹部が配置される部分に、両手を収容することができるポケット（１０）を設けた。 - 特許庁

To provide sportswear enabling reduction in the load of gravity applied on the body of a wearer so as to make the wearer feel the hands and/or the feet light, and making her (him) easily move her (his) arms or legs so as to make her (him) free from fatigue feeling.例文帳に追加

身体にかかる重力の負荷を軽減させることができ、手や足などが軽く感じられると共に、腕や脚が動きやすくなって疲労感を感じさせないスポーツウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a low moisture-permeable laminated body which can be suitably used for the application for clothing material, medical care, packaging, or sanitary materials, for example, or the like, and especially, suitably used for protection or heat/moisture retaining for hands and feet.例文帳に追加

本発明は、例えば、衣料、医療、包装、衛生用品などの用途に好適に用いることができる低透湿性積層体に関し、特に、手足の保護や保温保湿に好適に用いることができる低透湿性積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an automotive safety seat belt for elderly persons which is easy in operation so that the elderly persons and even physically handicapped persons whose hands and feet are disabled can easily fasten a seat belt.例文帳に追加

高齢者や身体障害者ら手足が不自由な者でも楽にシートベルトを着用できるようにした操作のしやすい自動車の老人用安全シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating cloth properties, with which when a cloth formed by sewing/knitting is elongated with making an approximation with hands, feet, body, etc., pressing force of the cloth and elongation properties of the cloth are measured and a method for designing clothes.例文帳に追加

縫製・ニットなどにより成形した生地を、手、足、胴等の形状に近似して伸長させたとき、生地の押し圧力及び生地の伸長特性を計測する生地特性評価装置及び衣服の設計方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe nutritional supplement effective for physical exhaustion and mental exhaustion of modern type, such as general physical weariness, fatigue of the eyes, stiffness of the shoulders, numbness of the hands and feet.例文帳に追加

全身倦怠感、目の疲れ、肩こり、手足のしびれ感といった現代型の肉体疲労・精神疲労に有効で、かつ安全な滋養強壮剤を提供する。 - 特許庁

To provide packing for a hand inserting window of an incubator for preventing hands and feet of a housed baby in the incubator from touching a door of the hand inserting window and preventing an environment in the incubator from deviating from a physiological environment proper for the housed baby.例文帳に追加

保育器内の収容児の手や足等が手入窓の扉に当たりにくく、保育器内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器の手入窓用パッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a roll-pressing type health apparatus for feet and hands capable of satisfying proper stimulation to a peripheral system, stepping pressure adjustment, comfortable using feeling, stability and strength on structure, low cost or others.例文帳に追加

末梢系への適切な刺激・踏圧調整・快適な使用感・構造上の安定性と強度・低コストなどを満足させることのできる足用・手用の転圧式健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a door pull that enables even an aged person with impaired hands and fingers and a physically handicapped person to make their entrance or exit by opening or closing a sliding door without assistance when they can move their wrists, elbows, waists, feet, etc.例文帳に追加

手や指が不自由な高齢者や身体に障害がある人でも、手首や肘、腰、足などが動けば手助けなしに引戸を開閉して入場したり退場したりすることができる引手を提供する。 - 特許庁

This mop to be used on the four limbs is characterized by attaching fixing tools of the hands and feet, to the back of a predetermined-size mop, chemical dust cloth, towel and the like for being used on the four limbs.例文帳に追加

所定サイズのモップ、科学雑巾、タオル等の裏に四つんばいで使用するように手と足の固定具を取り付けた事を特徴とした、四つんばいで使用するモップ。 - 特許庁

At every jump too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; 例文帳に追加

船が飛び跳ねるごとに、ハンズはだんだん甲板にずりさがっていき、両足を前へ全身が船尾の方へ傾き、その顔はだんだん僕の方から見えなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

vitamin b6 is being studied in the prevention of hand-foot syndrome (a disorder caused by certain anticancer drugs and marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet). 例文帳に追加

ビタミンb6は手足症候群（特定の抗がん剤によって引き起こされ、手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤を特徴とする病態）の予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pyridoxine is being studied in the prevention of hand-foot syndrome (a disorder caused by certain anticancer drugs and marked by pain, swelling, numbness, tingling, or redness of the hands or feet). 例文帳に追加

ピリドキシンは手足症候群（特定の抗がん剤によって引き起こされ、手や足の疼痛、腫れ、しびれ感、刺痛、発赤を特徴とする病態）の予防の分野でも研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat depression and peripheral neuropathy (pain, numbness, tingling, burning, or weakness in the hands or feet) that can occur with diabetes. 例文帳に追加

うつ病の治療と糖尿病に合併する末梢神経障害（手足における痛み、しびれ、刺痛、灼熱痛、筋力低下）の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On that day, when an officer told the group of beggars to 'come here without using your feet,' one of the beggars immediately responded with 'give it to me without using your hands' and as a result, the beggar in question was identified as Myocho. 例文帳に追加

当日、役人がまくわうりを求める乞食の群れに向かって「脚なくして来たれ」というと、乞食の一人がすかさず「無手で渡せ」と答えたので妙超であることがわかってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As karakasa (a monster of umbrella), a kind of apparition, was drawn as the one that has eyes, a nose, a mouth, hands and feet, apparitions of animals such as nekomata (mythical two-tailed cat) can be categorized into Tsukumogami as ones that acquired spirit (personality) due to their longevity. 例文帳に追加

現に妖怪の唐傘などは目・鼻・口・手足をもって描かれ、猫又などの動物の妖怪も付喪神に含めることが可能であり、長命によって魂（人格）を獲得するとする図式に漏れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many domain lords appointed excellent, young clansmen who had just celebrated their genpuku (attainment of manhood) to such positions as Kosho or Goyonin with the intention of fostering human resources to work as their hands and feet in the future. 例文帳に追加

また藩主の中には、元服したての優秀な若い藩士を小姓・側用人等に任じて、将来自分の手足として働けるような人材に育成する事を心がける藩主もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still others argue that since the word 'zuchi' in old Japanese referred to a snake, as in the word 'mizuchi,' the names of these gods represent serpent gods named 'Ashi-nashi-zuchi' (or a serpent without feet) and 'Te-nashi-zuchi' (a serpent without hands). 例文帳に追加

古語で蛇を「ミヅチ（御づち）」とするように「ヅチ」は蛇を指すことから、「脚無し蛇」「手無し蛇」という手足を持たない蛇の造形を示した蛇神を示しているとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on/off control of a solenoid is started by a CPU during high-speed fluctuation in a variable display device 9 to lay a game presentation device in an operation state for wiggling the hands, feet and head thereof.例文帳に追加

可変表示装置９における高速変動中に、ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

To provide a fitness gear portable in a bag, allowing a person to perform not only a pedaling motion by feet in a posture lying on a floor but also a pedaling motion by hands, and further naturally exercising every part of the body.例文帳に追加

床に寝ころんだ姿勢で足によるペダル漕ぎ運動ばかりでなく、手によるペダル漕ぎ運動もでき、さらに自然に全身運動にもなる、鞄に入れて持ち運べる携帯型健康器具の提供。 - 特許庁

To dissolve the restriction of the posture, hands and feet of a user during use, regarding a mounting type terminal device removable from a part of a human body or clothes thereof.例文帳に追加

本発明は、人体の部位またはその部位の被服に着脱可能な装着型端末装置に関し、使用中における使用者の姿態、手および足の制約が解消されることを目的とする。 - 特許庁