| 例文 |
high functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4882件
This ice addable to a food and having freshness-keeping function is produced by treating a natural calcium at high temperature to make the calcium water-soluble, forming the water-solubilized and activated calcium into an aqueous solution, and mixing the resultant aqueous solution with water as a raw material usable for the ice for keeping the freshness to impart the sterilizing power thereto.例文帳に追加
天然のカルシウムを高温で処理して、水溶化した活性化カルシウムを水溶液として、保鮮用氷に用いる原材料の水に混入することにより殺菌力を付加し、食品添加可能な鮮度保持機能を持った氷を作る。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that receives less adverse effect of impairing waves such as an interference wave and a spurious radiation wave and has a supervisory function against a broken line to attain high reliability in the system wherein a control base station and a plurality of remote base stations are interconnected through branching and combination.例文帳に追加
制御基地局と複数のリモート基地局が分岐・合成により接続されるシステムにおいて、干渉波、不要波など妨害波の悪影響が少ないうえに、断線に対しても監視機能を備えた、信頼性の高い無線通信装置を提供する。 - 特許庁
When the demagnetizing material 3K is brought close to a coil 2 and temperature T of a magnetic shunt alloy layer constituting the magnetic shunt layer 3C is Curie temperature Tc or higher, magnetism of the magnetic shunt alloy constituting the magnetic shunt layer 3C is lost and the magnetic shunt layer 3C becomes a non-magnetic body and a high demagnetization function is demonstrated.例文帳に追加
消磁材3Kをコイル2に近づけ、整磁層3Cを構成する整磁合金層の温度Tをキュリー温度Tc以上とすると、整磁層3Cを構成する整磁合金の磁性が失われて非磁性体となり、高い消磁機能が発揮される。 - 特許庁
Using a CPU, a monitor, an OS, application software of this development built in the charger, and a high-speed communication line, the charger with a monitor terminal function is installed in a restaurant, a coffee shop, a bar, and the like, and an advertisement is widely distributed to collect fair samples of a questionnaire.例文帳に追加
充電器に組み込んだCPU、モニター、OS、本開発アプリケーションソフト、高速通信回線を利用してレストラン、喫茶店、居酒屋等に同モニター端末機能付充電器を設置し、広範囲に広告を配信し偏りの無いアンケートのサンプルを回収する。 - 特許庁
To provide an angle measuring device having a form assembleable quickly with high reliability by a simple means, and assembleable so that the angle measuring device has the same function at various angle positions.例文帳に追加
本発明の課題は、簡単な手段で、信頼性がありかつ迅速な組立てが可能であり、この場合、角度測定装置が様々な角度位置において同じ機能を持つように組立て可能である、冒頭で挙げた様式の角度測定装置を提供することである。 - 特許庁
With a bit map data region secured for three band portions, using a common function in the threads Th0-Th2 to be executed in parallel, each of the compression and extension is nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加
ビットマップデータ領域を3バンド分確保し、並列実行されるスレッドTh0〜Th2で共通の関数を用い、3バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁
To safely and pleasantly conduct address retrieving using a voice recognition function even though a user does not recognize the fact that uttering rules vary for every device and to obtain a high recognition rate without increasing the dictionary capacity of voice recognition dictionary data.例文帳に追加
装置毎に異なる発声ルールなどを使用者が認知していない場合でも、安全にしかも快適に音声認識機能を利用した住所検索を行うことができ、また、音声認識用辞書データの辞書容量の増大させずに、高い認識率を得る。 - 特許庁
To provide a water-absorbing material having high water absorption properties to cement water and calcium chloride water, gel shape-retaining property of water-absorbing gel and gel strength and exhibiting excellent water-absorbing function when the water-absorbing material is kneaded with a rubber, a plastic, a cement, etc.例文帳に追加
本発明の目的は、セメント水、塩化カルシウム水に対する高い吸水性、並びに吸水ゲルのゲル形態保持性とゲル強度とを有し、ゴムやプラスチック、セメント等の混練された際優れた吸水機能を発揮する吸水材を提供することにある。 - 特許庁
To provide a slit coil handling device for hoisting and conveying a slit coil which has high safety, is compact, and has the function of efficiently and rapidly separating the slit coil, and a slit coil handling method using the device.例文帳に追加
スリットコイルを吊り上げて搬送するスリットコイルのハンドリング装置であって、安全性が高く、かつコンパクトであり、効率的かつ迅速にスリットコイルを分離する機能を備えたスリットコイルのハンドリング装置、およびそのような装置を用いたスリットコイルのハンドリング方法を提供する。 - 特許庁
By executing low bias treatment using a halogen-based gas when etching the polysilicon film, a metal electrode having an independent work function is formed on the N-ch transistor and the P-ch transistor while improving the film quality of the High-k film which is a base.例文帳に追加
該ポリシリコン膜をエッチングする際にハロゲン系ガスを用いた低バイアス処理を施すことにより、下地のHigh−k膜の膜質を改善しながら、N−chトランジスタ及びP−chトランジスタに独立した仕事関数を持つ金属電極を形成する。 - 特許庁
To provide a content storage reproducer with a summary reproduction function, which determines a summary generation order by an advanced summary generation method with saving time for users and allows users to view a generated high-quality summary at low cost.例文帳に追加
本発明の目的は、ユーザを待たせることなく、高度な要約生成方法によって要約の生成順序を決定し、生成した高品質な要約を視聴することができ、かつ低コストである要約再生機能付きコンテンツ蓄積再生装置を提供することにある。 - 特許庁
Since the resistor body 11 is provided with the blow-out part 37 contiguously to the electrode 12 where heat is generated significantly by thermoelectromotive force, fuse function can be imparted even to a metal resistor which is not damaged easily even when a high current flows.例文帳に追加
抵抗体本体11の、前記熱起電力による発熱が大きい方の電極12に隣接する部分に、溶断部37を備えることで、大電流が流れても損傷し難い金属抵抗器においても、ヒューズ機能を持たせることが可能となる。 - 特許庁
An electrode 12 having a function for generating high frequency plasma and a sample holder 16 for storing a sample 14 of the object of etching treatment are set in an etching chamber 10, and a solid source 18 for etching gas is also arranged on the sample holder 16.例文帳に追加
エッチングチャンバ10には、高周波プラズマを発生させる等の機能を有する電極12と、エッチング処理の対象となるサンプル14を保持するサンプルホルダ16とが設置され、またサンプルホルダ16の上にはエッチングガス用の固体ソース18も配置されている。 - 特許庁
To provide an indoor side solenoid valve having a metering mechanism used in an air conditioner having a re-heating and drying function on which no high speed flow noise is generated when refrigerant is metered and a dwelling environment is not deteriorated.例文帳に追加
再熱ドライ機能を有する空調機等に用いられる絞り機構付きの室内側電磁弁において、冷媒が絞られて通過する際に高速流騒音が生じない様にして、居住環境が悪化しない様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cleaning device where storing space for storing toner removed from an image carrier is secured fully, and which does not have lowering of the cleaning function for cleaning blades and stably maintains high cleaning performance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加
像担持体上から除去したトナーを収容する収容スペースが充分に確保されて、クリーニングブレードを清掃する機能の低下がなく、高いクリーニング性能を安定的に維持できる、クリーニング装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a compound substrate for forming light-emitting elements that easily form high-quality nitride-based light-emitting diodes on its upper surface, wherein the obtained light-emitting diodes having substrates function as light emitting elements to emit light of an arbitrary color, such as white color.例文帳に追加
上面に良質な窒化物系発光ダイオードを容易に形成することができ、得られた基板付発光ダイオードは白色等の任意色の発光が可能な発光素子として機能する、発光素子形成用複合基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the operation of the mirror having the two axes can be controlled with one control variable Vt without using any high-order function, so that the operation of the mirror that achieves reduction in crosstalk and suppression of Rabbit Ear can be achieved at low cost.例文帳に追加
これにより、2つの軸を有するミラーの動作を1つの制御変数Vtによって高次関数を用いることなく制御することが可能となるので、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を両立するミラーの動作を、低コストで実現することができる。 - 特許庁
To provide a reversible recording medium with a high printing sensitivity by a semiconductor laser, a color tone having a sophisticated feel under less design restrictions and the repetitive durability to meet a combined use with an IC function as well as a method for recording/erasing an image.例文帳に追加
半導体レーザによる良好な印字感度と、デザイン上の制約の少ない高級感のある色調と、IC機能との併用に見合うだけの繰り返し耐久性を備えた可逆性記録媒体および画像記録消去方法を提供することである。 - 特許庁
To prevent occurrence of failure in components of a stirring blade (antenna) or a motor, etc., caused by overflowing water by a simple composition, even when the water overflows from an evaporation tray while improving the productivity compared with before, in a high-frequency heating device with a steam generation function.例文帳に追加
蒸気発生機能付き高周波調理器において、従来に比べ生産性を向上させながら、蒸発皿から水が溢れた場合でも、溢れた水を原因とする攪拌翼(アンテナ)やモータ等部品の故障発生を簡単な構成で防ぐこと。 - 特許庁
To provide a solar cell which can generate electric power during the use of display function and is essentially transparent and high efficient by using the battery overlapping with a display element and a self-power supplying display element providing with solar cell, and a method of manufacturing the solar cell.例文帳に追加
表示素子に重ねて使用することにより表示機能を使用中でも発電ができ、本質的に透明で高効率の太陽電池、それを備えた自己電力供給型表示素子、及び前記太陽電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The exhaust emission control device for the internal combustion engine includes an adsorbent 42 having a function adsorbing HC, a bypass passage 44 bypassing the adsorbent 42, a high temperature exhaust gas passage 30, a low temperature exhaust gas passage 32, a changeover valve 46, and a back wash catalyst 34.例文帳に追加
本発明の内燃機関の排気浄化装置は、HCを吸着する機能を有する吸着材42と、吸着材42をバイパスするバイパス通路44と、高温排気通路30と、低温排気通路32と、切換弁46と、後流触媒34とを備える。 - 特許庁
To provide an image reader with a function of reading an image of a transparent document, which is free from the reduction of throughput of image reading and does not require a high-level image processing means nor a large-capacity image work memory, to be mounted thereon.例文帳に追加
透過原稿の画像読み取り機能を有する画像読取装置において、画像読み取りのスループットを低下させずに、高度な画像処理手段と大容量の画像ワークメモリとを搭載する必要がない画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a variable focal finite zoom lens constituted, so that a large screen is obtained by a projecting lens for enlarging/projecting a DMD, a very bright projection screen is obtained with less distortions, and a high definition image may be obtained, even though the zoom lens is provided with power-varying function.例文帳に追加
DMDを拡大投射する投射レンズで、大画面が得られ、変倍機能を有するズームレンズであるにもかかわらず、投影画面も非常に明るく歪もほとんど無く高精細な画像が得られるヴァリフォーカル有限ズームレンズを提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently recovering cells which are effective for regenerating the diseased part of an ischemic disease patient and has a high neovascularization-assisting function, and additionally to provide a method for using the recovered cells to regenerate an ischemic disease part.例文帳に追加
虚血性疾患患者の患部再生に有効でかつ血管新生補助機能の高い細胞をより効率よく回収するための方法を提供し、さらにその回収細胞を利用して虚血性疾患部位を再生する方法を提供すること - 特許庁
To provide a camera which is used for silver halide photography and also for electronic image pickup, capable of obtaining a good display image, for preventing an image displayed on a monitor from becoming rough even in the case a zoom ratio for a silver halide zooming optical mechanism is high at the time of photographing with an electronic zooming function.例文帳に追加
電子ズーム機能を用いた撮影時に、銀塩系のズーム光学機構におけるズーム比が高くても、モニタ表示される画像が粗くならず、良好な表示画像を得ることのできる銀塩撮影および電子撮像兼用カメラを提供するにある。 - 特許庁
To enhance quality grades (for example, resolution) of an image data, a video data and a voice data expressing a scene or a signal, by a quality grade enhancement function learnt on a high quality grade expression and a low quality grade expression in the same portion of the scene or signal.例文帳に追加
シーンまたは信号を表現する画像データ、ビデオデータ、及び音声データの品位(例えば解像度)を、シーンまたは信号の同一部分の高品位表現及び低品位表現上で学習させた品位向上関数によって品位向上させる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to light with high design quality by dispersing the light illuminated on the lighting object by the dispersing layer 2 and to continuously light by a light accumulating function of the light accumulating layer 3 even when electric source supply of the light source 17 is stopped.例文帳に追加
これにより被照明体に照射される光が分散層2により分散させて、意匠性の高い照明が行えるようになり、蓄光層3の蓄光機能により光源17の電源供給が停止しても、照明を継続することができるようになる。 - 特許庁
To provide a water tank body for drainage, which has a sufficient preventive function from vibrations and noises and in which dew is hardly condensed on the outer circumferential surface of a sink tank, and a flexible- resin sheet being used for such a water tank body for drainage and containing a high specific-gravity component.例文帳に追加
振動・騒音の十分な抑制機能を有し、シンクタンクの外周面に結露が殆ど生じない排水用水槽体、及びこのような排水用水槽体に用いられる、高比重成分を含有する柔軟性樹脂シートを提供する。 - 特許庁
To provide display processing technology, i.e., a display processor, a display processing method and a display processing program, having high interest and amusement, capable of displaying an image according to a user's liking or an atmosphere inside a vehicle, and not disturbing a function of an application.例文帳に追加
面白味や娯楽性が高く、ユーザの好みや車内の雰囲気に応じた画像を表示できるとともに、アプリケーションの機能の妨げとならない表示処理技術すなわち表示処理装置及び表示処理方法並びに表示処理用プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device having a power conversion device to light up a discharge lamp with a small current-limiting element, using a switched capacitor assuring a low cost and high reliability and requiring no power factor improving circuit, by equipping the device with an input current distortion and higher harmonic suppressing function.例文帳に追加
スイッチドキャパシタを用いて小さな限流素子で放電灯を点灯させる電力変換装置に、入力電流歪・高調波の抑制機能を持たせて力率改善回路を不要とし、安価で信頼性の高い放電灯点灯装置を実現する。 - 特許庁
To provide a termite-proofing agent homogeneously and stably compounded with a termite-proofing ingredient, causing no variation in its content even under handling including transportation and storage, easy to produce termite-proof products and conduct termite-proofing work, and capable of exerting high termite-proof function.例文帳に追加
防蟻成分が均等に安定して配合され、輸送保管などと取扱いによっても防蟻成分の含有量にバラツキが生じず、防蟻製品の製造および防蟻施工が行い易く、高い防蟻機能を発揮させることのできる防蟻剤を提供する。 - 特許庁
To provide a crushability evaluation device capable of evaluating the strong protective function of an electric wire with high reliability by measuring the load which applies pressure to the sheath part of an electric wire to destroy the sheath part to expose a conductor, and a crushability evaluation method.例文帳に追加
電線の被覆部に圧力を加えて被覆部が破壊され導体が露出するに至るまでの荷重を測定することによって、電線の強い保護性能を高い信頼性で評価することができる圧壊性評価装置および評価方法を提供する。 - 特許庁
When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed.例文帳に追加
刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し(機能させず)、走行機体の微小旋回動を実行しない。 - 特許庁
To set a recording medium to be random-accessible, such as, hard disk, and to enhance the efficiency of a maintenance management work by a recording system for recording an image and data simultaneously, and by the function and display system of an analyzer for detecting a specific spot at high speed from recorded data.例文帳に追加
記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁
To increase the efficiency of maintenance management work by a recording method of simultaneously recording video and data, using a random-accessible recording medium, such as, hard disk and a function, and to provide a display method of an analyzer for detecting a specific part, at a high speed from the recorded data.例文帳に追加
記録媒体をハードディスク等のランダムアクセス可能なものとし、映像とデータを同時に記録する記録方式と、その記録データから高速に特定箇所を検出する解析装置の榛能、表示方式により、保全管理作業の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a mechanism for facilitating maintenance management with less drivers and a model capable of not only having the single function of cost accounting but also managing the analysis of profits or the like at applying activity reference cost accounting to a business type in which the ratio occupied by labor costs is high such as a financial institution.例文帳に追加
金融機関などの人的コストの占める割合が高い業種に活動基準原価計算を適用する際して、少ドライバーで維持管理が容易なしくみ、且つ、コスト計算の単機能だけでなく、収益などの採算を管理できるモデルを実現する。 - 特許庁
To provide an image sensor which comprises a light receiving element array and an A/D conversion circuit in a single IC chip, wherein it can be intended to efficiently execute such a high functional process as materializing a zoom-up function, and to make compact the image sensor, and increase its speed and accuracy.例文帳に追加
単一のICチップに受光素子アレイとA/D変換回路とを備えるイメージセンサにおいて、ズームアップ機能を実現するなど高機能な処理を効率良く実行できるようにすること、及びイメージセンサの小型化,高速化,高精度化を図ること。 - 特許庁
In the AGM algorithm where graph data (high frequency graph) provided with a degree of support which is more than the minimum degree of support can be efficiently extracted from a graph database consisting of graph construction data, 'relabel' is executed of a function carrying out ordering of a graph peak label and a side label (step 1).例文帳に追加
グラフ構造データからなるグラフデータベースから最小支持度以上の支持度を持つグラフデータ(多頻度グラフ)を効率的に抽出できるAGMアルゴリズムにおいて、グラフの頂点ラベルおよび辺ラベルの順序付けを行う関数「relabel」を実行する(ステップ1)。 - 特許庁
To provide a semiconductor element member, semiconductor device and method of manufacturing these element and device which can reduce electrical resistance of the semiconductor element and semiconductor apparatus as a whole even when an electrical resistance of a function layer and semiconductor substrate is high, and also to provide an electro-optical apparatus and electronic apparatus.例文帳に追加
機能層や半導体基板の電気抵抗が高くても、半導体素子部材や半導体装置全体の電気抵抗を低減できる半導体素子部材及び半導体装置並びにそれらの製造方法、電気光学装置、電子機器を提供する。 - 特許庁
The housing 11 is formed with a carburized case 39 by performing high-frequency quenching after carburizing the inner peripheral surface of the fitting hole 14 of the housing 11 so that the cylinder part 12 comprising a function as a fixed iron core functions as an outer ring part of the ball 17 of the bearing mechanism 15.例文帳に追加
ハウジング11は、円筒部12が固定鉄心としての機能を備え、軸受機構15のボール17の外輪部として機能するためにハウジング11の嵌合孔14の内周面を浸炭後、高周波焼入れし浸炭硬化層39が形成される。 - 特許庁
To provide a positioning function on one device (POD) for locating and tracking an object which has advantages, such as, high accuracy, easy deployment, calibration free, low cost, in-device adjustment and flexibility, and an autonomous ultrasound indoor track system (AUITS).例文帳に追加
高精度、配置しやすさ、較正不要、低コスト、装置内調整および柔軟性などの利点がある、対象の所在確認および追跡を行う単一装置上の位置決定機能(POD)、自律型超音波屋内追跡システム(AUITS)を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging tool by which the same image pickup as the one by a general purpose video camera and magnification imaging at high magnification like the one by a "video microscope" can be easily properly chosen according to need while making the effective use of easy magnification change by a zoom function.例文帳に追加
ズーム機能による手軽な倍率変更を有効に活かしつつ、汎用的なビデオカメラにおけると同様な撮像と“ビデオ顕微鏡”におけるような高倍率での拡大撮像を必要に応じて手軽に使い分けることができる撮像具の提供。 - 特許庁
A p-type drain layer 5 is formed in a substrate 1 through a gate oxide film 4A in a region for forming the high voltage transistor, and a gate electrode 6A having a function of a gate electrode and a dummy gate electrode 6B are simultaneously formed on the gate oxide film 4A.例文帳に追加
高耐圧トランジスタを形成する領域に、ゲート酸化膜4Aを介して基板1内にP−型ドレイン層5を形成し、当該ゲート酸化膜4A上にゲート電極として機能を有するゲート電極6A、ダミーゲート電極6Bを同時に形成する。 - 特許庁
To provide portable equipment with illumination function which has high designability and is prevented from lowering in luminance when LED is lighted and object illumination by suppressing transparency of LED through a window when LED when not lighted, and can illuminate the object more brightly in a dark place.例文帳に追加
LED非点灯時のウインドウ越しにLEDが透けて見えるのを抑えることによる高いデザイン性と、LED点灯時の輝度、被写体照度の低下を防ぎ、暗所にてより明るく被写体を照らすことが可能な照明機能付携帯機器を提供する。 - 特許庁
To provide a high grade design switch member that has a structure without distinctly perceptible borders at operation parts for plural key switches and adjacent switch function parts are set close with each other in order to miniaturize key top member unifying plural switch functions.例文帳に追加
複数のスイッチ機能を一体化したキートップ部材の小型化を実現すべく、隣り合うスイッチ機能部位を近接させると共に、複数のキースイッチの操作部分で外観上明確な境目のない構造としたデザイン性の高いスイッチ部材を提供する。 - 特許庁
To provide a current restriction function which can reduce an output current restriction value even in an overcurrent state due to the shorting of an output terminal and the abnormality of a load and to protect a circuit element from overcurrent in an output circuit applied to a regulator circuit and a high side driver circuit.例文帳に追加
レギュレータ回路やハイサイドドライバ回路に適用される出力回路において、出力端子のショートや負荷の異常等による過電流状態でも、出力電流制限値を低くできる電流制限機能を有し、過電流から回路素子を保護する。 - 特許庁
To impart the growth-inhibiting function of fungi including fungi having high safety to a human body by fixing tea saponin and another extract of the tea on a fiber structure.例文帳に追加
真菌アレルギーなどの疾病を引き起こしやすい環境にある人、あるいは子供や老人、入院患者などの抵抗力が弱い人の衣料、寝具および生活用品に至るまでの全ての繊維製品等に有効に使用することができる抗真菌繊維を提供すること。 - 特許庁
To enable the provision of biodegradable starch resin molded articles which excel in biodegradability and do not generate harmful substances such as dioxin upon combustion and are inexpensive and, at the same time, fully degradable in spite of the high strength, and to enable the biodegradable starch resin molded articles to possess a good aromatic function.例文帳に追加
生分解性に優れるとともに、燃やしてもダイオキシンなどの有害物質を発生しないものを安価にして、かつ、強度が高くても十分に分解できるものを提供できるように、更に、良好な芳香機能を備えられるようにする。 - 特許庁
To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have.例文帳に追加
植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。 - 特許庁
In the facsimile communication apparatus capable of communicating color information, when an designation for transmission by a resolution of the color which own device does not support is received from the transmitter, an initial identifying signal for indicating that a color reception function of a high resolution has not been equipped is retransmitted thereafter.例文帳に追加
カラー情報を通信可能なファクシミリ通信装置において、送信機より、自機がサポートしていないカラーの解像度での送信指定を受けたときに、以後、高解像度のカラー受信機能を具備しないことを示す初期識別信号を再送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|