「impossible」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary connector not get into such a state that a neutral fixing pin is broken and a part of it remains in a cable casing when releasing the temporal fixation of the neutral fixing pin, and the remaining part contacts and interferes a steering cover and a column cover, to generate abnormal sound and makes the steering impossible to rotate.例文帳に追加

中立固定ピンによる仮止めを解除する際、中立固定ピンを破断してその一部をケーブルケーシングに残存させると共に、その残存物が、ステアリングカバーやコラムカバーに接触・干渉して、異音が発生したりステアリング回転が不能になったりすること等のない回転コネクタの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transformation method for a microorganism such as Escherichia coli or yeast or a transfection or infection method for a floating cell on a device for the comprehensive analysis in a cellular level of the information such as the change in gene expression over time, the phenotype derived from a gene and the intracellular localization of a gene product which has been difficult or impossible to evaluate or analyze on a DNA microarray.例文帳に追加

デバイス上における大腸菌や酵母の形質転換方法や哺乳動物細胞の形質導入方法を提供し、遺伝子発現の時間的変化の評価、各遺伝子に由来する表現型の解析、そして遺伝子産物の細胞内局在など、ＤＮＡマイクロアレイでは困難あるいは不可能であった情報に関して細胞レベルで網羅的に解析すること。 - 特許庁

Title key invalidation information is provided outside a user region of a disk, a contents key for decrypting encrypted contents by key processing of a title key and the title key invalidation information is generated to thereby invalidate the title key after moving the contents, thereby preventing the contents from being copied by making it impossible to decrypt the encrypted contents of the title after moving the contents.例文帳に追加

ディスクのユーザー領域外にタイトル鍵無効化情報を具備し、タイトル鍵とタイトル鍵無効化情報との鍵処理によって暗号化コンテンツを復号するコンテンツ鍵を生成することにより、コンテンツ移動後に該当タイトル鍵を無効化することによって、移動後タイトルの暗号化コンテンツの復号を不能とすることでコンテンツの複製を防止する。 - 特許庁

By selecting a forcible drive time of the motor 3 for the compressor 2, a time required for increasing a rotational speed and drive voltage according to the estimation result of the start load and executing a start process, the application of the excessive current, the vibration and the generation of the start impossible state are prevented to easily start the motor 3 for the compressor 2.例文帳に追加

起動負荷の推定結果に応じてコンプレッサ用電動機３の強制駆動時間，回転数を高速化する所要時間，駆動電圧を選択して起動処理を実行することにより、過大な電流の印加や振動および起動不能状態の発生を防止し、コンプレッサ用電動機３を容易に起動できるようにする。 - 特許庁

The direction control part also reports coin discharging owing to the adjustment of credit by sound, or the like, (S512) when an adjustment command is transmitted from the game control part after a credit adjustment operation is performed and ends reporting (S513) when an adjustment end command is transmitted by the completion of discharge or the discharge impossible error.例文帳に追加

また、クレジットの精算操作が行われたことにより遊技制御部から精算コマンドが送られてくると、クレジットの精算によるコインの払い出しを音声などにより報知させ（Ｓ５１２）、払い出しの完了または払い出し不能のエラーにより精算終了コマンドが送られてくると、報知を終了させる（Ｓ５１３）。 - 特許庁

To solve a problem that an emergency information collecting device does not have a method for effectively announcing the countermeasure for crisis evasion or evacuation to a resident when it is failed to control domestic equipment such as the main cock of gas or it is impossible to deal therewith when receiving emergency warning broadcasting, or when the fear of a secondary disaster is predicted from collected domestic equipment information.例文帳に追加

緊急警報放送の受信時において家庭内機器の制御に失敗したときに対処できない、また収集した家庭内機器情報から二次災害の恐れが予期できる場合に、家人に対して、危機回避または避難のために効果的に告知する方法がない、という従来の問題点の解消を図る。 - 特許庁

To solve the problem that an actual network communication speed is unclear although it is understandable whether or not a radio wave interference occurs, only by measuring an electric field strength, and that it is impossible to clarify a transmission status only by measuring the transmission speed using a communication speed test server of the Internet, thus posing difficulty in taking proper steps.例文帳に追加

電界強度を計測しただけでは、電波干渉が発生しているかは理解できるものの、実際のネットワーク通信速度は不明であり、またインターネットの通信速度テストサーバを用いて通信速度を計測しただけでは、伝播の状況が明らかでなく、対応が困難であるという問題を解決する。 - 特許庁

When the surrounding vehicle is made impossible to be detected by the radar 1, the inter-vehicle distance X to the surrounding vehicle is calculated using the trigonometric function theorem on the basis of the accurate vehicle width W of the surrounding vehicle stored in the memory 5 in advance and an accurate vehicle prospective angle θ_2 determined from an image photographed by the camera 2 at that point in time.例文帳に追加

レーダ１によって周辺車両が捉えられなくなったときには、メモリ５にあらかじめ保存しておいた周辺車両の正確な車幅Ｗと、その時点でカメラ２により撮影された画像から求めた正確な車両見込み角θ_２とに基づいて、三角関数の定理を利用して周辺車両までの車間距離Ｘを算出する。 - 特許庁

A display 25 of this wear amount measuring instrument is for determining that the sliders 14a of the stationary rings 14 have worn as far as their parts mounted with RFID tags when communication in water has become impossible between the tag readers 22A and 22B and the RFID tags mounted on the sliders 14a of the stationary rings 14.例文帳に追加

摩耗量測定装置の表示装置２５は、ＲＦＩＤタグリーダ２２Ａ，２２Ｂが、静止環１４の摺動部１４ａに取り付けられたＲＦＩＤタグとの水中での通信が不能になったときに、静止環１４の摺動部１４ａにおけるそのＲＦＩＤタグが取り付けられた部位まで摩耗したと判定する。 - 特許庁

At the time of detecting that the capacity of a hard disk 205 is insufficient, and that the recording of image data received from a host computer 101 is impossible (S601), an image forming device 102 retrieves the information of the device kind information code and function expansion parameter of another image forming device on a network 107 (S602).例文帳に追加

画像形成装置１０２は、ハードディスク２０５の容量が不足しており、ホストコンピュータ１０１から受信した画像データを記録不可能であると検出すると（Ｓ６０１）、ネットワーク１０７上の他の画像形成装置の機種情報コード、機能拡張パラメータの情報を検索する（Ｓ６０２）。 - 特許庁

To provide a long shaft inner surface machining device capable of making the maximum diameter of a machining head inserted into the long shaft thinner than lower holes of both end parts of the long shaft, preventing reduction of machining accuracy by reaction force of a tool at machining, minimizing a range of impossible machining, and accurately machining an inner surface of the long shaft along a lower hole.例文帳に追加

長尺シャフト内に挿入する加工ヘッドの最大径を長尺シャフトの両端部の下穴よりも細くでき、加工時の工具反力による加工精度の低下を防止でき、加工不可範囲を最小にでき、長尺シャフトの内面を下穴に倣って正確に内面加工することができる長尺シャフト内面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring probe capable of stably measuring with low vibration, whereas laser measurement for detecting upper and lower positions of a stylus part sometimes becomes impossible because of vibration generated frequently when a stylus is out of contact with a measuring object, since the stylus part held by an air bearing is held in the completely noncontact state, in a magnetic levitation probe.例文帳に追加

磁気浮上式プローブでは、空気軸受けで保持されたスタイラス部が、完全非接触で、保持されているため、スタイラスが非測定物と接触していないときに、振動しやすく、スタイラス部の上下位置を検出するレーザ計測が出来なくなる場合があるので、低振動で安定して測定できる三次元測定プローブを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to search a target document since a designated keyword is inappropriate, and that the number of search documents is large, and it is difficult to search the target document since keyword search is executed with all the pages of the document as a target, and to provide a technology for utilizing experience and memory when the document is browsed.例文帳に追加

指定したキーワードが不適切で目的のドキュメントを探せないという問題や、ドキュメントのすべてのページを対象としてキーワード検索を実行するため、検索ドキュメントが膨大な数になり、目的のドキュメントを探すことが困難という問題を解決し、ドキュメントを閲覧したときの経験と記憶を活用できる技術を提供する。 - 特許庁

In the radio communication device of which a user can communicate with the opposite party's terminal, which is second party's, via a network, a mail sending is made to the opposite party's terminal when it is impossible to connect to the opposite party's terminal in making a communication request to the opposite party's terminal.例文帳に追加

使用者が、ネットワークを介して第２者が所持する相手側端末との間で通話を行うことができる無線通信装置であって、前記相手側端末に対して通信要求を行った際に、該相手側端末に接続ができない場合には、該相手側端末に対しメール送信を行うことを特徴とする。 - 特許庁

For an image forming apparatus which is made up by connecting a scanner 104 and a plurality of printers 101-103 with a network 105, printing output can be continued by another printer 102 or 103 even in the case where the printing output executed by one printer 101 with images being received from the scanner 104 becomes impossible because of discontinuation of paper feeding or the like.例文帳に追加

スキャナー１０４と複数のプリンター１０１〜１０３がネットワーク１０５で接続された画像形成装置であって、スキャナー１０４からの画像をひとつのプリンター１０１でプリント中に、用紙無し等でプリント出力が不可能になったときでも、他のプリンター１０２または１０３でプリント出力を続けて行えるようにしたもの。 - 特許庁

When it is determined to be impossible to complete printing of the print data during printing with the detected remaining amount of ink (step S2), the user is required to select printing by the predicted use amount or printing to spend the remaining amount of ink (step S3 or S4), and the printing selected by the user is executed by a print mechanism (step S5).例文帳に追加

検出されたインクの残量では印刷中の印刷データの印刷完了が不可能であると判定されたときに（ステップＳ２）、予測使用量での印刷か、インクの残量を使い切る印刷かの選択をユーザーは要求されて（ステップＳ３，Ｓ４）、ユーザーにより選択された印刷がプリント機構により実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sucking and removing a powder which easily prevent the problem that a bag is sucked up to stick to the suction inlet of a suction nozzle to make removal of the powder impossible when the powder is sucked and removed by the suction nozzle inserted into the bag, and ensure smooth removal of the powder by suction.例文帳に追加

袋内に差し込んだ吸引ノズルにより粉体を吸引し取り出すときに、吸引ノズルの吸引口に袋が吸着し粉体を取り出すことができなくなる問題を容易に防止することができ吸引による良好な粉体の取り出しを確保できる、粉体の吸引取出方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the transmission/reception of the data by the IEEE1394 driver 31 becomes impossible, prediction data are generated as substitutional data of the control data based on storage contents of the control data storage task 54, and autonomous communication processing by an autonomous transmission/reception pseudo-driver 52 regarding that the prediction data are received and performing output is made to be executed.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ドライバ３１によるデータの送受信が不能になった場合には、制御データ保存タスク５４の記憶内容に基づいて制御データの代替データとして予測データを生成すると共に、予測データを受信したとみなして出力する自律送受信擬似ドライバ５２による自律通信処理を実行させる。 - 特許庁

To solve the problem that in a current major corporation retrieval site, whole data is registered in one site, information is information for country and world unit blocks, so that the provision and use of living-based regional information are impossible, the data amount and site are enlarged, and the retrieval result data amount is increased to complicate retrieval and reduce the speed.例文帳に追加

現在の大手検索サイトは、一つのサイトに全データを登録するので、情報も国・世界単位ブロック向けの情報となり、生活密着型の地域情報提供と利用が出来ず、データ量・サイトの大型化、検索結果データ量が増大し検索の複雑化、スピードダウンにつながっている。 - 特許庁

To reduce the personnel expenses and communication expenses related to public performance retrieval and activate the performing arts by allowing the retrieval of a public performance between different languages which was impossible in the past, facilitating the retrieval of the performance of the same cast and the same program by different sponsors, which was also difficult in the past, and further optimizing and providing the retrieved performance information.例文帳に追加

本発明の課題は、従来不可能であった異なった言語間の公演の検索を可能にし、また従来困難であった異なった主催者による、同じ出演者や同じ演目等の公演の検索を容易にし、さらにそこで検索した公演情報を最適化し提供することによりこれに関わる人件費や通信費を削減し、舞台芸術を活性化することである。 - 特許庁

To provide an ozone water generator solving problems in which, in a method for generating ozone water inside a washing machine and using it for washing machine water in the ozone water washing using a household full-automatic washing machine, the washing machine itself incorporates an ozone water generator, creating a very expensive product, and it is literally impossible to install the ozone water generator to the washing machine already in use.例文帳に追加

家庭用の全自動洗濯機でのオゾン水洗濯は、洗濯機内部でオゾン水を生成し洗濯機用水にしている機種も有るがこの方法は洗濯機自体にオゾン水生成器を内臓し大変な高額商品となり、又既に使用中の洗濯機に取付ける事は事実上不可能である。 - 特許庁

If a command analysis of a received command is impossible, if a sequence error occurs or if a command error occurs, a CPU 1 of an RFID tag 10 sets a response length from a table of random numbers prepared in a ROM 2 and creates response data from the table of random numbers to execute response transmission processing.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０のＣＰＵ１は、受信したコマンドにおけるコマンド解析が不可の場合、またシーケンスエラーの場合、またはコマンドエラーの場合、ＲＯＭ２に予め用意されている乱数表でレスポンス長を設定し、さらにこの乱数表でレスポンスデータを作成してレスポンス送信処理を行う。 - 特許庁

To eliminate preparation of any useless application form by easily preparing an application form for updating a license C within an update period by a simple operation by an applicant himself or herself, and for stopping the preparation of the application form for updating the license C beyond the update period in such a status that its update is impossible.例文帳に追加

更新期間内の免許証については申請書自身による簡単な操作で当該免許証Ｃの更新するための申請書を容易に作成することができ、更新期間外などの更新ができない状態の免許証については申請書の作成を中止することができ、無駄な申請書を作成することを無くすことができる。 - 特許庁

A CPU 38 always monitors detection voltages Vu, Vv and Vw at the winding 33 side of each phase of a switching element 35 of a motor drive circuit 35 which drives the synchronous motor 13, and a voltage Vb of a battery 34, and determines whether a first energization phase of the synchronous motor 13 has become impossible to be energized at starting.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、同期モータ１３を駆動するモータ駆動回路３５の各相のスイッチング素子３５の巻線３３側の検出電圧Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗとバッテリ３４の電圧Ｖｂを常時監視して、同期モータ１３の始動時に最初の通電相が通電不能になっている否かを判定する。 - 特許庁

To solve the problem that although it is possible to confirm that facility equipment itself whose significance is highly set is rigidly and earthquake-resitantly supported and fixed according to the significance, it is impossible to guarantee that facility functions really necessary in an emergency such as earthquake disaster are secured, since the significance is decided for each facility equipment in the conventional earthquake-resistant design of the facility equipment.例文帳に追加

従来の設備機器の耐震対応の設計では各設備機器毎に重要度の決定を行うので、重要度が高く設定された設備機器自体は、その重要度に応じて堅固に耐震支持固定されていることが確認できても、震災等の非常時において本当に必要とされる設備機能が確保されているかは保証されない。 - 特許庁

However, by setting the "small winning", the extension of an opening time of an electrically operated tulip 47 under the "sudden probability variation" is not performed when a special pattern lottery is won, and therefore, a visual judgement becomes impossible, and the hope of the game player can be kept until the clear kind of the big role object game specification is informed of.例文帳に追加

しかし、この「小当たり」を設定することで、特別図柄抽選に当選したとき、「突然確変」において、電動チューリップ４７の開放時間延長は行わないようにしたため、視覚的に判別が不可能となり、明確な大役遊技仕様種が報知されるまで遊技者の期待感を持続することができる。 - 特許庁

To prevent the disorder of printing results before (M-1)th page even if the print on Mth page is impossible or unnecessary, in a printer comprising a font cashe part and a control part wherein font data determined, by an instruction of print data on Nth page, to be deleted from the font cashe part is deleted from the font cashe part after completion of the print on Nth page.例文帳に追加

フォントキャッシュ部と制御部とを備え、Ｎページ目の印刷データの指示によりフォントキャッシュ部からの削除対象となったフォントデータを、Ｎページ目の印刷終了後にフォントキャッシュ部から削除する印刷装置において、Ｍページ目の印刷が不能、あるいは、不要となった場合にも、Ｍ−１ページ以前の印刷結果が乱れないようにする。 - 特許庁

It comes to be impossible to transmit power of a speed reducing mechanism 15, direct connection of a spool 13 and the electric motor connected to a sun gear 16 to each other is blocked and the temporary weight in drawing out the belt is reduced as the internal gear 17 is also rotated in the belt drawing direction by rotation in the belt drawing direction of the spool 13.例文帳に追加

スプール１３のベルト引出し方向の回転でインターナルギヤ１７もベルト引出し方向に回転するので、減速機構１５の動力伝達が不能となり、スプール１３とサンギヤ１６に連結された電動モータとの直結が遮断され、ベルト引出し時の一時的な重みが軽減される。 - 特許庁

The communication repeater uses information recorded in this storage means to specify the most light loaded one of communication repeaters being in the normal operation state and instructs the use of the specified communication repeater and specifies one other than the communication repeater itself out of communication repeaters being in the normal operation state and instructs the use of the specified communication repeater when connection to the communication repeater itself is impossible.例文帳に追加

そして、この記憶手段に記録される情報を使って、正常動作の通信中継装置の中から負荷状況の小さなものを特定して、その特定した通信中継装置を利用することを指示し、また、正常動作の通信中継装置の中から自通信中継装置とは別のものを特定して、自通信中継装置に接続できない場合に、その特定した通信中継装置を利用することを指示する。 - 特許庁

To provide a circuit carrier for a semiconductor chip and a structure element having the semiconductor chip and the circuit carrier capable of sufficiently avoiding to some extent the problem that a "contaminated" or impurity contained bonding pad makes it impossible to execute an allowable adhesive bonding without a cleaning process at a higher costs incrementally involved therein and further an area demand on the circuit carrier is expected to be increased.例文帳に追加

不純物が含まれるかまたは”汚染される”結合パッドは、付加的に費用のかかる清浄化工程なしの許容される接着剤結合の実施をもはや不可能なものにするという問題を、或る程度十分に回避させることはでき、更に、回路担体上での面積需要が高まることがない、半導体チップのための上記種類の回路担体ならびに半導体チップおよび回路担体を有する構造素子。 - 特許庁

To provide a fuel liquid flow rate adjusting valve capable of reducing the probability that the accuracy in adjusting a flow rate of fluid liquid is lowered or the adjustment becomes impossible when a flow rate adjustment member is pressed in an inclined state of a valve element by the inclination of a movable iron core in a through-hole formed on a fixed iron core.例文帳に追加

固定鉄心に形成された貫通孔内における可動鉄心の傾きによって、弁体が傾いた状態で液流量調節体を押動した際に、燃料液の流量の調節精度が低下したり、調節できなくなってしまったりする虞が少ない燃料液流量調節弁を提供する。 - 特許庁

A request content analyzing part 12 analyzes request contents from contents written in text and a title of e-mail received by an e-mail transmitting and receiving part 11, and a reservation processing part 13 executes processing about the possibility/impossibility of corresponding to a reservation in accordance with a reservation state, and transfers the reservation contents to the another reservation processor when the reservation is determined to be impossible.例文帳に追加

電子メール送受信部１１が受信した電子メールの本文やタイトルに記載された内容から要求内容を要求内容解析部１２が解析し、予約処理部１３は、予約状況に応じて予約対応可能または不可能に係る処理を実行し、不可能と判断した場合に、その予約内容を他予約処理装置に転送する。 - 特許庁

To solve the problem that in a transmitter equipped with a quadrature modulator, a local leakage in the vicinity of a minimum value is limited by the performance of a local leakage detector when being below the noise floor of the local leakage detector in a process of reducing the local leakage, and the strict adjustment of a circuit for reducing the local leak will be impossible.例文帳に追加

直交変調器を備える送信装置において、ローカルリークの低減を行なう過程で、最小値近傍のローカルリークがローカルリーク検出回路のノイズフロア以下となる場合、ローカルリーク検出回路の性能に制限され、ローカルリーク低減回路の厳密な調整が不可能になる。 - 特許庁

Since a power supply circuit 24 is controlled based on the command from a controller 41 of an adapter 30, when a controller 26 of the charger 10 receives a command from the controller 41 of the adapter 40, a battery pack 50B having no ROM and impossible to be charged by the charger 10 can be charged by controlling from the adapter 30.例文帳に追加

充電装置１０の制御部２６が、アダプタ３０の制御部４１からの指令を受信した際に、当該指令に基づき電源回路２４を制御するため、アダプタ３０側から制御することで、当該充電装置１０では充電し得ないＲＯＭを有しない電池パック５０Ｂを、充電することが可能となる。 - 特許庁

To provide a novel image communication unit employing an image processing device which is removably connected to an image communication apparatus having a function of image communication with an external device through a channel and which can receive image information of an object in a state that two-way information communication is physically impossible with the image communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、回線を通じて外部装置との間で画像通信を行う機能を有する画像通信装置に対して着脱可能に接続され、前記画像通信装置との間で双方向の情報の通信が物理的に不可能な状態で対象物の画像情報を入力可能な画像処理装置を用いた新規な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily change the waveform of the driving pulse as necessary though it is impossible to change the waveform of a driving pulse because driving pulse generators generating the driving pulses of stepping motors belonging to respective display elements are provided in driving circuits which are conventionally integrated, with respect to a display device whose screen is constituted by arranging modules having multi-color display elements.例文帳に追加

多色表示素子のモジュールを並べて画面を構成した表示装置において、各表示素子に付属するステップモータの駆動パルスを生成する駆動パルスジェネレータを、従来ＩＣ化した駆動回路中に設けていたので、駆動パルス波形の変更が不可能だったが必要に応じて容易に変更を可能にする。 - 特許庁

When the application marker APP2 into which the identification code of the MPF is entered is present, it is determined that editing is impossible since when only JPEG compressed data (JPEG1) 521 is edited, two JPEG compressed data (JPEG1 and JPEG2) included in an image file 510 possibly become inconsistent with each other.例文帳に追加

ＭＰＦの識別コードが記載されているアプリケーションマーカＡＰＰ２が存在する場合、ＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１）５２１だけを編集すると画像ファイル５１０に含まれる２つのＪＰＥＧ圧縮データ（ＪＰＥＧ１とＪＰＥＧ２）の間に不整合が起こる可能性があるため、編集不可と判定する。 - 特許庁

To prevent the situation in which element impedance is erroneously detected when the output current of an air/fuel ratio sensor becomes a value impossible to measure and element temp. rises excessively in a case holding the air/fuel ratio sensor to an active state, by detecting element impedance from AC characteristics to feed back the same to control a heater.例文帳に追加

交流特性から素子インピーダンスを検出しそれをフィードバックしてヒータ制御を行うことで空燃比センサを活性状態に維持する空燃比検出装置において、空燃比センサの出力電流が計測不可能な値となるようなときに素子インピーダンスが誤検出されて素子温度が過度に上昇するという事態を防止する。 - 特許庁

To provide a stop cock cover for preventing surreptitious use of water capable of carrying out perfect water burglary prevention by perfectly preventing rotation of a handle part by making a cap body to cover the handle part of a stop cock itself impossible to rotate by hand.例文帳に追加

従来の盗水防止用止水栓カバーでは、キャップ体１０を手で直接廻すことができ、このキャップ体１０を無理矢理押さえ付けたり引き上げたりして、ハンドル部１２に接触させ、この接触状態でキャップ体１０を廻すと、ハンドル部１２もそれに連られて廻ることがあり、完全な盗水防止を行うことができない。 - 特許庁

When embedding information, document data, or description contents of the document, are imaged, registration data, or information to be used for identifying the person, are converted into a substitute expression, which is impossible to be visually read by a third party, integrated data integrated with the imaged document data are produced, and the integrated data are printed on a sheet.例文帳に追加

情報の埋め込み時には，書類の記載内容である書類データを画像化し，本人性の確認に用いる情報である登録データを第三者が視覚的に読み取ることのできない表現である代用表現に変換し，画像化された書類データと統合した統合データを生成し，統合データを紙面に印刷する。 - 特許庁

To provide an assembling stand for preventing a flowerpot from overturning, applicable to any kind of flowerpot without abutting on a floor or a saucer when the flowerpot has a diameter smaller than that of a ring-shaped pedestal by solving a problem that a conventional stand is impossible to respond, to a wide variety of shapes and/or sizes of flowerpots because of its fixed structure.例文帳に追加

従来技術の植木鉢転倒防止スタンドは、全体が固定された構成であるため、植木鉢の多種多様な形状大きさに対処できない欠点があり、本発明の組み立て式の植木鉢転倒防止スタンドは、リング形台座（１）の直径よりも小さい植木鉢（８）であるならば床や受け皿（７）に当接させる事なく全ての植木鉢に対処できるように改善することを課題とする。 - 特許庁

The nest material container 3 is provided with one or a plurality of openings 4 for scraping out the nest material having a size making the rodential small animal impossible to pass therethrough and enabling the rodential small animal to take out the nest material agglomerate 2 while loosening the nest material with the four limbs or the mouth in at least a part of a peripheral wall thereof.例文帳に追加

巣材容器３は、その周壁の少なくとも一部に、齧歯類小動物が通り抜けることができない大きさの開口であって、齧歯類小動物が巣材集塊２から巣材を四肢或いは口でほぐしながら引き出し得るような巣材掻き出し用の開口４が１ないし複数個設けられている。 - 特許庁

To provide a control method of a lead storage battery for mounting on a vehicle, which prevents phenomena of internal short circuit and sulfation making charging impossible during a control period of loading of the lead acid battery on a vehicle, and makes it possible to use the battery without any trouble at registration.例文帳に追加

車両用鉛蓄電池において、車両に搭載された管理期間中に、内部短絡やサルフェーションが起こり、充電できなくなり、電池が使用不可能になるという現象を未然に防止し、登録時に鉛蓄電池をトラブルなしに使用可能とする、車両に搭載された鉛蓄電池の管理方法を提供する。 - 特許庁

The low cost plasma display panel with high precision impossible with the conventional display panel is obtained by disposing an ink recovering tank at a position opposed to a nozzle discharging the phosphor ink while is capable of recovering and regenerating the phosphor ink discharged to an area other than a back face plate to improve the usage rate of the phosphor ink.例文帳に追加

蛍光体インクを吐出するノズルに対向する位置にインク回収タンクを設け、背面板以外の領域に対して吐出した蛍光体インクを回収して再生することで、蛍光体インクの使用率を向上させることによって従来にない高精度で安価なプラズマディスプレイパネルが得られる。 - 特許庁

The direction control part reports the discharge of the coins by prize- winning by sound, or the like, (S510) when a coin discharge command is transmitted from the game control part by prize-winning and ends reporting (S511) when a coin discharge end command is transmitted by the completion of discharge or a discharge impossible error.例文帳に追加

演出制御部は、入賞によって遊技制御部からコイン払い出しコマンドが送られてくると、入賞によるコインの払い出しを音声などにより報知させ（Ｓ５１０）、払い出しの完了または払い出し不能のエラーによってコイン払出終了コマンドが送られてくると、報知を終了させる（Ｓ５１１）。 - 特許庁